VOS FESTIVALS DE L'ÉTÉ - n 57 - Manche.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine du conseil départemental de la Manche
n°57
Juillet
Août
Septembre
2017
Dossier
VOS FESTIVALS
DE L’ÉTÉ
The Roving Crows – Traversées Tatihou 2016
2 SOMMAIRE
4 ARRÊT SUR
IMAGES 8DANS VOTRE
10
VIE DES
6 EN BREF
CANTON ASSOCIATIONS
Engagement solidaire
11
À VOS CÔTÉS
Bien vieillir
12 LA MANCHE
14
RENCONTRE
Tomos Joung,
dans la Manche
ENTREPREND chorégraphe
Label du patrimoine
vivant d'un nouveau langage
15
LA MANCHE
16
LE DOSSIER
Profitez des festivals
ACTIVE ET cet été !
ATTRACTIVE
22 24
LA
MANCHE
EN SCÈNE
L’ACTU SPORT
23 VOTRE
PATRIMOINE
©© Inès Levallois
26
VOS SORTIES
28 VOTRE
30
VOTRE
DANS LA COLLECTIVITÉ ASSEMBLÉE
MANCHE
Ce magazine est disponible N°57 / Juillet-août-septembre 2017 - LE MAGAZINE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA
en braille et en CD audio. MANCHE - Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex - Directeur de la publication : Philippe
Pour obtenir l'une des deux Bas - Directeur de cabinet : Michel Chopin - Directrice de la communication : Catherine Cousin -
versions, téléphonez à Rédactrice en chef : Lucile Kergueno - Rédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-Stein -
l'association « Donne-moi tes A participé à ce numéro : David Letort - Photographies : CD50 - David Daguier sauf mention -
yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un Réalisation : - Impression : Imaye Graphic - Distribution : La Poste/
mail à l’adresse : Mediapost - Tirage : 206 000 exemplaires - ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : à parution - Contact
donnemoitesyeux@wanadoo.fr Manche mag’ : Tél. : 02 33 055 550 - Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : manchemag@manche.fr
AG L’ÉDITO 3
FESTIVALS, NAUTISME, MUSIQUE…
L’ÉTÉ 2017 DANS LA MANCHE !
N
o t re a s s e m b l é e édition de « Via Aeterna »
départementale dans la Baie du Mont-Saint-
vient de voter un Michel.
nouveau plan nautisme pour Au-delà de ces rendez-vous
la Manche et déjà nous en qui renforcent l’attractivité
vivons les premières vagues de la Manche, notre force
festives : Tour de France réside dans le dynamisme
à la voile à Jullouville, de la vie locale, avec des
Coutainville-la plage, Tour événements qui animeront
des ports de la Manche, toute la saison touristique.
Gliss’Festival à Barneville-
Carteret... Grâce à notre Aussi, dans chaque village,
littoral et à un bassin de dans chaque bourg, je tiens
navigation exceptionnel, nul à saluer toutes les équipes
doute que ces événements municipales, les comités
en appelleront d’autres de bénévoles, comités
dans les années à venir. des fêtes ou de quartiers,
offices de tourisme, Philippe Bas
associations qui s’engagent Président du conseil départemental
Je tiens à saluer tous pour nous faire vivre un bel de la Manche
été dans la Manche.
ceux qui s’engagent pour
nous faire vivre un bel été L’année scolaire s’achève
dans la Manche. pour les enfants, pour les
parents également. Avec
l’été, prenons le temps
Cet été dans la Manche de la famille, du repos,
sera également musical des loisirs, de la lecture,
et sa richesse vient d’une le temps de randonner,
programmation éclectique : de naviguer, de nous
du jazz, des musiques re s s o u rc e r , d e n o u s
actuelles, des musiques retrouver. Pour cela, rien
traditionnelles et de la de tel qu’une destination
musique classique et comme la nôtre, la Manche.
sacrée, avec notamment
en septembre la première Bon été dans la Manche !
4 ARRÊT SUR IMAGES
1er juin
Pour le 73e anniversaire du D-Day, 150 écoliers
et collégiens ont participé à la Cérémonie
de la paix, organisée par la communauté de
communes Baie du Cotentin et le Départe-
ment, à Utah Beach. Après des messages et
des chants en français et anglais, les enfants
ont remis des bouteilles remplies du sable de
la plage aux vétérans et personnalités, avant
de lâcher des ballons multicolores.
27 mai
Pour ses 20 ans, le Marathon de la Baie du
Mont-Saint-Michel s’est enrichi de deux
nouvelles courses dans la Manche. Le dépar-
tement a ainsi accueilli le Semi d’Avranches,
ralliant la ville historique à la Merveille en
21,097 km, et le Trail de l’Archange, menant
les coureurs de Granville au sommet de
l’abbaye, en 58 km d’efforts. Des parcours
inédits qui ont permis aux nombreux par-
ticipants de découvrir la belle diversité du
littoral manchois.
23 mai
Les prix « Classes Presse » portaient cette
année sur le thème « ma vie en mode connecté ».
C’est à l’atelier Canopé Manche de Saint-Lô,
qui accompagne le développement des pra-
tiques pédagogiques par le numérique, que
Philippe Bas a remis le 1er Prix à Pauline et
Lomane, élèves de 5e au collège Gambetta,
de Carentan. Leur article « Mamie gâteau et
mamie réseau ! » dresse un portrait tendre
et réaliste de deux grands-mères que les
nouvelles technologies séparent.
27 avril
Les femmes du club « Entreprendre pour
elles » du MEDEF Manche ont répondu à
l’invitation de Chantal Barjol, conseillère
départementale en charge des Droits des
femmes, pour un temps d’échanges à la
Maison du Département avec ses collègues
vice-présidentes. Élues et entrepreneuses
souhaitent ainsi partager leurs expériences
et contribuer à la mise en place d’un réseau
de talents féminins de la Manche, pour plus
de parité dans la société.
2, 3 ou 4 juin 4 juin 68 000 festivaliers ont enflammé Saint-Laurent-de-Cuves, pour la 17e édition des Papillons de Nuit, au pied d’une Tour Eiffel symbolisant la capitale dans un des plus petits villages de France. Rendez-vous incontesté de la jeunesse, l’événe- ment attire aussi les familles, entre concerts survoltés ou planants, terroir et convivialité. Un succès auquel contribuent pas moins de 1 400 bénévoles.
6 EN BREF...
PATRIMOINE,
JEUNESSE ET CITOYENNETÉ
Entre visites guidées des
locaux, découverte de matériels
et engins, expositions et
animations pédagogiques,
sensibilisation aux gestes de
premiers secours, ateliers et
démonstrations grandeur nature,
tout un programme vous attend !
À NOTER
Parmi les sites du conseil
départemental, le centre
médico-social de Granville vous
accueillera aussi, le samedi
16 septembre.
INFOS WEB
À
l’occasion des prochaines pour mieux comprendre leurs programme disponible
7 centres de
secours de la Journées européennes missions. courant de l'été sur
Manche (ici celui du patrimoine, les 16 et Cette édition sera placée journeesdupatrimoine.culture.fr
de Granville) vous 17 septembre, de nombreux sous le signe de la jeunesse, et sdis50.fr
accueilleront
le dimanche monuments et sites vous ouvri- un public auquel le SDIS est
17 septembre, ront leurs portes. Parmi eux, dans particulièrement attaché.
de 10h à 17h. la Manche, et pour la première Engagement, solidarité, sens
fois cette année, sept centres de civique…, à travers ses sections REPÈRES
secours : Sainte-Mère-Église, Les cadets de la sécurité civile et Journées européennes
Pieux, Saint-Lô, Carentan, Gran- les jeunes sapeurs-pompiers du patrimoine
ville, Avranches et Saint-Hilaire-du- (classes à option dans les 34e édition
Harcouët. Une initiative conjointe collèges), il entend promouvoir Les 16 et 17 septembre
du conseil départemental et du les multiples valeurs citoyennes Plus de 17 000 monuments
service départemental d’incendie qu’il porte. Le développement o u ve r t s a u p u b l i c e t
et de secours (SDIS 50), vous invi- du volontariat et la féminisation 26 000 animations en France
tant à entrer dans les coulisses et seront également des (450 dans la Manche en 2016)
l’univers quotidien des pompiers, thématiques mises en lumière.
VOS SERVICES EN PRATIQUE
Direction la plage avec MANÉO
Du 8 juillet au 31 août, profitez pleinement du littoral de la Manche,
en vous rendant en toute facilité sur les plages, grâce aux cinq
lignes estivales* proposées par le conseil départemental (2,3 € le
trajet / un aller-retour gratuit pour l’achat d’une carte 12 trajets)
*L50 à 54 : La Hague Cap Cotentin / Le Val de Saire / Côte des Isles - Pays des havres /
Coutances - les plages / Coutançais - Granvillais
INFOS WEB : transports.manche.fr
Pensez aux bons plans SPOT 50
Pour la saison 2017-2018, les commandes de chéquier Spot 50 (réductions
loisirs du conseil départemental pour les 11-15 ans) ouvrent à partir du 4 juillet.
© Dynamo+
INFOS WEB : inscriptions sur t-jeune.manche.fr
BLOC-NOTES 7
utour d’« une nouvelle ambition
A
À LIRE pour le Mont », pour son
développement touristique, un
établissement public industriel et
commercial a été créé en avril. Il
Le Routard réunit l’État, les Régions Bretagne
et Normandie, le Département
La Manche, presqu’île normande de la Manche et les communes et
Hachette Tourisme (juin 2017) intercommunalités concernées.
144 pages
Cette édition « spécial familles » du fameux
es plages de Saint-Pair-sur-
L
guide parcourt le littoral manchois du nord au
Mer et Coudeville-sur-Mer
sud, s’autorisant des incursions vers l’intérieur
viennent de décrocher le Pavillon
des terres. Avec ses coups de cœur, anecdotes
bleu, rejoignant Jullouville,
insolites et bonnes adresses, ses expériences
Carolles, Granville, Bréhal,
à vivre et sa carte détachable, ce « mode
Portbail, Barneville-Carteret,
d’emploi » de la Manche invite à découvrir un
Les Pieux et Siouville-Hague.
« territoire fascinant aux multiples facettes, qui
se réinvente et se redessine au gré des marées et
des saisons. Un spectacle magique que vous ne
verrez nulle part ailleurs ! » Le Cotentin Surf Club a rejoint
les 6 clubs certifiés « Or » par la
fédération française de surf, et
Siouville-Hague a été labellisée
« Ville de surf 2 étoiles »,
devenant un spot aussi réputé
Le Normandy que Lacanau ou Biarritz !
Un siècle d’histoire
Guy Hélie et Christian Mégret e hangar à dirigeables
L
(mars 2017) d’Écausseville s’est vu
385 pages attribuer le « label centenaire »
(Première Guerre mondiale).
L’établissement de médecine physique, Il propose une nouvelle
rééducation et réadaptation en milieu marin muséographie, un simulateur
de Granville fut d’abord un hôtel de luxe, puis de pilotage et de nombreuses
un hôpital de guerre. « Posé à flanc de falaise, animations toute la saison.
dressé face à la mer, qui en est la source », pré-
face Philippe Bas, il symbolise l’évolution de
la cité balnéaire comme celle des pratiques
de santé. Guy Hélie, qui le dirigea de 1966 à 1997, et Christian Mégret, qui
y fut kinésithérapeute de 1974 à 2008, retracent la destinée du Normandy, NORMANDIE
dans ce journal de bord remarquablement documenté.
structures de la Manche ont
9
reçu le label Normandie qualité
Potiers de Ger tourisme pour la première fois,
fin mars. Retrouvez tous les
établissements labellisés sur
L’aventure d’une industrie rurale normandie-qualite-tourisme.com.
du Moyen Âge au XXe siècle
Collectif
Coédition Orep - Département elon une étude menée par Pôle
S
de la Manche (avril 2017) Emploi (source : enquête BMO
80 pages 2017 – Pôle Emploi, Crédoc),
les intentions d’embauche
La communauté des potiers de Ger, qui compta jusqu'à 30 villages, se augmentent dans tous les
structura dès les temps médiévaux pour produire des pots en grès, indis- secteurs cette année, partout
pensables au commerce du lait, de la crème et du beurre normands, de en France, et particulièrement
l'ouest de la France jusqu'au Nouveau Monde. Prolongement du musée en Normandie (+ 28,1 %).
de la poterie gérois, l’ouvrage témoigne des techniques de fabrication
et usages de cet ustensile, qui permit à une importante population du
Sud-Manche de vivre jusqu'à la fin du XIXe siècle.
Le saviez-vous ? 116 117, c’est
le numéro unique pour trouver le
médecin de garde et désengorger
« LE COIN DES LECTEURS DU MAG' » le 15. Une expérimentation menée
Découvrez plus de livres sur culture.manche.fr dans trois régions: la Corse, les
Pays-de-la-Loire et la Normandie.
8 DANS VOTRE CANTON
DYNAMIQUE DE TERRITOIRES
Le conseil départemental investit pour les territoires et les habitants. Pour renforcer
l’attractivité de la Manche, pour améliorer le cadre de vie des Manchois.
Exemples de projets qu’il accompagne dans votre canton et dans tout le département.
CANTON
D’AGON-COUTAINVILLE
Conseillers
départementaux :
Dominique Larsonneur-Morel
et Gabriel Daube
1 • 27 communes
CANTON DE • 18 311 hab. (2014)
BRICQUEBEC
Conseillers
départementaux :
Françoise Lerossignol
et Patrice Pillet
• 27 communes
• 18 429 hab. (2014)
CANTON DE
2
CONDÉ-SUR-VIRE
Conseillers
départementaux :
Marie-Pierre Fauvel et
3 Michel de Beaucoudrey
• 17 communes + fraction
de Saint-Jean-d'Elle
• 19 568 hab. (2014)
TRAVAUX
ROUTIERS
Scannez pour
retrouver le calendrier
des chantiers
programmés par
le conseil
départemental
CONTACT : auservicedesterritoires@manche.fr
INFOS WEB : conseil-departemental.manche.fr (onglet Développement du territoire)
DANS VOTRE CANTON 9
1 HOMMAGE FORT À UN PEINTRE LOCAL
• P ROJET : « Rétrospective la cité médiévale, ainsi que dans
Michel Folliot 1977-2017 », à les communes voisines. Concerts
Bricquebec-en-Cotentin (musiques classique, actuelles
• CALENDRIER : du 12 août au et traditionnelles), conférences,
4 septembre expositions de peinture, sculpture,
• D ESCRIPTIF : Un événement photo : une quarantaine d’artistes
pluriculturel, entièrement gratuit, locaux et de toute la France ren-
dédié aux 40 ans de création du dront hommage à Michel Folliot. À
peintre bricquebétais internatio- travers des rencontres et ateliers
nalement connu, Michel Folliot. pratiques, tout un projet éducatif a
Pendant trois semaines, autour également été mené en parallèle,
d’une exposition de 200 tableaux au cours de cette année 2016-
de l’artiste, prêtés par des 2017, avec les écoles élémen-
musées et collectionneurs de taires et collèges du canton. • SOUTIEN DU DÉPARTEMENT :
Patrice Pillet
tous horizons (une galerie d’art de • OBJECTIFS : Partager la pas- subvention directe*, attribuée et Françoise
700 m2 sera spécialement conçue sion de l'art avec le plus grand au titre de sa politique d’action Lerossignol aux
au cœur du centre historique), de nombre, à travers ce temps fort culturelle de soutien aux événe- côtés de l’artiste
ments exceptionnels Michel Folliot
nombreux rendez-vous seront ouvert aux différentes expres- (dans son atelier)
proposés un peu partout dans sions artistiques. *votée en commission permanente du 24/04/2017
2 FAVORISER L’ACCUEIL DE NOUVEAUX HABITANTS
• DESCRIPTIF : dans le cadre de locatifs sur les territoires identifiés
la construction en plein cœur en tant que bourgs d'hyper-
du bourg de 17 logements proximité ou pôles ruraux (c’est
sociaux locatifs (composés de le cas de la commune de Périers)
F3 et de F4), avec la SA HLM disposant d’un niveau suffisant de
Manche Habitat, des travaux de services et d’équipements.
viabilisation du terrain ont été • OBJECTIFS : offrir des logements
nécessaires. L’aide apportée pour les jeunes couples et les per-
par le conseil départemental a sonnes âgées (et libérer ainsi les
concerné les dépenses liées à la grands logements qu’ils occupent
voirie interne au lotissement, au actuellement), accompagner la
terrassement, aux réseaux d’eau, remise sur le marché de biens
d’assainissement mais aussi élec- délaissés situés en centre-bourg.
Gabriel Daube • PROJET : travaux de viabilisation
triques, pour l’éclairage public. • SOUTIEN DU DÉPARTEMENT :
et Dominique de terrain en vue de construire des
Larsonneur- Un projet en cohérence avec les 60 222 €*, dans le cadre du contrat
logements sociaux, sur le site de
Morel, sur de territoire 2016-2019 avec la
le chantier l’ancienne gendarmerie de Périers axes de la politique contractuelle
communauté de communes
• CALENDRIER : début des travaux et les orientations du plan départe-
Côte Ouest Centre Manche.
en février 2016 – entrée des loca- mental de l’habitat, qui vise à favo-
taires en septembre 2017 riser la construction de logements *votés en commission permanente du 27/03/2017
3 UN NOUVEL ÉQUIPEMENT SPORTIF POLYVALENT
• PROJET : construction d'un terrain hand, basket, volley...), en toute
multisports à Saint-Jean-d’Elle liberté ou dans un cadre scolaire,
(ex Saint-Jean-des-Baisants) périscolaire ou associatif.
• CALENDRIER : travaux en 2016 • O BJECTIFS : répondre à la
• DESCRIPTIF : un terrain multis- demande de la population d'un
ports de 300 m² en libre accès espace sportif et récréatif, per-
a été construit à proximité de mettant l'expression et le regrou-
l'école, au sein du bourg. Moderne pement spontané, et l’inciter à
et écologique, esthétique et une pratique physique et sportive,
robuste, cet équipement polyva- dans un environnement de qualité.
du projet (pour la construction de
lent, dédié aux jeux et aux sports, • SOUTIEN DU DÉPARTEMENT : 4 terrains multisports à Saint-Jean-
Michel de
permet désormais au public jeune Une enveloppe globale de Beaucoudrey et
d'Elle, Cerisy-la-Forêt, Domjean et Marie-Pierre
et adulte, ainsi qu’aux adhérents 45 230 €* dans le cadre du contrat Graignes-Mesnil-Angot). Fauvel, sur le
des clubs sportifs, de pratiquer de territoire 2016-2019 avec * votés en commission permanente nouveau terrain
des activités variées (football, Saint-Lô Agglo, maître d’ouvrage du 14/11/2016 multisports
10 VIE DES ASSOCIATIONS
BÉNÉVOLES :
L’HUMAIN À CŒUR
Qu’elles œuvrent dans le sport, la culture, les solidarités
et bien d’autres domaines, les nombreuses associations
qui font la vitalité de nos territoires n’existeraient pas
Des bénévoles d’Habitat et Humanisme sans les bénévoles. Focus sur trois d’entre elles, engagées
entourent des résidents de l'Oasis (unité de vie
créée à l'EHPAD l’Ermitage de Cherbourg). au cœur de l’humain.
HABITAT ET HUMANISME Offrir un cocon 3AS, ASSOCIATION D'AIDE
Cherbourg-en-Cotentin ALIMENTAIRE DE LA SÉLUNE
Nous sommes 13 associations Saint-Hilaire-du-Harcouët
Créée en 2003
2 salariés à temps plein, env.
en France, affiliées à la fédéra- Antenne de la Banque alimentaire de
40 bénévoles tion européenne. Nous accom- la Manche (soutenue financièrement
CONTACT pagnons les personnes en souffrance par le Département)
02 33 94 73 17 suite à la perte d’un être cher, en levant le Pôle territorial de Saint-Hilaire-du-
manche@habitat-humanisme.org tabou autour de la mort et en développant Harcouët et la commune-canton
habitat-humanisme.org des solidarités. Seuls 6 % des deuils en- d’Isigny-le-Buat
traînent une pathologie sévère, mais cer- Créée en 2011 - 50 bénévoles
tains ne s’en remettent pas faute d’avoir CONTACT
pu en parler, d’où l’importance d’être à 06 85 82 30 78 – 3aselune@gmail.com
Resocialiser les personnes l’écoute, d’accompagner, de libérer la pa- st-hilaire.fr
fragiles role. Nous le faisons par des entretiens
Nous cherchons à créer des téléphoniques ou physiques, des groupes
s t r u c t u re s d ’ a c c u e i l e t de partage, des ateliers artistiques pour Aider les plus démunis
d’accompagnement pour les valoriser ceux qui ont perdu l’estime de Nous intervenons d’avril à no-
personnes en difficulté, vieil- soi… Nous sommes très impliqués sur les vembre et les Restos du cœur
lissantes ou en situation de handicap territoires, avec nos partenaires médico- couvrent l’hiver. Les produits
mental. Après une unité de vie au sein de sociaux. Nous avons besoin d’être plus proviennent de dons collectés par la
l’EHPAD l’Ermitage de Cherbourg et une nombreux et recherchons des bénévoles Banque alimentaire de Saint-Lô près des
pension de famille en plein centre-ville, de tous âges et de industriels, producteurs, distributeurs et
nous allons bientôt ouvrir, avec le sou- différents profils, de l'Union européenne, et par nous près
tien du Département, un projet innovant : écoutants, techni- des grandes surfaces locales. Tous béné-
une maison intergénérationnelle de ciens, administratifs voles, principalement retraités, avec
20 logements, où les résidents pourront et dirigeants, pour quelques actifs, nous nous relayons
s’entraider. Grâce à notre fédération na- chaque mercredi, au rythme de nos dis-
offrir aux personnes
tionale reconnue d’utilité publique, nos ponibilités. En 2016, nous avons aidé
endeuillées le cocon
bénévoles ont accès à la formation dans 110 familles, soit 286 personnes, avec
tous les domaines de compétences, pour Nicole BONNET, dont elles ont be-
présidente soin. » 74 626 repas distribués sous forme de
de l’accompagnement individuel ou colis alimentaires. C’est un engagement à
collectif, ou des tâches administratives. la portée de tous, il suffit de bonne volonté
Que ce soit directement ou non, ils parti- et d’esprit d’équipe. Nous voulons aider
cipent à la resociali- les plus démunis, auxquels nous sommes
sation des personnes
VIVRE SON DEUIL NORMANDIE
Saint-Lô bien sûr sensibles, et lutter contre le
fragiles, ce qui donne gaspillage. Nous recherchons des béné-
du sens à leur Créée en 2001 dans la Manche :
1 trentaine de bénévoles voles pour la collecte
engagement. nationale, fin no-
C’est très humaniste, 3 antennes : Cherbourg, Saint-Lô et
Avranches (avec le concours de béné- vembre, à laquelle
on est au cœur du les élèves des col-
lien social. » voles de l’association Aime la vie - Aide
François la Vie, formés par Vivre Son Deuil) lèges locaux parti-
PEPERS, cipent dans leurs
CONTACT
président établissements.
06 36 89 47 61
Tous ceux qui sou-
vivresondeuil50@orange.fr Claude haitent nous re-
vivresondeuil-bassenormandie.fr PELCHAT, joindre sont les
président bienvenus. »À VOS CÔTÉS 11
QUALITÉ DE VIE CHIFFRES CLÉS
DES SENIORS
Plus de 500 habitants ont participé aux
ateliers de territoire « Bien vieillir dans
la Manche » fin 2015
4 grands objectifs stratégiques
Visant à favoriser le « bien vieillir », le premier plan local 25 actions à décliner
d’autonomie (PLA) vient d’être signé entre le Dépar- 11 groupes de travail mobisant de très
tement et la communauté de communes Côte Ouest nombreux professionnels et partenaires
Centre Manche. Une approche novatrice.
E
n coordonnant un plan local
autonomie, le Département
souhaite améliorer la qualité
de vie des seniors et futurs seniors
dans la Manche. Il s’agit, au-delà du
champ médico-social, à travers une
démarche transversale, d’agir sur
toutes les dimensions de leur vie :
habitat, déplacements, offre culturelle
et de loisirs… Ne pas les considérer
que sous l’angle de la dépendance,
mais comme des acteurs écono-
miques, solidaires et citoyens.
Une démarche participative
À l’échelle du territoire de la commu-
nauté de communes Côte Ouest Centre
Manche, choisie pour piloter cette
démarche expérimentale, le projet a
été préparé par l'ensemble des acteurs
concernés, à partir de concertations avec
les habitants, élus locaux, associations,
établissements médico-sociaux, ser-
vices d’aide à domicile, corps médical...
Des actions locales concrètes
Le PLA doit donc permettre aux seniors
de mieux vivre chez eux, le plus long-
temps possible – une volonté partagée
par une grande majorité, en conservant
un lien social de qualité. Pour répondre à
cet enjeu et créer les conditions du main-
tien à domicile, mais aussi faire du PLA
un outil de développement local (dans
une logique de silver économie, d’accès
aux services…), une série d’actions va Ceux-ci auront été repérés par les
être engagée sur trois ans. Équipement relais locaux (veilleurs, visiteurs, élus
INFO +
des foyers en outils domotiques, mise en référents seniors, aides à domicile, Dans plusieurs domaines,
place de covoiturage médical, accueil de assistantes sociales, médecins…), les le Département
jour itinérant, relais d’assistants de vie, plus proches de la réalité de terrain. entretient des relations
soins bien-être à domicile, dynamique constructives de
intergénérationnelle… elles couvrent des coopération avec
aspects très variés. À NOTER
ses voisins européens. C’est à
Des réunions publiques seront
l’occasion de l’accueil récent
La création d’un emploi dédié organisées en septembre pour d’une délégation danoise
Parmi les premières actions phare : le expliquer concrètement la (19-21 juin), dans une
recrutement d’un référent prévention, démarche aux habitants. dynamique d’échanges de
dont le rôle sera essentiel pour lutter bonnes pratiques en matière
contre l’isolement. Sa mission sera
d’autonomie, que le premier
d’apporter des réponses individuali- INFOS WEB
sées aux seniors les plus vulnérables
PLA a ainsi été signé.
cocm.fr et senior.manche.fr
et éloignés de l’information, des soins…12 LA MANCHE ENTREPREND
L’EXCELLENCE
MANCHOISE
Le label d’État « Entreprise du
Patrimoine Vivant » distingue le
savoir-faire français d'excellence.
De la TPE au groupe à portée
mondiale, 13 artisans et industriels
manchois de haut niveau font ainsi
rayonner notre département.
TRICOTS SAINT JAMES MAISONS D'HISTOIRE BODIN
Saint-James Coutances Montebourg
Bonneterie, prêt-à-porter (1889) - 300 personnes Maçonnerie et taille de Restauration de maçon-
saint-james.fr pierre (2001) nerie du patrimoine archi-
13 personnes tectural classé (1983)
J’aime les initiales : E pour entrepreneur – maisons-histoire.fr 30 personnes
ce que nous sommes avant tout – ; ent-bodin.com
P pour Patrimoine, c’est la reconnais- Spécialisée dans la restau-
sance d’un savoir-faire spécifique, parfois ancestral, ration et la réhabilitation du Composée principalement
d’une différence ; V pour vivant, car nous sommes patrimoine bâti médiéval, de compagnons maçons et
tournés vers l’avenir. La France compte environ l’entreprise, qui compte un tailleurs de pierre, l’entre-
1 400 EPV et la Normandie une cinquantaine. Tous les Meilleur ouvrier de France, prise détient un savoir-
secteurs d’activité sont représentés, par des entre- perpétue des techniques faire issu de techniques
prises de toutes tailles. Pour avancer et développer rares de réalisations en ancestrales, mais aussi de
notre économie, nous devons travailler ensemble, terre crue, qui se trans- nouvelles techniques recon-
partir groupés. La création de notre association per- mettent sur le chantier. nues ou expérimentales.
met de nous fédérer. La Normandie, la Manche, ont
beaucoup d’atouts et de vraies pépites. Toutes ne sont
pas labellisées EPV, mais certaines, qui ont un savoir-
faire et une philosophie, pourraient le devenir. » L'ATELIER DU CUIVRE
Villedieu-les-Poêles
Luc LESÉNÉCAL, président des Tricots Saint James, Réalisation d’œuvres d’art en matériaux non ferreux (1985)
de l’association régionale des entreprises des 12 personnes
savoir-faire d’excellence normands et du comité atelierducuivre.fr
normand des conseillers du commerce extérieur
Nous sommes l'une des dernières dinanderies françaises
et, je crois, les seuls encore capables de faire une pièce en
JAMES ÉBÉNISTES cuivre à la main. Aujourd’hui j’ai un repreneur, c’est très
Saint-Laurent-de-Cuves important. Il veut faire de l’export et l’EPV, qui labellise notre caractère
Agencements intérieurs (1840) - 88 personnes rare, est reconnu dans le monde entier. Pour nos clients, c’est un gage
james.tm.fr de savoir-faire, comme notre meilleur ouvrier de France. Ça fait 100
ans que l’atelier existe, nous recevons 20 000 visiteurs par an. En ce
Nos compétences et notre savoir-faire lieu singulier, les étrangers sont émerveillés, ils respirent le vrai. »
reposent sur des règles de l’art ances- Étienne DULIN, gérant
trales, adaptées à notre époque, à l’at-
tente sociale. Nous sommes fiers d'afficher ce label,
de faire partie du patrimoine français. Mais médiati-
quement, il est méconnu, même auprès de nos don- DUPONT D'ISIGNY Des produits normands de
neurs d’ordre, des marques de luxe réputées. Face à Carentan première qualité, savamment
la concurrence étrangère et la guerre des prix, la Fabrication de caramels, dosés et cuits lentement dans
culture du métier doit être mieux valorisée, qu’il sucres cuits et pâtes à mâcher un chaudron de cuivre, ont fait
s’agisse de haute couture, de joaillerie, de ferronne- la réputation de ce confiseur,
(1889)
rie, de travail du bois… C’est le métier qui rend libre. »
78 personnes qui concilie modernité et
Rémy JAMES, gérant dupontdisigny.com authenticité.LA MANCHE ENTREPREND 13
MAISONNEUVE FONDERIE MDG CRÉATION MÉTAL
Cérences CORNILLE-HAVARD Percy
Chaudronnerie industrielle Villedieu-les-Poêles Chaudronnerie d'art,
(1939) - 180 à 200 personnes Fonderie de cloches, métallerie décorative (1980)
(dont intérimaires) fonderie d'art (1865) 10 personnes
groupe-maisonneuve.com 15 personnes mdg-creationmetal.fr
cornille-havard.fr
Spécialisée dans la Très important pour nous qui travail-
conception et la fabrication La fonderie associe le lons avec de gros agenceurs, eux-
de véhicules citernes meilleur de la tradition mêmes labellisés, ce label nous
inox et aluminium pour au meilleur de la tech- donne du poids, consolide notre savoir-faire.
le transport de liquides, nologie et s’occupe de Nous utilisons les techniques d’autrefois, pour
l’entreprise fabrique aussi l’installation et la main- concevoir des pièces et de la décoration
des unités de traitement tenance des installations contemporaines. Spécialisée dans le sur-me-
des eaux. Elle se distingue électriques et électro- sure, notre main-d'œuvre qualifiée façonne ce
par un savoir-faire à forte niques rattachées à l’art patrimoine ancien tout en innovant, jusqu’aux
technicité, un service de campanaire. finitions. Nous bénéficions aussi d’une petite
Recherche & Développe- Son atelier de fabrication aide fiscale pour chaque pièce unique. C’est
ment très actif et un per- reçoit plus de 50 000 visi- une reconnaissance, dont les critères doivent
sonnel hautement qualifié. teurs chaque année. rester sélectifs. »
Gatien MARIE, co-gérant
FAUVEL
Moon-sur-Elle
Carreaux de terre cuite (1957) - 13 personnes CHAUDROLUX contribue à main-
normandy-ceramics.com / fauvel.fr Sainte-Cécile tenir en France un
Chaudronnerie d'art savoir-faire excep-
C'est à la fois un gage de sérieux et de service, et (2002) - 14 personnes tionnel, destiné à
l’obligation naturelle de former notre personnel. Nous chaudrolux.com l'aménagement
devons transmettre et maintenir l’amour du travail de boutiques haut
bien fait qui fait notre réputation depuis 60 ans. Cette caution de Par sa connaissance de gamme, hôtels
l’État nous donne un peu la mission de gardiens d’un savoir-faire de métiers et tech- de luxe et musées
rare, qu’il faut perpétuer, entre tradition et modernité. niques antiques, nationaux, ou des
Par la polyvalence de nos métiers, notre ancrage local, notre cet artisan créateur solutions spéci-
souplesse, le maintien d'anciennes technologies et la recherche t r a n s f o r m e le s fiques pour les
de nouvelles, nous sommes l’un des derniers à préserver ce métaux nobles et particuliers.
patrimoine vivant. »
Bertrand FOUCHER, gérant
LEHODEY VANI-BOIS
Rémilly-sur-Lozon
Mobilier et objets de vannerie (1864)
LES ATELIERS AUBERT-LABANSAT 18 personnes
Coutances
vanibois.fr
Restauration de Monuments historiques et bâtiments anciens (1890)
50 personnes
Notre activité de tressage de matières
aubert-labansat.com
végétales est ainsi reconnue comme un
savoir-faire, qualifié de rare. Cette
Nous ne vendons pas de produits standardisés, nous
identification permet de rassembler la richesse de
réalisons des ouvrages de charpente et menuiserie en
savoirs parfois ancestraux, d’échanger en toute
bois à la demande et apportons notre expertise en
convivialité lors des assises, de créer du lien.
restauration de bâtiments anciens. Nos ambassadeurs et com-
Certaines aides sont également facilitées, comme
merciaux, ce sont nos clients et nos architectes, qui
le crédit d’impôt création, qui nous a donné une
(re)connaissent notre qualification. Le label EPV est un plus, une
véritable impulsion. Et pour nous et nos clients,
reconnaissance venant de l’État dans sa neutralité, son œil ma-
c’est une fierté d’avoir reçu ce label pour la troi-
gnanime. Il véhicule une bonne image auprès des connaisseurs
sième fois (il est renouvelé tous les cinq ans). »
en France et à l’international. »
Gilbert PIERRE, président Olivier et Patrick LEHODEY, co-gérants
INFOS WEB : patrimoine-vivant.com Galerie photo à retrouver sur entreprendre.manche.fr14 RENCONTRE
Stopgap, qui mêle artistes handi-
capés ou non. Une différence qu’il
fera sienne. « Cette pratique inclusive
a comblé un manque. On a tous besoin
de l’autre pour évoluer et grandir.
Il y a tellement d’options possibles,
c’est très puissant. » Parfaitement
bilingue, Tomos explore une troi-
sième langue, invente un nouveau
langage, un alphabet commun pour
tous les danseurs.
Les Sorties de Bain
De scènes en rues, de pays en
voyages, il participe au projet
européen Integrance, où il ren-
contre Maylis Arrabit, atteinte
d’une infirmité motrice cérébrale.
Elle danse avec son fauteuil et
ses cannes, instruments qui se
font oublier sous l’énergie qu’elle
déploie. C’est elle que le danseur
nomade choisira pour sa première
création en France, où il va poser
ses valises en 2016, « pour rendre
à une ville qui m’a tellement donné »
et se produire aux Sorties de Bain,
festival qu’il adore. « C’est très beau
et dans la rue, on est exposé à tous les
éléments, les gens sont très proches,
ça nourrit. » L’opportunité est née
de ce qu’il qualifie de blague, un
« chiche » lancé à l’Archipel l’an
dernier, quand il était bénévole. Son
« improvisation structurée », pour
remplacer un spectacle annulé, a
TOMOS YOUNG
séduit les organisateurs. « Ils ont
pris un risque, je ne les remercierai
jamais assez. »
LE LANGAGE DU CORPS Se connecter à l’autre
Au sein de sa compagnie créée
en mars, Interdanse, il développe
Anglais d’origine et Manchois d’adoption, il danse comme sa vision artistique, un « mouve-
ment perpétuel où il y a toujours
il respire. En intégrant des artistes avec ou sans handicap quelque chose qui se passe, de
dans ses chorégraphies, il donne de l’amplitude aux gestes physique, d’émotionnel, même dans
et crée un vocabulaire nouveau, à l’éloquence magistrale. les silences ». Avec Maylis, mais
aussi Laura, danseuse non handi-
capée qu’il côtoyait sur les bancs
U
n soleil de plomb inonde autour du fauteuil roulant de sa par- du lycée Sévigné, Tomos Young
le terrain multisports de tenaire… s’adapte en permanence, cherche l’harmonie. Et la trouve.
l’école Lanos (Granville). sautillant d’un point à l'autre, tour à « La pièce s’achève par la parfaite
La musique monte des enceintes, tour danseur et chorégraphe. compréhension de ce dont l’autre a
guide l’enchaînement des pas, une besoin, l’échange est complet. » Ce
valse de gestes précis. C’est toute Une troisième langue que raconte ce chorégraphe sen-
la vie de Tomos Young qui siège là, Né à Londres, il a passé son enfance sible, pour qui « nous avons tous
dans cette ambiance de travail et de à Granville et le plus clair de son notre place et nous sommes tous
concentration, où rien ne semble temps libre dans l’école de danse liés », tient dans un profond besoin
plus compter que les mouvements de sa mère, Tina Picken, où il fit ses de contact humain, de connexion à
qui se jouent. En résidence à l’Archi- premiers pas à 6 ans. « J’étais blessé l’autre. « On lance une conversation,
pel, l’artiste présente au public un au genou, la danse m’a restructuré, elle le but est de la continuer. »
extrait de sa création en cours, m’a remis physiquement en place. »
#onesttoutlashrien, une pièce de Majeur et bachelier, de retour
Galerie photo
danse contemporaine inclusive qu’il dans la capitale britannique, il s’est
à retrouver sur
prépare pour les Sorties de Bain. formé au Bird College of Danse,
culture.manche.fr
Il s’élance et s’arrête, s’enroule avant d’intégrer la compagnieLA MANCHE ACTIVE ET ATTRACTIVE 15
ATTRACTIVITÉ :
POINT D'ÉTAPE
Premiers chiffres, premières actions de
la démarche.
UNE FORTE ADHÉSION
Initiée par le Département et l'agence d'attractivité
Latitude Manche, se voulant partenariale et portée
par le plus grand nombre possible de Manchois, la
démarche d’attractivité de la Manche compte déjà
212 adhérents*. Entreprises de toutes tailles, acteurs
touristiques, collectivités, associations, festivals…, leur
diversité est à l’image du dynamisme de notre territoire.
Et leur adhésion montre à la fois l’exemple et la bonne
direction, celle d’un projet d’envergure qui a bel et bien
commencé : une vision nouvelle pour la Manche !
* chiffre arrêté au 22 juin
La Manche est peu connue, alors qu’elle a de
19 vraies pépites, ses paysages, sa qualité de vie,
acteurs publics
mais aussi des entreprises high tech, la fibre op-
tique, une économie pérenne qu’il faut valoriser. En ouvrant
31 la démarche à tout le monde, le Département nous permet
membres
de droit d’agir ensemble, avec nos différents points de vue, et de
changer l’image de la Manche. Pour montrer qu’elle offre
77 de réelles opportunités,
entreprises j’ai adhéré à Latitude Gaëlle
Manche comme recru- BACHELOT,
teur, avec l’Association DRH du
32 nationale des DRH. groupe Elvia,
influenceurs J'ai quitté Paris pour à Coutances
53 venir m'y installer et ne
acteurs touristiques repartirais pour rien au
monde ! »
DES VIDÉOS POUR CONVAINCRE 750 000 voyageurs chaque jour, une
INFO +
Le 18 mai, le centre Efficace et virale, plébiscitée par les boutique éphémère commercialisera
hospitalier public du internautes, la vidéo courte est deve- les produits manchois emblématiques.
Cotentin a décroché nue le média incontournable de toute Aux couleurs de la marque « La Manche,
le tout premier prix stratégie digitale. C’est l’ « outil visuel » changez de point de vue » elle proposera
national « stratégie choisi pour valoriser le cadre de vie de aux Parisiens, Franciliens et touristes
et attractivité médicale » la Manche et lever les freins à l’instal- une sélection de produits laitiers ou
à la Paris Healthcare lation sur le territoire. « Pourquoi venir issus de la mer, de l’épicerie fine, un
Week, salon des vivre chez nous et pourquoi y rester ? » marché de produits frais, des marques
professionnels de santé. Des spots persuasifs donneront les de créateurs et de prêt-à-porter, des
Séduit notamment par réponses, des « preuves par l’image » espaces librairie et tourisme. Cette
les Paradis de Cherbourg, vouées à être utilisées et partagées par boutique de la Manche sera aussi un lieu
week-ends de découverte les entreprises, les collectivités et les événementiel et marquera la présence
du « bien-vivre » en habitants. L’enjeu est de démonter les du département dans la capitale par des
Cotentin, le syndicat a priori négatifs, pour démontrer que la animations et temps forts quotidiens (job
des jeunes médecins et Manche n’est pas seulement belle, mais dating, accueil de journalistes et blog-
internes de France a ainsi qu’on y vit bien ! geurs, soirées partenaires et ambassa-
récompensé 10 années deurs…), pour capter de nouveaux actifs
de mobilisation des LA MANCHE AU CŒUR DE PARIS et habitants.
partenaires publics et 250 m², c’est l’espace qu’investira la
Manche pendant 10 jours au cœur de INFOS WEB
privés pour faire venir des
Paris, du 14 au 23 décembre. Dans un maviedanslamanche.fr
praticiens dans la Manche. quartier des Halles rénové, qui voit passer16 LE DOSSIER
VIBREZ AU RYTHME
DES FESTIVALS
DE L’ÉTÉ !
©© Harold Leroy
P our tous les publics et tous les goûts, voici une sélection de rendez-vous incontournables,
aux quatre coins du département, pour rythmer votre agenda estival au gré de vos envies !AG LE DOSSIER 17
LA MANCHE, UNE TERRE DE FESTIVALS
Si la période estivale est Émanations du territoire, ils sont Je vous invite à venir découvrir des
particulièrement propice révélateurs du « fourmillement » artistes d’ici et d’ailleurs, dans des
aux manifestations cultu- culturel et du dynamisme incroyable ambiances chaleureuses et festives,
relles, c’est tout au long de l’année de la Manche, dont le terreau à saisir ces multiples opportunités de
que le conseil départemental, parte- associatif est une force. Merci aux ravir votre curiosité, et passer ainsi
naire de nombre d’entre elles, vous habitants et bénévoles passionnés des vacances d’été idylliques dans la
donne rendez-vous pour partager ces qui les portent, ils sont de véritables Manche ! »
moments forts. Avec des événements ambassadeurs du département.
Catherine
phares, qui commencent tôt dans la BRUNAUD-
saison (Jazz sous les pommiers, Pa- Porteurs de valeurs et d'image
Ces événements recouvrent par RHYN
pillons de Nuit…) et se déroulent Vice-
jusqu’à la fin de l’année (Rendez-vous ailleurs de multiples dimensions :
• Patrimoniale - De l’écrin de la Baie présidente
soniques), la Manche offre une pro- déléguée à
grammation large, ouverte et de à celui de la Hague, des dunes
classées de Montmartin-sur-Mer la culture
qualité. Cette exigence, nous nous
attachons à la défendre, dans le à l’île Tatihou, public et artistes
cadre de notre politique culturelle, en investissent des sites uniques, bâtis
soutenant la diffusion et la création, ou naturels, qui mettent en valeur
pour une culture accessible à tous. notre patrimoine.
Nous accompagnons la réussite de • Environnementale - Logiques
ces rendez-vous (soutien financier, d’accessibilité, éco-responsable, de
technique, logistique, communica- prévention…, tous font énormément
tion…), avec la volonté d’animer tout d’efforts dans ce sens. BON À SAVOIR
le territoire. Notre rôle est de veiller à • Socioculturelle - L’interaction et
la cohésion entre les différents Aux côtés des services de l’État et
ce maillage équilibré.
acteurs du territoire est une autre en partenariat avec des festivals
particularité. Beaucoup travaillent et structures engagées dans la
Authenticité, proximité
en transversalité avec les collèges, prévention santé en milieu festif,
Des initiatives variées fleurissent
bibliothèques, maisons de retraite, le conseil départemental a conçu
ainsi sur l’ensemble du département,
d’autres mènent des projets de un guide à destination des orga-
où chacun peut trouver sa place,
coproduction. nisateurs de festivals, accompa-
dans son esthétique, même la plus
• Internationale - Si ces rendez-vous gné d’une charte réunissant un
originale, à l’image des musiques
sont ancrés dans notre paysage ensemble de préconisations pour
traditionnelles revisitées des Traver-
culturel, ils ont également, pour la respecter au mieux les enjeux de
sées Tatihou. Cette diversité constitue
plupart, une portée qui dépasse nos santé publique.
l’ADN de ces festivals. Tout comme
les valeurs d’authenticité et de frontières, qu’il s’agisse des artistes À consulter sur
proximité sur lesquelles ils reposent. invités ou des festivaliers accueillis. culture.manche.fr
Ce sont autant d’événements por-
REPÈRES teurs d’image, qui font rayonner
la Manche et son offre culturelle
250 000 festivaliers accueillis chaque année extrêmement riche. Avec des retom- BONUS WEB
21 festivals musicaux soutenus par le bées économiques, touristiques Retrouvez la carte
conseil départemental (subventions au titre et un impact médiatique évident, interactive des festivals
de l’action culturelle et/ou prestations de ils contribuent à sa vitalité et à sa de la Manche sur
communication) notoriété. Culture et attractivité sont culture.manche.fr
indissociables.18 LE DOSSIER
LA BANDE SON DE L’ÉTÉ
Guitares électriques, cuivres, violons ou harpes, rythmes, vibrations et voix… la programmation
musicale jouera d’infinies variations cet été, dans les atmosphères uniques qu’offre la diversité
des sites manchois.
DU CÔTÉ DES CLASSIQUES...
LES CONCERTS EN VALOGNAIS FESTIVAL MUSICAL DE
7 > 11 juillet L’ABBAYE DE LA LUCERNE
30e édition 15 juillet > 16 septembre
Valognes, Brix, Négreville, Colomby 10e édition
concertsencotentin.wixsite.com/ La Lucerne-d'Outremer LES HEURES
concertsenvalognais abbaye-lucerne.fr MUSICALES
L’événement valorise le patrimoine Par sa programmation de grande
architectural du cœur du Cotentin, 18 juillet > 18 août
qualité, à des tarifs très acces- 24e édition
par des lieux de concert privilé- sibles, le festival participe au
giés, églises remarquables ou Abbaye de Lessay
rayonnement culturel de l’abbaye heuresmusicalesdelessay.com
propriétés privées exceptionnel- Sainte-Trinité, chef-d’œuvre de
lement ouvertes au public. Pour C ette manifesta t i o n
l’architecture médiévale. À l’issue culturelle internationale
ses 30 ans, il invite ses musiciens de chaque concert, le public est
« coups de cœur » à revenir... de haut niveau attire les
invité à déguster des produits solistes et ensembles
70 musiciens composent l’Or- locaux.
chestre Symphonique de la Garde les plus prestigieux, avec
54 notes en 3 claviers composent une prédominance de la
républicaine, invité pour cette le grand orgue de l’Abbaye de La
édition anniversaire musique baroque. Tous
Lucerne. les concerts ont lieu dans
l’enceinte de l’église
ESTIVALES DE MUSIQUE SACRÉE abbatiale de Lessay, le
13 juillet > 17 août chef-d'œuvre le mieux
7e édition propositions artistiques invitant au préservé de l’architec-
Pays de Coutances dialogue avec des cultures musi- ture romane normande.
tourisme-coutances.fr cales voisines ou plus lointaines, 10 concerts cette saison
La cathédrale de Coutances, pour « partir à la découverte
les églises d’Hambye et de La des musiques sacrées d'ici et
Rondehaye, ainsi que la chapelle d'ailleurs ».
de l’hôpital de Coutances, sont Environ 1 250 spectateurs attendus
le théâtre privilégié de récitals et pour les 6 concertsVous pouvez aussi lire
