Bonaire Le paradis des plongeurs - Caribbean Club Bonaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Your Buddies on
Bonaire
Le paradis des plongeurs
Rainbow Parrotfish, Photo credit Kadu Pinheiro
Your Buddies on
Bonaire
YOUR BUDDIES WORLD Buddy Dive Resort Bonaire Belmar Oceanfront Apartments Caribbean Club Bonaire
Kaya Gob. N. Debrot 85, EEG Boulevard 88, Santa Barbara Blvd 50,
ADRESSE Bonaire Dutch Caribbean Bonaire Dutch Caribbean Bonaire Dutch Caribbean
RÉSERVATIONS
+(599) 717 5080 +(599) 717 5080 +(599) 717 5080
INTERNATIONALES
RÉSERVATIONS
1-866-GO-BUDDY 1-888-655-0605 1-800-906-7708
US/CANADA
FAX +(599) 717 5780 +(599) 717 5780 +(599) 717 5780
EMAIL info@buddydive.com info@belmar-bonaire.com info@caribbeanclubbonaire.com
WEBSITE www.buddydive.com www.belmar-bonaire.com www.caribbeanclubbonaire.com
Photographies par: Federico Caballo, Martin Cicilia, Annie Crawley, Bob Edwards, Alcides Falanghe, John Wall, Martien van der Valk,
Marcel Westerhoff, Beth Watson, Kids Sea Camp, Kadu Pinheiro, Staysly Goilo, Kiril Egorov.
Design: Sapias Holding Ltd., Bonaire, Dutch Caribbean. Tous droits réservés. - FR001
2
Table des Matières Le Paradis des
3 A propos de Bonaire
5 Les atouts de l’île
Plongeurs
6 Plonger à Bonaire Bien que Bonaire soit une petite île, les possibilités y sont illimitées:
7 Les sites de plongée à Bonaire plonger, vivre des éco-aventures ou simplement profiter du style de vie
8 Buddy Dive Resort tranquille et relaxé typique des Caraïbes.
10 L’académie de plongée Buddy Dive
Bonaire se trouve au sud des Caraïbes, juste en dehors de la zone des ouragans mais néan-
11 Activités pour enfants
moins à proximité des îles d’Aruba et de Curaçao qui sont à 138 et 48 kilomètres de Bonaire.
12 Kiteboard et planche à voile L’île est à 3 heures de vol de Miami et environ à 9 heures d’Europe.
13 Centre de plongée de première qualité
14 Belmar Oceanfront Apartments Depuis le 10 octobre 2010 Bonaire ne fait plus partie des Antilles Néerlandaises mais
est une municipalité néerlandaise à part entière, cependant la monnaie utilisée
16 Luxe, romantisme et mariages
est le dollar américain.
18 La nature
20 Caribbean Club Bonaire Les liens renforcés avec les Pays-Bas garantissent de nombreux avantages tel qu’un
22 Activités de plein air bon système scolaire, une justice et une économie stable assurant le bien-être
23 La fondation de restoration des coraux des habitants et des touristes.
24 Plongée technique
En tant que pionnier écologique et nommé régulièrement une des 5 meilleures destinations
25 Photographie mondiales de plongée, Bonaire est véritablement la destination parfaite pour tous plongeur.
26 Dîner Les plus de 80 sites de plongée accessibles depuis le rivage font de Bonaire la métropole de
27 Faits en bref ce type de plongée. Même pour les non-plongeurs cette île, en forme de faucille, longue de
39 kilomètres (24 miles) et large de 5-8 kilomètres (3-5 miles), offre une multitude d’activités.
28 Identification de la vie marine
Les mangroves de l’est “étant les pépinières des récifs » se découvrent le mieux en kayak,
tandis que les grottes de l’ouest de l’île sont idéalement découvertes en visite guidée.
À travers les grottes vous découvrirez la face cachée et mystérieuse de Bonaire.
Les grottes: la face cachée
et mystique de Bonaire.
Planche à voile à Sorobon.
3
Des monuments historiques sont encore visibles sur l’île. Les plus touchants
et impressionnants sont, bien entendu, les cabanes d’esclaves tout au sud de l’île.
Au Sud de l’île, le Lac Bay offre des conditions Ces températures très agréables font de Bonaire Dans la rue principale de Bonaire, Kaya Grandi,
quasi idéales pour les novices mais aussi pour le lieu idéal pour passer ses vacances. vous ne trouverez pas de magasins surpeuplés
les confirmés de planche à voile. En opposition qui vendent les gadgets traditionnels et les
à cela le paysage vallonné du nord est idéal L’histoire des peuples de Bonaire se laisse souvenirs typiques des îles des Caraïbes.
pour les cyclistes. retracer jusqu’à 1000 AD ou l’ère des Indiens La sélection des produits La sélection proposée
D’Arawak, lorsque les Caiquetios ont quittés est à l’image de Bonaire même: diverse et sur-
Klein Bonaire (Petit Bonaire), une petite île la terre ferme du Venezuela. On trouve encore prenante. Nous avons des bijouteries de haute
déserte au large de Bonaire, est réputée pour des vestiges de leur culture sur plusieurs sites qualité mais aussi des magasins qui vendent les
être un site de ponte pour les tortues, pour ses archéologiques. ième Au Le XVII ͤ siècle des es- oeuvres arte de nos artisans locaux.
plages, ses eaux limpides parfaites pour faire claves ont été amenés d’Afrique. Des traces de
du snorkeling ou simplement lézarder au soleil. cette sombre époque de l’histoire sont encore Depuis de nombreuses années le gouver-
visibles sur l’île. Les traces les plus flagrantes et nement de Bonaire joue un rôle majeur dans la
Plonger, faire du kayak, explorer des grottes, impressionantes étant bien sûr les protection de la nature terrestre et aquatique. Le
faire du snorkeling, du VTT, du windsurf ou cabanes des esclaves tout au sud de l’île. Bien meilleur exemple étant le Parc Marin National,
du kitesurf, observer les oiseaux, faire des que caractérisée par sa diversité, la riche cul- crée il y a plus de trente ans déjà, alors que ce
randonnées ou simplement se détendre et se ture de Bonaire est fortement influencée par ses concept était encore innovatif
ressourcer sont des possibilités que Bonaire racines africaines. Les chants et les danses des
vous offre et qui sont facilement visitées. esclaves leur permettant de mieux supporter ce
mode de vie, sont perpétués par les Bonairiens.
Les vents d’est balayent en permanence les 260 Les styles africains ont été combinés aux influ-
km² de Bonaire d’une brise agréable. Malgré le ences culturelles des occupants Espagnols et
climat sec regnant sur l’île, Bonaire est com- Néerlandais de l’île. Leur gentillesse et leur re-
posé de trois types de reliefs très différents. tenue séduisante caractérisent les habitants de
La région centrale est semiaride, alors que Bonaire, leurs sourires ont fait leur réputation.
le sud est une étendue ouverte avec comme
particularité les mangroves et les salinières. Le néerlandais et le papiamento sont les
langues officielles, mais l’anglais est largement
Le nord est plus vert et vallonné. Brandaris, le parlé par la majorité des habitants de Bonaire.
point culminant de Bonaire, fait 218 mètres
(714 pied) de haut. En moyenne 56cm de pluie Les transports en commun étant inexistants sur
tombe par an, l’eau a une température quasi l’île, il est recommandé de louer une voiture.
constante de 27°C, l’air de 28°C et On trouve néanmoins des taxis à l’aéroport ou
à peine plus élevé. l’hôtel peut vous en appeler un.
La pépinière du récif se découvre
le mieux en kayak.
4
LES ATOUTS
DE L’ÎLE
Les points d’intérêt et les sites exceptionnels sont trop nombreux pour tous les citer ici. Mais afin de vous donner une idée de la richesse
et de la diversité du patrimoine naturel, culturel et historique de Bonaire, voici quelques suggestions pour mieux découvrir l’île.
La beauté naturelle intouchée de Bonaire
Le lac Goto
Les flamants roses sont sûrement le symbole le plus représentatif de Bonaire.
Le Lac Goto est l’endroit où l’on peut quasiment toujours en trouver.
Kralendijk
En suivant la côte ouest, vous passerez par cette petite ville animée, qui est
au-jour-d’hui le centre d’activités de l’île. Promenez-vous sur la Kaya Grandi et
flânez dans les magasins de souvenirs, dégustez une bière bien fraîche en
terrasse et finissez la journée par un succulent repas dans un des nombreux
excellents restaurants de Bonaire.
Les montagnes des salinières
De nombreuses salinières et une vaste étendue marquent le paysage
du sud de l’île. Vu de loin les montagnes de sel ressemblent à des
monts enneigés. Un paysage du moins surprenant dans les tropiques.
5
Le Paradis des
Plongeurs
Du nord au sud, en passant par Klein Bonaire, la plongée y est vraiment un rêve devenu réalité.
Voici une brève description de quelques sites de plongée:
Buddy’s Reef Oil Slick Leap
Après une mise à l’eau facile et rapide depuis Situé au Caribbean Club Bonaire au Nord,
Buddy’s Reef le quai à Buddy Dive, vous pouvez suivre une l’entrée et la sortie sont faciles et excitantes!
corde jusqu’au tombant qui est à une profond-
eur de 11 mètres. Ça continue avec un tombant La manière la plus excitante est de faire un
Avec plus de 80 sites de plongée très raide jusqu’à 32 mètres où se pas de géant à partir de la basse falaise pour
marqués, vous verrez que le type de trouve un fond de sable. Le site est décoré de entrer dans l’eau. Même lors de marée basse
plongée fait au sud de l’île se dif- coraux durs et de grandes éponges. En obser- l’eau a au moins 5 mètres de profondeur. Vous
vant particulièrement bien vous pouvez trouver avez aussi le choix d’utiliser l’échelle et la petite
férencie beaucoup de ce fait au nord
un poissongrenouille caché entre les éponges plateforme, qui ont été construites par Caribbe-
ou même à Klein Bonaire. et les crevasses. Vous y trouverez an Club, pour votre entrée et sortie.
également une grande variété d’anges français, Le récif est marqué par une bouée non loin de
Le sud de Bonaire est plat et cette caractéristique de poissons-perroquets, de mérous et bien plus l’entrée (environs 8 mètres de nage) Descendez
se retrouve sous l’eau. Ainsi en entrant dans l’eau encore. De grands tarpons y sont particulière- jusqu’à son point d’amarrage à 10 m et vous
au sud de Bonaire, vous retrouverez un long palier ment actifs la nuit, et à 14 m se trouve une verrez le tombant (ici à 24 mètres) qui est
petite épave : «La Machaca », grouillant de vie, surtout recouvert de coraux durs et parsemé de
peu profond qui part en pente douce. Certains
celle-ci vaut donc le détour. quelques coraux mous. Vous pourrez trouver
sites, comme “The Lake” et “Invisibles” se car-
des raies sur le fond sableux, ainsi qu’une
actérisent par un deuxième récif, géologiquement En plus il y a une pépinière de la Coral Restaura- grande diversité de poissons, et même parfois
plus ancien. Les parties peu profondes de ces tion Foundation (CRF) parrainée par Buddy Dive une tortue qui passe par là pour un petit encas
récifs sont marquées par des coraux mous, notam- Resort dans la zone sableuse peu profonde. sur le récif.
ment d’énormes gorgones. En plongeant les sites
le plus au sud vous aurez peut-être la chance de Sara’s Smile Sampler
croiser des poissons pélagiques. Faites qu’un pas du quai de Belmar Oceantfront Sampler se trouve au nord de Klein Bonaire et
Apartments et nagez jusqu’au récif. est seulement accessible par bateau. Ce site of-
fre un échantillon de la vie marine diversifiée de
Si on observe le relief géogrphique du nord de
Ce récif à une topographie intéressante avec l’île ! Le tombant s’arrête à environ 30 mètres
Bonaire, l’île y est plus valloné et là encore on
des collines recouvertes de coraux durs et de profondeur et est recouvert de coraux durs et
retrouve une topographie similaire sous l’eau. Les mous, c’est l’endroit pour s’attendre à l’inatten- mous. Lors de votre plongée vous pouvez ren-
sites du nord sont caractérisés par un palier court du. Nous y avons rencontré toutes sortes d’ani- contrer des tortues vertes, des tortues carettes,
et peu profond, enchainant immédiatement sur un maux ; des tortues, des raies, des dauphins, et tortues imbriquées, des pieuvres, des seiches et
tombant entre 45° et un véritable mur recouvert de même un requin baleine ! Se situant juste à des homards.
l‘extérieur de la baie de Kralendijk, beaucoup
coraux durs comme le corail cerveau ou étoilé et
d’animaux qui s’en vont vers les profondeurs
d’éponges.
passent par là.
Sur la petite île inhabitée de Klein Bonaire, vous
trouverez un paysage sous-marin plutôt varié, les
plages de Klein Bonaire étant populaires auprès
des tortues, les chances sont grandes de les aper-
cevoir des tortues lors de vos plongées ou sorties
de snorkeling.
Oil Slick Leap
6
N Bonaire
1
Les sites de plongée
2
3
4
5
III
6
V IV
7
8
9 10 11 12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
I Buddy Dive Watersports Shop 24
25
II Kralendijk
Points d’interêts
26
27
III Washington Slagbaai National Park X
A 28
W 29
U V
IV Rincon T B 30
S
C 31
R
V Goto Lake
Q VIII 32
VI Lac Bay P
O
D I
VII Salt Pans N E 33
M L K J
F 34
VIII Klein Bonaire I H
G II
35
36
A No Name N Forest 37
Sites de plongée de Klein Bonaire
38
B Ebo´s Reef O Hands Off
39
C Jerry´s Sponges P Forest
D Just A Nice Dive Q Southwest Corner 40
41
E Nearest Point (Piedra Kolet) R Munk´s Haven 42
VI
43
F Keepsake S Sharon´s Serenity 63
44
45
G Bonaventure T Mi Dushi (Johanna’s Revenge) 46 VII
62
47
H Monte´s Divi Tree U Yellow Man
48
I Rock Pile V Carl´s Hill (Punt P´abou)
49
J Joanne´s Sunchi W Ebo´s Special 50
51
K Captain Don´s Reef X Leonora´s Reef 52
L South Bay Y Knife
53
M Hands Off Z Sampler
54
55
1 Boka Bartól 17 Weber´s Joy (Witch´s Hut) 33 Town Pier 49 Salt Pier
56
2 Playa Benge 18 Jeff Davis Memorial 34 Calabas Reef 50 Salt City (Saliña Abou) 57
58
3 Playa Funchi 19 Kalli´s Reef 35 Eighteenth Palm 51 Invisibles 59
60
4 Bisé Morto 20 Oil Slick Leap 36 Windsock 52 Tori´s Reef
Sites de plongée de Bonaire
61
5 Wayaká 21 Barkadera 37 Corporal Meiss (North Belnem) 53 Pink Beach (Kabayé)
6 Boka Slagbaai 22 Andrea II 38 Bachelor´s Beach 54 White Slave
7 Nukove (Doblet) 23 Andrea I 39 Chez Hines 55 Margate Bay
8 Carel´s Vision 24 Petrie´s Pillar 40 Lighthouse Point 56 Red Beryl
DES PLONGÉES DE
PREMIÈRE
9 Karpata 25 Small Wall 41 Punt Vierkant 57 Atlantis
10 La Dania´s Leap 26 Cliff 42 The Lake 58 Vista Blue
11 Rappel 27 La Machaca 43 Hilma Hooker 59 Sweet Dreams QUALITÉ
12 Bloodlet 28 Reef Scientifico 44 Angel City 60 Red Slave (Peleké)
13 Ol´Blue (Boka di Tolo) 29 Buddy´s Reef 45 Alice in Wonderland 61 Willemstoren Lighthouse
14 Country Garden 30 Bari Reef 46 Aquarius 62 White Hole
15 Bon Bini Na Kas 31 Front Porch 47 Larry´s Lair 63 Cai
16 1000 Steps 32 Something Special 48 Jeannie´s Glory
Copyright © 2006-2009 Bonaire affair, All Rights Reserved.
7
QUE VOUS PLONGIEZ OU FAISIEZ DU SNORKELING, QUE VOUS AIMIEZ L’AVENTURE
OU JUSTE LES VACANCES, VOUS VOUS SENTIREZ COMME CHEZ VOUS À BUDDY DIVE RESORT.
Avec ses deux restaurants Ingridiënts et
Blennies, ses deux piscines, son club
pour enfants, son centre d’activités et ses DES CHAMBRES CONFORTABLES ET PRATIQUES
propres pickups, le Buddy Dive Resort Les 72 appartements répondront à toutes vos attentes en matière de confort et d’intimité.
est l’endroit idéal pour passer de bonnes Nous offrons des studios, des appartements d’une, deux ou trois chambres, tous avec une
cuisine équipée d’un micro-ondes et réfrigérateur, bien que les salons des appartements sont
vacances à Bonaire.
confortablement meublés avec télévision par câble, téléphone et ventilateur. Le balcon ou
Buddy Dive est réputé pour son atmosphère la terrasse vous offrira une vue éblouissante sur le bleu translucide de l’océan ou sur de luxuri-
détendue, son personnel à l’écoute, ses chambres ants jardins tropicaux
spacieuses et un centre de plongée qui n’oublie pas
les besoins et les désirs de chacun. Les chambres peuvent être équipées de lits doubles ou de grands lits. Elles sont climatisées,
ont de grands placards, et un coffre-fort. Chaque chambre possède sa propre salle de bain,
Notre service inclut une réception occupée 24h sur avec des toilettes et une douche.
24 et un service de sécurité permanent pour vous
garantir à tout moment toute l’assistance dont RESTAURATION, BOISSONS ET DIVERTISSEMENTS.
vous avez besoin. UNE TOUCHE DE CUISINE INTERNATIONALE
ET DE CULTURE LOCALE.
Un buffet petit-déjeuner à l’Américaine vous attends dans
le restaurant qui surplombe l’océan et Klein Bonaire.
Le déjeuner sera servi à Blennies et à la plage, proposant une variété de salades, de sand-
wichs, d’hamburgers et de plats du jour. C’est l’occasion d’observer les activités sur le quai.
Regardez le coucher de soleil au bar surplombant Klein-Bonaire et faites de nouveaux amis
Buddy Dive Bonaire (de plongée). En même temps vous pouvez organiser un dîner chez Ingridiënts Restaurant ou
Blennies Restaurant! Des plats internationals et de la musique locale garantissent la cuisine
et le divertissement que vous cherchez!
LE MEILLEUR CENTRE DE PLONGÉE DE BONAIRE.
Buddy’s centre de plongée vraiment garde les besoins et les souhaits des plongeurs à l’esprit
avec ses bateaux confortables, une boutique de plongée, un centre pour la location d’équipe-
ment complète et de personnel exceptionnel. Buddy Dive Resort est un centre de plongée PADI
CDC (Career Development Center) 5 étoiles , un centre de Référence Universel et membre de
Swimming Pool DAN Divers Alert Network). N’importe quel appartement que vous choisissez, vous êtes que
quelques enjambées du récif de maison populaire, parfait pour faire une plongée et faire du
snorkeling, pendant la journée et la nuit.
8
Eat, Sleep, (Buddy) Dive
AMUSANT, AMICALE ET PRATIQUE SONT QUE QUELQUES MOTS QUI VIENNENT À L’ESPRIT EN
DÉCRIVANT LA STATION DE PLONGÉE DE PREMIÈRE QUALITÉ DE BONAIRE.
Pick-Up Wi-Fi Gratuit Air et Nitrox illimité Buffet petit-déjeuner
NOTRE PACK VOITURE-PLONGÉE
Buddy Dive Resort vous offre le confort de ses propres voitures de location avec plus de 70
pickups et minibus. En réservant notre package Drive & Dive (Voiture & Plongée) vous avez
tout en un : logement, plongées du rivage à volonté, six plongées depuis un bateau (option-
nelles), le Nitrox sans supplément, le buffet petit-déjeuner tous les matins, les transferts de/ Buddy Dive Dock
vers l’aéroport et une voiture de location.
Vous n’aurez plus à faire la queue à l’aéroport! A peine descendus de l’avion, vous serez
accueillis par un membre de notre personnel qui vous conduira à l’hôtel. Vous assisterez à
une présentation de notre centre de plongée et ensuite, libre à vous de faire une première
plongée ou de prendre un peu de repos, de défaire vos valises. Et lorsque vous serez fin prêt,
il ne vous restera plus qu’à vous diriger vers l’accueil pour récupérer votre voiture de location.
Les personnes qui ne plongent pas peuvent choisir d’autres activités plutôt que la plongée.
Buddy’s Reef
McAir – Des bouteilles à volonté, toute la journée!
Dans les années 80 les clients le surnommaient affectueusement le McAir, et cela pour une
bonne raison. La création d’un Drive Thru a rendu Buddy Dive Resort plus facile d’accès et plus
pratique pour récupérer et déposer des bouteilles d’Air et de Nitrox.
Dans la capitale de la plongée à partir du rivage, où les intervalles de surface sont soigneu-
sement calculés pour effectuer de nombreuses plongées tout au long de la journée et de la
nuit, l’invention du Drive Thru de Buddy Drive a permis à nos clients d’être approvisionnés de
bouteilles pleines à tout moment, afin qu’ils puissent PLONGER, PLONGER, PLONGER!
McAir - Bouteilles à volonté
Toll Free US/Canada: 1-866-GO-BUDDY
International: +599 717 50 80
info@buddydive.com
www.buddydive.com
@buddydiveresort
Ne manquez pas le Managers Rum Punch le vendredi
#buddydive
9
Le Buddy Dive Resort de Bonaire est
reconnu pour son professionnalisme
et la qualité de ses services. Grâce à
l’Académie Buddy Dive, nous parta-
Eat, Sleep, Learn,
geons nos connaissances et tous
nos secrets avec les plongeurs qui
veulent devenir des Instructeurs de
Plongée Professionnels PADI. (Buddy) Dive
L’Académie Buddy Dive propose un large éventail
de cours, depuis ceux dispensés aux enfants Plus d’infos:
comme le Bubblemaker PADI jusqu’aux cours de
préparation au Monitorat IDC PADI, qui pourront
Toll Free US/Canada 1-866-GO-BUDDY
être suivis de cours de plongée technique jusqu’au International +599 717 5080 ext. 525
niveau professionnel.
coursedirector@buddydive.com
Le Instructor Development Course (IDC) de www.buddydive.com/academy
l’Académie Buddy Dive offre le meilleur environne-
ment possible pour devenir un professionnel PADI.
Nous combinons parfaitement tous les aspects
majeurs qui garantiront votre réussite à l’IDC et
dans votre future carrière en tant qu’instructeur
PADI.
Notre personnel et nos instructeurs se sont forgé
une réputation d’excellence dans l’industrie, ce qui
nous permet de vous garantir 100% de réussite à
votre examen d’instructeur.
Au cours de votre IDC, des ateliers et des mises
en scène vous préparent aux situations que vous
rencontrerez réellement par la suite dans votre car-
rière professionnelle en tant qu’Instructeur PADI.
Notre programme de formation d’instructeurs
compte 3 jours de plus que les 8 jours habituelle-
ment proposés pour l’IDC. Ainsi, notre programme
est plus complet et est mieux assimilable que la
plupart des autres IDC de la région, sans compter
le Cours de Préparation gratuit et une option en
ligne (e-Learning) pour les candidats limités par
le temps.
10Activités pour
les Enfants Quand les enfants s’amusent, les parents profitent!
Si vous êtes parent et envisagez de visiter l’île de Bonaire,
vous ne pourriez pas faire un meilleur choix pour vos enfants:
des eaux tranquilles peu profondes et sans danger, de belles
plages, comme par example de Donkey Beach, Sorobon ou
Lac Cai, et beaucoup d’activités passionnantes à faire.
Dans tous nos centres, nous proposons de nombreux programmes bien struc-
turés pour enfants de tous les âges, y compris un service de babysitting pour
les tout-petits et l’annuel Kids Sea Camp (club d’activité pour les enfants) or-
ganisé par Family Dive Adventures. Notre centre de plongée et d’activités se
charge de mettre en place toutes les excursions, toutes les sorties et toutes les
visites que vous souhaitez faire. Nous avons aussi un club pour enfants encad-
ré par tout le personnel nécessaire où on prend soin d’eux pendant que vous
faites, matin ou après-midi, votre plongée en bateau en compagnie de votre
conjoint, flâniez dans Kralendijk et ses boutiques, ou que vous vous reposiez
simplement sur votre balcon.
Le club Buddy Ranger Kids est un programme pour la matinée qui combine
jeux et apprentissage. Nous apprenons aux enfants à utiliser un tuba ou un
équipement de plongée adapté à leur âge (SASY, Supplied Air Snorkeling for
Youth), à reconnaître les poissons et les coraux, à peindre des bois flottés, et
nous leur préparons aussi une sortie surprise à la fin du programme.
Les enfant qui sont prêts et assez âgés pour commencer la plongée
peuvent suivre le Seal Program de PADI.
PADI a en effet mis sur pied un programme pour les 8 à 10 ans visant à leur
faire découvrir la plongée sousmarine dans un environnement naturel en
toute sécurité. Les Instructeurs du Kids Club and Activity Center ont été
spécialement formés à cela.
Notre restaurant, Blennies, offre aussi aux plus jeunes de succulents repas
spécialement concoctés pour eux.
POUR PLUS DE DÉTAILS VISITEZ VISIT WWW.BUDDYDIVE.COM/KIDS
11Bonaire
Un bijou bien caché définitivement un des meilleurs endroits au monde pour pratiquer ces sports
KITESURF
& WINDSURF
Bonaire est certes réputée pour être une des meilleures destinations de plongée,
mais il ne faut pas oublier tous les autres sports aquatiques qui n’ont cessé de se
développer sur cette superbe île néerlandaise. Lac Bay est certainement le secret
le mieux gardé de Bonaire. Il s’agit de 8 kilomètres carrés d’eaux tropicales d’un
bleu azur, idéales pour les débutants aussi bien que les sportifs plus expérimentés
qui y pratiquent la planche à voile.
C’est le spot favori de grands sportifs, car il Bonaire est également le paradis du kitesurf
bénéficie de températures moyennes d’eau et grâce aux vents forts qui persistent toute l’an-
d’air à 28°C, de vents côtiers réguliers de 15 à née et à la température constante de l’eau. Il y
25 noeuds et d’eau peu profonde, le Lac Bay a un endroit idéal pour le kitesurf au sud de la
est l’un des meilleurs spots de windsurf des côte ouest de Bonaire qui est: Atlantis Beach
Caraïbes. Deux écoles de kitesurf avec des formateurs
certifiés internationalement enseignent ce
Les débutants peuvent s’entraîner dans des sport exaltant à tous ceux qui le souhaitent ;
eaux cristallines qui arrivent jusqu’à la taille, débutants ou confirmés.
tandis que les plus chevronnés s’amuseront
avec des sauts divers. Pour les meilleurs, une
section près de Lac Cai permet de windsurfer
vigoureusement dans les vagues. Ses 600
mètres de fin sable blanc font de cette plage un Lac Bay
des endroits les plus recherchés pour lézarder
et s’amuser à tout moment. Du vent, du soleil et
www.buddydive.com/activities
le bleu des Caraïbes, que demander
de plus!
Nos centres de plongée et d’activités peuvent arranger votre cours de
wind- et kitesurf, ainsi que le louage d’équipement.
Regardez nos Wind- et Kitesurf packages!
Logement, tranfer de l’aéroport, location de voiture
et votre choix de cours ou louage d’équipent inclus!
12Buddy Dive
Watersports
definitivement un des meilleurs endroits au monde pour pratiquer ces sports
“Afin de satisfaire nos clients séjournant à Buddy Dive Resort a la réputation renommée
l’hôtel, louant des maisons ou visitant Bonaire de garder les besoins des plongeurs à l’esprit,
pour une journée depuis un bateau croisière, rendant leur séjour facile, confortable et pra-
les centres activités nautiques de Buddy Dive tique. C’est pour cette raison que vous trouverez
sont dispersés sur l’île. Buddy Dive réunit le attaché à tous nos hôtels: une boutique de
meilleur des deux mondes; la connaissance plongée, une salle d’équipement, des salles de
approfondie, les ressources et les accommoda- classe et un endroit pour louer l’équipement de
tions du centre de plongée haut de gamme de plongée.
Bonaire. Tout en garantissant un service client
personalisé par nos guides, qui seront des Visitez aussi notre boutique Buddy Dive Wa-
visages familiers dès votre prochaine visite. tersports dans le centre de Kralendijk si vous
cherchez des vêtements de plage élégants, des
Nos trois hôtels disposent d’un centre de lunettes de soleil, des sacoches et beaucoup de
plongée sur place, chacun géré par une equipe plus. La boutique offre aussi tout le nécessaire
dédiée. Tous les membres de la famille Buddy à plonger pour les plongeurs qui ne logent pas
Dive sont PADI 5 étoiles, centres de plongée dans un de nos établissements, comme des
Universel de Referral, ainsi que membres de bouteilles, l’équipement, des cours de plongée
DAN. et des plongées du rivage guidées. Buddy Dive
Watersports peut aussi livrer des bouteilles
Le «Career Development Center» PADI 5 étoiles à votre maison ou appartement chaque jour.
se trouve dans les locaux de Buddy Dive Resort Simplement passez si vous êtes sur l’île! On est
avec le célèbre «Drive-Thru» la station de rem- situé à travers le Bureau de Tourisme.
plissage d’air et Nitrox.
Les beaux récifs de Bonaire sont qu’un pas de
Pour ceux qui veulent commencer la plongée géant de votre chambre,ce qui vous laissez
sous-marine ou passer de nouveaux diplômes profiter de votre liberté de plongée.
l’école de plongée est un centre PADI 5
étoiles,où des instructeurs de plongée expéri-
DIVE BOAT TYPE FACILITATES
mentés sont prêts à vous aider à améliorer vos
compétences et connaissances. Little Buddy 30’ Newton 12 divers on a 2-tank dive
Any Buddy 30’ Island Hopper 14 divers on a 2 tank dive
Reef Buddy Newton 36’ 24 divers on a 2-tank dive
Coral Buddy Newton 36’ 24 divers on a 2-tank dive
My Buddy Newton 36’ 14 divers on a 2-tank dive
Visitez notre boutique
Buddy Dive Watersports à:
Kaya Libertador Simon Bolivar 6, Kralendijk
+599 717 5085
watersports@buddydive.com
@BuddyDiveWatersports
13INDÉPENDANT,
INTIME ET AGRÉABLE
Ces adjectifs conviennent à ce lieu de
tranquillité qui allie commodité à
l’atmosphère relaxante d’un chez-soi.
Chacun des vingt-deux appartements
est décoré de manière unique, avec
style et parsemé de détails choisis
qui rappellent qu’on est bien aux
Caraïbes.
Ces appartements spacieux et confortables se
trouvent au milieu d’un jardin tropical luxuriant
en bord de mer et offrent le wifi gratuit ainsi
qu’un service avec touche personnelle de qua-
lité supérieure. Il ne s’agit là que de quelques
aménagements qui font de Belmar Oceanfront
Apartments un centre de plongée de Buddy
Dive PADI 5 étoiles, et un lieu exceptionnel.
Rien de mieux que d’oublier le stress quotidien
et profiter du soleil, de l’océan et de la piscine
de type Magnapool ,du ponton et du panorama
unique. C’est vraiment idéal pour se détendre.
Le site de planche à voile Lac Bay, le centreville
avec les commerces de Kralendijk, les restau-
rants et plusieurs sites de plongée ne sont qu’à
quelques minutes en voiture. Le personnel
de Belmar est prêt à répondre à toutes vos
demandes durant la journée. En dehors des
horaires d’ouverture l’agent de sécurité peut
vous assister.
14Pick-Up Wi-Fi Gratuit Air et Nitrox illimité cafetière Nespresso
LES APPARTEMENTS AU CONFORT D’UN CHEZ-SOI
Les appartements spacieux peuvent avoir une, deux ou trois chambres ainsi
qu’une ou deux salles de bain, une cuisine équipée et un grand salon. Tous
les balcons et tous les porches offrent une vue fantastique sur la mer.
Chaque chambre est climatisée et les salons et les porches sont équipés de
ventilateurs. De grands réfrigérateurs américains avec distributeur de glaçons
et un cafetière Nespresso sont dans chaque cuisine, ainsi qu’un lave-vaiselle.
Profitez en toute intimité de l’aménagement luxueux et de la vue spectacu-
laire sur l’océan.
Buddy Dive à Belmar est un centre de plongée PADI 5 étoiles et centre Univer-
sel de Référence qui se trouve avantageusement directement sur place. Nous
proposons en plusieurs langues, des cours depuis le cours de base, l’Open
Water Diver, jusqu’au premier échelon professionnel, le Divemaster et plu-
sieurs spécialités de plongée. Tous sont dispensés par un personnel dévoué,
profesionnel et agréable. En raison de la petite taille du centre, vous aurez
l’impression d’avoir votre propre Instructeur privé.
Le personnel de plongée de Belmar est spécialisé dans des plongées de
rivage guidées, plongées de nuit et plongées UV. Des bouteilles de plongée,
des casiers et les locaux rinçage ne sont qu’à quelques enjambées du
parking et du ponton de plongée. La petite boutique qui se trouve dans le
centre de plongée vous propose du matériel de plongée ou de snorkeling,
des T-shirts, des sandales, des souvenirs et beaucoup d’autres articles
populaires.
Toll Free US/Canada: 1-888-655-0605
International: +599 717 78 78
info@belmar-bonaire.com
www.belmar-bonaire.com
@BelmarOceanfrontApartments
Part of the
Buddy Dive Family
15Romantisme et
Mariage Le côté naturellement romantique de Bonaire
Que vous souhaitiez faire vos veux devant des coulisses naturelles et
romantiques ou simplement célébrer une date importante, Bonaire est
l’endroit idéal! Bonaire est un repaire parfait pour les couples et les roman-
tiques. Avec ses magnifiques eaux bleues turquoises, les plages de Klein
Bonaire, la nature dans le Slagbaai National Park, les salines roses et Lac
Cai, par sa diversité, Bonaire est l’endroit parfait pour un mariage!
Se marier à Bonaire ou Klein Bonaire
Nous organisons cette journée spéciale pour vous. Non seulement nous
vous assistons dans toutes les formalités administratives mais nous vous
aidons également à trouver des locaux, les décorations, le repas, un coiffeur
et toute autre chose dont vous aurez besoin.
Les options pour se marier à Bonaire sont illimitées
La journée débute par une balade en petit bateau le long de notre superbe
côte jusqu’ à la mairie, ou l’un des autres lieux où le mariage officiel peut
avoir lieu. Mariez-vous les pieds dans le sable et trinquez avec une flute de
champagne et dégustez votre gâteau à la plage à l’ombre des palmiers
avec la mer turquoise en arrière-plan : l’endroit idéal pour capturer l’instant.
Continueriez avec un déjeuner en tête-à-tête, seuls tous les deux sur la
proche île inhabitée voisine de Klein Bonaire où vous n’auriez plus qu’à prof-
iter d’une promenade romantique, pieds nus sur la plage ou d’un bain
dans le douce clapotis des vagues. Vous prendriez ensuite un verre ensem-
ble ou avec des amis, tout en admirant un coucher de soleil mémorable,
flamboyant avant de savourer un dîner romantique, accompagné par le
bruit du fond sonore de la mer et vous auriez le cadre d’une journée parfaite
pour votre mariage ou votre lune de miel.
Si vous vous marriez ou renouvelliez vos voeux lors de votre lune de miel,
faites de cet événement un jour spécial. Nous nous occuperons des détails
qui feront de cette journée importante une journée inoubliable.
“Tout est possible, seulement les miracles demandent plus de préparation.”
16Imaginez votre mariage de rêve sur l’île
WWW.BUDDYDIVE.COM/WEDDING
VILLAGE DU MARIAGE
Au Caribbean Club Bonaire, nous avons un vrai ‘Village du Mariage’, où les
jeunes mariés, leurs amis et leur famille peuvent profiter ou simplement se repos-
er et restaurer. Le jeune couple peut se loger dans une villa luxueuse avec vue
surplombant la mer des Caraïbes. Il y a aussi d’autres villas à deux chambres où
les proches et les amis peuvent se loger.
“Nous offrons une multitude d’arrangements de mariage et de renouvellement de
voeux. On peut tout ajuster à vos besoins et désirs. Vous voulez plus d’informa-
tion? N’hésitez pas de nous contacter.”
MARIAGE SOUS-MARIN
Vous voulez un mariage spécial? Surprenez vos invités avec une cérémonie
de mariage sous-marine au récif de Buddy Dive.
Une cérémonie complète avec arc de mariage, celle-ci débute par l’arrivée
de la mariée entrant au récif. La cérémonie se déroule entièrement sous
l’eau jusqu’à la grande question. Après ça, il est temps d’échanger les alliances.
La cérémonie sous-marine n’est pas officielle et doit
donc toujours être combiné avec une cérémonie
officielle à Bonaire
17Découvrez les
merveilles de la nature
sur terre et en mer
Bonaire est connu pour ses merveilles Les vastes marais salents sont le lieu de
préférence des flamants roses, bien que la
subaquatiques. Une fois à Bonaire
partie la plus intéressante de cette région est
vous découvrirez la nature diversifiée sans aucun doute le Lac Bay. Il fait partie des
que notre île offre non seulement plus grands lagons des Antilles néerlandaises,
en mer. Globalement, l’île peut être couvrant plus de 700 hectares et la surface de
divisée en trois régions qui se dif- l’eau plus de 8 km². Il est bordé par une barrière
de corail et bien que très protégé, c’est un
férencient par leur végétation et leurs
endroit riche en activités comme l’observation
paysages propres. d’oiseaux, du kayak dans les mangroves, de la
plongée à l’extérieur de la barrière de corail ou
Bonaire s’est formé progressivement il y a des de la planche à voile. Des règles et réglemen-
millions d’années. Les variations du niveau de tations strictes protègent ces marais exception-
mer ont laissé derrière-eux quatre terrasses nels à écosystème fragile pour les générations
au-dessus du niveau actuel de l’eau et une future. Ainsi, les espèces en voie d’extinction,
terrasse en-dessous. comme les tortues vertes, les lambis et les man-
groves ont l’occasion d’un refuge pour échap-
Au Sud se trouvent les marais salants et les per à l’influence dévastatrice des humains.
forêts de mangrove. C’est une partie de l’île
vaste et sans aucun relief. A part les grands
arbres impressionnants de la mangrove, la
végétation y est maigre en raison du sel et des
vents.
18La région centrale de l’île est semi-aride et La plus grande partie du nord de l’île fait partie Un séjour à Bonaire serait incomplet sans une
colonisée par les cactus et l’arbre divi-divi. L’ex- du Parc National de Washington-Slagbaai. Il demi, voire une journée complète dans ce parc
plorateur peut y admirer bien des beautés de la s’agissait en fait d’une plantation, mais le parc a exceptionnel. Le parc national compte presque
nature. Au sud de Washikemba les sternes été vendu au gouvernement pour une somme 200 espèces différentes d’oiseaux, dont le
construisent leurs nids et les ânes gris ajoutent symbolique à condition d’en faire une réserve flamant rose et des perroquets. On ne voit que
au paysage déjà particulier de l’île une touche naturelle. Le paysage y est plus vallonné et la peu de grands cocotiers, mais on retrouve
unique. Ne manquez pas de visiter Rooi végétation plus riche que partout ailleurs sur néanmoins plus de 300 espèces de flore. Les
Lamoenchi, une ancienne plantation qui vaut l’île. La taille de cet habitat naturel, abritant cactus de type datu et kadushi, l’arbre divi-divi,
certainement le détour. Un peu plus au nord, de nombreuses espèces végétales et animales, les mangroves et le figuier de barbarie sont
suivez la route longeant la côte de Bonaire qui est de 5,000 hectares et on a la possibilité probablement ceux que vous rencontrerez en
vous mènera vers plusieurs grottes ornées d’y croiser une grande variété d’écosystèmes. abondance. En ce qui concerne la faune terres-
d’anciennes inscriptions indiennes. Les grottes Dunes de sable, mangroves, plages , salines et tre, citons les Bernard l’Hermite, les iguanes, les
sont l’habitat des chauve-souris qui jouent un forêt :le parc regorge d’atouts à découvrire. lézards et bien sûr les ânes et les troupeaux de
rôle important dans l’écosystème de Bonaire. chèvres qui pâturent sur toute l’île.
19Situé au Nord de Kralendijk, au pied des collines de Bonaire et à deux pas de
magnifiques sites de plongée, se trouve le Caribbean Club Bonaire. Ce com-
plexe à 39 partis propose des logements à prix abordables et tous les services
qu’on attend d’un hôtel: un restaurant, un bar, deux piscines, un centre de
plongée/centre d’activités sur place, une réception et un service de sécurité.
LES CHAMBRES: LE CONFORT À PRIX
RAISONNABLE DANS UN DÉCOR DE RÊVE
Le large choix de chambres fait de Caribbean Club Bonaire un lieu de vacances unique. Les clients
ont un vaste choix entre des studios basiques, des maisons luxurieuses surplombant les eaux
limpides de la mer des Caraïbes, des appartements de luxe, des cottages à une chambre très
confortables. Toutes les chambres sont climatisées, et les plafonds des salons et des porches sont
équipés de ventilateurs. Les cuisines des cottages d’une chambre et des studios sont équipées de
tout le matériel nécessaire pour préparer un bon repas, alors que dans les villas de deux chambres
les cuisines sont plus luxueuses. La télévision par cable et un coffre-fort sont également à votre
disposition.
CUISINE LOCALE, HOSPITALITÉ, ET AMBIANCE DES CARAÏBES.
Il n’existe aucun autre restaurant et bar sur l’île qui incarne aussi bien l’atmosphère locale des
Caraïbes que Hilltop Restaurant & Bar. Imaginez un cadre paisible avec une brise constante où les
cuisines locales et internationales se rencontrent: C’est l’endroit idéal pour se détendre et savourer
de succulents repas, ou pour prendre un verre. Ne manquez surtout pas le barbecue et la soirée
rhum punch de la direction chaque dimanche et la soirée “Krioyo” tous les mercredis!
20Pick-Up Wi-Fi Gratuit Air et Nitrox illimité Buffet petit-déjeuner
PLONGÉE ET AUTRES AVENTURES DANS LA NATURE,
LES MEILLEURS SITES ET SECRETS DE BONAIRE
Dans un cadre unique, le centre de plongée de Buddy Dive à Caribbean Club Bonaire propose
une large gamme de services, comme par exemple le simple remplissage de vos bouteilles de
plongée, une station à ramasser des bouteilles, une boutique de plongée bien fournie, les bassins
de rinçage et des douches. Caribbean Club propose des packs uniques sur l’île. Même si votre
hôtel n’est pas le Caribbean Club Bonaire, n’hésitez pas à visiter ce centre de plongée, vous y serez
chaleureusement accueillis par une équipe de professionnels de plongée, qui parlent différentes
langues. Les meilleurs sites de plongée de Bonaire ne sont qu’à quelques minutes en voiture. Outre
la plongée, Caribbean Club Bonaire est l’endroit idéal pour découvrir les nombreux autres éco-sports
et aventures de l’île. Vous pouvez randonner, faire du VTT, découvrir les grottes, faire du snorkeling,
du kayak et visiter le Parc National Washington Slagbaai et le Lac Goto. Voilà qu’un bref aperçu des
activités accessibles depuis le Caribbean Club Bonaire.
Toll Free US/Canada: 1-800-906-7708
International: +599 717 79 01
info@caribbeanclubbonaire.com
www.caribbeanclubbonaire.com
@CaribbeanClubBonaire
Part of the
Buddy Dive Family
21Découvrez les
merveilles de Bonaire
Activités en plein air (Eco) Aventures et excursions
LE KAYAK LE VTT LE SNORKELING
Outre la plongée sous-marine, le kayak est Des kilomètres et des kilomètres de pistes sont Plus de 75 espèces de poissons vivent sur les
une des activités les plus populaires à Bonaire. répertoriés à Bonaire pour les adeptes du VTT. récifs de l’île. Le snorkeling est une activité pour
Vous pouvez choisir d’explorer les mangroves Des panoramas peuvent être admirés tous les toute la famille; que se soient les plus jeunes
ou Klein Bonaire avec votre guide. Vous pouvez sommets des collines. Avec une telle abon- ou les moins jeunes, toute personne sachant
combiner cette excursion avec une visite de dance de routes, vous pouvez être certains de nager et flotter en est capable. Bonaire possède
l’île ou faire du snorkeling dans les eaux peu trouver une ballade correspondant à votre goût des magnifiques sites de snorkeling. Ceux
profondes le long de la côte. C’est l’endroit et votre forme physique. Loin du trafic dense, ce autour de Klein Bonaire doivent absolument
parfait pour voir des tortues! Vous pourriez aussi sport vous permet une évasion complète! être explorés avec masque et tuba, mais aussi
choisir de pagayer tranquillement le long de la les fameux sites: 1,000 steps et Karpata sur
côte et découvrir l’île par vous-même. la route panoramique sont tout simplement
fabuleux. Vous laisser dériver de Something
Special jusqu’à Buddy’s Reef est une aventure
LA DÉCOUVERTE DES GROTTES L’OBSERVATION DES OISEAUX prodigieuse et une sortie mémorable. Combinez
Bonaire est creusé par tout un système de Environ deux cents espèces distinctes d’oiseaux kayak et snorkeling dans la forêt de mangrove
grottes. Certaines sont sèches, alors que vivent sur l’île et l’observation des oiseaux est de Bonaire, cela vous permettra d’explorer la «
d’autres cachent des lacs et tunnels souter- une activité de plus en plus populaire. Pendant pépinière » de l’océan. Vous pouvez y voir des
rains. Nous vous offrons l’opportunité d’explorer l’observation des oiseaux, non seulement vous barracudas de 8cm, des méduses à l’envers,
ces anciennes merveilles, ornées d’impres- découvrirez la diversité de la population aviaire des bébés sergents majors ou des platodes
sionnantes stalactites et stalagmites. Parmi la de Bonaire, mais vous visiterez aussi des sites dansants. Et pour ceux qui veulent bénéficier
centaine de grottes de l’île, trois seulement que vous n’auriez jamais trouvés autrement. des connaissances d’un guide, l’Activity Center
sont accessibles aux touristes et ne peuvent peut vous donner une leçon particulière de
être visitées seulement sous la supervision snorkeling ou bien vous pouvez vous joindre à
d’un guide certifié. Les grottes jouent un rôle une sortie en groupe.
important dans l’écosystème de Bonaire car
six espèces de chauves-souris y habitent. Ces
mammifères volants pollinisent les fleurs de l’île
et se nourrissent de moustiques.
22Coral Restoraration
Foundation Parrainé par Buddy Dive Resort
En 2012 la fondation de restauration des coraux (CRF) a été invitée à aider le réduire les facteurs de stress provenant de la
groupe de restauration des récifs coralliens local de Bonaire au sud des Caraïbes. surface, comme le ruissellement incontrôlé
Début Février de cette année, le Conseil de l’île de Bonaire a accordé au groupe des eaux pluviales et le mauvais traitement des
eaux usées.
local le droit de commencer les travaux d’élaboration d’une pépinière et la restau-
ration sur l’île de Bonaire et Klein Bonaire. Ken Nedimyer, membre de la direction
La plus grande pépinière de corail se trouve
de CRF, Denise Nedimyer, et le personnel de la CRF se sont rendus à Bonaire en
juste devant Klein Bonaire, où l’accès est
Avril 2012 et ont commencé le travail avec le projet pilote de Restauration du Récif
limité et les coraux en croissance ne sont pas
de Bonaire avec l’aide de Buddy Dive Resort. perturbés. Des autres pépinières se trouvent
sur Bonaire à Eden Beach, Harbour Village,
En plus du travail avec les autorités locales 9000 fragments de corail grandissent dans les Something Special et Calabas Reef. Les “ar-
de Bonaire et les plongeurs professionnels pépinières et depuis juin 2013, plus que 8000 bres” de la pépinière se trouvent juste avant le
pour l’identification des sites spécifiques pour de ces nouvelles générations de coraux ont tombant, à une profondeur de 6 mètres, et ne
les pépinières de corail et les implantations été transplantées sur des récifs dégradés qui font pas uniquement offce de pépinières, mais
en récif, la CRF, aidé par les employés du s’appellent des sites de restauration. ells sont aussi le lieu de formation de nouveaux
Parc Marin National de Bonaire et de Buddy bénévoles de la fondation de restauration des
Dive Resort, a recueilli différentes souches Au cours des années, la fondation CRF a se coraux. Rejoignez-nous pour la présentation
génétiques de corail Corne de Cerf (Acropora développée comme une fondation indépendant. sur la Restauration des Coraux et plongez pour
cervicornis) et Corne d’Elan (Acropora palmata). En plus de Buddy Dive Resort – associé fonda- une bonne cause! Vous apprendrez toutes les
Ces échantillons ont été utilisés pour créer deux teur – maintenant la fondation est sponsorisée techniques de restaurantion et comment on
pépinières de corail. par 4 centres de plongée en plus sur l’île. fragmente et plante les coraux dans les sites de
restauration.
Ces coraux sont surveillés et entretenus par les Tous les centres de plongée supportent l’
restaurateurs locaux. Ils forment la pépin- objectif de protèger. la diversité génétique des Visitez le site web et la page Facebook pour voir
ière de base qui est fragmentée tous les six coraux Corne de Cerf et Corne d’Élan, mais les progrès de la croissance de nos jardins de corail.
mois afn de developer une deuxième et une aussi d’établir un programme de restauration www.crfbonaire.org
troisième génération de coraux de chaque destiné à repeupler les récifs de bas-fond et @CoralRestorationFoundationBonaire
souche génétique. Jusqu’à présent, plus que à travailler avec la communauté à identifer et
23Vous pouvez aussi lire
