L'annee commence tres bien pour Peypin - Peypin, lou villagi mounté li sien ben - Mairie de Peypin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
janvier
N° 9
2020
Peypin, lou villagi mounté li sien ben
www.peypin.fr
’ commence
L’annee
’ bien pour
tres
Peypin
Sommaire
edito 3
Peypin se transforme 4-6
Peypin bouge 7-8
animations Bibliothèque 9
Grandir à Peypin 10-11
vivre à Peypin 12
Peypin solidaire 13
Zoom associations 14
Sports à Peypin 15
La rétro peypinoise 16-17
etat civil 18
Tribune libre 18
Guide pratique 19
Pharmacies de gardes 19
agenda 20
Des élus proches de
vous au quotidien
À Peypin, les élus sont disponibles et restent à votre écoute.
Le Maire propose de vous rencontrer sur rendez-vous, le jeudi après-midi. vous souhaitez joindre un adjoint ou un conseiller municipal
pour des questions concernant leur délégation. vous avez la possibilité de prendre rendez-vous auprès du secrétariat des élus.
é Lu S
Secrétariat des élus : 04 42 82 55 53
jean-Marie LeOnarDiS, Maire, responsable de la sécurité et du personnel, Vice-Président de Territoire du Pays d’Aubagne et de l’Etoile,
Représentant titulaire à la Métropole Aix-Marseille-Provence
Frédéric GiBeLOT, 1er adjoint, délégué au développement durable
Laurence MaGaGLi, 2e adjointe, déléguée à l’action sociale
Cécile reSCH, 3e adjointe, déléguée aux affaires culturelles et à la communication
Georges MaZereau, 4e adjoint, délégué aux finances, budget, marchés publics, représentant suppléant à la CLET
Thierry eTienne, 5e adjoint, délégué à l’environnement et forêt
jean-Pierre eQuine, 6e adjoint délégué à l’événementiel
Solange MarTini, conseillère municipale
Béatrice LaMBerT, conseillère municipale, correspondante CCFF et pompiers
isabelle TaFFin, conseillère municipale, déléguée aux assurances
Laurent PavaneTTO, conseiller municipal, correspondant anciens combattants et défense
jacqueline auDiSiO, conseillère municipale, déléguée à la vie associative
Francis PirOnTi, conseiller municipal, délégué aux travaux et voiries
Pascale De La OrDen, conseillère municipale, déléguée aux affaires juridiques
Maximilien uLBriCH, conseiller municipal, délégué aux affaires scolaires
jean-Marc BiGOT, conseiller municipal, délégué à la petite enfance
valentine GuiDOTTi, conseillère municipale, déléguée à la jeunesse
Gilbert CauDuLLO, conseiller municipal, délégué aux relations quartiers
Sandrine BerenGer, conseillère municipale, déléguée aux sports
Dominique Le GaLL, conseiller municipal, délégué aux élections, à l’administration
Gabriel BraKHa, conseiller municipal, délégué à l’accessibilité
elise rOuX, conseillère municipale, déléguée à l’embellissement du village
Conseillers de l’opposition : albert SaLe, Carine COuTurier, Laura GianaSTaSiO, Yannick HuYGHe,
alexandra LOuiS, andré GraMMaTiCO, Sonia BiBOLini
LES COMPTES RENDUS
T EN LIGNE SUR
DES CONSEILS MUNICIPAUX SON
IN.FR
WWW.PEYP
2
édito
Chères Peypinoises, Chers Peypinois, Chers amis,
Une nouvelle page s’ouvre ! En ce mois de janvier, nous abordons l’année 2020, en travaillant chaque
jour pour continuer à améliorer notre cadre de vie et animer la commune.
Je vous présente avant toute chose, au nom de l’équipe municipale, nos vœux les plus sincères de
santé, de bonheur, de réussite et d’épanouissement personnel, pour vous et l’ensemble de vos
proches. Où que vous soyez, quelles que soient les difficultés du quotidien que vous pouvez vivre,
je vous souhaite des moments de joie, de convivialité et de bonheur partagés et nous nous efforçons,
à notre niveau, ainsi que nos associations, à vous en proposer tout au long de l’année. C'est ce que
vous avez pu découvrir notamment en décembre, avec le Téléthon, le lancement des illuminations
et les artisanales de Noël...
Peypin s’anime, chaque jour un peu plus !
Le 16 décembre, la Maison du Bel Age a ouvert ses portes, la poste y a été transférée en proposant
des plages horaires plus étendues. Le jeudi 13 février, nous offrons à nos aînés un après midi
gourmand et festif pour créer une atmosphère unique et propice à l’émerveillement...
Aussi, les travaux engagés pour redynamiser notre centre village sont en bonne voie, la livraison est
toute proche !
Enfin, l’attribution de 2 fleurs au Label « Villes et Villages Fleuris » « Qualité de vie » vient récompenser
le travail réalisé et l'ensemble des opérations visant à mettre en valeur le cadre de vie et l'embellis-
sement de la commune. L’année commence très bien pour Peypin !
Tous les projets que nous avons lancés et ceux qui vont l’être sous peu, seront menés à bout et nous
continuerons, jusqu'au dernier jour du mandat que vous nous avez confié, à œuvrer pour notre village
et pour le bien vivre ensemble.
Chers amis, je vous souhaite à nouveau une excellente année et vous donne rendez-vous le 11 janvier
prochain pour la cérémonie des vœux.
Avec toute mon amitié,
Jean-Marie Leonardis
Maire de Peypin
Vice-président du Territoire du Pays d’Aubagne
et de l’Etoile - Conseiller métropolitain
Adhérent aux Maires de Provence
3
Peypin améliore
son cadre de vie
PeYPin Se TranSFOrMe
aménagement
du parking
Pégoulières-république
Le chantier est terminé. Le terrain fait
de bosses et de trous a laissé place à
une zone de stationnement plane et
goudronnée avec 14 places dont 1
place PMR.
réfection chemin de Font de Branque
Avant le début des travaux sur l’avenue des Marquis et la
réfection des trottoirs de l’entrée de ville par La Destrousse qui
commenceront en tout début d’année 2020, c’est le chemin de
Font de Branque qui a été entièrement remis à neuf. Les travaux
de réfection et de renforcement de ce chemin permettent d’offrir
aux usagers et aux riverains un niveau satisfaisant de confort et
de sécurité avec la pose de coussins lyonnais.
Travaux
dans les écoles
Depuis la rentrée de sep-
tembre, l’école maternelle
Renée Bessi bénéficie d’une
nouvelle salle de repos et
l’école maternelle Marcel Pa-
gnol est dotée de menuise-
ries toutes neuves.
Travaux en cours > Nouvelle aire de jeux au niveau de la place du tilleul
a venir > Réfection de l’avenue du Pont et de la rue de la Source
4
Commerces de proximité
et de services
PeYPin Se TranSFOrMe
Ils ouvrent bientôt...
Qu’est-ce qui vous a séduit dans ce projet de
commerces au centre de Peypin ?
alizé et Gautier Klipfel, responsables du « Carrefour express» :
Le client a changé et ses habitudes de consommation ont également évolué. Aujourd'hui les
clients sont à la recherche de proximité ; de ce fait, l’herbe redevient plus verte en centre-ville
pour les commerces. Notre commerce est une surface à taille humaine, avec une place impor-
tante accordée à la satisfaction du client. Ce projet correspond donc parfaitement à nos attentes.
une boulangerie dans le village, ne vous sentez vous pas attendu comme
un jour de noël ?
Marc Careri, boulanger pâtissier « Le Fournil » : Effectivement, beaucoup de personnes
déploraient l’absence d’une boulangerie au village. Mais si les Peypinois souhaitent une boulangerie,
l’adaptation de mon commerce est confortée par l’emplacement central des locaux, des possibilités
de stationnement et des bâtiments de qualité… Ensuite, c’est à moi de faire tout le reste [Rires]. Mon
savoir-faire, ma capacité à suivre l’évolution de ma profession comme en développant des produits annexes,
le choix des matières premières... garantiront la prospérité de la boulangerie.
D’après vous quelles sont les clefs de la réussite pour
Qu’est-ce qui vous a motivé à ouvrir un s’implanter au village ?
septième salon à Peypin ?
ruben Huet, primeur « Bio » : Pour nous, la réussite d'un
jean Bonan, directeur des salons de commerce de proximité tel que nous souhaitons le proposer, passe avant
coiffure « jean Bonan » : Je ne connaissais pas tout par l'écoute des besoins réels de nos clients et une activité en
vraiment la commune, mais après avoir étudié son accord avec les préoccupations d'une clientèle soucieuse de consommer
potentiel, son attractivité commerciale renforcée par la différemment. (...) L'alimentation saine, le “sans emballage”, le commerce
motivation de la mairie à apporter un soutien et une équitable, l'agriculture locale et le respect de la saisonnalité sont des
dynamique commercial au village, je ne doute pas de sujets récurrents lors de nos échanges avec nos consommateurs et c'est
la réussite de ce projet. (...) J’aime particulièrement la à cela que nous nous efforcerons de répondre à travers ce commerce.
proximité que le village présente et la possibilité
d’apporter un service personnalisé. Je suis confiant et Sa réussite passera enfin par des conseils, une totale transparence et
motivé pour la pérennité du projet à Peypin. une relation de confiance avec notre clientèle sans laquelle aucun
commerce ne saurait perdurer.
Pourquoi avoir souhaité déplacer votre pharmacie ?
véronique & jean-Marc Giannecchini, docteurs en pharmacie : Voilà plus de 20 ans
que nous sommes au village et même si nous aimons bien notre boutique nous aimerions un espace
plus agréable en volume et en organisation. Petit à petit l’offre commerciale (boulangeries, boucherie,
Vival, vidéo club, marché …) a disparu, et le changement d’habitudes d’achats font que nous voulons
tous du parking proche des commerces. Tout cela nous amène à vouloir changer de local (cela fait déjà
10 ans que nous cherchons un nouvel emplacement). Ces locaux nous permettent de nous agrandir,
de nous moderniser, de respecter la législation sur les personnes à mobilité réduite. Le parking ainsi
que des « petits copains » autour (...) sont un atout pour notre activité et quelle évolution pour les
peypinois qui vont retrouver avec cet espace, un lieu de rencontre et d’échanges digne d’un vrai village
provençal !
Pourquoi souhaitez-vous installer dans ces nouveaux locaux ?
Olivia Quiriconi, infirmière libérale : En tant qu’infirmière libérale, j’étais à la recherche d’un local
professionnel réservé à l’exercice de ma profession avec des moyens techniques suffisants pour assurer
l'accueil, la bonne exécution des soins et la sécurité des patients, afin que le patient puisse, en fonction de
ses besoins réels, faire effectuer des soins au cabinet aux heures de permanence prévues. Par ailleurs,
5
ces locaux respectent la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la
citoyenneté des personnes handicapées qui impose l’accessibilité des établissements recevant du public.
Deux fleurs comme récompense
des efforts à Peypin
PeYPin Se TranSFOrMe
Par un courrier en date du 3 décembre dernier, Monsieur le Maire a été
informé de l'attribution du Label « 2 Fleurs » par le jury régional du
Label villes et villages Fleuris « Qualité de vie », à la commune.
une première pour Peypin !
Les membres du jury Villes et villages Fleuris ont fait
étape dans notre commune, le 25 septembre dernier.
Ce fut l’occasion de rencontrer les élus et techniciens,
binômes essentiels pour mesurer les efforts accomplis.
La commune est particulièrement fière de constater
que cette récompense vient à point nommé, consacrer
le travail réalisé et l'ensemble des opérations visant à
mettre en valeur le cadre de vie et l'embellissement de
la commune ainsi que l’engagement dans le dévelop-
pement durable.
Effectivement, ce Label « Qualité de vie » mis en place
par la Région Sud, s’intéresse autant à la préservation
de l’environnement qu’aux aménagements publics. Le
symbole de la fleur couvre beaucoup d'enjeux tels que
l'amélioration du cadre de vie, le développement de
l'économie locale, l’attractivité touristique et, surtout,
la place du végétal dans l'aménagement de l'espace
public. Jury Villes et Villages Fleuris, agents et élus
Six critères respectés Chemin de l’école Marcel Pagnol
POur une COMMune aTTraCTive En septembre des élus se sont joints à l’action du
« Nous notons les collectivités sur la base de six service technique, très occupé à cette période par la
critères : l’action en faveur de la biodiversité et des logistique des manifestations, pour proposer un
ressources naturelles, la stratégie d’aménagement, environnement plus fleuri et impliquer les citoyens de
l’animation et promotion touristique de la démarche demain aux enjeux de développement.
environnementale, les actions pédagogiques, la En l’espace d’une matinée, tous ont mis la main « à la
qualité de l’espace et la valorisation du patrimoine terre » pour participer à la création d’un environnement
végétal », ont confié les membres du jury. Les spécia- de qualité dans une ambiance conviviale avec la
listes tiennent également à ce que l’axe majeur de la plantation de lauriers roses, romarins, photinias, olivier,
notation soit articulé autour de la biodiversité. micicouliers, etc. De petites étiquettes pédagogiques
Peypin poursuivra dans cette voie, car un cadre indiquant les noms des fleurs et plantes des massifs
soigné contribue à l'attractivité de la commune et au ont aussi été installées.
bien-être de tous ses habitants.
Agents et élus unis pour l'embellissement de la commune Un résultat très apprécié
6
Des ronds-points fleuris
et colorés pour embellir
PeYPin BOuGe
l’espace urbain
Les ronds-points des Hermites - Clos jaubert et celui de De Lattre de Tassigny arborent
un nouvel habillage fleuri et coloré. au-delà de l’embellissement de l’espace urbain, ces
aménagements ont une valeur écologique en encourageant les techniques permettant
d’économiser l’eau, ressource si précieuse.
une identité provençale un enjeu écologique
Habillés de lavandes, vignes, arbousiers et autres Si l’enjeu est esthétique en offrant un cadre de vie
essences méditerranéennes résistantes à la séche- embelli, il est tout autant écologique. Ces plantations
resse, les deux ronds-points ont été réaménagés par s’inscrivent en effet dans la volonté d’une gestion diffé-
une société paysagiste. L’idée est de valoriser l’identité renciée et de jardins durables. Les végétaux choisis
de notre commune, lui rendre une certaine dignité et sont vivaces, pérennes et mellifères, nécessitant moins
d’apporter de la couleur aux portes de Peypin en d’entretien et permettant de faire des économies d’eau.
accord avec les collines environnantes. Le paillage et le minéral font ressortir les végétaux
mais facilitent également le drainage de l’eau. Les
plantations à proximité du groupe scolaire Marcel
Pagnol s’inscrivent dans cette même optique. (cf. page 6).
Ces aménagements paysagers offrent un nouveau
regard sur Peypin et participent au rayonnement de
la commune.
La fibre optique se déploie...
jean Marie Leonardis, Maire de Peypin et Frédéric Gibelot, 1er adjoint délégué au Dévelop-
pement Durable, se sont saisis du dossier il y a quelques mois, ce qui a abouti à une
annonce positive de l'opérateur : la fibre arrive enfin dans plusieurs foyers de la commune
depuis mi-septembre. a terme, l'ensemble des logements deviendra éligible à la Fibre.
L’objectif est d’assurer la couverture de l’ensemble du territoire communal par la fibre
optique, la technologie la plus récente pour l’accès à Internet. Elle permet le transfert des données
à grande vitesse, via la lumière. Cette dernière transite par un câble contenant des fils de verre ou
de plastique aussi fins que des cheveux. Le débit peut atteindre 1 Gbits par seconde quand l’ADSL
plafonne, dans le meilleur des cas, à 15 Mbits/s en fonction des offres. Le téléchargement est donc
beaucoup plus rapide.
100% des habitations pourront être raccordées. Orange, en charge des travaux, déploie des moyens
importants pour tenir les délais. Le chantier progresse bien malgré quelques difficultés ici et là.
Dans certains quartiers, par exemple, la fibre arrive en effet par voie aérienne, ce qui demande
d’obtenir les autorisations nécessaires, des études préalables (permissions de voiries, etc.)
C'est un important chantier du déploiement du réseau, mobilisant des équipes techniques
compétentes, qui œuvrent au plus vite pour satisfaire la population et convaincre des entreprises
de s’installer à Peypin.
Pour savoir si votre habitation est déjà éligible à la fibre, rendez- vous sur
peypin.fr/actualités de la commune pour accéder à la carte interactive Orange.
7
Le Castellas de Peypin
sous le feu des LED
PeYPin BOuGe
avec pour objectifs la valorisation du patrimoine et la réduction des
consommations d’énergie, le Castellas s’est révélé pour le 1ère fois
tout en couleur.
Le Castellas (qui signifie « château-fort en ruines » en provençal), véritable emblème de
la commune, fut édifié en 1150 par Pierre Brémond, seigneur d’Auriol considéré de ce
fait, comme le père fondateur de Peypin. Ces vestiges de l’époque médiévale étaient
depuis quelques années, éclairés partiellement par des projecteurs énergivores. La
Municipalité s’est donné comme ambition d’offrir aux Peypinois et aux visiteurs une
vision poétique et lumineuse qui changera en fonction des manifestations et événe-
ments marquants de la commune.
La Ville de Peypin, fidèle à son engagement en faveur du développement durable, a
misé sur des technologies qui ont permis de réduire les nuisances lumineuses, ainsi
que les consommations.
Pour autant, c’est un dispositif sobre qui a été sélectionné. Non seulement pour mettre
en valeur les lignes architecturales du Castellas - c’est le monument qui compte et non
son éclairage - mais parce qu’au sommet d’une colline et milieu des pins, à une époque
qui se préoccupe de pollution lumineuse, cet éclairage devait respecter la vie de la
nature et ne pas interrompre les rêveries du promeneur solitaire ni les résidents
environnants.
L’utilisation de la technologie Led permet de révéler la beauté des pierres, de
participer à une réappropriation nocturne du territoire par les habitants ; de modeler
une image nocturne originale et personnalisée ; de rythmer la lecture de la commune
et de contribuer à la protection du patrimoine.
8
animations à venir
à la bibliothèque
a n i M aT i O n S B i B L i OT H è Q u e
Moments du conte
Comité de lecture Cette année, les enfants ont été encore plus nombreux et
Voici quelques coups de cœur du assidus à écouter les contes de Marie-Hélène. Les prochains
comité de lecture rendez-vous sont fixés à 10h30 les :
vous êtes invités à présenter les mercredi 15 janvier « Contes au fil de l’hiver »,
vôtres le lundi 16 mars à 14h en mercredi 12 février « autour des crêpes »,
bibliothèque. entrée libre. mercredi 11 mars « Contes de la forêt » Sur inscription.
La nuit de la lecture
Poussez les portes de la bibliothèque et entrez dans le
monde du polar !
Dans le cadre de la nuit de la lecture, la bibliothèque de
Peypin vous propose, le vendredi 17 janvier, une soirée sur le
thème du polar. Cette fois, l'heure du crime est à 20 heures…
Venez vibrer, trembler au son des voix des lectrices Sonia,
Stéphanie, Corinne et Marie-Hélène, au rythme de différents
extraits de polar. Les lectures vous feront découvrir des
romans policiers que vous pourrez emprunter à la suite de
cette rencontre. Venez découvrir, écouter, partager votre
passion du roman policier. Que vous soyez un passionné ou
un simple curieux, vous serez agréablement surpris.
nouveautés DVD
S
S C R I PTION
IN
M A T I ONS ET
INFORAUPRÈS D E LA BIBLIOT
HÈQUE
2 55 63
04 42 8 S S ONT GRATUI
TES
T A T I O N
MANIFES
TOUTES CES
Imaginons ensemble
notre médiathèque de demain
Prochaine étape importante :
La rédaction d’un programme culturel éducatif et social. Il s’agit d’un document
co-écrit par les agents de la bibliothèque et Cécile Resch, l’élue en charge de la
culture. Il tient compte des avis exprimés lors de la consultation publique,
mentionne les axes de travail du futur service, les objectifs, les activités et
les partenariats envisageables. Il doit être présenté et validé par le Conseil
Municipal.
9
INSCRIPTIONS
GranDir À PeYPin
renTrée SCOLaire
2020/2021
Les enfants nés en 2017 seront accueillis en maternelle à la prochaine rentrée.
L’inscription dans les écoles maternelles et élémentaires se déroule en deux étapes :
1 INSCRIPTION EN
Si parents hébergés chez une tierce Groupe scolaire Marcel Pagnol
MAIRIE
personne : ecole maternelle :
• attestation d’hébergement + pièce Contact pour la prise de rendez-vous :
Quand ? d’identité de l’hébergeant Madame MenGOTTi au 04 42 70 22 51.
• justificatif de domicile de la Appeler de préférence le vendredi à
• pour les maternelles du 13 janvier au 20 partir du mois d’avril pour obtenir un
mars 2020 pour les enfants domiciliés personne qui héberge
rendez-vous afin d’inscrire vos enfants.
sur la commune (pour les nouveaux • justificatif de domicile de l’hébergé
arrivants les inscriptions seront prises chez l’hébergeant : relevé de compte Inscriptions : les vendredi 24 mai, 7 et 14
au-delà de cette période). bancaire (sans le détail du relevé), juin, ainsi que le 5 juillet, de 8h30 à 11h30
attestation sécurité sociale, attestation et de 13h30 à 16h30.
• pour les enfants accédant au CP : le
calendrier et les modalités seront précisés Caf. ecole élémentaire :
par les directeurs en accord avec la Contact pour la prise de rendez-vous :
mairie. Les inscriptions se font dans la limite des Madame BLanC au 04 42 62 07 45, de
places disponibles. Un certificat d'inscrip- préférence le jeudi.
Les inscriptions sont enregistrées, tion indiquant l’école dont dépend votre
enfant sera délivré par le guichet unique. Inscriptions : du 27 avril au 12 juin 2020
sur présentation en originaux, de 8h45 à 11h15 et de 13h45 à 16h15.
des justificatifs suivants :
2 MODALITÉ
Groupe scolaire renée Bessi
ION
Pièce d’identité du représentant légal ecole maternelle :
D’ADMISS
de l’enfant Contact pour la prise de rendez-vous :
DANS LES ÉCOLES
Si autre responsable légal : jugement de Madame HarTOuT au 04 42 32 45 97
tutelle + pièce identité Appeler le jeudi à partir du mois d’avril
pour obtenir un rendez-vous afin
Livret de famille d’inscrire vos enfants.
Une fois le certificat d’inscription délivré par
Si divorce ou séparation, jugement Inscriptions : les jeudi 07 mai, 14 mai,
les services de la Mairie, l’inscription au sein
précisant l’autorité parentale et la garde de 28 mai, 04 juin et 11 juin de 8h30 à 11h30
des écoles pourra s’effectuer sur rendez-vous
l’enfant (1ère et dernière page ainsi que et de 13h30 à 16h30.
auprès des responsables d’établissements.
celles concernant la décision de garde et
Se rendre à l'école avec l'ensemble des
d’autorité parentale)
documents nécessaires à l'inscription de ecole élémentaire :
Justificatif de domicile sur Peypin, de l'enfant, après avoir obtenu un créneau, à
savoir :
Contact pour la prise de rendez-vous :
moins de 3 mois (parmi la liste Madame BaTTini au 04 42 04 65 60
suivante) : • carnet de santé de l’enfant, sur répondeur (nécessité de déposer les
• Justificatifs du Trésor Public : avis • photocopie des pages de vaccination, coordonnées téléphoniques pour être
d’imposition ou/et taxe d’habitation rappelé).
de l’année en cours (sans visualisation • certificat d’inscription délivré par la mairie,
Inscriptions : à partir du 19 mai jusqu’à fin
des sommes) si adresse actuelle • livret de famille, juin, le mardi en journée.
• Factures gaz, électricité, eau, charges • certificat de radiation (le cas échéant) /////////////////////////////////////////////////////////////
• Autres : quittance de loyer (tamponnée
et signée), un bail officiel, une attestation Plan d’accueil individualisé
d’assurance du domicile, la partie de Démarche à effectuer chaque année,
l’acte final d’achat (pour les nouveaux même en cas de renouvellement.
propriétaires) portant la mention de
Pour les enfants scolarisés présentant un
l’adresse et des noms.
problème de santé, un plan d’accueil
individualisé doit être élaboré avec le
médecin de la PMI ou un médecin scolaire.
Dans cette perspective, n’oubliez pas :
• de prendre rendez-vous en fin d’année
scolaire avec le médecin spécialiste qui
suit votre enfant
• de le signaler au directeur de l’école
10Le Centre Multi accueil
propose régulièrement des
GranDir À PeYPin
animations thématiques
S
PERMI
Le mois d’octobre a été
l’occasion de fêter l’automne,
de proposer des activités
PIÉTON
autour des aliments dans le
cadre de la semaine du
goût. En fin de mois, une
journée sur le thème
« Orange » a été proposée,
en lien avec ce que pou- Les élèves de CE2 vont désormais
vaient observer les enfants
à l’extérieur (citrouilles, être formés au permis piéton. Cette
feuilles sèches…). action vise à les sensibiliser sur les
En novembre, des activités dangers de la rue en leur inculquant
ludiques spécifiques autour
de la semaine de la science le réflexe de la responsabilité
ont été organisées. Les parents ont éga- Plus tard, décembre a été l’occasion de individuelle pour se prémunir des
lement été invités à partager un temps préparer le passage du spectacle « Bal
des Etoiles » présenté par la compagnie accidents piétons dès leur plus
avec les professionnelles autour d’un
café-parents « L’instant T ». Le centre multi Muzzynote autour de comptines, histoires, jeune âge.
accueil s’est aussi mobilisé à l’occasion de manipulations… sur le thème des fêtes de
la journée des droits de l’enfant. fin d’année.
S
STAGE
MULTISPORTS
La Grande Lessive vacances d’hiver 2020
Dans le cadre de la grande manifestation Séjour montagne à Ancelle
artistique internationale « La grande du 22 au 28 Février
lessive » avec pour thème « Autour de la Inscription du 6 au 19 janvier
Terre », les élèves de la maternelle Renée
Bessi ont eu le plaisir d'accueillir les Service guichet unique :
enfants de la section des grands du 04 42 82 55 67
centre multi accueil. Ces derniers ont ainsi
pu découvrir les productions plastiques vacances de Printemps 2020
des élèves de la maternelle, accrochées
dans la cour, sur un fil, à l'aide de pinces à Stages multisports Sport Nature
linge. Ils ont ensuite profité de cette depuis la crèche pour le plus grand Aventure du 14 au 17 avril proposé
occasion pour visiter la classe des petites bonheur des petits et des plus grands. par le service municipal des
sections et partager un petit temps de Ainsi, l’école maternelle Marcel Pagnol, sports pour les enfants
classe. Les enfants de l’accueil de loisirs l’école maternelle Renée Bessi, l’accueil
et du centre multi accueil ont réalisé un de 8 à 16 ans
de loisirs et le centre multi accueil ont
affichage de leurs productions à la collaboré de façon à organiser des temps
Inscription du 2 au 15 mars
11
manière d’une lessive étendue sur un fil d’échanges et de rencontres très enrichis- Service guichet unique :
en extérieur. Cette exposition était visible sants pour tous. 04 42 82 55 67Une rentrée
pleine de nouveautés !
vivre À PeYPin
Les prochaines élections municipales se dérouleront le 15 mars 2020 pour
le premier tour. Le second tour des élections est prévu le 22 mars 2020.
de second tour, la veille du second tour.
Principe
- jouir de ses droits civils et politiques.
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales.
• Avoir une attache avec la commune au titre de son domicile
L’inscription sur les listes électorales est obligatoire (L. 9 du code principal, de sa qualité de contribuable ou de sa qualité de gérant
électoral). Elle relève, à l’exception de certains cas, d’une de société
démarche volontaire.
Date limite d’inscription :
Qui peut être électeur ?
Il est désormais possible de s’inscrire jusqu’au 6ème vendredi
Deux conditions cumulatives doivent être remplies pour deman- précédant le jour du scrutin ; soit le 7 février 2020.
der une inscription sur les listes électorales :
raPPeL : tout changement d’adresse sur la commune doit être
• Avoir le droit de vote, ce qui implique de :
signalé au service des Elections à l’aide du même document qui
- posséder la nationalité française (les ressortissants européens sert aux inscriptions électorales.
peuvent voter pour les municipales s’ils en font en démarche).
renseignement : Service des élections au 04 42 82 55 58
- être majeur (18 ans) au plus tard la veille du scrutin ou, en cas www.peypin.fr/actualités de la commune
Commission électorale
La commission de contrôle, ouverte au public, se réunit soit sur soit entre le 24ème et le 21ème jour avant chaque scrutin pour
saisine d’un électeur dans le cas d’un recours contre une étudier les listes électorales. Pour les prochaines élections
décision de refus d’inscription ou de radiation prise par le maire, municipales, elle se réunira le 21 février à 9h.
CeSu
Utilisés depuis novembre 2019 pour les accueils de loisirs , vous qui ont parfois remplacé les aides
pouvez désormais utiliser vos CESU préfinancés comme moyen directes. Ces CESU permettent de
de paiement pour les réglements de la crèche. régler notamment les activités de garde
L'acceptation par la commune de ce mode de paiement présente à domicile ou hors domicile dans le cadre de la petite enfance.
un intérêt certain pour les administrés qui se voient dotés par renseignement : Guichet unique au 04 42 82 55 67
leurs employeurs ou leurs comités d'entreprise de ces chèques,
Compteur Linky
et en tenant compte des dernières évolutions
installation ou pas... de la jurisprudence :
à Peypin, vous aurez le choix en quelques mots les Peypinois(es) pourront
Le nouveau compteur électrique dit LINKY arrivera à Peypin donc :
en janvier 2020. Ce nouveau compteur suscite doutes et - aCCePTer ou reFuSer l’installation de ce compteur à leur
inquiétudes, tant d’un point de vue santé que du point de vue de domicile, que le compteur soit situé à l’intérieur ou à l’extérieur
la protection de la vie privée. de leur domicile, afin que le droit de propriété de tout un chacun
Dès lors, dans l’intérêt des Peypinois(es), il est apparu nécessaire soit respecté.
pour la municipalité de réglementer cette installation sur la - reFuSer l'installation du compteur en cas d'électro-sensibilité
12 commune, dans le respect des dispositions légales en vigueur, attesté médicalementP e Y P i n S O L i Da i r e
Seniors
Pour les 65 ans et plus
C’est le moment
de vous inscrire !
renseignements et réservations
auprès de votre CCaS
Tél 04 42 82 55 67
ccaspeypin@gmail.com
Distribution des colis de noël
Les 5 et 6 décembre derniers, a eu lieu au centre socioculturel, la distribution des 415 colis de noël, financés
par le CCaS, destinés aux peypinois de plus de 65 ans, inscrits auprès de nos services.
Les personnes isolées et convalescentes ont reçu à domicile leur colis apporté par Laurence Magagli, l’élue à
l’action sociale. C’est l’occasion d’échanger autour d’un café et de prendre des nouvelles. Tous ont été très
sensibles à ce geste !
La Maison du Bel age
accueille le guichet postal
La Maison du Bel Age, véritable guichet unique d’accueil des personnes
de plus de 60 ans, de leurs proches ou aidants vient d’ouvrir ses portes.
Elle est ouverte les :
• lundi de 13h30 à 16h45
• mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 16h45
• samedi de 9h à 12h30
Maison du Bel age : 1, avenue du Pont - 04 13 31 61 29
Goûter annuel de la Chandeleur accueil à partir de 12h, les mardi et vendredi, hors
vacances scolaires. Tarif : 5,50 € le repas (10 € le
jeudi 12 février 2020 à 14h45 au centre socioculturel repas invité) - inscription en Mairie
Une tradition qui se perpétue à Peypin. La troupe Fame
events animera cet événement festif et gourmand. activités de loisirs
Inscriptions jusqu’au 31/01/2020. Places limitées à Pour favoriser l’épanouissement des personnes qui
180 personnes. souhaitent pratiquer une activité orientée sur le loisir,
le CCAS a ouvert deux ateliers dans la maison des
restaurant des seniors festivités.
Situé dans le groupe scolaire Marcel Pagnol, le restaurant Cours de peinture : Jeudi de 9h à 12h - 80 € le trimestre
accueille deux fois par semaine, les personnes de + 16 € de cotisation annuelle
65 ans et plus. Un service de minibus gratuit permet
13
Cours d’anglais : Vendredi de 10h à 11h30 - 130 €
d’accompagner et de ramener les personnes présentant l’année pour les peypinois ou 150 € l’année pour les
des difficultés physiques pour se déplacer. extérieurserche Zoom associations
h !
Rec évoles
bén
Z O O M a S S O C i aT i O n S
AFSP aLeGria
a ce conte là
L'association A ce conte-là recherche des L’association Peypinoise de guitare
personnes désireuses de participer à AFSP ALEGRIA propose des cours
cette belle aventure qu’est le conte ! de guitare Classique et Flamenco,
N’hésitez pas à les rencontrer… tous âges, tous niveaux.
Contact : 06 15 23 57 75 renseignements et contact :
06 68 28 22 47
afsp.alegria@gmail.com
Don du sang
Et si vous défendiez cette cause !
L'association des donneurs du sang de
Peypin recherche des BENEVOLES afin
de compléter et dynamiser son équipe.
Un renouvellement partiel des effectifs
s'avère indispensable pour pouvoir conti-
nuer d'organiser des collectes sur Peypin.
Consacrer quelques heures :
- Promouvoir le Don du Sang
- Afficher et distribuer les affiches
et banderoles
- Organiser / participer aux collectes
avec l'EFS Anciens combattants
Rejoignez-les…
Les cérémonies du 11 novembre 2019 se sont
Contact : 06 20 45 28 86 déroulées en présence d’une assistance nom-
breuse et attentive. Un apéritif chaleureux et
un repas dansant très convivial ont complété
Coup de pouce ! cette journée commémorative. A cette occa-
sion, il a été remis le diplôme des 10 ans de
Le peypinois, Nicolas Cortese, porte-drapeau à M. Eric Ponsing. Cette fonc-
sort son 1er album tion très importante permet de représenter le
"Comme je respire" village et ses Anciens Combattants lors des
Contact : nombreuses manifestations qui se déroulent
romaincorteseofficiel@gmail.com aussi bien à Peypin que dans tout le département. Il y a, à présent, deux porte-drapeaux
de plus de « 10 ans d’âge ». Toutes les manifestations figurent 4ème page de couverture
du magazine municipal, le Peypinois. Toute personne souhaitant devenir sympathisante
de l’association est la bienvenue. C’est aussi l’occasion pour tous de perpétuer le
souvenir des anciens dans le respect, la joie et la bonne humeur.
APE auberge neuve
Le 10 novembre dernier, l'APE Auberge Neuve organisait son loto annuel, couronné cette
année encore d'un très vif succès. L'énergie de ses membres et les généreux donateurs
permettent de faire de cette journée un moment incontournable de la vie du village. Pour
les prochains événements à venir en 2020, tous les parents et grands-parents sont invités
une nouvelle à rejoindre leur grande famille. Rappelons que chacun des euros récoltés est redistribué
association pour les enfants dans le cadre de sorties scolaires, projets pédagogiques ou achat de
matériels sans aucune distinction. Leur manta : garantir des sourires et des étoiles dans les
L’association CJPTU a pour objectif yeux des chers bambins.
d’organiser loto, journées et soirées à Les événements forts de 2020 seront la randonnée famille au printemps prochain et la
thèmes à destination des jeunes kermesse en juin 2020. Sans compter la participation aux évènements municipaux (marché
14 du villages et ses alentours. de Noël, olympiades, cavalcade, carnaval, ...).
Facebook : ape auberge neuve • ape.aubergeneuve@hotmail.fr • 06 12 90 56 04Sports à
Peypin
SPOrTS À PeYPin
aSC Peypin
Comme les années passées, le stage de la Toussaint,
a accueilli, durant la seconde semaine des vacances,
plus 70 enfants qui ont pu pratiquer leur sport favori.
Le second stage de la saison se déroulera, comme
toutes les années, lors la deuxième semaine des
vacances de Pâques.
Un grand merci aux entreprises et commerçants
pour le soutien qu’ils apportent au club et à ses
licenciés dans les différents projets sportifs.
autres non classés mais motivés et respectant la
PeYPin juDO devise du club : « On ne lâche rien, on craint degun ! ».
La saison a très bien démarré avec notamment Bravo aux 2 judokas de haut-niveau : Lou Lagache
l’organisation du 1er tournoi le 23 novembre. Bravo aux (senior 1ère année et déjà en 1ère division et tête de série
pré-poussins et poussins pour leurs combats et n°5 au Championnat de France) : vainqueur du tournoi
médailles (50 !) et merci aux grands pour leur aide ! national de Méditerranée, 3ème du tournoi national de
Merci également aux services municipaux pour leur Noisy-le-Grand. Brendan Gressier (cadet) 5ème au très
aide précieuse. relevé tournoi national de Clermont-Ferrand, cham- Le HBCCBM
Déjà des podiums départementaux pour les benjamins pion Paca par équipes avec l’OM Judo et vainqueur Cette année encore sont accueillis 170 jeunes
Samuel Foultier et Benjamin Richet, des podiums Paca du tournoi Paca du Luc. joueurs répartis dans 13 équipes.
pour les cadets Alexia Aubert et Vadim Lapchov ou le Contact : 06 64 00 44 47 / Peypin judo Les U13, U15 et U17 filles et garçons jouent les
vétéran Frédéric Le Fol. Bravo à eux comme aux http://peypinjudo.clubeo.com qualifications pour évoluer au niveau régional et les
premiers résultats sont encourageants. L’école de
Hand, avec plus de 70 licenciés en U9 et en U11, a
réalisé de beaux plateaux où filles et garçons ont pu
montrer les progrès réalisés. Et cette année c’est
une grande fierté d’avoir une équipe de U11 Filles.
Enfin, les équipes seniors découvrent le plus haut ni-
veau régional avec l’ambition de se maintenir. Il
serait trop long de détailler ici l’ensemble des résul-
tats. Suivez-les sur le site internet ou la page Face-
book (résultats, photos, matchs à venir). Enfin c’est
dans une ambiance des plus conviviales que
Taekwondo l’équipe loisirs mixte de Handball progresse.
aiKiDO
Bonne reprise de la saison ! Avec près de 300 licenciés le HBCCBM se porte
L'AIKIDO comme toutes les disciplines traditionnelles
bien et continue à faire partager ses valeurs : le
Un déplacement en Serbie avec 3 combattants sur japonaises, est la forme moderne et pacifique d'un respect, la solidarité et le dépassement de soi.
une compétition internationale malheureusement ancien Art Martial : l'Aïkijutsu. Issu de la pratique du
pas de médaille. sabre les principes de l’Aïkido ont été découverts
un déplacement sur Montpellier avec 8 combattants
puis mis en pratique par le maître japonais Morihei
sur une compétition internationale et 4 médailles : UESHIBA. Sans être un pratiquant régulier, ces prin-
> Médaille d’or pour Capuano Lorenzo en juniors cipes peuvent être accessibles à des néophytes à
-59kg (membre du collectif France espoir interne l'aide d'une formation ponctuée d'exercices simples
à Fontainebleau) et abordables.
> Médaille d’argent pour Depras Alexis en cadets
-37 kg et Pappalardo Manon cadettes -41kg
> Médaille de bronze pour Cordier Gabin
en cadets -45kg
un déplacement à Paris Le FrenCH OPen tournoi
niveau mondial. 85 nations présentes, 9 combattants
et 2 médailles :
> Médaille de bronze pour Capuano Lorenzo en
juniors -59kg. Il s’incline en demi-finale sur blessure impor-
tante au genou BC etoile
> Médaille de bronze pour Lupori Logan en cadets Une année sportive 2019-2020 qui amène son lot de
-41kg et qui s’incline en demi-finale au point en or.
nouveautés :
Très belle performance de tous les combattants.
> Du côté de l'école de basket, dès 4 ans, les jeunes
A venir : Première compétition enfants au gymnase champions découvrent la nouvelle équipe d’enca-
Jacky Mondet de Peypin où 150 petits vont se Twirling Club de l’etoile drement. Une année chargée les attend entre
rencontrer ainsi que les sélections PACA, Le Twirling Club de l’Etoile est une association copains, plateaux et apprentissage de la balle orange.
qualification pour les Championnats de France. fondée à Peypin en 2017. > Du côté des équipes jeunes évidement, les U11
Féminines, championnes l'an dernier font leur
Une équipe dynamique et très disponible de 7
premier pas dans un championnat régional exigeant
bénévoles, dont Monique Lambert, présidente du
dans la catégorie des moins de 13 ans. Les U13 mas-
club, ancien pommeau d’or international et coach de culins arrivés aux portes de la finale, travaillent
l’équipe de France et Valerie Onteniente, plusieurs patiemment leur basket en attendant leur heure.
fois titrés au championnat de France, d’Europe et
mondial en solo ou en équipe, encadre une trentaine > Du côté des adultes, deux équipes séniors mascu-
de twirleuses âgées de 7 à 15 ans. lines sont engagées, en championnat régional et
départemental. Les filles ne sont pas en reste et
Karaté Le Twirling Club de l’Etoile donne de nombreuses continuent d’évoluer en championnat Pré-régional.
15
représentations tout au long de l’année en préparant
Un peypinois Champion de France de karaté mixte Mais la vie du club ne se résume pas à ses
à chaque fois des chorégraphies différentes pour championnats, les activités aussi sont lancées : le
et 1er à l’Open Europe de jiu-jitsu brésilien. Félicita- surprendre toujours le public de plus en plus nombreux.
tions Ilies Yahiaoui d’avoir porté si haut les couleurs tournoi féminin a eu lieu ainsi que le tournoi e-sport,
Twirling Club de l’Etoile beaucoup d’autres restent à venir…
de la commune !La réTrO PeYPinOiSe
75ÈME ANNIVERSAIRE DE
LA LIBÉRATION DE PEYPIN
ERSAIRE DE
75ÈME ANNIV N DE PEYPIN
IO
LA LIBÉRAT
ANTS
ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIV
HALLOWEEN DE LA BIBLIOTHÈQUE AVEC
L’ASSOCIATION « A CE CONTE-LÀ »
SOIRÉE
L'ÉQUIPE HALLOWEEN PROP
D'ANIMA OSÉE PAR
LOISIRS MTION DU CENTRE D
UNICIPAL E
FESTIVITÉS DE SA
INT HUBERT
ISATION
GRANDE MOBIL THON.
PRÈS DE 4000 € D
POUR LE TÉLÉ DONS !
E
16La réTrO PeYPinOiSe
Peypin
s’illumine…
Lancement des illuminations de noël
et du Castellas autour d’un vin chaud,
chocolat chaud et autres friandises,
offerts par la Mairie
Les artisanales de noël
encore plus féériques !
Petits et grands ont été comblés avec de nombreuses animations sous un chapiteau chauffé :
chorale d’enfants, spectacle de twirling, théâtre, soirée, concert et marché de noël.
Bravo à l’implication de tous les bénévoles de Peypin en Fête !
17Naissances Tribune libre
16/04/2019 BLANC Lexie Alizée
08/06/2019 ABRASSART Nathanaël Eric Maurice
é TaT C i v i L
02/06/2019 PETIT Emy Lilou
14/06/2019 BOUNIE Lia
29/06/2019 BIGEAULT Arthur Mathias GrOuPe De La MajOriTé
27/06/2019 DA CUNHA MUNOZ Gabriela Cassandra enSeMBLe POur PeYPin
09/07/2019 MIGLIORINI Livia Inès Maeva
09/07/2019 MIGLIORINI Elisa Anna Line
12/09/2019 PRIET Evan Gaëtan Didier
30/10/2019 PAILLET Thomas Marcel Yves
04/10/2019 STEVE Raphaël
24/10/2019 JOUVE Éloi André Joseph
Mariages Tribune de la majorité municipale
06/07/2019 SERRA Yannick Patrick suspendue pendant la campagne électorale
MAGLIOZZI Marion Alix Caroline
10/08/2019 BARBERA Patrick
conformément aux dispositions en vigueur.
VAZQUEZ Véronique Patricia
24/08/2019 RUTKOWSKI Marine
MEINI Bernard André Jean-Marie
30/08/2019 RICHEDA Manon Jocelyne Augustine
SASSU Liroy Brandon
31/08/2019 BURLOT Shannon Madisson Manuela
DETTORI Enzo Jonathan
31/08/2019 PERRAMOND Aline Josette Marie
VINOT Jean-Luc Georges André
21/09/2019 BIANCHI Jean-Pierre Noël
BOURGUIGNON Odile Françoise
21/09/2019 COURBARD Jean-Philippe Alain
AGUILERA Jessyca Catherine
GrOuPe De L’OPPOSiTiOn
12/12/2019 ALEXANDRA Charles Louis Jean Claude
TREMELLAT Elodie Claude Emilie TOuS uniS POur PeYPin
L
’encours de la dette de la nouvelle municipalité en place depuis janvier 2017 représente
Décès l’un des sujets pour lequel les peypinois nous sollicitent encore ce trimestre. En préambule
Il est bon de rappeler le conseil municipal du 15 octobre 2019 point numéro 5 « OCTROI
26/06/2019 MATTALIA Francis Désiré DE LA GARANTIE A CERTAINS CREANCIERS DE L’AGENCE FRANCE LOCALE ANNEE 2019 »
22/08/2019 NOLASCO François
en clair l’argent que la commune doit. La majorité municipale a voté 600.000 € supplémentaires
23/08/2019 NATALE Corinne
ce soir-là, 18 voix pour et 6 voix contre. Ce qui nous interpelle dans ce montage financier c’est
02/09/2019 MALDONADO Carmen
l’obligation de rembourser l’argent emprunté dans les 5 jours ouvrés si la demande est faîte
06/09/2019 PLATEAUX Michel Armand Joachim
17/09/2019 CLARET Laurent Alexandre par le prêteur, c’est-à-dire l’Agence France Locale. Pour plus de détails le procès verbal du
09/10/2019 TAGLIAFERRO Pierre Paul conseil municipal est sur le site de la mairie, onglet « Comptes rendus des conseils », on peut
12/10/2019 TACCUSSEL Jean André Octave lire en page 14 « … la commune doit rembourser la dette en 5 jours ouvrés » soit a ce jour en
18/10/2019 TREMOL Yves René rappel 1.900.000 €, la réponse donnée par le premier adjoint « …c’est ce qui est indiqué ». Cela
10/10/2019 VIGIN Odette Maria Jeanne veut bien dire que nous aurions 5 jours ouvrés pour rembourser notre dette, comment cela
16/10/2019 VACOTTI Jean Claude Joseph serait-il possible ? Je vous laisse le soin de l’imaginer !
28/10/2019 CADDÉO Gabrielle
En espérant avoir répondu à vos attentes, et donné quelques précisions qui vous sont dues
02/11/2019 CONTE Marie-Claire Reine
Tous Unis pour Peypin vous souhaite une belle et heureuse année 2020. Gardons le contact,
27/10/2019 GAGLIO André François Jérôme
restons à votre écoute par notre page Facebook ! Albert Sale et son équipe sont à votre dispo-
14/11/2019 COURET André Henri
17/11/2019 NUNZIATO Thérèse sition sur leurs adresse mail :
tousunispourpeypin13@gmail.com»
Bien cordialement.
18 Hommage
Michel Plateaux, responsable du Souvenir Français sur la Commune de Peypin, nous a quittés.
Entré dès 2007 dans le comité du Souvenir Français de La Destrousse, deuxième Vice-Président représentant la commune de Peypin
au sein de l’association, il a toujours répondu plus que présent dans la transmission du devoir de mémoire, en particulier parmi les
jeunes. Plus particulièrement, avec les délégations de La Destrousse, de Marseille et l’inspection d’Académie, il a été l’âme du Grand
Prix de La Mémoire 2011 de la région d’Aubagne. Une œuvre de précurseur à l’heure où le devoir de mémoire concerne toujours plus
les jeunes générations. Avec le même enthousiasme, il visitait les classes de CM2 des quatres communes et participait à leurs voyages
de mémoire pour que la flamme du souvenir ne s’éteigne jamais. Médaillé d’argent pour services rendus, il était parmi les membres les
plus actifs du Souvenir Français. Il ne sera jamais oublié.Vous pouvez aussi lire
