2012 www.voyages-feyen.be - Voyages Feyen malmedy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Belgique-Belgïe
P.P.
4960 MALMEDY
9/1317
2012
www.voyages-feyen.be
FEYENUNI.indd 1 5/01/12 17:06
MALMEDY TOURISME
Autocars Paul Feyen
C’est avec un plaisir toujours renouvelé que nous
vous présentons notre programme 2012
Nous mettons à votre disposition une flotte de 18 véhicules de 4 à 55 places pour tous vos dépla-
cements.
Nos autocars de luxe vous offrent un maximum de confort et de sécurité. Nos véhicules sont équi-
pés d’air conditionné, vidéo, frigo, bar, WC, sièges aux multiples positions, pose-pieds, grandes
glaces panoramiques, suspensions pneumatiques, ...
Toutes les places dans l’autocar offrent le même confort. Votre place est attribuée au départ sur
base de votre inscription.
Notre programme de voyages vacances est établi avec le plus grand soin, tous les itinéraires sont
étudiés minutieusement, afin de vous assurer un voyage équilibré. Rien n’est laissé au hasard. Anita
Feyen a visité personnellement chaque hôtel et restaurant et a choisi des endroits où vous vous
sentirez chez vous et donnant toutes les garanties de qualité, de confort et de propreté, là où un
bon repas et une chambre nette vous attendent.
Les voyages sont notre passion, nous mettons tout notre savoir à disposition de notre chère clien-
tèle constamment croissante, et nous nous ferons un plaisir de vous accompagner et de vous faire
partager notre passion.
Notre agence de voyages vous offre un service complet. Elle vous propose des voyages d’affaires,
billets d’avion, réservations d’hôtels, voyages culturels, circuits, croisières ou des voyages vacances
par toutes les compagnies.
Une équipe dynamique et professionnelle à votre service. Anita et Dany Feyen ainsi que leurs colla-
borateurs se déplacent régulièrement à l’étranger pour visiter les sites et hôtels afin de mieux vous
guider dans le choix de vos vacances.
Nous nous recommandons pour l’organisation de vos voyages en groupes, clubs, associations.
Nous nous chargeons de l’élaboration de vos voyages d’une ou plusieurs journées, réservations
d’hôtels, restaurants, visites, ...
Es ist immer wieder ein Vergnügen
Ihnen unseren neuen Katalog vorzustellen.
Unser Fuhrpark stellt Ihnen 18 Fahrzeuge von 4 bis 55 Plätzen zu Ihrer Verfügung für Inn-und Aus-
landsreisen.
Unsere Reisebusse verfügen alle über höchst komfortable Sitzplätze. Bei Reiseantritt wird dem Fa-
hrgast laut Anmeldung ein reservierter Platz angewiesen.
Unsere Luxusreisebusse bieten ein Höchstmaß an Komfort und Sicherheit. Unsere Fahrzeuge sind
ausgestattet mit Klimaanlage, Videoanlage, Kühlschrank, Bar, WC, stufenlos verstellbaren Ruhesit-
zen, Fußstützen, Panoramascheiben, Luftfederung, ...
Die Ferienprogramme werden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Alle Reiserouten werden
gründlich durchdacht, um eine ausgeglichene und angenehme Reise zu gewährleisten. Nichts wird
dem Zufall überlassen. Alle Hotels und Restaurants werden von Anita Feyen persönlich überprüft,
bevor sie ins Programm aufgenommen werden. Dabei wird auf Qualität, Komfort, Sauberkeit und
eine gute Küche großen Wert gelegt.
Reisen ist unsere Leidenschaft, wir stellen unser ganzes Wissen unserer lieben, dauernd steigenden
Kundschaft zur Verfügung.
Unser Reisebüro vermittelt Reisen in aller Welt.
Alle Möglichkeiten: Einzel-, Gesellschafts-, Geschäftsreisen. Alle Reiseveranstalter.
Wir empfehlen uns für die Gestaltung Ihrer Tages- oder Mehrtagesfahrten für Gesellschaften, Clubs
und Vereine. Auf Wunsch können wir die Reservierungen der Besichtigungen, Eintritte und Restau-
rants für Sie vornehmen.
FEYENUNI.indd 2 5/01/12 17:06
DESTINATIONS •KRAKAU
REISEZIELE
Reisebegleitung : Malmedy Tourisme
VOYAGES EN AUTOCAR • BUSREISEN
14/04-15/04 2 jours KEUKENHOF - AMSTERDAM- Hollande toute en fleur 23
21/04-22/04 2 jours VOYAGE SURPISE 4
02/05-10/05 9 jours TOSCANE 24-25
02/06-03/06 2 jours ROYAL PALACE KIRRWILLER ET STRASBOURG 4
08/07-15/07 8 jours VAL D’AOSTE 28-29
09/07-10/07 2 jours DISNEYLAND PARIS 5
13/07-17/07 5 jours FORET NOIRE - Freudenstadt 38-39
14/07-22/07 9 jours PROVENCE-CAMARGUE - Pouzilhac 32-33
19/07-22/07 4 jours ROTHENBURG OB DER TAUBER – et l’Allemagne romantique 36
24/07-25/07 2 jours PARIS ET DSINEYLAND 5
24/07-25/07 2 jours PARIS 5
24/07-28/07 5 jours NORMANDIE – Honfleur 35
26/07-03/08 9 jours MAYRHOFEN - Zillertal 42-43
05/08-10/08 6 jours AU CŒUR DES QUATRES PAYS - Autriche,Suisse,Liechtenstein,Allemagne 40-41
11/08-16/08 6 jours LAC DE COME 34
19/08-23/08 5 jours FRIEDRICHSHAFEN – Lac de constance 37
20/08-21/08 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 5
20/08-21/08 2 jours PARIS 5
23/08-31/08 9 jours CANET EN ROUSSILLON 30-31
29/08-01/09 4 jours ALPES SUISSES – Glacier Express 47
09/09-17/09 9 jours LOANO – Riviera des fleurs 26-27
26/09-30/09 5 jours ELLMAU/TYROL – Le célèbre festival de la musique 44-45
27/09-01/10 5 jours TYROL – La fête paroissiale et la Transhumance 46
28/09-01/10 4 jours LYON ET LE BEAUJOLAIS – voyage gastronomique 22
31/10-04/11 5 jours PRAGUE 49
01/11-04/11 4 jours BERLIN 48
14/12-16/12 3 jours HAMBURG et ses merveilleux marchés de Noël 52
15/12-16/12 2 jours STRASBOURG- Alsace 50
15/12-16/12 2 jours PARIS et ses décorations féeriques 51
15/12-16/12 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 51
27/12-28/12 2 jours PARIS et ses décorations féeriques 51
27/12-28/12 2 jours PARIS ET DISNEYLAND 51
NOS VOYAGES ACCOMPAGNES EN AVION • FLUGREISEN
19/04-22/04 4 jours ROME 10
03/05-07/05 5 jours TOSCANE 11
05/06-12/06 8 jours DUBROVNIK - CROATIE 20
08/06-11/06 4 jours LOURDES 17
12/06-16/06 5 jours BIARRITZ – Côte Basque 14
22/06-25/06 4 jours FATIMA 16
22/06-25/06 4 jours LISBONNE 12
02/08-05/08 4 jours VIENNE 9
31/08-03/09 4 jours BARCELONE 13
09/09-16/09 8 jours RHODES 21
19/09-30/09 12 jours CANADA 18-19
01/11-04/11 4 jours PRAGUE 15
06/12-09/12 4 jours VIENNE 53
NOS CROISIERES • KREUZFAHRTEN
13/07-15/07 3 jours VALLEE DU RHIN ROMANTIQUE/CROISIEUROPE 6
24/07-28/07 5 jours VALLEE DE LA SEINE/CROISIEUOPE 7
02/08-10/08 9 jours LES PERLES DE L EMPIRE AUSTRO-HONGROIS/CROISIEUROPE 8
3
FEYENUNI.indd 3 5/01/12 17:06
ROYAL PALACE KIRRwILLER
HôTEL
Hô TEL NID DE CIGOGNES
Proche du quartier de la Petite France, de
la cathédrale et juste en face de la gare,
Poussez la porte et entrez… dans le somptueux Music Hall, le Royal Palace !
l’hôtel représente le point de départ idéal
En pleine campagne alsacienne, le Royal Palace vous offre un voyage vers un monde magique. Dépay-
pour découvrir la capitale de l’Europe.
sement et instants mémorables assurés ! Un spectacle toujours plus grandiose, des tableaux scéniques
L’hôtel dispose de chambres confortables,
toujours plus merveilleux, des numéros encore plus insolites qui montent « Crescendo ». Eveillez vos pa-
salle de bain/douche, TV, téléphone,
pilles dans l’un des deux restaurants où le chef réputé, Bruno Schlewitz, et son équipe, vous concoctent
sèche-cheveux. Ascenseur.
de beaux plats aux saveurs recherchées, alliant à merveille tradition alsacienne, modernité et exotisme.
Nur wenige Schritte vom Stadtzentrum
GESCHwISTER HOFMANN AU ROYAL PALACE KIRRwILLER ET STRASBOURG
entfernt in einem stilvollen Gebäude bie-
1er jour : Départ d’Eupen à 6h20, Malmedy 7h00, en direction de Kirrwiller. Arrivée au Royal Palace, déjeuner
tet Ihnen dieses Hotel schön ausgestattete
dansant suivi du spectacle à 15h45 avec les Geschwister Hofmann accompagnées des danseurs et danseuses
Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Telefon, TV.
du Royal Palace. Départ en direction de Strasbourg. Installation à l’hôtel. Soirée Libre.
SERVICES • LEISTUNGEN 2ème jour : En matinée, visite guidée de la ville. Temps libre pour découverte de Strasbourg. Avec sa prodigieuse
cathédrale ciselée comme un ouvrage de dentelle, Strasbourg est l’une des plus belles villes d’Europe. En raison de
• 1 nuitée avec petit déjeuner sous frome
la richesse et la densité de son patrimoine, l’ensemble du centre ville a été classé patrimoine mondial de l’Unesco.
du buffet
Quelques visites incontournables : la maison Kammerzell, un voyage dans le temps ; la Petite France, le quartier
• Déjeuner dansant suivi d’un show haut en
sur l’eau ; l’Eglise Saint-Thomas, un saisissant mystère, … En fin d’après-midi, retour par Metz, Arlon, Malmedy.
couleur au Royal Palace à Kirrwiller
• 1 Übernachtung mit Frühstücksbüffet
• Mittagessen mit Tanz und anschließender Öffnen Sie die Tür und treten Sie herein... in das grösste Music- Hall Frankreichs: Le Royal Palace! Im
Spezial Show im Royal Palace in Kirrwiller. Herzen vom Elsass, bietet Ihnen das Royal Palace eine Reise in einer magischen Welt. Atemberaubende
Akrobatik und Magie, wunderbare Kostüme, das Ballet und die Sänger werden für Sie ein einzigartiges
DATE / PRIx • DATUM / PREIS Erlebnis sein. Der Küchenchef Bruno Schlewitz und sein Team verwöhnen Sie mit herrlichen Menüs.
ZWEI TAgE : gEScHWISTER HoFMAnn IM RoyAL PALAcE KIRWILLER unD STRASBuRg
02.06 - 03.06 2 jours/Tage 1.Tag : Abfahrt Eupen um 6.20 Uhr, Malmedy 7 Uhr in Richtung Kirwiller. Wir laden Sie Ein zu einem unvergess-
LPD 185 e lichen Erlebniss im Royal Palace in Kirrwiller, mittagessen mit Tanz und anschließender Spezial Show mit den
Geschwister Hofmann. Entdecken Sie den Zauber des Cabarets mit den größten Künstlern der ganzen Welt.
Sup. ch. ind.: 30 e Abfahrt in Richtung Strasburg. Zimmerverteilung und abend zur freien Verfügung.
Assurance annulation & assistance: 9,60 e
2. Tag : Am Vormittag, Stadtführung und Freizeit in Strasburg. Eine der schönsten Städte in Europa. Dank des
Einzelzimmerzuschlag: 30 e vielfältigen und reichhaltigen Kulturerbes wurde der gesamte Stadtkern von der Unesco zum Weltkulturerbe
Reiseversicherung: 9,60 e ernannt. Rückfahrt in Richtung Metz-Arlon-Malmedy.
Voyage Surprise Voyage Surprise • Überraschungsreise
Überraschungsreise
Vive la Fête ! Partez à la découverte de notre destination surprise le temps d’un week-end de fête.
Vous découvrirez votre lieu de séjour en arrivant à destination : voilà une bonne solution pour éviter d’avoir « l’embarras du choix » !
Wir laden Sie ein für ein Festwochenende. Sie Entdecken Ihr Reiseziel bei der Abfahrt.
SERVICES • LEISTUNGEN • Logement et petit déjeuner sous forme de buffet • 2 repas de midi • 1 repas du soir sous forme de buffet italien à volonté avec animation
musicale • Dégustation de vins • Promenade en bateau avec café et pâtisserie
• Übernachtung mit Frühstückbuffet • 2 Mittagesen • 1 Abendessen unter Form eines italienischen Buffet mit musikalischer Unterhaltung •
Weinverkostung • Schifffahrt mit Kaffee und Kuchen
DATE / PRIx • DATUM / PREIS 21.04 – 22.04 / 2 jours/2 Tage • PC / VP 159 e
Sup. ch. ind.: 15 e • Assurance annulation & assistance: 9,60 e • Einzelzimmerzuschlag: 15 e • Reiseversicherung: 9,60 e
4
FEYENUNI.indd 4 5/01/12 17:06
KRAKAU
DISNEYLAND PARIS • PARIS
L’été à Disneyland Paris… est à ne rater sous aucun prétexte car la fête Paris, ville lumière, la plus célèbre et captivante des villes d’Europe. En
se poursuit encore plus longtemps durant les soirées d’été. Mickey et ses éternelle mutation, Paris vous propose son charme cosmopolite, ses vieux
amis vous ont réservé quelques surprises étonnantes et accueilleront à quartiers et sa cuisine réputée dans le monde entier : Paris, c’est le Louvre,
bras ouverts la nouvelle génération de héros Disney. Vous êtes prêts ? Une les Champs Elysées, la Tour Eiffel, les théâtres, les cabarets et de nom-
fois la nuit tombée, place à Disney’s Fantillusion, une étincelante parade breuses autres curiosités.
féerique. Ou peut-être préférez-vous admirer le fascinant feu d’artifice au-
dessus du Château de la Belle au Bois Dormant ? Paris … 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite commentée
C’est comme dans un rêve. de la ville en car. Vous verrez les bâtiments impressionnants comme la Tour
Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille. Différents arrêts sont prévus
au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et devant le Musée
Der Park Disneyland und die Walt Disney Studios bieten für jeden du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous pourrez faire une
geschmak etwas. Märchen aus tausendundeiner nacht, die Schatzinsel, excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 e). Soirée libre.
Piraten aus der Karibik und die Kahnfahrt in einer riesigen Höhle voller 2ème jour : Journée libre vous permettant de visiter les musées de votre choix
Roboter, Hollywood, …. unglaublich, aber wahr. Erlebnis und Spa‚ für die ou de faire du shopping dans les rues scintillantes de Paris (Faubourg St-Hono-
ganze Familie – für Jung und Alt. Zeit für Träume, Action Fröhlichkeit und ré, Place de la Concorde, Rue Royale, Quartier de l’Opéra). En fin d’après-midi,
Ausgelassenheit. retour direct par l’autoroute. Arrivée vers 24h00.
Paris & Disneyland… 1er jour : Départ de Malmedy 06h00, Eupen 06h30. Visite
de la ville commentée en car. Vous verrez les bâtiments les plus impressionnants,
comme la Tour Eiffel, l’Arc de Triomphe, la Madeleine, la Bastille… Différents
HOTEL CHANTELOUP arrêts sont prévus au cours de la visite. Vous passerez sur les Champs Elysées et
devant le Musée du Louvre. Excursion facultative : PARIS ROMANTIQUE : vous
A 7 km de Disneyland. Toutes les chambres sont équipées de bain/ pourrez faire une excursion en bateau mouche sur la Seine (± 10 e). Soirée libre.
douche, WC 2ème jour : Journée libre au parc d’attraction Disneyland Paris. En fin d’après-
midi, retour direct par l’autoroute. Arrivée vers 24h00.
SERVICES
• 1 carte d’entrée aux 2 parcs valable 2 jours PARIS 2 JOURS
• 1 petit déjeuner sous forme de buffet
• 1 nuitée 24.07 - 25.07 • 20.08 - 21.08
LPD 150 E • Sup. ch. ind.: 55 e • Assurance annulation & assistance: 9,60 e
DATE
SERVICES
09.07 - 10.07 2 jours • 1 petit déjeuner sous forme de buffet • tour de ville en autocar
PRIX PAR PERSONNE
PARIS ET DISNEYLAND 2 JOURS
4 adultes/chambre: 165 e
3 adultes/chambre: 165 e
2 adultes/chambre: 175 e 24.07 - 25.07 • 20.08 -21.08
1 adultes/chambre: 195 e LPD 198 e • Sup. ch. ind.: 55 e • Assurance annulation & assistance: 9,60 e
Enfant -12 ans partageant la chambre avec deux adultes : 145 e SERVICES
Max. 4 pers./chambres (+ 1 lit bébé) – Min. 1adulte/chambre
• 1 petit déjeuner sous forme de buffet • tour de ville en autocar
Départ de Malmedy à 05h00. Retour vers 24h • 1 carte d’entrée 1 jour/1 parc
Assurance annulation & assistance: 9,60 e
5
FEYENUNI.indd 5 5/01/12 17:06
VALLEE DU RHIN ROMANTIQUE
RoMAnTIScHER RHEIn
Croisière fluviale • Flusskreuzfahrt
CROISIEUROPE
Bateau MS SAINT ODILE
Cabines équipées de douche, WC, TV, PROGRAMME:
sèche-cheveux, coffre-fort, radio. Salon,
bar avec piste de danse, climatisation, 1er jour : STRASBOURG.
grand pont au soleil avec chaises longues, Départ d’Eupen 06h30, de Malmedy 7h00 en direc- célèbre Drosselgasse, la ruelle où les touristes du
boutique, bibliothèque. tion d’Arlon, Metz, Saverne, Strasbourg : la capitale monde entier viennent déguster du vin tout en chan-
de l’Alsace. Temps libre pour visite de la ville, de la tant au son des orchestres rhénans.
Klimatisierte Kabinen mit Dusche, WC, TV, cathédrale, promenade en bateau sur l’Ill. Embarque-
Radio, Heizung, Föhn, Salon, Bar, Tanz- ment à 18h à Strasbourg. Installation dans les cabines. 3ème jour : RUDESHEIM - COBLENCE
fläche, Geschäfte, Bibliothek, Restaurant, Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Départ du bateau à 09h00 et croisière dans la plus
Außendeck mit Liegestühlen. Dîner à bord. Flânerie nocturne facultative en vedette belle partie du Rhin Romantique. Vous apercevrez les
à travers le Vieux Strasbourg. nombreux châteaux situés dans des vignobles répu-
SERVICES • LEISTUNGEN tés, passage devant le célèbre rocher légendaire de
• Transferts en autocar aller et retour. 2ème jour : STRASBOURG - RUDESHEIM la Lorelei. Le déjeuner à bord. Débarquement vers
• Croisière en pension complète du dîner Le bateau quittera Strasbourg tôt le matin pour re- 14h00 à Coblence. Temps libre pour visite. Retour en
du 1er jour au 3ème jour midi. joindre le charmant village de Rudesheim. Petit dé- autocar jusque Eupen et Malmedy.
• Boissons incluses aux repas : vin, eau, jus jeuner en croisière. Passage devant de nombreuses
Non inclus :
de fruits et 1 café villes telle que Spire et sa cathédrale, les impression-
Excursions facultatives à réserver et à payer à
• Logement en cabine double climatisée nantes installations portuaires de Ludwigshafen et de
bord du bateau.
avec douche et WC. Mannheim. Worms (vieille cité épiscopale), Mayence
• L’animation et l’assistance de l’hôtesse à (capitale de la Rhénanie-Palatinat). Déjeuner à bord. Remarque : Pour des raisons de sécurité de naviga-
bord • Cocktail de bienvenue. Arrivée à Rudesheim vers 16h00. Débarquement et tion, la compagnie Croisieurope et le commandant
CONDITIONS GENERALES CROISIEUROPE temps libre ou excursion facultative au musée de la du bateau sont seuls responsables pour modifier
musique et tour en petit train. Soirée libre dans la l’itinéraire où l’horaire de la croisière.
• Hin- und Rückfahrt bis Strasbourg und
Koblenz
• Schifffahrt in Vollpension vom 1. Tag
abends bis zum 3. Tag mittags PROGRAMM:
• Getränke zu den Mahlzeiten : Wein, Was- 1. Tag : STRASBURG
ser, Fruchtsaft und 1 Kaffee Abfahrt von Eupen um 06.30 Uhr, Malmedy um 7 Fahrt mit dem Winzerexpress. Möglichkeit zu einer
• Unterkunft in klimatisierten Kabinen mit Uhr in Richtung Arlon, Metz, Saverne, Strasburg: die Weinprobe. Abendessen an Bord. Abend zur freien
Dusche /WC • Bordveranstaltung Hauptstadt des Elsass. Freizeit für Stadtbesichtigung. Verfügung in der berühmten Drosselgasse.
• Bordreiseleitung • Begrüßungscocktail Möglichkeit zu einem kleinen Bummel durch das ma-
ALLgEMEInE BEDIngungEn: lerische Viertel « la petite France » oder einer Fahrt 3. Tag : RUDESHEIM - KOBLENZ
cRoISIEuRoPE mit dem Panoramaboot auf der Ill. Einschiffung um 18 Die MS SAINT ODILE steuert weiter durch dem
Uhr in Strasburg. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie schönsten Teil vom Rhein. Mittagessen an Bord.
bei einem Begrüßungsdrink die Bordmannschaft ken- Ausschiffung gegen 14 Uhr in Koblenz. Freizeit für Be-
DATE / PRIx • DATUM / PREIS nen und nehmen anschließend im Schiffsrestaurant sichtigung. Rückfahrt bis Eupen und Malmedy.
Platz zum Willkommens- Dinner. Fakultativer Ausflug
13.07 - 15.07 3 jours/Tage im alten Strasburg.
nicht im Preis inbegriffen:
PC • VP 395 e 2. Tag : STRASBURG - RUDESHEIM Fakultative Ausflüge, die an Bord zu reservieren
Nachdem Sie sich am Frühstücksbuffet im Panora- und zu zahlen sind.
Sup. cab. ind.: 75 e • Sup. Pont Supérieur: 50 e
marestaurant des Schiffes gestärkt haben, steuert
Assurance annulation et assistance: 18 e
die MS SAINT ODILE weiter durch Spire, Ludwigs- Bemerkung :
Zuschlag für Einzelkabine: 75 e hafen, Mannheim, Worms, Mainz. Mittagessen an Programmänderungen bedingt durch Wartezeiten
Zuschlag für Kabine im Oberdeck: 50 e Bord. Ankunft in Rudesheim gegen 16 Uhr. Freizeit an Schleusen, Wasserstände und sonstige naviga-
Reiseversicherung: 18 e oder fakultativen Ausflug zum Musikmuseum oder torische umstände vorbehalten.
6
FEYENUNI.indd 6 5/01/12 17:06
LA VALLéE DE LA SEINE
ET SES ESCALES INCONTOURNABLES KRAKAU
Croisière fluviale
CROISIEUROPE :
BATEAU : MS BOTTICELI
PARIS - LES ANDELYS - ROUEN - HONFLEUR - CAUDEBEC EN CAUx - PARIS Cabines équipées de douche/WC, TV,
sèche cheveux, coffre fort, radio, salon,
bar avec piste de danse, bibliothèque,
1er jour : PARIS boutique, climatisation, grand pont au so-
Départ en autocar de Malmedy 07h00, Eupen 07h30 en direction de Liège, Namur, Charleroi, Valenciennes, Pa- leil avec chaises longues.
ris. Arrivée en fin de matinée, repas de midi libre, tour de ville commenté en autocar. Embarquement à 18h00.
Installation dans les cabines. L’équipage vous sera présenté lors du cocktail de bienvenue. Ensuite, vous pren-
drez place dans le restaurant pour votre premier dîner à bord. Pendant ce temps, le bateau lèvera l’ancre pour SERVICES
un voyage nocturne sur la Seine (en fonction du niveau d’eau), en longeant les endroits les plus merveilleux du
Paris illuminé. Bercé de mille et une lumières, Paris tire une force d’attraction presque magique. Nous passerons • Transfert en autocar aller-retour jusque Paris
silencieusement devant la Tour Eiffel, le Grand Palais, l’Orangerie, le Louvre et la Cathédrale Notre Dame qui • croisière en pension complète du dîner
domine l’Ile de la Cité. Le premier jour est particulièrement riche en impressions. du 1er jour au petit déjeuner buffet du der-
nier jour
2ème jour : PARIS - LES ANDELYS - ROUEN • boissons comprises pendant les repas: eau,
C’est en musique que nous vous proposerons de vous réveiller. Vous rejoindrez ensuite la salle à manger pour vin, bière, les jus de fruits et un café
le petit déjeuner buffet. Matinée de croisière avec le passage d’écluses et de villes telles que Conflans-Sainte- • logement en cabine double pont intermé-
Honorine, Vernon. Vers 11h, rendez-vous au salon pour les jeux apéritifs. Déjeuner en croisière. Arrivée aux diaire
Andelys vers 13h30. Départ en autocar pour la visite facultative du Château de Martainville, pénétrez dans • le cocktail de bienvenue
cette riche résidence secondaire d’un banquier du XVe siècle. Aujourd’hui, musée des Traditions et des Arts • l’animation et assistance de l’hôtesse à
normands, classé monument historique depuis 1951, ce château abrite une collection unique d’objets du pa- bord
trimoine régional du XVe au XIXe siècle. Mis en scène, les étains normands, faïences de Rouen, coffres peints, • la soirée de gala
productions et coutumes, habits et linges normands agissent comme autant de machines à remonter le temps.
CONDITIONS GENERALES CROISIEU-
Un vrai dépaysement. Nous rejoindrons le bateau vers 18h à Rouen. Dîner à bord. En soirée, visite guidée facul-
ROPE
tative à pied de la vieille ville illuminée, ancienne capitale de Normandie, les quartiers historiques, la Place du
Marché où fut brûlée vive Jeanne d’Arc. Retour à bord du bateau. Vers minuit départ en croisière en direction
d’Honfleur.
Non inclus :
Excursions facultatives à réserver et à
3ème jour : ROUEN - HONFLEUR payer à bord du bateau.
Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée en fonction de la marée à Honfleur. La matinée sera consacrée à la visite
guidée à pied facultative de Honfleur. (Attention, l’ordre des excursions peut-être modifié en fonction de l’arri- Remarque : Pour des raisons de sécurité
vée). Retour à bord pour le déjeuner. L’après-midi, excursion facultative de la Côte Fleurie, Trouville, Deauville, de navigation, la compagnie Croisieu-
visite d’une distillerie où l’on fabrique le fameux Calvados. Retour à bord vers 18h. Dîner puis nous larguerons rope et le commandant du bateau sont
les amarres pour quitter le port de Honfleur. Nous passerons sous le superbe pont de Normandie avant de nous seuls responsables pour modifier l’itiné-
engager sur la Seine. raire où l’horaire de la croisière.
4ème jour : HONFLEUR - CAUDEBEC EN CAUX
Petit déjeuner buffet en croisière. Déjeuner à bord. Après-midi de navigation. Animation «guinguettes» à bord
DATE / PRIX
pour retrouver l’ambiance «des dimanches sur les bords de la Marne». Nous naviguerons dans un paysage de
coteaux crayeux, de rives abruptes et plates. Tel un théâtre de plein air, la Seine est mise en scène. Dîner et
soirée de gala.
24.07 - 28.07 / 5 jours
PC 659 e
5ème jour : PARIS
Petit déjeuner buffet à bord. C’est à 10h que s’achèvera cette magnifique croisière. Temps libre pour découvrir Sup. cab. Ind.: 131 e
Paris , retour en fin de journée pour Malmedy. Sup. pont supérieur : 57 e
Assurance annulation & assistance: 30 e
7
FEYENUNI.indd 7 5/01/12 17:06
Les perLes de L’empire
austro-hongrois
Croisière fluviale
Croisieurope Bateau : Vienne - meLK - durnstein - BratisLaVa - KaLoCsa - Budapest - esZtergom - Vienne
ms BeethoVen
1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs 5ème jour : KALOCSA
Cabines équipées de douche/WC, TV, en direction de l’aéroport. Envol à destination de Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée du bateau en dé-
sèche cheveux, coffre fort, radio, salon, Vienne. Dès votre arrivée à Vienne, tour de ville. but de matinée et départ pour la visite facultative de
bar avec piste de danse, bibliothèque, la Puzsta. Appelée aussi la Grande Plaine cette vaste
2ème jour : En matinée visite guidée pédestre de la
boutique, climatisation, grand pont au so- prairie plate était au XIXe siècle l’ouest sauvage de la
ville. Après –midi temps libre pour visite individuelle
leil avec chaises longues. Hongrie. Plongez au cœur des traditions et du folklore
(le Parlement, l’Opéra, le musée des Beaux Arts...).
Embarquement à 18h00 . Installation dans les ca- en assistant à un show équestre. Retour à bord pour
serViCes le déjeuner puis départ en croisière vers Budapest, la
bines. Présentation de l’équipage et cocktail de bien-
venue. Dîner, soirée libre ou visite guidée facultative «perle du Danube» que nous atteindrons dans la nuit.
• Transfert aller-retour Malmedy- Aéroport Dîner à bord.
de Vienne illuminée. Départ du bateau en soirée en
• 1 nuitée à Vienne,visite guidée de Vienne
direction de Melk. 6ème jour : BUDAPEST
• croisière en pension complète du dîner
3ème jour : MELK Petit déjeuner buffet à bord. Journée libre à Budapest
du 1er jour au petit déjeuner buffet du
Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée du bateau en ou visite guidée facultative de Budapest, la ville du
dernier jour
début de matinée et départ pour la visite faculta- début du siècle par excellence, incarne le contraste
• boissons comprises pendant les repas:
tive de l’Abbaye de Melk. Couronnant une butte ro- aigu de deux villes jumelles divisées par le Danube
eau, vin, bière, les jus de fruits et un café
cheuse qui domine le Danube de plus de 50 mètres, et réunies depuis 1872. Vous découvrirez : Buda,
• logement en cabine double pont inter-
elle symbolise l’épanouissement le plus complet avec ses ruelles tortueuses, ses palais baroques,
médiaire
de l’Art baroque en Autriche. Vous pourrez admirer ses établissements de bains turcs et son palais royal
• le cocktail de bienvenue
la salle de marbre, la bibliothèque et l’église abba- moyenâgeux. Pest, la bouillonnante, qui présente un
• l’animation et assistance de l’hôtesse à
tiale baroques. Retour à bord pour le déjeuner, puis fier mélange de styles architecturaux. Retour à bord
bord
départ du bateau vers Dürnstein. Navigation sur la pour le déjeuner. Après-midi libre, appréciez à votre
• la soirée de gala
merveilleuse Wachau où ruines gothiques alternent rythme cette ville aux merveilles incontestées. Après
Conditions generaLes Croisieu-
avec de pittoresques villages. La douceur du climat le dîner, soirée libre ou soirée facultative folklorique à
rope
y favorise la vigne et les cultures d’abricots. En milieu Budapest. Départ du bateau vers minuit.
non inclus : d’après-midi, arrivée à Durnstein que vous découvri- 7ème jour : BUDAPEST - ESZTERGOM
excursions facultatives à réserver et à rez avec votre animatrice. La localité, bercée par la Arrivée du bateau tôt le matin. Petit déjeuner buffet à
payer à bord du bateau. légende de Richard Cœur de Lion, abrite une éton- bord. Temps libre à Esztergom. C’est ici que fut couron-
remarque : pour des raisons de sécurité nante abbatiale resplendissante de bleu clair et blanc né le premier roi de Hongrie. La basilique avec sa gigan-
de navigation, la compagnie Croisieu- qui possède l’un des plus beaux clochers baroques tesque couronne domine la ville. Elle constitue le plus
rope et le commandant du bateau sont de toute l’Autriche. Retour à bord en fin d’après-midi grand bâtiment religieux de Hongrie. Déjeuner en croi-
seuls responsables pour modifier l’itiné- et poursuite de la navigation vers Bratislava. Dîner en sière, après-midi de navigation. Soirée et dîner de gala.
raire où l’horaire de la croisière. croisière.
8ème jour : VIENNE
4ème jour : BRATISLAVA Arrivée du bateau en début de matinée. Après votre
date / prix Arrivée du bateau dans la nuit. Après le petit déjeuner petit déjeuner buffet, visite guidée facultative de
buffet, départ pour la Visite facultative de la capitale Vienne et du château de Schoenbrunn. Retour à bord
02.08 - 10.08 / 9 jours slovaque. Les palais baroques, les agréables places pour le déjeuner puis temps libre pour découvrir la
ombragées font le charme de cette ville qui fut si ville à votre rythme, ou visite guidée facultative de la
à.p.de 1.465 e chère au cœur de Marie-Thérèse d’Autriche. Retour à Hofburg : le palais des Habsbourg abrite de somp-
bord pour le déjeuner et départ du bateau en direc- tueux appartements. Retour à bord pour le dîner et
Sup. ch. ind.: 100 e (vienne)
tion de Kalocsa, en Hongrie. Après-midi de croisière, temps libre. Escale de nuit.
Sup. cab. Ind. :280 e
dîner et soirée animée à bord.
Sup. pont supérieur : 95 e 9ème jour : VIENNE
Assurance annulation & assistance: 8% du Petit déjeuner buffet à bord et débarquement. Envol
prix du voyage au départ de Vienne, vol retour.
8
FEYENUNI.indd 8 10/01/12 13:31
vienne • Wien
Voyage accompagné • Reisebegleitung ab Malmedy
Vienne … la ville de la musique, celle qui fut la capitale de l’ancien empire austro-hongrois, reste pour des theaterhoteL in der josefstadt
visiteurs du monde entier l’objet de rêves nostalgiques. mais Vienne, c’est aussi la capitale de l’autriche
moderne, appréciée pour son charme et sa douceur de vivre. Baladez-vous dans le centre interdit aux Hôtel de tout confort, bénéficiant d’une
voitures avec ses superbes bâtiments, ses boutiques de luxe et ses commerces élégants. ne manquez situation centrale. Vous pouvez facilement
pas non plus de vous installer dans un des nombreux café-pâtisseries de la ville pour déguster la sacher- joindre les différentes curiosités de la ville
torte et l’apfelstrudel. Quelques monuments incontournables : le Belvédère, schönbrunn, la hofburg, la à pied ou en métro. Toutes les chambres
cathédrale st-etienne, le prater, l’opéra, … sont décorées avec goût et équipées de
bain/ douche, WC, sèche-cheveux, télé-
programme : Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol phone, télévision et coin cuisine.
1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction de l’aéroport. Envol à destination de Vienne. Das Hotel verfügt über jeglichen Komfort
Dès votre arrivée à Vienne, tour de ville en autocar. und bietet Ihnen die Gelegenheit, alle
wichtigen Sehenswürdigkeiten zu Fuß
2ème, 3ème et 4ème jour : Pendant votre séjour à Vienne : visite guidée. Son passé de capitale impériale l’a zu erreichen. Alle Zimmer sind mit Bad/
enrichie de nombreux monuments qui bordent le Ring : le Parlement, l’Opéra, le musée des Beaux-Arts,… Au Dusche, WC, Haartrockner, Telefon, Farb-
cours d’une promenade dans les ruelles de la vieille ville, vous apercevrez la cathédrale St-Etienne, les cours fernseher, ausgestattet.
du Palais du Hofburg et vous visiterez la somptueuse salle d’apparat de la Bibliothèque Nationale. Puis vous
suivrez les pas du célèbre compositeur dans le musée “Mozarthaus”. ServiceS • LeiStungen
Visite du Château de Schönbrunn : le « Versailles Autrichien » où vécurent Marie-Thérèse, l’Aiglon et où se tint • Transferts aller-retour Malmedy-aéroport
en 1815 le célèbre Congrès de Vienne • Vols aller-retour Vienne
4ème jour : Journée libre. Départ de l’aéroport de Vienne. Vol retour. • Visites guidées de la ville avec guide local
• 2 repas du soir • 3 nuitées à Vienne
• Petit déjeuner sous forme de buffet.
Les entrées ne sont pas comprises dans le prix
• Hin- und Rückfahrt Malmedy - Flughafen
Wien, die Stadt der unvergesslichen Melodien. Wer kennt nicht das Lied „Wien, Wien nur du allein sollst • Hin- und Rückflug
stets die Stadt meiner Träume sein“? Während Jahrzehnten haben Kaiser Kunstwerke gesammelt, die • Stadtrundfahrten mit Führung
anschließend in Museen untergebracht wurden. • 2 Abendessen • 3 Übernachtungen in Wien
Heute noch sind die Reichtümer sichtbar. Wunderbare Gebäude, ein sehr bewegtes Leben; eine Kultur, • Frühstücksbüffet
die es schon seit mehreren Jahrhunderten gibt, die Spanische Reitschule, der Prater mit seinem Riesen- Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen
rad, die Hofburg, Schönbrunn, der Stefansdom, aber auch der unsterbliche Walzer sowie die Operetten
machen aus Wien eine unvergessliche Stadt. Date / Prix • Datum / PreiS:
PROGRaMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden 02.08 - 05.08 4 jours/tage
1. Tag: Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Wien. Bei der Ankunft in Wien à.p.de • ab 620 e
laden wir Sie ein zu einer großen Stadtrundfahrt.
Sup. ch. ind.: 90 e • Assurance annulation &
2., 3. und 4. Tag: Aufenthalt in Wien. Während Ihres Aufenthaltes : Stadtführung : Bei einem Stadtspaziergang
assistance: 7% du prix du voyage
besichtigen Sie den Stephansdom und den Prunksaal der österreichischen Nationalbibliothek. Im neuen Mo-
Prix sous réserve de disponibilité
zarthaus wandels Sie auf den Spuren des berühmten Komponisten. Anschliessend spazieren Sie durch die Höfe réduction réservation avant le 30.04 : 40 e
der Hofburg, bis hin zum Maria Theresia Platz.
Einzelzimmerzuschlag: 90 e
Besichtigung von Schloss Schönbrunn, das „Versailles Österreichs“, wo Maria Theresia lebte und wo 1815 der
Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises
berühmte Weiner Kongress abgehalten wurde. Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten
4. Tag: Tag zur freien Verfügung. Fahrt zum Flughafen. Rückkehr an die gleichen Orte wie bei der Hinfahrt. Ermäßigung von 40 e,
wenn Sie vor dem 30.04 buchen
9
FEYENUNI.indd 9 10/01/12 13:31
rOme • rOm
Voyage accompagné • Reisebegleitung ab Malmedy
HÔteL • hoteL rome est le plus grand musée à ciel ouvert du monde. La ville recèle en effet un nombre incalculable de
curiosités. Ville aux multiples facettes, rome vous offre ses monuments majestueux, ses places pitto-
Situation centrale. Toutes les chambres resques, ses fontaines, son ambiance romantique, sa savoureuse cuisine italienne, son animation nocturne
sont aménagées avec douche, WC, TV, mi- et ses boutiques chics… c’est inévitable : vous aurez le coup de foudre pour rome .
ni-coffre et téléphone.
Curiosités :
Zentrale Lage. Alle Zimmer sind mit Les principaux centres d’intérêt sont le Colisée, le Panthéon, le Forum romain, la fontaine de Trevi, les Escaliers
Dusche, WC, TV, Safe und Telefon ausges- espagnols et la cité du Vatican, avec la basilique Saint-Pierre restaurée et la chapelle Sixtine.
tattet.
programme: Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol
1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction aéroport. Envol à destination de Rome. Dès
ServiceS • LeiStungen votre arrivée à Rome, temps libre pour le repas de midi suivi d’un tour de ville en autocar avec guide local Ins-
tallation à l’hôtel. Repas du soir. Soirée libre.
• Transfert aller-retour Malmedy - aéroport 2ème et 3ème jour : Pendant votre séjour à Rome nous vous invitons à découvrir les curiosités de cette mer-
• Vol aller-retour Rome veilleuse ville :
• 1 repas du soir • Rome antique , le Colisée, le Forum, Rome Monumentale Place d’Espagne, Fontaine de Trevi, Panthéon,
• Visites guidées de la ville avec guide local Piazza Navone….
• 3 nuitées à Rome • Rome Chrétienne : Découvrez la Cité du Vatican… la basilique Santa Maria Maggiore, la basilique de San
• Petit déjeuner sous forme de buffet Giovanni, la Via Appia antique, visite de l’église Sainte Marie Majeure et la Cathédrale St Jean de Latran.
Les entrées ne sont pas comprises dans le Profitez de l’ambiance dans les nombreuses petites allées les terrasses, les petites places, et reposez-vous sur
prix les Escaliers espagnols, qui, depuis déjà des années est un lieu de rencontre pour les jeunes et les artistes. Les
boutiques exclusives avec étalages luxueux attirent les fanas du shopping et du lèche-vitrine.
• Hin- und Rückfahrt Malmedy - Flughafen
• Hin- und Rückflug - Rom 4ème jour : Temps libre. Transfert vers l’aéroport et vol de retour.
• 1 Abendessen
• Geführte Stadtrundgänge mit lokaler
Führung
• 3 Übernachtungen in Rom
• Frühstücksbuffet Rom, die Ewige Stadt. Die Stadt auf den 7 Hügeln ist erfüllt von Geschichte, Kultur, Prunk und Eleganz.
Die Eintritte sind nicht im Preis inbegriffen Kaum eine andere Stadt ist so reich an Kunstwerken der bedeutendsten Epochen. aber dennoch ist die
Stadt nicht zu einem gigantischen Freilichttheater geworden - im Gegenteil: Rom lebt.
Date / Prix • Datum / PreiS SEHEnSWüRDiGKEiTEn:
Das Antike Rom wird geprägt von Tempeln, Triumphbögen, Kolosseum und Katakomben. Das christliche Rom
19.04 - 22.04 4 jours/tage fasziniert mit den prunkvollen Kirchen und Kathedralen, der Vatikanstadt und dem Petersdom.
PROGRaMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden
à.p.de • ab 610 e 1. Tag: Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Flug nach Rom. Nach Ankunft in Rom
direkt geführter Stadtrundgang im historischen Zentrum von Rom. Anschliessend Hotelbezug, Abendessen,
Sup. ch. ind.: 100 e
Abend zur freien Verfügung.
Assurance annulation & assistance: 7% du prix
du voyage 2. und 3. Tag: Während Ihres Aufenthaltes in Rom entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser unwiderstehli-
Prix sous réserve de disponibilité chen Stadt bei einer Stadtführung.
Einzelzimmerzuschlag: 100 e Sie sehen den Vatikan, die Engelsburg, Vittorio Emanuele II, das Kolosseum, Forum Romanum, die Kirche St.
Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises Maria Maggiore, die spanische Treppe, Piazza Navona und die Fontana di Trevi. Werfen Sie eine Münze in den
Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten Brunnen und sichern Sie sich so eine baldige Wiederkehr! Runden Sie den Tag mit einem Cappuccino auf der
Piazza ab.
4. Tag: Freizeit. Rückfahrt zum Flughafen und Rückflug.
10
FEYENUNI.indd 10 10/01/12 13:31tOScane • tOSKana
KraKau
K
Kau
Reisebegleitung : Malmedy Tourisme
Voyage accompagné • Reisebegleitung ab Malmedy
Charme , authenticité, culture, tradition, la toscane mot magique qui évoque beauté et douceur de vivre, HÔteL • HOteL
région de douces collines arrondies hérissées de cypres pointus , de vignobles, de routes sinueuses et
de bourgs médiévaux. Situation centrale. Toutes les chambres
des cités médiévales, de l’art renaissance et une incroyable douceur de vivre… La toscane vaut autant sont équipées de bain, douche, wc,
par son patrimoine culturel (florence, sienne…) que par sa nature. téléphone,télévision.
programme : Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol Zentrale Lage. Alle Zimmer sind mit Bad,
1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction aéroport. Envol à destination de Pise. Transfert Dusche,wc, Telefon, Fernsehen ausgastat-
en autocar à destination de Montecatini. Installation à l’hôtel. tet
2ème jour : San Gimignano et Sienne Visite guidée de San Gimignano, charmante petite localité entourée de
murs, au coeur de la Toscane et célèbre pour ses 14 tours. Continuation en direction de Sienne qui offre des
curiosités historiques dont le Campo, la plus belle place d’Italie, visite guidée.
ServiceS • LeiStungen
3ème jour : Excursion d’une journée entière à Florence avec visite du Palais Pitti et du jardin des Boboli, un
des jardins à l’italienne les plus suggestifs et les plus grandioses. A signaler : l’amphithéâtre, la péninière, les • Transfert aller-retour Malmedy - aéroport
grottes, le labyrinthe, les jardins secrets, l’allée des cyprès et d’innombrables statues, fontaines et bassins. Dans • Vols aller-retour à destination de Pise
l’après-midi, temps libre pour la visite individuelle de la ville. Repas du soir et logement à l’hôtel. • 3 repas du soir
4ème jour : Journée de détente à Montecatini. • Petit déjeuner sous forme de buffet
• Visites guidées de Florence, Sienne et
5ème jour : Visite du centre historique de Lucques, une des plus fabuleuses villes italiennes, et visite de Pise ville Lucques.
mondiale célèbre pour sa tour penchée, le Campo dei Miracoli, le beau Dôme et l’impressionnant Baptistère.
Transfert à l’aéroport de Pise. Vol retour.. • Hin- und Rückfahrt Malmedy - Flughafen
• Flug Charleroi-Pisa und zurück
Die Toskana war im Laufe der Zeiten oftmals Quelle der Kultur, die sich in italien entwickelt hat, schon vor • 3 Abendessen
den Römern fing es an. Entdecken Sie die Landschaften, ihre mit Olivenhainen und Zypressen bedeckte • Frühstücksbuffet
toskanische Hügellandschaft, ihre Städte, Zeugen der italienischen Renaissance, vor allem Florenz. Za- • Stadtführungen in Florenz, Siena und
hlreiche mittelalterliche Dörfer und Festungen, Erbgüter der Gemeinden wie San Gimignano, Pisa, Lucca, Lucca
Siena sollten Sie nicht umgehen!
PROGRaMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden
1. Tag: Abfahrt mit dem Reisebus ab Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Pisa. Busfa-
hrt nach Montecatini. Zimmerbezug.
2.Tag: San Gimignano und Siena. Ganztägiger Ausflug. Stadtführung von San Gimignano. Dieser Ort ist hoch Date / Prix • Datum / PreiS
auf einem Hügel gelegen und reich an phantastischen Türmen und schönen Palästen. Weiterfahrt in Richtung
Siena, reich an Geschichte und Kunstwerken wie viele italienische Städte. Die Piazza del Campo ist einer der 03.05 - 07.05
wunderbarsten Plätze der Welt.
5 jours • 5 tage
3.Tag: Ganztägiger Ausflug in Firence (Florenz). Besichtigung des Palazzo Pitti und des Boboli Gartens, eines
der großartigsten und anschaulichsten italienischen Gartenanlagen. Weitere Sehenswürdigkeiten: das Am- à.p.de • ab 645 e
phitheater, die Höhlen, das Labyrinth, die Geheimgärten, die Zypressenallee, zahlreiche Statuen, Brunnen und
Wasserflächen. Am Nachmittag steht Ihnen genügend Freizeit zur Verfügung um die Stadt selbständig zu erkun- Sup. ch. ind.: 75 e
den. Abendessen und Übernachtung im Hotel Assurance annulation & assistance: 7% du
prix du voyage
4.Tag: Ruhe und -Erholungstag in Montecatini. Prix sous réserve de disponibilité
5.Tag: Busfahrt nach Lucca; Besichtigung des historischen Stadtzentrums. Weiterfahrt nach Pisa. Diese Stadt Einzelzimmerzuschlag: 75 e
mit Sitz des Erzbischofs, bietet neben dem “Schiefen Turm”, einen wunderschönen Dom mit seiner Piazza, ein Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises
Baptisterium und den berühmtesten Friedhof seiner Art. Busfahrt zum Flughafen von Pisa und Rückflug. Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten
11
FEYENUNI.indd 11 10/01/12 13:31LiSBOnne • LiSSaBOn
Voyage accompagné • Reisebegleitung ab Malmedy
HÔteL • hoteL nichée à la pointe occidentale de l’europe, la ville aux sept collines présente un site naturel étonnant Lis-
bonne baigne dans une superbe ambiance d’espace et de lumière qu’elle doit surtout à son unique situa-
Hôtel bien soigné vous garantissant un ex- tion le long du tage et de l’océan atlantique. Les musts absolus sont le quartier authentique de l’alfama
cellent service et des belles chambres mo- et l’ascenseur santa justa, qui offre un panorama grandiose sur la ville et ses sept collines. des maisons
dernes. Situation très centrale, proche des blanches et de petits trams colorés. des façades anciennes et des bars branchés. des ruelles étroites et
magasins de mode et du vieux quartier de de larges places. Lisbonne est une ville pleine de contrastes qui plaît à chacun qui aime la culture du sud.
Lisbonne. Toutes les chambres sont équi-
pées de bain, douche, wc, téléphone, télévi- programme: Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vol
sion. Restaurant, lobby-bar, minibar. 1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction de l’aéroport. Envol à destination de Lis-
bonne. Dès votre arrivée à Lisbonne, temps libre pour le repas de midi suivi d’un tour de ville en autocar avec
Zentrale Lage. Schöne moderne Zimmer
guide local. Installation à l’hôtel. Repas du soir à l’hôtel. Soirée libre.
mit Bad, Dusche, WC, Telefon, Fernsehen
ausgestattet. Ausserdem bietet das Hotel 2ème et 3ème jour : Pendant votre séjour à Lisbonne nous vous invitons à découvrir les curiosités de cette
Ihnen : Restaurant merveilleuse ville : le pont du 25 avril, l’Alfama, le monument des Découvertes, le quartier de Bélem, l’Île au Tré-
sors, le monastère de Jeronimos, le théâtre national, le musée des Azulejos, le Monastère des Hiéronymites, la
ServiceS • LeiStungen splendeur de l’Art Manuélin, le centre des affaires, le Rossio, la Place du Commerce, le bélvedere de St Luzia…
• Transferts aller-retour Malmedy - aéroport Excursion facultative d’une journée en autocar avec guide local : par Queluz pour la visite du Palais National,
• Vols aller-retour Lisbonne continuation vers Sintra et son palais royal, ville d’ambiance féerique, Cabo de Roca à la pointe la plus occiden-
• Logement et petit déjeuner sous forme tale de l’Europe, là où finit la terre et commence la mer, Cascais, un port de pêche traditionnel et Estoril sur la
de buffet Côte du Soleil, une plage de sable fin.
• 1 repas du soir 4ème jour : Journée libre pour découverte personnelle ou shopping. En soirée, transfert à l’aéroport et vol retour.
• Visites guidées de la ville avec guide local
Non inclus dans le prix : Excursion faculta-
tive: le prix vous sera communiqué sur place
• Hin- und Rückfahrt zum Flughafen
Lissabon verzaubert seine Gäste durch seine reizvolle Lage am Tejo. Die Vielzahl an Museen, Monumen-
• Hin- und Rückflug Lissabon
ten und Gärten wird auch den weitestgereisten Globetrotter begeistern. auch das nacht-leben pulsiert
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet
in der Stadt, nicht nur am Wochenende.
• 1 Abendessen im Hotel
• Stadtbesichtigungen mit Führung
PROGRaMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden
Nicht im Preis inbegriffen: Die fakulta-
1. Tag: Abfahrt von Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Flug nach Lissabon. Nach Ankunft in
tive Ausfahrt.
Lissabon direkt geführte Stadtrundfahrt im historischen Zentrum von Lissabon. Anchliessend Hotelbezug, Aben-
dessen im Hotel. Abend zur freien Verfügung.
Date / Prix • Datum / PreiS
2. und 3. Tag: Während Ihres Aufenthaltes in Lissabon entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten dieser unwiders-
22.06 - 25.06 4 jours/tage tehlichen Stadt bei einer Stadtführung. Sie sehen u.a. die weltberühmte Anlage des ehemaligen Hieronimus-
klosters und den Turm von Belem. Sie fahren zur Alfama, der Altstadt Lissabons und zugleich eines der ältesten
à.p.de • ab 590 e Viertel der Stadt. Hier besichtigen Sie das „Castelo de S.Jorge“.
Sup. ch. ind.: 165 e • Assurance annulation & Fakultative Ausfahrt: Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen ganztätigen Ausflug in der Umgebung Lis-
assistance: 7% du prix du voyage • Prix sous sabons. Zunächst Fahrt nach Queluz mit Besichtigung des Palacio de Queluz mit seinem im französischen Stil
réserve de disponibilité angelegten Garten, der dem Schloss den Namen „Portugiesisches Versailles“ gegeben hat. Anschliessend
réduction réservation avant le 15.02 : 30 e Fahrt nach Sintra und Besuch des einstigen Königspalastes Paco Real de Sintra - sehenswert ist hier die reiche
Einzelzimmerzuschlag: 165 e Innenausstattung. Am Nachmittag fahren Sie über Cabo da Roca - dem westlichsten Punkt Europas -, entlang
Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises der Küste über Cascais und Estoril.
Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten 4. Tag: Freizeit für individuelle Besichtigungen oder für Shopping. Am späten Nachmittag: Fahrt zum Flughafen
Ermäßigung von 30 e, und Rückflug.
wenn Sie vor dem 15.02 buchen
12
FEYENUNI.indd 12 10/01/12 13:31BarceLOne • BarceLOna
KraKau
K
Kau
Reisebegleitung : Malmedy Tourisme
Voyage accompagné • Reisebegleitung ab Malmedy
Barcelone est une métropole pétillante où chaque courant est représenté. de la cathédrale au village HÔteL • hoteL
olympique, chaque endroit de Barcelone raconte une autre histoire. découvrez une multitude de joyaux
culturels, des rues commerçantes attrayantes et son architecture singulière avec les édifices féeriques de Situation centrale. Toutes les chambres
gaudi. « a Barcelone, vous irez de surprise en surprise ». sont équipées de bain/douche, WC, TV,
minibar, sèche cheveux, coffre fort.
programme : Da Remarque : le programme pourra être adapté en fonction des horaires de vols
Zentrale Lage, alle Zimmer sind mit
1er jour : Départ en autocar de Malmedy et environs en direction de l’aéroport. Envol à destination de Barce-
Dusche, WC, TV, Fön, Safe, und Telefon.
lone. Dès votre arrivée, vous découvrirez Barcelone accompagné d’un guide, capitale de la Catalogne, et selon
les experts le « Meilleur Musée en plein d’air d’Europe ». Visite panoramique de la Colline de Montjuich, le port
et Mirador de Colomb, le stade de football ainsi que le stade olympique. Installation à l’hôtel.
ServiceS • LeiStungen
2ème jour : Départ pour une journée entièrement guidée. Visite sur le thème de Gaudi : panoramique du Pa-
seode Garcia où se trouvent quelques unes des constructions de l’architecte Catalan comme la Casa Balto et • Transferts autocar aller-retour Malmedy-
la Casa Mila, puis direction le Parc Guell, Cité-jardin, devenue l’un des plus grand parc de la ville, qui aurait du aéroport
à l’origine, être un quartier résidentiel. Enfin panoramique du symbole de la ville, La Sagrada Familia, Basilique • Vols aller-retour à destination de Barce-
avant-gardiste, à ce jour toujours inachevée. Possibilité de visiter l’intérieur. (12 e). lone
3ème jour : Journée consacrée à la visite du quartier gothique (Barri Gòtic en catalan). On appelle quartier • Demi pension
gothique de Barcelone le dédale de petites rues aux alentours de la cathédrale. L’endroit jouit d’un charme • Petit déjeuner sous forme de buffet
indéniable, c’est un havre de paix interdit à la circulation des voitures, à deux pas de la grande artère grouillante • Visite guidée le 2ème et le 3ème jour
de monde qu’est la Rambla. Le centre du quartier est la Plaça Nova, vaste esplanade située en face de la cathé-
• Hin-und Rückfahrt Malmedy-Flughafen
drale. Sur la droite de la place monte la carrer del Bisbe Irurita, traversée par une élégante galerie néo-gothique
• Hin-und Rückflug Barcelona
de 1923. De l’autre côté de la place, en montant un peu, on aboutit à la superbe Plaça del Rei. Le musée de
• Halbpension mit Frühstücksbuffet
l’histoire de la ville s’y trouve, avec notamment la visite de la ville romaine souterraine, Barcino. On peut égale-
• Stadtführung den 2. und 3. Tag
ment admirer la chapelle Santa Agata et le Palau Reial.
4ème jour : Journée libre et transfert à l’aéroport de Barcelone. Vol retour.
Weit über die Grenzen Spaniens hinaus zählt Barcelona zu einer der bedeutendsten kulturellen Metro-
polen. Besichtigen können Sie unzählige Sehenswürdigkeiten - Bauwerke verschiedenster Stilrichtungen,
eine einmalige Themenvielfalt der Museen oder gemütliche, zum Verweilen einladende Parks und Plätze.
Date / Prix • Datum / PreiS
PROGRaMM: Das Programm kann den Flugzeiten entsprechend angepasst werden
1.Tag : Abfahrt mit dem Reisebus ab Malmedy und Umgebung in Richtung Flughafen. Abflug nach Barcelona.Nach 31.08 - 03.09
Ankunft in Barcelona direkt geführte Stadtrundfahrt. Besuch der Hausberg Montjuic mit fantastischer Aussicht
über Hafen und die Stadt. Besuch der Olympischen Stätten und des Poble Espanyol… Anschliessend Hotelbezug. 4 jours / 4 tage
2. Tag : Ganztägiger Ausflug zum Thema «Gaudi» : Kaum ein Architekt hat Barcelona und die Epoche des à.p.de 665 e
Modernisme so sehr geprägt wie der Architekt ud Künstler Antoni Gaudi. Viele seiner imposanten Bauwerke,
wie z.B. allen voran die unvollendete Kirche Sagrada Familia, mit den über 100 m hohen Türmen und wohl Sup. ch. ind.: 120 e
Europas ungewöhnlichste Kirche, das Casa Batlo oder Casa Milla sind heute Wahrzeichen Barcelonas und un- Assurance annulation & assistance: 7% du
bedingtsehenswert. Promenieren Sie im farbenfrohen Güell-Park mit seinen fantasievollen Figuren und Bauten prix du voyage • Prix sous réserve de dispo-
und lassen Sie sich von Antoni Gaudis Traumwelten verzaubern. nibilité
réduction réservation avant le 01.04 : 25 e
3. Tag : Heute besichtigen Sie die schmalen Gassen des gotischen Viertels, die weltberühmte Ramblas Bum-
meln Sie durch das enge Gassengewirr des Barrio Gotico, einem Überbleibsel der mittelalterlichen Alstadt Einzelzimmerzuschlag: 120 e
oder geniessen Sie die Atmosphère in den Tapas-Bars Barcelonas, wo Sie einige der typischen Spezialitäten Reiseversicherung: 7% des gesamten Preises
probieren können. Preis je nach Verfügungsmöglichkeiten
Ermäßigung von 25 e,
4. Tag : Ruhe & Erholungstag. Freizeit für individuelle Besichtigung. Busfahrt zum Flughafen von Barcelona. Rückflug. wenn Sie vor dem 01.04 buchen
13
FEYENUNI.indd 13 10/01/12 13:31Vous pouvez aussi lire
