2020 VAN DE HELLE HENGSTEN|ETALONS
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VAN DE HELLE
HENGSTEN|ETALONS
2020
Calasco van de Helle
INLEIDING INTRODUCTION Wij danken u voor het vertrouwen dat u in het verleden in Nous tenons à vous remercier pour la confiance que vous ons stelde en hopen u ook dit jaar terug van dienst te kunnen nous avez accordée dans le passé et nous espérons de vous zijn. rendre service cette année. Wij bieden u dit seizoen een tiental hengsten aan, van jonge Nous vous proposons cette saison une dizaine d’étalons, de talenten tot gevestigde waarden. Onze jonge hengsten jeunes talents et des étalons performers. Nos jeunes étalons worden uitgebracht in de hengstencompetitie, de ouderen participent à la compétition des étalons, les plus âgés sautent lopen nationaal en internationaal in de sport. Van zowat au niveau national et international. De presque tous nos alle hengsten is vers sperma beschikbaar op voorwaarde étalons il y a de la semence fraîches disponible pendant toute dat ze niet op wedstrijd zijn. Uiteraard hebben we van la saison de saillie à condition qu’ils ne sont pas en concours. Echo van ’t Spieveld uitsluitend nog een beperkte voorraad De Echo van ‘t Spieveld nous avons seulement un stock limité diepvriessperma. de semence congelée. Natuurlijk bent u van harte welkom om een kijkje te komen Nous vous accueillerons bien volontiers pour une visite de nemen op de stoeterij. Mogen wij u vragen om vooraf nos installations. Il vous suffit de prendre rendez-vous par telefonisch een afspraak te maken. téléphone. Op Facebook en op onze website (www.vandehelle.com) kunt N’oubliez pas de consulter notre site web (www.vandehelle. u de resultaten en het laatste nieuws over onze hengsten en com) et de nous suivre sur Facebook pour avoir les résultats de stoeterij vinden. et les dernières nouvelles de nos étalons et de notre haras. Wij wensen u veel plezier en succes met uw merries, veulens Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès avec en sportpaarden! vos juments, vos poulains et vos chevaux de sport ! Stoeterij van de Helle Stoeterij van de Helle Foto’s/Photos: Hippo Foto – Paardenfotograaf – Hervé Bonnaud – Foto Royal – Kiki Beelitz - Eva van den Adel - Pegasus Photo
Calasco van de Helle Bruin / bai, Holstein, 1m70, 2015, gekeurd / approuvé Holstein, kandidaat / candidat BWP Vader Casall is niet alleen in Holstein een topvererver, op Son père Casall n’est pas seulement le meilleur étalon de WBFSH ranking van 2019 staat hij op een derde plaats. performer du Holstein, dans le classement WBFSH il est Daarenboven liep hij onder Rolf-Göran Bengtsson tot op 18 troisième en 2019. En plus il sauta au niveau 5* jusqu’à l’âge jarige leeftijd op 5* niveau. de18 ans sous la selle de Rolf-Göran Bengtsson. Moeder Aquinta is een dochter van Quidam’s Rubin uit de Sa mère Aquina est une fille de Quidam’s Rubin de la souche Holsteiner stam 776. Calasco van de Helle is haar tweede maternelle du Holstein 776. Calasco van de Helle est son veulen. Hij werd als 2,5 jarige goedgekeurd voor het Holsteiner deuxième poulain. Il fut approuvé à 2,5 ans pour le stud- Verband in Neumünster in 2017. Zijn halfbroer Casandero book du Holstein à Neumünster. Son demi-frère Casandero (v. Cascadello I) haalde het in 2019 net niet op de Holsteiner (par Cascadello I) passait à côté de l’approbation pour le keuring in Neumünster maar was één van de duurdere niet Holstein mais était l’un des entiers les plus chers à la vente. gekeurde hengsten op de veiling. Grootmoeder Baccarat gaf Grand-mère Baccarat donnait plusieurs étalons et chevaux verscheidene gekeurde hengsten en 1 m 40 sportpaarden zoals de sport (1 m 40) comme Contiki, Skyman, Caldero, Conto et Contiki, Skyman, Caldero, Conto en Legendär. Legendär.
CALETTO II
CARETINO
CASALL ASK ISIDOR
LAVALL I
KIRA XVII
MALTIA
QUIDAM DE REVEL
QUIDAM’S RUBIN
HELVECIA
AQUINTA
ROCADERO
BACCARAT I
TERIKA
JILBERT VAN ‘T RUYTERSHOF
Bruin / bai, BWP, 1m74, 2009, gekeurd voor / approuvé pour BWP (elite)- Selle Français
Vader Numero Uno sprong zelf internationaal en stond op met succes en stootte op achtjarige leeftijd door naar het
een 19e plaats in de WBFSH Sire Ranking van 2019. internationaal niveau onder Constant Van Paesschen en
Moeder Gianthina van ’t Ruytershof is een dochter van Partrick Lemmen.
Cartani, een zoon van Carthago uit Taggi van Sören Von Dankzij zijn internationale prestaties kreeg hij in 2019 de titel
Rönne. Jilbert van ’t Ruytershof was haar eerste veulen, zij gaf van BWP elite hengst.
eveneens de goedgekeurde hengst Pegase van ’t Ruytershof.
Grootmoeder Diamanthina van ’t Ruytershof is de zus van Son père Numero Uno s’est mis en evidence au niveau
Emerald van Harrie Smolders. Diamanthina presteerde international et figure à la 19 ième place au WBFSH Sire
zelf uitstekend op Grand Prix niveau onder Constant Van Ranking en 2019.
Paesschen en gaf al verscheidene paarden en goedgekeurde Sa mère Gianthina van ’t Ruytershof est une fille de Cartani,
hengsten die het uitstekend doen in de sport zoals Herald fils de Carthago et Taggi de Sören Von Rönne. Jilbert van
van ’t Ruytershof, Kentucky van ’t Ruytershof en Le Bleu ’t Ruytershof est son premier poulain, elle est aussi la mère
Diamond van ’t Ruytershof. de l’étalon approuvé Pegase van ‘t Ruytershof. Sa grand-
Jilbert van ’t Ruytershof doorliep de hengstencompetitie mère Diamanthina van ’t Ruytershof est la soeur d’Emerald
de Harrie Smolders. Diamanthina a accumulé les bonnes
Diamanthina van ‘t Ruytershof performances internationales sous la selle de Constant Van
Paesschen et a donné déjà plusieurs étalons approuvés et
chevaux de saut d’obstacles comme Herald van ’t Ruytershof,
Kentucky van ’t Ruytershof et Le Bleu Diamond van ’t
Ruytershof.
Dans la competition des jeunes étalons Jilbert termine parmi
les meillleurs à huit ans il attaint le niveau international sous
la selle de Constant Van Paesschen et Patrick Lemmen. Grace
à ses performances internationales il recoit le titre étalon du
BWP en 2019.
LANDGRAF I
LIBERO H
OKTAVE
NUMERO UNO
LORD CALANDO
JOLANDA
FEINSCHNITT
CARTHAGO
CARTANI
GIANTHINA VAN ‘T TAGGI
RUYTERSHOF DIAMANT DE SEMILLY
DIAMANTHINA VH
RUYTERSHOF CARTHAGO
ECHO VAN ‘T SPIEVELD
Donkervos / alezan brûlé, BWP, 1m68, 2004, gekeurd voor / approuvé pour BWP (elite)
Echo van ’t Spieveld is een zoon van BWP ambassadeur étalons en 2019. Du côté de la mère nous trouvons la lignée
Heartbreaker die in 2019 nog altijd op een 42e plaats van maternelle van ’t Spieveld qui a donné plusierus chevaux
de WBFSH Sire ranking staat. Langs moederszijde vinden qui sautent au niveau international. en 2019. Du côté de la
we de stam van ’t Spieveld met verschillende paarden die mère nous trouvons la lignée maternelle van ’t Spieveld qui a
internationaal presteren. Echo van ’t Spieveld deed het prima donné plusierus chevaux qui sautent au niveau international.
in de proeven voor jonge paarden en sprong met succes Echo a obtenu des bons résultats dans le sépreuves pour
internationaal op 5* niveau met Niels Bruynseels. In 2014 werd jeunes chevaux avant de faire un carrière international sous
hij op basis van deze resultaten BWP elite hengst. la selle de Niels Bruynseels. Sur base de ces performances il a
De afstammelingen van Echo van ’t Spieveld doen été élevé au rang d’étalon élite par le BWP en 2014.
het uitstekend. Mystic van ’t Hoogeinde werd in 2017 Les descendants de Echo van ‘t Spieveld obtiennent des
wereldkampioen 6-jarige springpaarden met Jeroen De Winter. bons résultats en obstacle. Mystic van ’t Hoogeinde fut sacré
Kerswin van ’t Roosakker werd in 2015 wereldkampioen champion du monde des chevaux de 6 ans avec Jeroen De
5-jarige paarden met Doron Kuipers en springt nu Winter en 2017. Kerswin van ’t Roosakker fut aussi sacré
internationaal succesvol onder de jonge Senna Everse met champion du monde en 2015 avec Doron Kuipers et tourne
onder andere een vijfde plaats in de GP van het CSIJY in actuellement avec succès au niveau international avec la
Mechelen. Heel wat afstammelingen sprongen zich de laatste jeune Senna Everse avec entre autre une cinquième place
maanden in de kijker: Jivaro van ’t Hoogeinde, Luca van ’t dans le GP du CSIJY de Malines. Beaucoup de ses produits
Eigenlo, Kaprice van ’t Roosakker, Kecho du Sud, Livius P, Gino, se sont montrés au niveau international les derniers mois:
Kilano van de Vlasbloemhoeve, Kaprice van ’t Roosakker enz. Jivaro van ’t Hoogeinde, Luca van ’t Eigenlo, Kaprice van
Van Echo van ’t Spieveld hebben we slechts nog een beperkte ’t Roosakker, Kecho du Sud, Livius P, Gino, Kilano van de
stock diepvriessperma. Vlasbloemhoeve, Kaprice van ’t Roosakker etc. Nous avons
seulement un stock limité de semence congelée de Echo van
Echo van ’t Spieveld est un fils de l’ambassadeur du BWP ‘t Spieveld.
Heartbreaker, qui est 42 ième au classement WBFSH des
FARN
NIMMERDOR
RAMONAA
HEARTBREAKER
SILVANO
BARACOLE
ORCHIDEE
CAPITOL I
CAPITAL
TEQUILLA VAN ROSARIA
SPIEVELD LYS DE DARMEN
QUINA VAN SPIEVELD
UGANA
CASILLAS VAN DE HELLE
Schimmel / gris, Holstein, 1m72, 2012, gekeurd voor / approuvé pour BWP
Vader Casall is niet alleen in Holstein een topvererver, op la régionale anversoise VOR. A sept ans il participle aux CSI
de WBFSH ranking van 2019 staat hij op een derde plaats. jeunes chevaux.
Daarenboven liep hij onder Rolf-Göran Bengtsson tot op 18
jarige leeftijd op 5* niveau.
Casillas van de Helle is het eerste veulen van Alentejo (stam
6372). Grootmoeder gaf de sportpaarden Joshua (1 m 40)
en Concept (1 m 60). Lambrasco, de internationale topper
van Janne-Friederike Meyer gaat terug op overgrootmoeder
Ulzburg.
Casillas van de Helle liep met succes de hengstencompetitie
en won het kampioenschap voor 5-jarigen bij de Antwerpse
regionale VOR. Als zevenjarige maakte hij de overstap naar de
internationale wedstrijden voor jonge paarden.
Son père Casall n’est pas seulement le meilleur étalon
performer du Holstein, dans le classement WBFSH il est
troisième en 2019. En plus il sauta au niveau 5* jusqu’à l’âge
de18 ans sous la selle de Rolf-Göran Bengtsson.
Casillas van de Helle est le premier poulain de Alentejo
(souche 6372). Sa grand-mère Indira XIII a donné les
chevaux de sport Joshua (1 m 40) et Concept (1 m 60).
Lambrasco de Janne-Friederike Meyer a aussi la grand-mère
Ulzburg dans son pédigrée.
Casillas van de Helle a participé avec succès à la compétition
des étalons. En 2017 il gagnait le championnat des 5 ans dansCALETTO II
CARETINO
ISIDOR
CASALL
LAVALL I
KIRA XVII
MALTIA
COR DE LA BRYÈRE
CORRADO I
SOLEIL
ALENTEJO
CAPITOL II
INDIRA XIII
ULZBURGCASELLO VAN DE HELLE
Bruin / bai, Holstein, 1m66, 2013, gekeurd voor / approuvé pour BWP - Holstein
Vader Casalito is één van de meest belovende zonen van Sa mère N-Caretana BB, issue de la souche maternelle 104
topvererver Casall. Hij werd in 2011 gekeurd in Neumünster du Holstein, a tourné avec succès dans le sport jusque 1 m
en presteerde uitstekend in proeven voor jonge paarden 50. Sa grand-mère Bravo est la mère des étalons Contendro
o.a. het Bundeschampionat en het Landeschampionat van I et Contendro II mais aussi de BB Caretano (Caretano Z - Jos
Holstein. Onder Christian Hess loopt hij internationaal op Lansink) et BB Casello (Coral Reef Casello).
2, 3 en 4* niveau. Uit zijn eerste jaargang werden in 2015 Casello van de Helle était vainqueur de la compétition des
in Holstein twee hengsten gekeurd waaronder Casello van étalons à 4 ans et sautait avec succès dans la competition des
de Helle. Moeder N-Caretana BB, uit de bekende Holsteiner étalons à 5 et 6.
stam 104, was zelf succesvol in de sport tot 1 m 50 niveau.
Grootmoeder Bravo is de moeder van de hengsten Contendro
I, Contendro II maar ook van BB Caretano (Caretano Z - Jos
Lansink) en BB Casello (Coral Reef Casello), die beiden op 1 m
60 niveau presteerden.
Casello van de Helle was ex aequo winnaar van de
hengstencompetitie voor 4-jarigen en doorliep ook de
reeksen voor 5- en 6-jarigen met succes.
Son père Casalito est un des étalons prometteurs du
crack du Holstein Casall. Il fut approuvé en 2011 à
Neumünster et a obtenu de très bons résultats dans les
épreuve jeunes chevaux comme le Bundeschampionat et le
Landeschampionat du Holstein. Sous la selle de Christian
Hess, il saute au niveau international 2, 3, 4*. Deux étalons
issus de sa première année de reproduction furent approuvés
au Holstein dont Casello van de Helle.CARETINO
CASALL
KIRA XVII
CASALITO
LANDGRAF I
LALIQUE II
DIMONA
CALETTO II
CARETINO
ISIDOR
N-CARETANA BB
REICHSGRAF
BRAVO
OFARIMFIDES DU MAS GARNIER
Bruin / bai, SF, 1m65, 2015, gekeurd voor / approuvé pour BWP
Fides du Mas Garnier is een zoon van de Holsteiner Con Air, Fides du Mas Garnier est un fils de Con Air, un étalon du
die zelf internationaal sprong, uit een uitstekende Franse Holstein qui a sauté au niveau international, issu d’une très
merriestam. Moeder Syrah du Mas Landais is een dochter bonne lignée maternelle française. Sa mère Syrah du Mas
van de internationaal springende Quaprice Bois Margot. Landais est une fille de l’étalon performer Quaprice Bois
Grootmoeder Jypsie Landaise sprong zelf internationaal op Margot. Grand-mère Jypsie Landaise a sauté au niveau
het hoogste niveau. international.
Fides imponeert op de sprong, laat zich heel makkelijk rijden Fides impressionne sur le saut, est très facile et agréable à
en heeft een super concours mentaliteit. In 2019 was hij ex monter et a une superbe mentalité de concours. En 2019
aequo winnaar van de hengstencompetitie voor vierjarige il était vainqueur de la compétion des étalons de quatre
hengsten en won hij het kampioenschap voor vierjarigen bij ans et du championnat des 4 ans de la régionale anversoise
de Antwerpse regionale VOR. VOR.CALYPSO II
CONTENDER
CON AIR GOFINE
CAROLUS I
FAIR LADY IX
BONNI
QUAPRICE BOIS QUIDAM DE REVEL
MARGOT WELLA I
SYRAH DU MAS
LANDAIS QREDO DE PAULSTRA
JYPSIE LANDAISE
TERMINAL LANDAISEASCOT VAN DE HELLE
Zwart / noir, Hannover, 1m68, 2015, gekeurd voor / approuvé pour BWP - Hannover
Ascot van de Helle is een zoon van Arpeggio uit de
Hannoveraanse merriestam Agueda. Hij werd gekeurd voor
Hannover in 2017 en voor het BWP in 2018. Ascot van de
Helle is een bloedmooie hengst die heel voorzichtig is op de
sprong. De zwarte hengst is heel correct gebouwd en heeft
drie uitstekende bewegingen, zodat hij best kan wedijveren
met de dressuurhengsten. In 2019 werd hij ex aequo
winnaar van de hengstencompetitie voor 4-jarigen net als
op het kampioenschap voor 4-jarigen van de Antwerpse
Regionale VOR.
Ascot van de Helle est un fils de Arpeggio de la souche
maternelle hanovrien de Aqueda. Il fut approuvé pour le
Hanovre en 2017 et pour le BWP en 2018. Ascot van de
Helle est un magnifique étalon qui est très respectueux à
l’obstacle. Le noir est très correct dans sa conformation et
a trois excellentes allures de façon qu’il peut se mesurer
avec les étalons de dressage. En 2019 il fut vainqueur de la
compétition des étalons de 4 ans ainsi que du championnat
des 4 ans de la régionale anversoise VOR.AHORN Z
ACORD II
ARPEGGIO RIBECKA
POWER
PERLE
SCHALMEI
QUIDAM DE REVEL
QUIDAM’S RUBIN
HELVECIA
QUIDAM’S DREAM
FEUEROPAL
FIORELLA
LANDRAETINCOMTHAGO VAN DE HELLE
Schimmel / gris, Holstein, 1m76, 2016, gekeurd voor / approuvé pour BWP
Vader Comme il Faut springt op vijftienjarige leeftijd met qui recevait le label Staatsprämie en Lucas un cheval de saut
Marcus Ehning nog steeds mee op het hoogste niveau. Op d’obstacle du niveau 5*. Patrice R a donné cinq chevaux qui
het Europees Kampioenschap in Rotterdam in 2019 won hij sautent au niveau international 1 m 40 – 1 m 50. Comthago
zilver met de Duitse ploeg en werd individueel vijfde. Ook in van de Helle est son dernier poulain.
de fokkerij is de Westfaalse zoon van Cornet Obolensky uit
Ratina Z erg gevraagd.
Moeder Patrice R is een dochter van Carthago x Lord uit
stam nummer 2230. We zien uitstekende sportprestaties
in de directe moederlijn. Overgrootmoeder Ophelia van de
volbloed Marlon gaf slechts twee veulens, de grootmoeder
Fanny Hill die Staatspremie kreeg en werd ingezet in de
fokkerij en Lucas die meedraaide op het hoogste niveau met
Felix Hassmann. Patrice R gaf vijf paarden die internationaal
1 m 40 tot 1 m 50 springen. Comthago van de Helle is haar
laatste veulen.
A l’âge de 15 ans Comme il Faut saute toujours au niveau 5*
sous la selle de Marcus Ehning. Au championnat d’Europe
à Rotterdam en 2019 il gagnait la médaille d’argent avec
l’équipe allemande en terminait cinquième en individuel.
Mais aussi dans l’élevage le fils de Cornet Obolensky et
Ratina Z est fort demandé.
Sa mère Patrice R est une fille de Carthago x Lord de la
souche maternelle Holstein 2230. L’arrière grand-mère
Ophelia n’a eu que deux poulains, la grand-mère Fanny HillCORNET CLINTON
OBOLENSKY RABANNA VAN C.
COMME IL FAUT
RAMIRO Z
RATINA Z
ARGENTINA Z
CAPITOL I
CARTHAGO
PERRA
PATRICE R
LORD
FANNY HILL
OPHELIAQUILEPO VAN DE HELLE
Donkerbruin / bai foncé, BWP, 1m69, 2016, gekeurd voor / approuvé pour BWP
Quilepo van de Helle is een zoon van de eerste jaargang van Quilepo van de Helle est un fils de la première année de
Casillas van de Helle (zie folder). Moeder Wendy IV is een reproduction de Casillas van de Helle (voir catalogue). Sa mère
dochter van Claudio uit de Holsteiner moederstam 4956. Haar Wendy IV est une fille de Claudio de la souche maternelle
eerste veulen Canon (v. Cancara) loopt 1 m 45. Grootmoeder Holstein 4956? Son premier poulain Canon (par Cancara) saute
Eika I gaf vier paarden die internationaal springen. Uit au niveau 1 m 45. Sa grand-mère Eika I donna quatre chevaux
deze moederstam komen de hengsten en internationale qui sautent au niveau international. Les étalons et performers
springpaarden Goliath, Capital W, Conan, Conterno, Dora van Goliath, Capital W, Conan, Conterno, Dora van de Helle, Contino
de Helle, Contino van de Helle en Flavie van de Helle. van de Helle et Flavie van de Helle sont issus de cette lignée.CARETINO
CASALL
CASILLAS VAN DE KIRA XVII
HELLE CORRADO I
ALENTEJO
INDIRA XIII
CARTHAGO
CLAUDIO
SCHILDA
WENDY IV
LANDGRAF I
EIKA I
OPALAHIGHLAND DE RIVERLAND
Bruin / bai, SF, 1m68, 2017, gekeurd voor / approuvé pour Selle Français
Vader Candy de Nantuel is een Selle Français gekeurde France des 2 ans en 2019 et deux fils approuvés à l’expertise
hengst geboren in 2012. Als driejarige was hij zesde op het du SF à Saint-Lô en 2020.
Kampioenschap van Selle Français hengsten, zeer goed op Sa mère Nosovka des Malais est une fille de Papillon Rouge,
vier jaar en vierde op het kampioenschap van Frankrijk, als grand performer international, ISO 180, et véritable chef de
vijfjarige elite en winnaar van de Masters des Etalons. Finalist race, père d’une multitude de performers internationaux. Elle
op het Wereldkampioenschap voor zevenjarigen in Lanaken n’a eu que trois poulains : Ryanair de Riverland gagnant en
en succesvol op CSIYH. Uit zijn eerste jaargang had hij 5 CSI 1 m 60, Un Dollar Riverland, CSI1 m 45 et Torrento de
produkten die zich kwalificeerden voor het kampioenschap Riverland, étalon approuvé SF.
van Frankrijk voor tweejarigen in 2019 en twee gekeurde
hengsten op de hengstenkeuring voor het Selle Français in
Saint lô in 2020.
Moeder Nosovka des Malais is een dochter van Papillon
Rouge, internationale prestatiehengst en vader van talrijke
internationale springpaarden. Zij kreeg slechts drie veulens:
Ryanair de Riverland, winnaar in CSI 1 m 60, Un Dollar
Riverland die CSI1 m 45 springt en de goedgekeurde SF
hengst Torrento de Riverland.
Son père Candy de Nantuel est un étalon Selle Français né
en 2012, 6 ième du Championnat de France des mâles Selle
Français de 3 ans. Très bon à 4 ans et 4 ième du championnat
de France. Elite et vainqueur du Masters des Etalons de
Saint-Lô à 5 ans, bon gagnant en CSIYH et finaliste aux
Championnats du Monde des 7 ans à Lanaken. Entré au haras
en 2016, il a 5 produits qualifiés pour le Championnat deGUIDAM
LUIDAM
GFE CANDY DE ELJENOHVE
NANTUEL DIAMANT DE SEMILLY
THARA NANTUEL
KARMA DE NANTUEL
JALISCO B
PAPILLON ROUGE
NOSOVKA DES VERBOISE
MALAIS
BOZNIKA DES MALAIS KOUGLOF II
KADIIEVKAQuirambole van de Helle
Zwart / Noir, Holstein, 1 m 64, 2017, kandidaat derde fase / candidat troisième phase BWP
Vader Quibery is een zoon van Quintero die met Rolf-Göran Son père Quibery est un fils de Quintero, étalon performer
Bengtsson op het hoogste niveau sprong. Quibery werd avec Rolf-Göran Bengtsson au niveau 5*. Quibery a
door Bart Van Der Maat uitgebracht tot op 1 m 45 niveau commencé sa carrière sportive avec Bart Van Der Maat, début
en begin 2020 overgenomen door Rolf die ongetwijfeld zijn 2020 Rolf Göran Bengtsson a pris le relais.
internationale carrière zal uitbouwen. Quirambole est le premier poulain de Edwina II, grand-mère
Quirambole is het eerste veulen van Edwina II, grootmoeder Normandie VI a donné plusieurs chevaux de saut d’obstacles
Normandie VI gaf verscheidene springpaarden waaronder dont l’étalon performer Carambole de Willem Greve.
de goedgekeurde hengst Carambole die met Willem Greve
uitstekend presteert op 5* niveau.
QUANTUM
QUINTERO
QUIBERY IBARA
CARETINO
ZENIT
KATHY COME ON
UNTOUCHABLE
URIKO
WIZZARD
EDWINA II
CONCERTO II
NORMANDIE VI
HAVANNA XVAlgemene Dekvoorwaarden 2020 / Conditions générales de monte 2020
I Algemeen ° Dr. Hanna Remans, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuwen-
Iedere eigenaar van een merrie die gebruik maakt van de Gruitrode 0495 57 79 22
hengsten van onze stoeterij erkent dat hij kennis heeft ° Dr. Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lier 0475 69 78 67
genomen van de hierna volgende algemene dekvoorwaarden. ° Dr. Berthie Van Noten, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout
Het dekseizoen loopt van 15 maart 2020 tot 15 augustus 2020. 0479 64 39 74
U bent welkom op de stoeterij na telefonische afspraak. ° Dr. Klaar Leveugle, Dreefstraat 2, 1755 Gooik 0478 59 60 60
° Hengstenhouderij van Bommel, Lieshoutseweg 70, 5735 RD
II Bestellingen Aarle-Rixtel, Nederland +31 (0) 6 55 75 29 60
De bestellingen van sperma dienen vooraf en/of ten laatste de ° Joachim Tietz, Op de Wurth 1, 25709 Diekhusen-Fahrstedt,
dag zelf voor 9 u geplaatst te worden per mail (edith.dereys@ Duitsland +49 (0) 171 320 3070
skynet.be) of telefonisch. Indien u na uw mail geen bevestiging
ontvangt gelieve dan telefonisch contact op te nemen. III Dekgelden en kosten
Bij de bestelling van sperma dient de volgende informatie aan Het dekgeld is verschuldigd na ontvangst van de factuur.
de stoeterij bezorgd te worden: BTW is in het dekgeld begrepen. De veeartskosten alsook de
° de naam van de gewenste hengst verzendkosten zijn ten laste van de eigenaar en zijn niet in
° de naam van de merrie het dekgeld begrepen. Geen enkel verzoek tot terugbetaling
° de naam, volledig adres en telefoonnummer van de eigenaar/ van het dekgeld zal toegelaten worden. De merries kunnen op
verantwoordelijke van de merrie Stoeterij van de Helle verblijven tegen een vergoeding van 10
° het volledig adres van de plaats van levering indien deze Euro per dag, met of zonder veulen. De duur van het verblijf
verschillende is van het adres van de eigenaar. wordt op voorhand beslist bij algemeen akkoord tussen de
Het sperma kan na bestelling afgehaald worden of verstuurd eigenaar en de stoeterij.
worden met HippoXpress.
IV Waarborg
De volgende dekstations hebben diepvriessperma van onze Indien de merrie niet drachtig is of u hebt geen levend veulen
hengsten in voorraad. kan u het volgende seizoen verder sperma verkrijgen zonder
° Keros, Westrozebekestraat 23A, 8980 Passendale - 051 77 88 10 bijbetaling. Deze regeling geldt niet voor het diepvriessperma
° Dr. Wim Housen, Boshovenstraat 29, 3670 Meeuwen- van Echo van ’t Spieveld. De levering van sperma kan wegens
Gruitrode 0475 66 58 46 omstandigheden (sport, ziekte, onvruchtbaarheid, overlijden,overmacht) uitgesteld worden. Desnoods kan in overleg sperma eu une confirmation de votre mail veuillez nous contacter par
van een andere hengst geleverd worden. téléphone.
Les informations suivantes doivent être fournies à la station de
V Betwisting monte lors de la commande de semence :
Iedere betwisting, om ontvankelijk te zijn, moet per ° le nom de l’étalon désiré
aangetekend schrijven binnen de acht dagen na de ontvangst ° le nom de la jument
van de factuur ingediend worden. In geval van laattijdige ° le nom, adresse complète et numéro de téléphone du pro-
betaling zal een contractuele intrest van 8 % verschuldigd priétaire ou du responsable de la jument
zijn. Bij gebrek aan betaling op de vervaldatum zal er een ° l’adresse de livraison complète, si celle-ci est différent de
forfaitaire vergoeding gelijk aan 12 % van de netto prijs l’adresse du propriétaire
verschuldigd zijn. Le sperme peut être retiré au haras ou peut être envoyé par
In geval van niet-betaling op de vervaldatum zullen de HippoXpress.
kosten veroorzaakt door de inleiding van een procedure tot Les stations de monte suivantes ont du sperme congelé de nos
minnelijke vordering van de overeengekomen prijs ambtshalve étalons en stock.
ten laste van de klant vallen en dit boven op de contractuele ° Keros, Westrozebekestraat 23A, 8980 Passendale - 051 77 88 10
intresten en de forfaitaire schadevergoeding. In geval van ° Dr. Wim Housen, Boshovenstraat 29, 3670 Meeuwen-Gruit-
betwisting zijn enkel de rechtbanken van het Arrondissement rode 0475 66 58 46
Mechelen bevoegd. ° Dr. Hanna Remans, Weg naar Opoeteren 43, 3670 Meeuw-
en-Gruitrode 0495 57 79 22
I Généralités ° Dr. Isolde Tuypens, Bloemenhof 2, 2500 Lier 0475 69 78 67
Chaque propriétaire de jument utilisant les étalons de notre ° Dr. Berthie Van Noten, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout
station de monte reconnaît avoir pris connaissance des 0479 64 39 74
conditions générales ci-après. ° Dr. Klaar Leveugle, Dreefstraat 2, 1755 Gooik 0478 59 60 60
La saison de monte commence le 15 mars 2020 pour se ° Hengstenhouderij van Bommel, Lieshoutseweg 70, 5735 RD
terminer le 15 août 2020. Vous êtes le bienvenus au haras après Aarle-Rixtel, Pays-Bas +31 (0) 6 55 75 29 60
prise de rendez-vous téléphonique. ° Joachim Tietz, Op de Wurth 1, 25709 Diekhusen-Fahrstedt,
Allemagne +49 (0) 171 320 3070
II Commandes
Les commandes de semence doivent être passées à l’avance et/ III Prix de la saille et frais
ou impérativement avant 9 heurs le jour même par mail Le prix de la saillie est dû dès réception de la facture, ce prix
(edith.dereys@skynet.be) ou par téléphone. Si vous n’avez pas s’entend TVA comprise. Les frais de vétérinaire ainsi queles frais d’envoi restent à charge du propriétaire et ne sont
donc pas inclus dans le prix de la saillie. Aucune demande de Prijslijst dekgeld 2020
remboursement des frais de saillie ne sera admise. Les frais de
séjour des juments, accompagnées ou non de leur poulain, Prix de saillie 2020
s’élèvent à 10 Euro par jour. La durée de la période de séjour sera
préalablement décidée de commun accord par le propriétaire et
la station de monte. Vers sperma / Semence fraîche
Jilbert van ’t Ruytershof 1000 Euro
IV Garantie
Si la jument reste vide ou vous n’avez pas un poulain vivant à Casillas van de Helle 800 Euro
la naissance vous pouvez commander de la semence la saison Casello van de Helle 800 Euro
suivante sans frais supplémentaires. Cette disposition ne Fides du Mas Garnier 600 Euro
s’applique pas pour la semence congelée de Echo van ‘t Spieveld.
La station de monte ne peut donner de garantie de poulain
Ascot van de Helle 600 Euro
vivant. La livraison de semence peut, en certaines circonstances Calasco van de Helle 600 Euro
(sport, maladie, stérilité, décès, force majeure) être postposée. Le Comthago van de Helle 600 Euro
cas échéant, le sperme d’un autre étalon pourra être proposé. Quilepo van de Helle 600 Euro
V Contestation Highland de Riverland 600 Euro
Toute contestation, pour être recevable, doit être formulée par
voie postale recommandée endéans les 8 jours de la réception
de la facture. En cas de retard de paiement à l’échéance
Diepvries sperma / Semence congelée
contractuelle, il sera dû par le client un intérêt moratoire
conventionnel fixé à 8 %. A Défaut de paiement de la prestation Jilbert van ’t Ruytershof 1000 Euro
ou du bien commandé à la date d’échéance il sera dû une (voor drie inseminaties/pour trois inséminations)
indemnité équivalente à 12 % du prix total net. En cas de non Echo van ’t Spieveld 1000 Euro
paiement à l’échéance, les frais engendrés par l’introduction
d’une procédure en recouvrement amiable seront d’office à
(voor twee rietjes/pour deux paillettes)
charge du client, outre le paiement des intérêts et de la clause
pénale. En cas de litige, seuls les tribunaux de Malines (Mechelen)
seront compétents.STOETERIJ VAN DE HELLE - HARAS VAN DE HELLE
HENGSTEN - SPORTPAARDEN - ETALONS - CHEVAUX DE SPORT
Apolloniaweg 4, 2580 Putte-Peulis • België - Belgique
www.vandehelle.com
edith.dereys@skynet.be
Info:
Edith De Reys: + 32 475 65 92 81 - Paul Mais: + 32 475 41 04 86
Bestelling sperma / commande de semence : Julie Mais + 32 474 71 83 82Vous pouvez aussi lire
