2220200 MCGILL UNIVERSITY
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CON CO NVOC O ATTIO ON CO OLL L AT ATIO IIO ON DE ES GRADDES E 2020 0 spring p g printemps MUSIC / MUSIQUE VIRTUAL CEREMONY / CÉRÉMONIE VIRTUELLE I JUNE 18/ 18 JUIN 2020
PRINCIPAL'S MESSAGE MESSAGE DE LA PRINCIPALE C ongratulations to our newest alumni! I know you were looking forward to walking across the Convocation stage, so F élicitations à nos nouveaux diplômés! Je sais que vous aviez hâte de monter sur scène pour recevoir votre diplôme, alors I am pleased that we found a way to come je suis ravie que nous ayons trouvé un together, virtually, to celebrate your moyen de nous réunir virtuellement pour achievements and success. Today, we célébrer vos réalisations et votre réussite. welcome you to a network of more than Aujourd’hui, nous vous accueillons dans un 275,000 people across some 180 countries réseau de plus de 275 000 membres, connected through their alma mater. McGill’s répartis dans quelque 180 pays, qui sont alumni are committed to turning their tous unis par une même alma mater. Les knowledge, skills and passions into making diplômés de McGill ont à cœur de mettre the world a better place. I know you will fit leurs connaissances, leurs compétences et right into this wonderful community. leurs passions au service d’un monde During your time at McGill, you have meilleur. Je suis d’ailleurs persuadée que developed the capacity to dive deeper, the vous occuperez une grande place au sein de agility to adapt, and the willingness to take cette formidable communauté. on the challenges of tomorrow. This has Au cours de votre passage à McGill, vous been especially true in the last months. avez appris à aller au fond des choses, à I could not be more proud of the strength vous adapter avec souplesse et à relever and resilience that you have demonstrated. les défis de demain avec détermination. Au We hope that McGill has provided you with cours des derniers mois, ces acquis ont pris opportunities that will open doors in your tout leur sens. Votre force et votre résilience future, and allowed you to create memories sont pour moi une source de grande fierté. and friendships that will last a lifetime. Nous espérons que McGill vous aura offert We must also thank everyone who helped des occasions qui vous ouvriront un monde you get where you are today—parents, de possibilités et qui vous laisseront des relatives, friends, mentors—this is a big souvenirs et des amitiés impérissables. moment for them as well, and I look forward to Nous devons par ailleurs remercier tous us all coming together in-person to ceux qui vous accompagnent aujourd’hui celebrate in the future. pour célébrer vos réussites — parents, Please stay connected! proches, amis et mentors — en ce jour également si important pour eux. Ce sera PROFESSOR SUZANNE FORTIER, O.C., un grand plaisir de célébrer tous ensemble F.R.S.C. lorsque nous pourrons nous réunir. Donnez-nous de vos nouvelles. PROFESSEURE SUZANNE FORTIER, O.C., M.S.R.C. 02
MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE M.A.A. MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE DE L'A.D.M. T he impact of the pandemic has been overwhelming in so many ways, but through the days, weeks and months, McGill L a pandémie a eu d’énormes répercussions à bien des égards, mais au fil des jours, des semaines et des mois, les étudiants, les students, faculty and staff have shown great enseignants et les employés de McGill ont su resilience and creativity. démontrer leur grande résilience et leur I know that you and your families are créativité. disappointed by how the end of your studies at Je sais que vous et votre famille êtes déçus McGill were forced to unfold. The occasion of de la tournure qu’a prise la fin de vos études your convocation is nonetheless a milestone to à McGill. Il n’en demeure pas moins que votre be celebrated. collation des grades est une étape importante I invite you to reflect on your time at qui mérite d’être soulignée. McGill—on everything you accomplished along Je vous invite à réfléchir à votre passage à the way, and on the bonds of friendship that McGill, à tout ce que vous avez accompli durant were forged over shared experiences and cette période et aux liens d’amitié que vous interests. avez tissés autour d’expériences et de champs The McGill community is a global one. Our d’intérêt communs. graduates and our students connect us more La communauté mcgilloise est planétaire. than ever to a diverse, changing world. As you Plus que jamais, nos diplômés et nos étudiants start your next chapter, I hope you will proudly nous branchent sur un monde complexe et en impart the knowledge and values you gained constante mutation. À l’heure où vous vous from your time here. apprêtez à écrire un nouveau chapitre de votre Congratulations on becoming a member of vie, j’espère que vous transmettrez avec fierté the McGill Alumni Association. les valeurs et les connaissances acquises au cours de votre passage à l’Université. INEZ JABALPURWALA, B.A. '89, M.A. '91, Félicitations pour votre adhésion à MBA '11 l’Association des diplômés de McGill. With over 275,000 alumni worldwide, McGill INEZ JABALPURWALA, B. A. 1989, M.A. 1991, is always nearby. Find your future colleagues, MBA 2011 employees or mentors on McGillConnect.ca. Grâce à son réseau de 275 000 diplômés aux quatre coins de la planète, McGill n’est jamais loin. Trouvez vos futurs collègues, employeurs ou mentors sur le portail McGillConnect.ca. 03
THE UNIVERSITY SONG L’HYMNE DE L’UNIVERSITÉ Hail! Alma Mater Hail! Alma Mater Hail! Alma Mater, we sing to thy praise; Hail! Alma Mater, we sing to thy praise; Loud in thy honour our voices we raise. Loud in thy honour our voices we raise. Long through the ages remain, if God will, Long through the ages remain, if God will, Queen of the Colleges, dear old McGill. Queen of the Colleges, dear old McGill. Choral arrangement by Arrangements pour chœur par le Professor Francis Choinière. Professeur Francis Choinière. Performed by members of the Interprétée par les membres des Schulich Singers under the direction of Schulich Singers sous la direction du Professor Jean-Sébastien Vallée. Professeur Jean-Sébastien Vallée. The soloist is Ms. Jenny Morales La soliste est Mme Jenny Morales Fernandez, graduating student and Fernandez, étudiante diplômée et lauréate du winner of the 2019-2020 Wirth Vocal prix d’art vocal Wirth 2019-2020. Prize. CHANCELLOR’S ADDRESS DISCOURS DU CHANCELIER The Honourable Michael A. Meighen, L'honorable Michael A. Meighen, C.M., Q.C., LL.D. C.M., c.r., LL. D. PRINCIPAL’S ADDRESS DISCOURS DE LA PRINCIPALE Professor Suzanne Fortier, O.C., F.R.S.C., Professeure Suzanne Fortier, O.C., M.S.R.C., Principal and Vice-Chancellor, Principale et vice-chancelière, McCalll MacBain Professor Professeure McCall MacBain CONGRATULATORY MESSAGES MESSAGES DE FÉLICITATIONS The Honourable François Legault, L'honorable François Legault, Premier of Quebec Premier Ministre du Québec The Right Honourable Le très honorable Justin Trudeau, P.C., B.A.'94, Justin Trudeau, C.P., B. A. 1994, Prime Minister of Canada Premier Ministre du Canada CONVOCATION ADDRESS ALLOCUTION DE CIRCONSTANCE Dr. Laurent Duvernay-Tardif, C.Q., M. Laurent Duvernay-Tardif, C.Q., MDCM '18, Super Bowl Champion (LIV) MDCM 2018, Champion de Super Bowl LIV 05 5
MESSAGE FROM THE DEAN MESSAGE DE LA DOYENNE Professor Brenda Ravenscroft, Dean, Professeure Brenda Ravenscroft, Doyenne Schulich School of Music École de musique Schulich TEACHING, RESEARCH AND PRIX D’ENSEIGNEMENT, DE RECHERCHE ET CAREER AWARDS D’EXCELLENCE EN CARRIÈRE Schulich School of Music Outstanding Prix de l’École de musique Schulich Teaching Assistant/Graduate Instructor soulignant la contribution Award - MUAR Courses exceptionelle d’un professeur auxiliaire Ms. Clarie McLeish, à l’enseignement – cours MUAR Department of Music Research Mme Clarie McLeish, Département de recherche musicale Schulich School of Music Outstanding Teaching Assistant/Graduate Prix de l’École de musique Schulich Instructor Award soulignant la contribution Ms. Hannah Darroch, exceptionnelle d’un professeur auxiliaire Department of Performance à l’enseignement Mme Hannah Darroch, Schulich School of Music Outstanding Département d'interprétation Teaching Award - Part-Time Category Prix de l’École de musique Schulich Professor Jerry Cain, soulignant la contribution exceptionnelle Department of Music Research d’un professeur à temps partiel Schulich School of Music Outstanding Professeur Jerry Cain, Teaching Awards - Full-Time Category Département de recherche musicale Professor Nicole Biamonte, Prix de l’École de musique Schulich Department of Music Research soulignant la contribution exceptionelle d’un Professor Patrick Hansen, professeur à temps plein Department of Performance Professeure Nicole Biamonte, Département de recherche musicale CONFERRING OF DEGREES Professor Christopher P. Manfredi, Professeur Patrick Hansen, Provost and Vice-Principal Academic Département d'interprétation CONFIRMATION OF DEGREES REMISE DES DIPLÔMES Chancellor Michael A. Meighen Professeur Christopher P. Manfredi, Vice-principal exécutif et CONCLUSION vice-principal aux études CONFIRMATION DES DIPLÔMES Chancelier Michael A. Meighen FIN 06
GRADUATES DIPLÔMÉS McGill University’s Convocation program Le programme de la Collation des grades de is not an official record of graduation. The l’Université McGill ne constitue pas une list of graduates is subject to final audit of preuve officielle de l’obtention d’un diplôme. degree requirements. La liste des diplômés est assujettie à une vérification finale des exigences liées au diplôme. 08
SCHULICH SCHOOL OF MUSIC ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH PROFESSOR BRENDA RAVENSCROFT, DEAN DOCTOR OF MUSIC Timothy Michael Ledger Bryan Allen Martin The Performer, Semiotics, and Transitioning studio practice COMPOSITION Interpretation: How Semiotic from stereo to 3D: Single Felix Frederic Baril Analysis and Intention instrument capture with a Un Horla: Représentations des Shape Musical Meaning and focus on the vertical image mondes de référence liés a Performer Identity Direction: R. King; l’état de la folie Direction: I. Poletaev; W. Woszczyk Direction: D. Bouliane L. Whitesell Denis Martin Brice Gatinet Elizabeth Tracey Jean Skinner Dynamic range compressor ...et libre! pour 19 musiciens, An Authenticity Puzzle: The ear training: Improving choeur et électronique versatility of arrangements critical listening skills through Direction: P. Leroux and their role in today’s software-assisted practice PERFORMANCE STUDIES musical landscape Direction: R. King; Direction: A. Strauss; G. Massenburg Christophe Alvarez R. Hasegawa Karol Szymanowski (1882- Alyssa Richelle Michaud 1937), Masques Op. 34: Une Magdalena Pia von Eccher After the music box: A history lecture des états expressifs Beyond Theresienstadt: of automation in real-time à l'aune de la pratique de la Illuminating the Late Piano musical performance danse et de l'héritage de la Sonatas of Viktor Ullmann Direction: J. Sterne; tragédie antique Direction: S. Lemelin;J. Rea L. A. Whitesell Direction: K. Hashimoto; Robert Landon Morrison R. Hasegawa DOCTOR OF PHILOSOPHY Sounds, signals, signs: Suren Patrick Barry Transductive currents in post- MUSIC Rules and Referent Structure: spectral music at IRCAM Towards a Pedagogy of Tanor Lucas Bonin Direction: J. Sterne; Composing and Improvising On the perception of musical R. T. Hasegawa Cadenzas in Mozart's Piano form and the shouga of Francisco Luis Reyes Peguero Concertos traditional Japanese music Community music in Puerto Direction: R. Kok; L.W. Eriksson Direction: S. E. McAdams Rico: The learning and Nicholas James Capozzoli Benjamin Johan Duinker preservation of indigenous Messiaen's Forgotten Mie: Diversification and post- music through community Rediscovering the Organ regionalism in North American music initiatives Music of Claire Delbos hip-hop flow Direction: B. E. Low; Direction: E. Eriksson; Direction: N. Biamonte L. Lorenzino C. Neidhofer Deborah Caroline Egloff Mohamed Touizrar Hannah Emily Darroch Musical parameter detection From Ekphrasis to Cultural Convergences: through vibrotactile Apperception: The sunlight Traditional Maori Flutes and stimulation topic in orchestral music Contemporary New Zealand Direction: I. H. Frissen; Direction: S. E. McAdams; Classical Music G. P. Scavone J. Rea Direction: F. Marandola; Lei Fu Laurence Sinclair Willis R. Hasegawa Exploring the perception When materials collide: Gabrielle Anne Gaudreault of violin qualities: student- Formal interplay in ternary 20th-Century Choral vs. performance-level piano works of the late instruments, strings and nineteenth century Compositions by Québécois soundpost height Direction: J. Wild; W. Caplin Composers: An overview and Direction: C. Fritz; analysis of selected works G. P. Scavone Direction: J.S. Vallée; J. Lesage 09
MASTER OF ARTS PERFORMANCE ORCHESTRAL GRADUATE ARTIST DIPLOMA INSTRUMENTS AND GUITAR MUSIC TECHNOLOGY Simon Alexandre Rebecca Michele Barron Justin Crispin Almazan Matan Gover Diane Bayard Andrew Kam Emily Tisdel Alexander Buttle Ajin Jiji Tom John Kyle Byrne GRADUATE DIPLOMA IN Harish Jayanth Venkatesan Ryan James Cass PERFORMANCE MUSIC THEORY Livia Rachel Coburn Kerry Anne Agnew Jeanne Côté Rachel Hottle Rhys William Carrière-Webster Martin C. Daigle Thomas Neil Maitland Ingram Fanton Clerc Stephen Henry Davis Marianne Di Tomaso MUSICOLOGY Katelyn Danielle Emery Alenka Miovic Donovan Sarah May Sabol Kari Dawn Marie Farrell Félix Alexandre Dubé Elia Kathryn Foster Sarah Dufresne MASTER OF MUSIC Adam Leland Jeffreys Kaden Brett Forsberg Rebecca Kasdan COMPOSITION Olivier Georges Gagnon Shady Khashram Jaclyn Grossman Daphné Hejebri Cassandra Leshchyshyn Ethan Wray Hill PERFORMANCE COLLABORATIVE Braden McConnell Wei-An Hung PIANO Amanda Lee Melnychuk Russell Iceberg Zachariah Reff Nathaniel Ben-Horin Joé Lampron-Dandonneau Shahrzad Shakeri Rebecca Klassen-Wiebe Namgon Lee Jennifer Anne Tobin Onyou Lee PERFORMANCE CONDUCTING Xueao Yang Marilou Lepage Jong Hyuk Yoon Georgia Melissa Simmons Graeme Thomas Gordon Linton PERFORMANCE ORGAN AND David Montreuil PERFORMANCE EARLY MUSIC CHURCH MUSIC Camille Poirier-Lachance Dawn Jenelle Mae Bailey Samuel Ka-Chun Lee Daniel Vincent Racco Sarah Bleile Stephanie Marie Sedlbauer Anthony Joseph Harvey PERFOMANCE PIANO Roxanne Sicard Vidita Kannikeswaran Stanford Cheung Charlotte Ann Siegel Amanda Jacqueline Kitik Jerome de Los Santos William Allan Thain Justin Tyler Luchinski Jing Yi Lin Guillaume Villeneuve Christopher Francis Price James Paul Lorusso Georgia Grace Vogeli Saran Senavinin Mai Miyagaki Huizi Wang PERFORMANCE JAZZ Jackson Luther Richards Yixin Wang Jacob Savransky Sung Kyung Yoo Claire Rutherford Devlin TingTing Wang Alexandre Francoeur Andres Zuluaga Summer Kodama Thomas Morelli-Bernard SOUND RECORDING Sasha Olynyk Nigel Rowan Ali-Digweed PERFORMANCE OPERA AND Alexander Bohn VOICE Noëlle Byer Ben Barton Creelman Guillaume Beaudoin Ricardo Fabian Morejon Alava Eva-Marie Cloutier Hyunjoung Yang Jonathan Gagné Yanik Gosselin Elliot James Harder Sevan Victoria Kochkarian Andrew Lieflander Jenny I. Morales Fernandez Madeline Olivia Studt 10
BACHELOR OF MUSIC MUSIC HISTORY PERFORMANCE JAZZ COMPOSITION Jo Eliza Griffin Nicole Arrage Michael Victor Bruzzese Joy Victoria Blanchard PERFORMANCE Thomas Todd Daudlin Thomas Bernard Cardoso-Grant Aaron Cheuk Long Chan Daniel Peter Krebs Green Warren Chen Ladusa Chang-Ou Victoria Maria Hermine Hebbard Priam David Shane Thomas Conley Richard Alexander Irwin Seth Gordon Greg Daneric Couture Alexandre Lavoie Edwin Hon-Man Ng Edward Yuze Dai Finn Baird McConnell Jingchen Zhang Juliet Ruolan Feng Pierre Mendola FACULTY PROGRAM IN MUSIC Henri Ferland David Rourke Kyrian Friedenberg Rafael Aslan PERFORMANCE VOICE Mark Herz Mayu Egan Yuto Hirano Callum Philip James Alden Shikara Anne Fahie Jana Miriam Kaminsky Marco Bocchicchio Mitchell Fong Christopher Knopp Grace Marie Bokenfohr Nicole Renee Furrier Esder Lee Rachel Katherine Brown Stephen Grott Travis Luckert Sebastien Arthur Duckett Amelya N. Simard Hempstead Zepherine N. Poirier-Feraud Laura Fishman Matthew Douglas Henry Maude Prévost Matthew Malagueno Marano Fan Jiang Olivier Rabu Ariane Martel Reed S. Charles McDonald Christie Reside Mehdi Mikaeilzadeh Zoé McLennan Nino Sakvarelidze Gustave Richard Ian Penry Mills Noah Luke Ernst Schuster Nathaniel Michael Stern Mark Mircic Éléonore Soucy-Giguère Carlos Morales Rosemarie Tougas Michelle Nadon Bélanger Tsung-Yu Tsai Dane Fitzgerald Rhyasen Rebecca Emily Weger Caitlin Erienne Smith Xiao Han Yang Yangwanqing Zhou Michael L. Carson Zappavigna MUSIC EDUCATION Yiyun Zhao Yelyzaveta Kuznetsova Isobel Celeste B. LeBlanc Rebecca Manga Kyle Christopher Martis Alice Néron Matthew Tiscione David Vézina Ariana Youdim Aubreylyn Zazyczny 11
TI ONS / PRIX NC ET TI DI IS ST D & IN DS CT AR IO AW NS CONVOCATION COLLATION DES GRADES 2020 spring printemps 12
FACULTY OF AGRICULTURAL AND ENVIRONMENTAL SCIENCES FACULTÉ DES SCIENCES DE L’AGRICULTURE ET DE L’ENVIRONNEMENT Alexis David-Dandurand Lynnette M. Klein Boonschate Audrey Moyen ★ Lewis A. Fischer Memorial ★ Governor General’s ★ Prix de l’Ordre Professionel Convocation Award Collegiate Bronze Medal des Diététistes du Québec Emma Hartwell Dawson-Glass ★ Médaille d’Or du Ministère Ran Tao ★ Dorothy Newton Swales Prize de l’Agriculture, des ★ Don Van Horn/Lallemand Bradley Dale Dubeau Pêcheries et de Award ★ Lieutenant Governor’s l’Alimentation du Québec Emily Thecla Wilson Youth Medal Jasmine Leung ★ Harrison Convocation Prize Liana Fortin-Hamel ★ Gerry Friars Undergraduate Yueran Zhao ★ Ping Kwan Lau Research Convocation ★ Girvin-Robertson Convocation Prize Award Convocation Prize in Nancy He Jessica Riley Mayes Microbiology ★ Robert Haddon Common ★ Cutler Shield Miranda Gioia Zolla Convocation Prize Daniel Steven Moses ★ McGill Alumnae Society Devin Timothy Clair Keenan ★ Blackwood Convocation Convocation Prize ★ Lieutenant Governor’s Prize in Microbiology Youth Medal FACULTY OF ARTS FACULTÉ DES ARTS Hana Abramson Daniel Yu-Wa Chiu Castillo Ashley Robin Hards ★ Norman Berman Memorial ★ Dean’s Convocation Prize ★ Mary Keenan Scholarship in Prize Barbara Chaya Clark English Dylan John Adamson ★ Albert Hirschman Prize Jennifer Hassard ★ Chester Macnaghten Prize Emma Julianna Davidson ★ School of Social Work Angello Raúl Alcázar Jiménez ★ Howard Weinroth Memorial Alumni Award ★ Spanish Embassy Book Prize Essay Prize Mary Sarah E. Hebert-Blanchet ★ Victor Ouimette Memorial Sian Desparois ★ School of Social Work Prize ★ Maurice Goldenberg Memorial Alumni Award Inbar Amit Scholarship Emily Roslyn Hoppe ★ Allen Oliver Fellowship Amy Brant Edward ★ Richard F. Salisbury Prize in Weeam Ben Rejeb ★ Janet L. Morton Prize Anthropology ★ David N. Solomon Memorial Samuel Reilly Fleischman Sophia Dewa Kamps Prize ★ Lionel Shapiro Award for ★ The Judy Badasz Award in Nancy Boillat Creative Writing Art History ★ McGill Alumnae Society Prize Nanxi Fu Madison Estelle Karcs ★ W.M. Birks Award ★ Brian Coghlan Memorial ★ Sara Rosenfeld Prize in Jérémie Bolduc Prize in Economics Yiddish ★ Prize of the Ambassador of Julien William Gagnon Andreas Jakovos Koch Switzerland in Canada for ★ Algy Smillie Noad Memorial ★ Norman Prentice Award German Prize Michael Andre Leger Brooke Kacie Brimo ★ Allen A Lang Essay Award ★ Allen Oliver Fellowship ★ Allen Oliver Gold Medal ★ Corinne Fay Tabac Memorial ★ Research Group on Consti- ★ Pelletier Prize Prize in English Literature tutional Studies Prize Meizhu Chen ★ Lionel Shapiro Award for Camilla Marie Lopez ★ Hubert Marleau Prize Achievement in English ★ Catherine M. Shaw Eleanor Chiha ★ Shakespeare Gold Medal Shakespeare Award ★ Lionel Shapiro Award for Emma Daniela Gibson Davin Paul Donald Luce Creative Writing ★ Cremona Memorial Prize in ★ Paula Bonato Memorial Prize Linguistics 13
Yasmina Clare Male Katharine Morrill Chlöe Allegra Shahinian ★ Honourable Sheila ★ Henry Chapman Prize ★ Guy Drummond Fellowship Finestone Award Dylan Lane Sarazen Munson in Political Science in Women’s Studies ★ Cherry Prize Christina Anne Stackpole Kate Marie Marr-Laing Mohammed Adedayo Odusanya ★ C.C. Bayley Prize in History ★ Guy Drummond Fellowship ★ Peta Tancred Prize Karla Tejeda-Iglesias in Political Science ★ W.O. Judkins Memorial ★ Angela C. Kramer Memorial Lily-Cannelle Stéphanie Mathieu Prize in Art History Award in German Studies ★ Richard F. Salisbury Prize Chloe Gabrielle Palmer-Laporte Emilie Vaillancourt in Anthropology ★ Chester Macnaghten Prize ★ Norman Prentice Award ★ W.O. Judkins Memorial Neha Rahman Mathilde Vallières Prize in Art History ★ Peterson Memorial ★ Prize of the Ambassador of Henrique Antunes Mecabô Scholarship in Classics Switzerland in Canada for ★ Fred Victor Stone Elea Marie R. Regembal French Memorial Prize ★ Dora Forsyth Prize Avery Nicole Warkentin Claudia Isabella Menin Erin Sanders ★ Henry Chapman Medal ★ Prize of the Ambassador ★ McGill Alumnae Society ★ Woodhead Memorial Prize of Switzerland in Canada Prize in Greek and Latin for Italian Book Christopher Basil Scarvelis Joshua Adam Werber Sara Merker ★ Allen Oliver Gold Medal ★ W.M. Birks Award ★ Paul F. McCullagh Prize in Hayley Samantha Schwartzberg Ancient Greek and Latin ★ Mary Mysak Award Caroline C. Opler Monahan in Asian Religions ★ Prince of Wales Gold Medal for Mental and Moral Philosophy SCHOOL OF CONTINUING STUDIES L’ÉCOLE D’ÉDUCATION PERMANENTE Guillaume Belanger Daniele Aldo Degano Rahul Khainchi ★ McGill Associates Prize ★ American Express Prize in ★ Jacob Jonker Memorial in Translation Management - Treasury/ Prize Lesleigh Cameron Finance ★ Resolute Forest Products ★ Tata Communications Prize Maria Jose Gomez Masmela Prize in French as a Second ★ Edward C. Webster Prize Hélène Roulston Language in English as a Second ★ McGill Associates Prize Language in Translation FACULTY OF DENTISTRY FACULTÉ DE MÉDECINE DENTAIRE Jessica Lorraine Adamczyk Kijoo Kim Natalie Pollock ★ Dr. A.L Walsh Prize ★ Canadian Dental ★ Prix Micheline-Blain ★ Dr. A.W. Thornton Gold Association Student Wei Wu Medal Leadership Award ★ Dr. J.K. Carver Award ★ Dr. Marvin and Mandy Sukhdeep Kooner Wenjia Wu Werbitt Award In Dentistry ★ Dr. Paul A. Marchand and ★ Dr. Soo Kim Lan Prize ★ Dr. W.G. Leahy Prize Maurine McNeil in Dentistry Maria Franco Echevarria Marchand Prize Kate Qianyue Zhang ★ Dr. A. Gerald Racey Prize Mitchell Alexander Pinto ★ Dr. James McCutcheon Badr Hefnawi ★ McGill Alumnae Society Medal ★ Prix d’Excellence Jean Robert Prize Vincent 14
FACULTY OF EDUCATION FACULTÉ DES SCIENCES DE L’ÉDUCATION Samie Archer Kaila Oberleitner Bonnell Kristen Malbranck ★ Phyllis Shapiro Teaching ★ Chantal Malard Memorial ★ McGill Alumnae Society Award Prize Prize Neerusha Baurhoo Domenica Cirone ★ Governor General’s Gold ★ Gold Medal Medal Isobel Celeste B. LeBlanc ★ McGill Alumni Association ★ Chantal Malard Memorial Graduate Award Prize FACULTY OF ENGINEERING FACULTÉ DE GÉNIE Nicolas Abdelnour Hervé Laurendeau Alexandra C. Szybbo ★ British Association Medal ★ Wilfred Truman Shaver ★ Karl Fischer Scholarship Feras Al Taha Scholarship ★ Wilfred Truman Shaver ★ British Association Medal Alice Lemay Scholarship Abtin Ameri ★ Wilfred Truman Shaver Saverio Vadacchino ★ David E. and Ronnie Scholarship ★ British Association Medal Schouela Memorial Prize Guangwei Liu Camyl Vigneault ★ Ernest Brown Gold Medal for ★ British Association Medal ★ McGill Alumnae Society Highest Ability throughout Simon Mailloux Prize the Undergraduate Program ★ Birks Silver Medal ★ Wilfred Truman Shaver Étienne Bernard Adam Antonio Melnyk Scholarship ★ Harry Pearce Prize ★ British Association Medal Victor Vuong Reda Berrada Chelsea Michelle Myers-Colet ★ British Association Medal ★ Wilfred Truman Shaver ★ Charles Michael Morssen Alex Whalen Scholarship Gold Medal for Exceptional ★ British Association Medal Jiaqi Chen Engineering Promise ★ Society of Chemical Industry ★ Wilfred Truman Shaver ★ Dr. Alfred S. Malowany Merit Award Scholarship Memorial Prize Yi Wu Maxence Coulombe ★ McGill Alumnae Society ★ Wilfred Truman Shaver ★ Harry Pearce Prize Prize Scholarship James Taylor DeWeese Jenisha Patel Anchen Yang ★ David Farley Book Prize ★ McGill/École Polytechnique ★ British Association Medal in Urban Planning Memorial Prize ★ Class of ’51 Structural William Clarence Dixon (December 6, 1989) Engineering Prize ★ Birks Silver Medal Rayan Saade Anne-Marie Zaccarin Abdelrahman Amr Elzoka ★ Professor Jules W. ★ Professor Gar Lam Yip ★ British Association Medal Stachiewicz Memorial Prize Memorial Prize Elie-Joe Haikal Graham Richard Saunders Nadim Zaroubi ★ British Association Medal ★ Roy H. Yaralli Memorial ★ British Association Medal Ran Huo Award Caroline Zhang ★ CSME Gold Medal Hanna Louise Seltz ★ Wilfred Truman Shaver Madeline Johnson ★ David Farley Book Prize Scholarship ★ David Farley Book Prize in Urban Planning in Urban Planning Yihan Shao Vassili Korotkine ★ Robert Forsyth Prize ★ British Association Medal in Civil Engineering Melanie Kucykowicz Florence Shousha ★ British Association Medal ★ Allen Cook Prize in Civil Engineering Genevieve Mae Shymanski ★ Wilfred Truman Shaver Scholarship 15
FACULTY OF LAW FACULTÉ DE DROIT Eric Alexander Abrams Nikolas Charles De Stefano Marie-Hélène Lyonnais ★ Maxwell Cohen Award ★ Stanley Kandestin, Q.C. ★ Rosa B. Gualtieri Prize Emile Berzghal Prize Vincent Marquis ★ Philip Meyerovitch, Q.C. Prize Marc-Antoine Gervais ★ Aimé Geoffrion Medal Anne-Isabelle Cloutier ★ Elizabeth Torrance Gold Hamza Mohamadhossen ★ Max Crestohl Prize Medal ★ Montreal Bar Association ★ Selma and Jak Almaleh Prize ★ J.S.D. Tory Writing Award Prize Sean Benjamin Cohen ★ Montreal Bar Association Steven Thomas Patterson ★ I.M.E. Prize in Commercial Prize ★ Cheryl Rosa Teresa Doran Law Dylan Joseph Gibbs Award Thomas Courvoisier Daoust ★ F.R. Scott Prize ★ De Grandpré Chait Real ★ Caron Memorial Prize in Constitutional Law Estate Award Laurent Crépeau Noémie Claude Gourde-Bouchard ★ Montreal Bar Association ★ I. Ballon Memorial Medal ★ Osgoode Society Legal Prize Jessica Cytryn History Booke Prize Tiran Rahimian Bajgiran ★ Gerald S. Tritt, Q.C. Prize Réginal Labonté ★ Louis H. Rohrlick Memorial Yasmeen Dajani ★ Dawson A. McDonald, Q.C. Prize ★ Chief Justice Greenshields Memorial Prize ★ Principal David L. Johnston Prize in Criminal Law Megan Esther Lindy Medal ★ Fern Gertrude Kennedy ★ Elizabeth Carmichael Monk, Samuil Rosenov Stoychev Prize in Jurisprudence Q.C. Property Law Prize ★ Philip F. Vineberg, Q.C. Laura Jennifer Davis Sotirios Lyberopoulos Award ★ William Kagan Memorial ★ Nathan Cotler Memorial Prize Prize in Human Rights Law DESAUTELS FACULTY OF MANAGEMENT FACULTÉ DE GESTION DESAUTELS O’Nell Agossa Kristal Lok Arye Jerick Richards ★ Stephen S. Goldbloom ★ Dr. M. Richard Gelfand Prize ★ Commerce 1925 Award Memorial Prize in Marketing Ebram Salama Elizabeth Chima Lisa Marrache ★ Dean’s Medal for Great ★ Misawa Homes Prize in ★ Laddie Millen Memorial Distinction in the MBA International Business Prize Program Sean Coleman Lily Mclachlan Yanni Stavrakis ★ Dean’s Medal for Great ★ Hugh Howson Memorial ★ McGill Accounting Society Distinction in the MBA Prize Prize Program Natalia Carolina Pereira Wen Yu Alara Crombie ★ Dr. J.A. Coote Prize in ★ Commerce 1925 Award ★ Commerce 1925 Award Organizational Behaviour Yifan Zhang Paige Alison Doyle and Human Resource ★ McGill Alumnae Society ★ Commerce 1925 Award Management Prize Muhammad Fahad Alam Khan Laura Phrakonkham ★ L.J. Forget & Company Award ★ Peter S. Wise Memorial Prize Guillaume Lapierre-Berger Lauren Karine Pochereva ★ L.J. Forget & Company Award ★ Medal For Great Distinction Xuan Li in the Professional ★ Commerce 1925 Award (part-time) MBA Program Manan Nimeesh Lilani Zacharie Quiviger ★ Finestone Economics Prize ★ Sir Edward Beatty Medal 16
FACULTY OF MEDICINE FACULTÉ DE MÉDECINE Catherine Bridget Babcock Akina Fay Benjamin Mappin-Kasirer ★ Carol Rutenberg-Silver ★ John H. Altshuler Prize ★ Dr. Allen Spanier Prize for Memorial Award in Family Medicine Professionalism in Medicine Daniel Badra Maria Carolina Festa Ashley Messias ★ Helen M. Gault Award ★ McGill Alumnae Society ★ Clinical Prize of Excellence Ashton Taylor Banfield Prize Aurélie Christiane Montagne ★ Canadian Association of Hélène Fournier ★ Psychiatry Prize Occupational Therapists’ ★ Barbara Ann Altshuler Prize Louisa Mussells Pires Award in Nursing ★ F. Moyra Allen Prize Alexander Banks Caroline Franck Kenza Rahmouni El Idrissi ★ J. Francis Williams Prize ★ Reilly Madsen Memorial ★ Robert Forsyth Prize in Medicine and Clinical Prize in Surgery Medicine Carolanne Gagnon Antoine Ricard-Lacombe Brittany Baranski ★ H.S. Birkett Memorial Prize ★ Newell W. Philpott Prize in ★ Helen M. Gault Award in Otolaryngology Obstetrics and Gynecology Alanna Danielle Bouffard Ian Jesse Gerard Joannie Rochette ★ Evelyn Rocque Malowany ★ Scriver-Steinberg ★ Strachan Alexander Hartley Prize in Nursing Convocation Prize in Award Samuel Camiré-Bernier Human Genetics Ali Salimi ★ Sandra Perlman Memorial Kelly Louise Hennegan ★ Dr. Mark Cohen Prize Prize ★ Alexander D. Stewart Prize in Ophthalmology Chloee Caron-Lavoie Rea Konci Lawrence Bradley Slapcoff ★ Pearson Education ★ Brian Newton Memorial ★ Campbell Keenan Memorial in Canada Book Prize Award Prize in Clinical Surgery Annie Ellen Chabot Jordan Lamadrid ★ Dr. Allen Spanier Prize for ★ Montreal Children’s Hospital ★ Anne Marie Fong Hum Professionalism in Medicine Prize for Pediatrics Excellence Memorial Prize Amanda Try Florence Couvrette André Vito Lametti ★ Elizabeth Ann Munro Gordon ★ Mona Bronfman Sheckman ★ Wood Gold Medal Prize Prize in Psychiatry Julia Lapenna Christiana Turcotte Maha El Barch ★ Clinical Prize of Excellence ★ Pearson Education in ★ E. David Sherman Award in Ke Xuan Li Canada Book Prize Geriatric Medicine ★ Holmes Gold Medal Kimberly Kristen Wong Catherine Elisabeth Farmer Lundi Ly ★ Elizabeth Ann Munro Gordon ★ Lexy L. Fellowes Memorial ★ Scriver-Steinberg Prize Prize Convocation Prize in ★ Ronald Douglas Naymark Human Genetics Award SCHULICH SCHOOL OF MUSIC ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH Aaron Cheuk Long Chan Robert Landon Morrison Rebecca Emily Weger ★ Salsinger Tani Gold Medal in ★ K.B. Jenckes Prize ★ McGill Alumnae Society Music Performance Prize Fan Jiang ★ Bernard Shapiro Prize 17
FACULTY OF SCIENCE FACULTÉ DES SCIENCES Bianca Noella Adams Jamie Alexandra Hart Michael Shamash ★ Society of Chemical Industry ★ J.S. Marshall Prize ★ E.G.D. Murray Prize Merit Award Elisa Elena Jacquet in Microbiology Nuha Anver Mohamed Rizan ★ Robert E. Bell Prize in Dana Silerova ★ Fantham Memorial Prize in Physics ★ David Harrigan Memorial Biology Jordan Colin Kassouf Prize Myriam Ares ★ Dean’s Convocation Prize Delaney Grace Smith ★ Muriel Roscoe Prize in Megan Lee ★ Dr. Kathleen Terroux Prize Biology ★ Dr. Kathleen Terroux Prize in Physiology Andrew Barr in Physiology ★ McGill Alumnae Society ★ Dr. Kathleen Terroux Prize in Qinghao Li Prize Physiology ★ Dean’s Convocation Prize Laura Stephens Julia Maria Biris Michael Lindner-D’Addario ★ Dean’s Convocation Prize ★ Anna and Robert Skomoroski ★ Anne Molson Gold Medal Morgan Thinel Prize in Science ★ Governor General’s Silver ★ Professor Denis F.R. Gilson Naomi Dimaculangan Bolastig Medal Prize in Chemistry ★ Jack Blumer Prize Gabriella Morin William Wong in Science ★ G. Stafford Whitby Prize ★ Logan Gold Medal Marianne Bou Rjeily in Polymer Chemistry Pengfei Xu ★ Dean’s Convocation Prize Farah Musharbash ★ Professor Denis F.R. Gilson Mathieu Bruneault ★ Dean’s Convocation Prize Prize in Chemistry ★ Horace Watson Medal Alexandra Paquette Xiao Cong Zhang and Prize ★ Penhallow Prize in Biology ★ R.F. Robertson Prize Matthew Burigana William Thomas Patterson in Chemistry ★ R.F. Robertson Award ★ Anne Molson Prize ★ Society of Chemical Industry in Physical Chemistry in Chemistry Merit Award Ethan Yenwon Chen Alexandra Penisoara Yutong Zhang ★ Major Hiram Mills Medal ★ Dean’s Convocation Prize ★ Edward Rosenthall Memorial Shannon Monica Egan Chloe Marie Pereira-Kelton Prize in Mathematics ★ P.R. Wallace Prize in Physics ★ Dean’s Convocation Prize Yi Zhao Shimin Fu Maddison Phare ★ Emanuel Tavares Memorial ★ Gowrisankaran Prize in ★ Dean’s Convocation Prize Prize Mathematics and Statistics Noah John Phillips ★ Major Hiram Mills Medal Miranda Jane Green ★ D.W. Ambridge Award Amy Ruiting Zhou ★ Anna and Robert Skomoroski Khoren Abraham Ponsin ★ Moyse Travelling Scholarship Prize in Science ★ Charles Fox Memorial Prize Jiawei Zhu Irene Charis Grose Janani Anika Ramamurthy ★ Clifford B. Purves Prize ★ Dr Feng Qian ★ Dean’s Convocation Prize ★ Professor Denis F.R. Gilson Convocation Prize Yael Miriam Ripstein Prize in Chemistry Maria Haddad ★ Dean’s Convocation Prize ★ Anna and Robert Skomoroski Prize in Science FACULTIES OF ARTS AND SCIENCE FACULTÉS DES ARTS ET SCIENCES Marie Norwood Xianya Zhou ★ Frank Rigler Prize in Ecology ★ Hubert Marleau Prize 18
AWARDS AND DISTINCTIONS PRIX ET DISTINCTIONS DEAN’S HONOUR LIST TABLEAU D’HONNEUR DU DOYEN A graduand identified as being on the Dean’s Un diplômé inscrit au tableau d’honneur Honour List must have earned a cumulative du doyen doit avoir obtenu une moyenne grade point average within the top ten per pondérée cumulative qui le place dans le cent of their faculty’s graduating class. premier décile de sa promotion. HONOURS PROGRAMME SPÉCIALISÉ Honours programs demand a high degree of Un programme spécialisé exige un niveau de specialization and require students to satisfy spécialisation élevé. Les étudiants doivent specific departmental requirements while satisfaire aux exigences propres à leur maintaining a good academic standing. This département tout en obtenant de bons category is designed to prepare students for résultats académiques. Cette catégorie graduate study. Joint Honours programs are prépare en général les étudiants à des études available in related disciplines. supérieures. Des programmes spécialisés mixtes existent dans des disciplines FIRST CLASS HONOURS connexes. Graduating students registered in an Honours program who obtain a certain MENTION TRÈS BIEN cumulative grade point average as La mention Très bien est attribuée aux established by their faculties are awarded étudiants inscrits à un programme spécialisé “First Class Honours.” qui obtiennent une moyenne pondérée cumulative équivalente à une norme fixée par DISTINCTION leur faculté. The notation of “Distinction,” is awarded to students who have completed the required DISTINCTION number of McGill credits for graduation and La mention Distinction est décernée aux whose cumulative grade point average is in étudiants qui ont obtenu le nombre the top 25 per cent, but below the top ten per réglementaire d’unités de McGill en vue de cent of their faculty’s graduating class. l’obtention de leur diplôme, ainsi qu’une moyenne pondérée cumulative qui se situe MEDALS AND PRIZES dans la tranche supérieure de 25 pour cent Details of the various medals and prizes pour leur promotion, mais en deçà de la awarded to students may be found in the tranche supérieure de dix pour cent. calendars of the faculties and of the School of Continuing Studies. PRIX ET MÉDAILLES Divers prix et médailles sont décernés aux étudiants. On trouvera des précisions à ce sujet dans les annuaires des différentes facultés et dans celui de l’École d’éducation permanente. 19
PROFESSORS EMERITI PROFESSEURS ÉMÉRITES During the past year, the following Au cours de l’année écoulée, retired professors were accorded the les professeurs retraités suivants designation of professor emeritus or se sont vus décerner le titre de emerita, as the case may be: professeur émérite : FACULTY OF ARTS FACULTÉ DES ARTS Jagdish Handa Jagdish Handa Thomas Lamarre Thomas Lamarre B. Barry Levy B. Barry Levy Lisa Travis Lisa Travis FACULTY OF ENGINEERING FACULTÉ DE GÉNIE Vikram Bhatt Vikram Bhatt FACULTY OF MEDICINE FACULTÉ DE MÉDECINE Henrietta Galiana Henrietta Galiana Barbara Jones Barbara Jones Jacopo Mortola Jacopo Mortola Barry Posner Barry Posner William Powell William Powell DESAUTELS FACULTY OF MANAGEMENT FACULTÉ DE GESTION DESAUTELS Nancy Adler Nancy Adler FACULTY OF SCIENCE FACULTÉ DES SCIENCES Stephen Drury Stephen Drury Alfonso Mucci Alfonso Mucci Wayne Pollard Wayne Pollard George Wenzel George Wenzel SCHULICH SCHOOL OF MUSIC ÉCOLE DE MUSIQUE SCHULICH John Rea John Rea 20
IV
Vous pouvez aussi lire