Association Maison de Quartier des Pâquis - Programme Saison
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Programme
Saison
2017
2
01
8
Association
Maison
de Quartier
des PâquisMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Table des matières
Si septembre rime souvent avec « fin de l’été », à la et habitants du quartier, Agenda
Maison de Quartier des Pâquis cela coïncide avec la afin de continuer Pour tous les âges
« reprise des activités régulières » ! Cette année nous de mettre en valeur Apéritifs
Devenir bénévole
avons choisi d’innover en vous communicant celles- vos envies ou projets Café-tartines
Semaine du goût
ci sur un nouveau et unique support afin que cela et de susciter l’échange Vacances d’octobre
Semaine thématique
soit plus clair et pratique pour vous. Nous espérons à travers la rencontre Prêts de salle
Brunchs
que vous aurez du plaisir à le découvrir. Vous y trou- et l’écoute. Cet engage- Week-end pour tous
verez notamment des informations concernant les ment, c’est avec vous La Traverse
Pâkino
activités destinées aux enfants, nos sorties durant les que nous voulons le Fêtes !
week-ends ou encore la nouvelle, riche et éclectique mener à bien et c’est Cours
Pour les enfants
programmation de notre salle de spectacle « La Tra- pour cela que nous nous Pour les adolescents
verse ». La réfection de l’École de Pâquis-centre qui réjouissons de vous revoir & jeunes adultes
D
evenez membre de la MQP !
a débuté au mois de juillet va sans doute nous toucher ou de vous rencontrer
dans la conduite de nos activités, mais nous aurons au cœur de ce nouveau
à cœur de mener à bien notre mission. Les activités programme.
de la « Source bleue » (unité d’accueil parents-enfants
sise dans les locaux de l’école), entité avec laquelle
nous collaborons régulièrement, ont été menacées L’équipe et Ne manquez pas
d’interruption en raison de travaux dans leurs locaux. le comité notre assemblée générale
le 27 mars 2018
Mais grâce à une mobilisation citoyenne massive, de la Maison à 19h30 !
une solution a pu être trouvée, ce que nous saluons. de Quartier
L’année écoulée a été ponctuée de moments forts,
de belles collaborations ainsi que de mises sur pied
de nouveaux projets, dont la fréquentation et les
échos positifs nous ont semblé refléter la pertinence
de nos actions, au cœur desquelles se trouvent des
valeurs telles que la solidarité et la complémentarité
entre les individus et où chacune et chacun a une
place. C’est en suivant cette voie que nous aimerions
poursuivre notre engagement avec vous, habitantesMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Agenda
JANVIER
13 Balade pour tous à la neige
24, 27, 28 Carnet de bal
27 Petit Black Movie
Sortie à ski
28 Danse en famille
FÉVRIER
2 2
SEPTEMBRE 03 La Monstrueuse Parade
14 Apéritif Sortie à ski
23 Balade pour tous 03, 04, 07 Zikizik
24 Brunch 08 Apéritif
0 0
28–30 Ellis Island ou le Parcours 12–16 Camp de ski pour les enfants
des Immigrants Le Kado ouvert pour les ados
OCTOBRE 21 Pâkino
13 Plexus et Yush 24 Sortie à ski
1 1
14 Balade pour tous 28 Concert des élèves de la MQP
15 Brunch et Pâkino MARS
20–21 Lokasik Festival 02–04 Week-end pour tous à la montagne
23–27 Centre aéré pour les enfants 16–17 Voix des Pâquis
7 8
Le Kado ouvert pour les ados 25 Brunch
Semaine d’activités à l’Espace Accueil 27 Assemblée générale de la MQP
27 Office Life 3.0 AVRIL
NOVEMBRE 03–06 Centre aéré pour les enfants
03 Bumba Night Le Kado ouvert pour les ados
12 Dance with me 14 Nouvel an Bengali
13–19 Semaine thématique 15 Brunch
15 68 voces 18 Pâkino
19 Brunch et concert Mubabil 21 Balade pour tous
23 Apéritif 24–30 Brel, De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
24–29 Re-Belle ! 26 Apéritif
DÉCEMBRE MAI
03 Danse en famille 01–07 rel, De l’aube claire jusqu’à la fin du jour
B
03–09 Re-Belle ! 13 Brunch
12 Pâkino 17–19 Ados au mur
13 Vous voulez rire ! 25-27 Comment tu vas ?
16 Balade pour tous 26 Balade pour tous
20, 21, 23 Chuuut JUIN
22 Repas de Noël 02–03 Fête de quartier
08–10 CPMDT
13 Pâkino
23 Pâquis Sommerfest 2018
JUILLET–AOÛT
L
a Traverse 02.07 Centre aéré pour les enfants
& Pâkino –24.08Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Pour
Apéritifs Semaine du goût
Quoi de mieux qu’un apéritif en Pour célébrer la semaine du goût,
pleine rue pour passer un moment la Maison de Quartier organise…
sympathique ? Venez prendre
tous
Vendredi 22 sept
un verre, grignoter quelques chips Un atelier de cuisine pour le goûter
et discuter de tout et de rien. des enfants inscrits à Château-
Bruyant (16h–18h) & un atelier de
fabrication de pâtes suivi d’un repas
les
Où ? Quand ?
Devant la MQP Jeudis 14 sept, pour les ados du Kado (18h–20h).
23 nov, 8 fév et
Dimanche 24 sept 9h30–15h
26 avr, 16h–18h
Un brunch avec ateliers de cuisine
pour les grands et pour les petits.
âges
Devenir bénévole Le livre Les Pâquis à Table (vendu à
Vous souhaitez vous investir pour la MQP pour CHF 10.–) sera égale-
votre quartier, vous êtes motivés et ment à l’honneur durant la semaine.
vous avez du temps ? Alors venez
nous rencontrer à l’Espace Accueil Vacances d’octobre
pour en discuter. Que ce soit de Vous avez l’âme artistique, vous
manière ponctuelle ou plus régulière, aimez bricoler et donner une seconde
Espace Accueil votre aide est toujours la bienvenue ! vie aux objets et ne savez pas que
50 rue de Berne faire durant les vacances scolaires
022 909 88 99 Café-tartines d’octobre ? Cette activité est faite
Venez bavarder, partager, échanger, pour vous ! Une artiste nous appren-
Ouvert dessiner, tricoter, jouer et déguster de dra des techniques réalisables par
Mar, jeu & ven délicieuses tartines ! petits et grands pour créer de nom-
16h–19h breux objets à partir de bouteilles
Mercredis Où ? Quand ? en plastique. Nous réaliserons des
14h–19h À la MQP Les mercredis matin lampes en matériaux recyclés qui
9h–12h (pendant les
semaines d’école)
seront ensuite installées à l’Espace
Accueil pour décorer les lieux.
La création de pieuvres, voitures,
poissons ou encore fusées occuperont
également les enfants.
Et pour rendre ces moments encore
plus sympathiques, cafés et tartines
vous seront offerts.
L’Espace Accueil est un lieu de rencontre convivial. Où ? Quand ?
Journaux, bibliothèque, buvette, wifi, ordinateur, À La MQP De mardi 24 à
vendredi 27 oct
informations sur le quartier sont à votre disposition,
9h–12h
ainsi qu’une équipe de professionnels compétente
et motivée pour vous orienter dans vos recherches.
Si vous avez un projet, des idées, des envies, venez
en discuter avec nous. Nous ferons notre possible
pour vous aider à les réaliser.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Semaine thématique Brunchs ou végans, réaliser un grand collage
Du lundi 13 au dimanche 19 nov Les dimanches, surtout lors des mois collectif « Humanimal », découvrir
La Maison de Quartier des Pâquis pluvieux, sont parfois longuets. Pour l’exposition de dessins réalisés par les
vous propose de découvrir les diffé- les rendre plus festifs, nous vous pro- membres du groupe de l’Académie de
rentes facettes des peurs qui nous posons, six dimanches dans l’année, Genève et écouter un super concert
habitent, nous préoccupent et nous de venir passer un moment convivial donné par les élèves de l’association
mettent en mouvement. autour d’un brunch sous forme de Mubabil (15h30) ! Entre coup de
Programme détaillé à découvrir sur buffet canadien. Apportez un plat ciseaux, collage, vernissage de l’expo-
notre site internet. de votre choix à partager. Chaque sition, livres végans et partitions de
brunch se vit autour d’un thème dont musique, c’est sûr, nous n’aurons pas
Prêts de salle voici les premiers : le temps de nous ennuyer.
La Maison de Quartier met 7 espaces
à disposition des habitants : Dimanche 24 sept 9h30–15h Pour les dates suivantes
– Prêt aux associations pour la tenue Le goût autour du monde vos propositions de thèmes
de leurs activités, pour des séances Ce brunch sera centré sur les sont les bienvenues !
de travail, de comité ou assemblées cuisines du monde et clôturera la Dimanche 25 mars 2018
générales ou encore pour des soi- semaine du goût. Plusieurs ateliers Dimanche 15 avril 2018
Dimanche 13 mai 2018
rées associatives ; de cuisine nous permettront d’ap-
– Prêt aux groupes d’habitants pour prendre comment faire des gnocchis,
des répétitions, cours, entraî- des orechiettes ou encore des sushis.
nement, pratique d’une passion Les plus petits seront aussi comblés
commune (théâtre, danse, improvi- avec la possibilité de faire des jeux
sation, cours de langue, yoga, etc.) ; sur l’alimentation.
– Prêt aux habitants pour les anni-
versaires d’enfants. Dimanche 15 oct 11h30–16h
Lancement du ciné-club Pâkino
Les prêts sont accordés pour autant Ce brunch sera l’occasion de faire
que les activités qui s’y déroulent renaître le ciné-club Pâkino, club de
soient sans buts lucratifs, neutres cinéma qui proposera régulièrement
sur le plan politique et confessionnel, la projection de films à la Traverse.
conformément aux statuts de notre Nous vous proposons donc un brunch
association. En échange de la mise à autour du cinéma avec la projection du
disposition d’un espace, nous deman- film « En quête de sens ». Les enfants
dons aux personnes de nous rendre trouveront aussi leur bonheur entre
un service, ceci dans le but d’impli- popcorns et ciné-kids. Plus d’informa-
quer les personnes dans la vie de leur tion dans le programme Pâkino.
quartier et de créer des liens. Pen-
dant la durée des travaux de rénova- Dimanche 19 novembre 2017 11h30–17h
tion de l’école de Pâquis-Centre, nos Pâquis : la nature de nos rêves
salles de musique et de danse ne sont Nous vous proposons un brunch végé-
pas disponibles. tarien et végan qui relie art visuel,
musique et amour de la nature. Rien
Informations de mieux durant ce long et froid mois
les mardis et jeudis 16h–18h de novembre que de se retrouver
pour déguster des plats végétariensMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Les week-ends pour tous
Nous vous proposons 5 balades
Les enfants qui viennent seuls sont
sous notre responsabilité. Dans
Programme des week-ends pour tous
en Suisse Romande, 2 dimanches ce cas, merci de remplir le formulaire
Danse en famille, 1 Petit Black d’inscription. Tous nos formulaires 23 septembre : balade au lac 16 décembre : balade à la
Movie, 3 samedis de ski, 1 samedi à sont disponibles sur notre site internet de Joux, Jura Maison de la Créativité, Genève
la neige et 1 week-end à la montagne. et dans nos locaux. Balade pour tous dans la nature sur Anciennement le musée d’ethnogra-
un beau sentier pédestre le long du phie à Conches, cette belle maison
Principes Inscriptions lac de Joux. Attention, nous sommes accueille aujourd’hui les enfants
Les balades sont accessibles à tout Les inscriptions et le paiement se à environ 1000 mètres d’altitude, il entre 0 et 6 ans et leurs familles
âge. Vous pouvez vous inscrire en font à Château-Bruyant, 14 rue des peut donc faire plus frais. Prenez des (les plus grands sont les bienvenus
famille ou inscrire votre enfant seul Buis, les mardis et jeudis de 16h à habits chauds avec vous. et doivent être attentifs aux petits).
dès 7 ans (nombre de places limité). 18h. Nous ne prenons aucune réser- Un magnifique endroit pour jouer
Dans ce cas, votre enfant est encadré vation. Les inscriptions se font dès 14 octobre : balade de Ville- et créer en famille à Genève. Nous
par l’équipe d’animation. En fonc- septembre et au plus tard le jeudi neuve à Montreux vous donnons rendez-vous à Château-
tion des lieux où nous nous rendons, précédant la sortie balade. Pour le Cette balade à plat se distingue par Bruyant à 9h. Nous irons à la Maison
d’autres activités sont possibles. Vous ski, inscription jusqu’au 21 décembre des vues spectaculaires sur le lac de la Créativité en bus TPG. À midi
êtes libres de vous y intéresser. Nous 2017. Passé ce délai, se renseigner en Léman et les Alpes. Entre Ville- nous pouvons pique-niquer sur place.
convenons d’un lieu de pique-nique téléphonant au 022 731 75 08. neuve et Montreux, le parcours passe Pour le retour, nous vous proposons
pour manger tous ensemble. devant le Château de Chillon. À cet une jolie balade au bord de l’Arve
Chacun amène son pique-nique dans Tarifs endroit, la rive du lac est souvent à (environ 1h30) avant de reprendre
un sac à dos. Les familles qui ne Notre politique tarifaire favorise les moins de 10 mètres du cheminement les TPG pour les Pâquis. Retour vers
pique-niquent pas s’organisent elles- familles avec enfants. Le tarif enfant piétonnier. 16h. Pour ceux qui veulent rentrer
mêmes pour trouver où et comment se est valable jusqu’aux 17 ans. Les Possibilité de visiter le Château plus tôt, possibilité de reprendre le
restaurer. Prévoir suffisamment d’eau personnes au bénéfice d’une rente (tarifs : adulte CHF 12.50 / enfant CHF 6.–). bus depuis la Maison de la Créativité.
Possibilité de faire le parcours en trottinette.
pour les balades. Les sorties ont lieu AVS, chômage et titulaires d’une La sortie est gratuite. Chacun paie son billet
par n’importe quel temps. Si la météo carte étudiant (plus de 18 ans) paient 3 décembre et 28 janvier : TPG et l’entrée à la Maison de la Créativité
(CHF 3.– par adulte et par enfant, gratuit jusqu’à
est mauvaise, nous prévoyons une le tarif « enfant seul ». atelier Danse en famille
2 ans).
alternative au sec. Sortie balade Adulte CHF 30.– enfants gratuits Les ateliers Danse en famille vous
Enfant seul CHF 15.– sont proposés chaque année. Un 13 janvier : balade neige à la
Horaires Sortie ski Adulte CHF 35.– enfants CHF 15.– parent, un oncle, une tante ou un Givrine, Jura
Les départs et retours se font devant Enfant seul CHF 25.– grand-parent vient avec son enfant, Promenade dans la neige sur une
la maison Château-Bruyant, 14 rue Week-end Adulte CHF 100.– enfants gratuits afin d’explorer ensemble le mou- piste balisée. Possibilité de faire de
des Buis. Les sorties balades ont lieu Aucun remboursement en cas d’annulation, vement, le temps d’une matinée. la luge (prenez vos luges si vous
de 9h à 18h et les sorties à ski de 8h ni report sur une autre date. Le prix comprend Toucher, porter, enlacer, danser et en avez), bonhomme de neige, petite
le trajet en car. Pour les sorties à ski, le prix
à 18h30. comprend également le forfait de ski.
rigoler dans un cadre artistique, piste de ski pour débutants avec
Pour le week-end, le prix comprend le transport, sous la direction de professionnels, possibilité de location de ski sur place
Responsabilités les 2 nuits, les repas. Sont à la charge des par- sont autant d’actions qui permettent (à la charge de chacun) et buvette
Les enfants qui viennent en famille ticipants la location du matériel et les éventuels de tisser des liens nouveaux entre d’alpage. On s’installera dans un joli
frais occasionnés sur place pour une entrée
sont sous la responsabilité de leurs (piscine, musée, parc, etc.).
l’enfant et l’adulte. Un moment de coin au milieu des sapins pour
parents. Si une famille s’occupe d’un complicité unique à ne manquer sous pique-niquer.
enfant dont elle n’a pas l’autorité aucun prétexte.
parentale, une décharge de responsa- De 10h à 12h, avec goûter à la MQP. Prévoir une
bilité signée par un représentant légal tenue de sport. La participation est de CHF 5.–.
Inscription par courriel à chateau@mqpaquis.ch
et par l’adulte accompagnant doit nous ou par téléphone au 022 731 75 08, nombre de
être adressée avec l’inscription. places limité.Maison de Quartier des Pâquis
La
2 au 4 mars : week-end à la
montagne
Après le succès des deux précédents
week-ends, nous nous réjouissons de
partager à nouveau un moment convi-
vial et chaleureux à la montagne.
Nous logerons à nouveau dans le
chalet Les Fontaines, aux Mosses, qui
offre à chaque famille une chambre
avec salle de bain. Les possibilités
de loisirs pour skieurs et non-skieurs
T
sont nombreuses. L’organisation du
séjour repose sur la participation de
r
tous et commence avec une rencontre
le mardi 27 février à 18h30, 50 rue
a
de Berne, pour discuter ensemble
des activités, des repas et de toutes
v
les questions pratiques de la vie en
communauté.
27 janvier, 3 et 24 février :
e
Départ vendredi 2 mars en fin de journée
sortie à ski à Praz de Lys-Som- (horaire à fixer lors de la réunion du 27 février),
retour dimanche 4 mars à 17h.
mand (France, Haute-Savoie)
Même formule depuis 2012, la station
r
de Sommand, en France voisine, offre 21 avril : balade sur
tous les avantages pour une sortie le terrain du centre aéré d’été
s
d’une journée à ski. à Collex-Bossy
A la découverte du terrain du centre
e
27 janvier : Petit Black Movie aéré d’été où les enfants du quartier
« Tour du monde » (jeune public) passent leurs vacances ! Nous nous
Le Petit Black Movie s’adresse aux y rendrons en bus TPG, puis mar-
enfants et propose de parcourir cherons jusqu’au terrain. Possibilité
le monde en regardant des films. de faire des grillades. Différentes
Il s’agit de faire découvrir une ciné- balades sont accessibles. Tables sous
matographie ignorée par l’exploita- un couvert.
tion classique, de retrouver la magie Prix : ticket de bus aller et retour.
du grand écran avec des œuvres ne
répondant pas aux produits calibrés 26 mai : balade dans le Vallon
habituellement. La projection est de l’Hermance
suivie d’un goûter puis d’un atelier Promenade le long de la rivière de
animé par l’association les Créateliers. l’Hermance, de Chevrens à la plage
Les enfants de moins de 7 ans sont d’Hermance. 2 parcours possibles.
accompagnés de leurs parents.
A Château-Bruyant, de 14h30 à 17h30.
Gratuit et sans inscription. Les retardataires
ne pourront pas entrer dans la salle.
Programme 2017-18Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
La Traverse propose tout au long de l’année Ellis Island ou le Parcours
un programme varié avec des spectacles tels des Immigrants Texte
que du théâtre, de la danse, des concerts, par A Voix Double & musique
des projections de films, des conférences, des
expositions et, d’une manière générale, tous 28–30 sept
les arts de la scène. Dans le cadre de l’organisa- 20h30
tion et du déroulement des événements,
nous intégrons les jeunes du quartier en les
engageant pour des petits jobs. Ce texte est en si parfaite résonance que nous vivons aujourd’hui. Le texte
avec ce que l’Europe vit en ce moment de Georges Perec est complété par
La Traverse Notre politique d’animation vise à accueillir qu’il nous semble indispensable de le quelques lignes tirées de « Le dernier
50 rue de Berne tant des spectacles d’artistes que des projets faire entendre. C’est une note d’espoir gardien d’Ellis Island » de Gaëlle Josse
022 909 88 94 socioculturels d’habitants ou d’associations du que nous souhaitons apporter. Nous et d’un poème de Sholem Aleichem. Et
quartier ainsi que des projets comportant une souhaitons faire le parallèle entre tout cela sera appuyé par les instru-
Prix démarche participative importante. ce qui s’est passé à Ellis Island à la ments d’Eduardo Kohan. Des images
Plein tarif/ fin du XIXe siècle, porte d’entrée des d’archives seront traitées par Malachi
étudiants, Si vous souhaitez proposer un événement, immigrants aux États-Unis, et ce Kohan, vidéaste.
chômeurs, AVS/ contactez-nous par téléphone au 022 909 88 94
carte 20 ans / pour un rendez-vous ou par e-mail à l’adresse Prix CHF Nelly Uzan, comédienne ; Eduardo Kohan,
20 francs info@mqpaquis.ch. 20.–/18.–/12.– musique ; Malachi Kohan, images.
Réservation La Traverse peut accueillir 80 à 250 personnes,
www.mqpaquis.ch selon la configuration de la scène « théâtre » ou
/reservations- « concert ». Elle comprend un bar, des loges, des
traverse gradins, des tables, des chaises, des sanitaires. Plexus et Yush
La Maison de Quartier met à disposition l’équi- Concert
pement technique nécessaire (son et lumière),
offre un accompagnement pour toutes les ques- Ven 13 oct
tions de mise en place technique et logistique, dès 21h
ainsi qu’un accueil et un encadrement pour le
bon déroulement de l’événement. De plus, la
Maison de Quartier verse une subvention pour Plexus plonge ses cordes dans la repère, non-accessoire. À rencontrer
couvrir une partie des frais de production de pâte de ses humeurs et en sort des du dedans. Yush joue un folk plein de
l’événement (cachet d’artiste, publicité, service chansons couleur spleen émerveillé. remords, qui ne va pas sans rappeler
de sécurité, personnel au bar, etc.). Attention, la Portant à bout de mélodies des sensi- Nick Drake et Elliot Smith. De nature
salle n’est malheureusement pas accessible en bilités plus ou moins travaillées, des changeante voire caméléonique, Yush
fauteuil roulant. histoires de cœurs ébréchés, de peaux mélange les sons, allant du naturel -
quêtant la vibration, il livre un folk violons, mandolines, cuivres - jusqu’au
noué, lyrique et terreux. Songwriting plus électrique, garantissant ainsi
inspiré et architecturé, acoustique maintes surprises et fins captivantes.
voyageuse, pour lui une musique
Prix CHF
5.–Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Lokasik Festival possibilité à de jeunes talents genevois Bumba Night Vécus d’ici et
de se consacrer à leur passion. Durant Soirée de soutien à l’Association d’ailleurs Danse
deux soirées, 8 groupes vont vous faire Bumba avec un collectif de Deejay par l’association
découvrir leurs univers teintés de pour danser jusqu’à l’aube. Les fonds Dance with me Dim 12 nov
rock- ska-punk-métal avec une pincée récoltés contribuent à des actions de 17h
de hip-hop et de chanson française. Le soutien pour des orphelins et enfants
Lokazik Festival vous attend pour sa handicapés de Kinshasa.
deuxième édition à la Traverse pour
soutenir et fêter la créativité musicale Prix CHF Un spectacle qui est plus qu’un
Depuis plus de 10 ans, le Service de de notre jeunesse. Soirée de 20.–/18.–/15.– spectacle ! Nous vous proposons un
la Jeunesse de la Ville de Genève soutien échange culturel, émotionnel, oni-
met à disposition des locaux de Concerts rique basé sur le rythme, l’émotion
musique pour les jeunes entre 15 Ven 3 nov et le partage de cultures. Des jeunes
et 25 ans. Ces lieux de création, de 20 & 21 oct dès 21h30 migrants nous rendent protagonistes
travail et d’expérimentation musicale dès 20h de notre histoire et de la leur.
bouillonnent d’énergie et donnent la Entrée libre
Entrée libre
Office Life 3.0 Filmarcito : 68 voces
par la Chiky
Ciné-conte
Un spectacle de contes ponctué
d’intermèdes cinématographiques Mer 15 nov
comme autant d’interludes visuels 14h30
mettant à l’honneur le projet « 68
voces » : série de contes indigènes ces récits venus d’ailleurs. Chiky
mexicains racontés dans leurs lan- aime raconter des histoires pleines
gues d’origine et adaptés au cinéma d’enchantement. Élevée dans une
Un concert-spectacle qui mêle jazz d’animation. Six courts-métrages ont famille nombreuse où, tous les soirs
live et improvisé, claquettes, théâtre été choisis pour raconter les ori- avant le coucher du soleil, tout le
et témoignages de vie. « Office Life gines du monde en langues Huichol, monde se réunissait à côté du poêle
3.0 » ou l’histoire de l’ascension Tseltal, Matlatzinca, Mazateco, Seri pour se nourrir et écouter le conte,
sociale d’un jeune garçon qui devient Concert et Tojono O’otam. Les films seront elle est convaincue par la puissance
analyste programmeur pour une spectacle projetés sans sous-titres français ; la de la parole. Persuadée que le monde
entreprise d’informatique. Derrière musique de ces langues inconnues, peut s’améliorer, elle fait vivre des
les bureaux climatisés aux vitres Ven 27 oct le langage des images et les histoires récits qui amusent le cœur et l’esprit.
fumées, la lutte pour le pouvoir est 19h30 de la conteuse Chiky guideront les Atelier de médiation : échange avec
sans merci… spectateurs dans la découverte de la Chiky à la fin du spectacle.
Prix CHF Laurent Bortolotti, Shyrleen Müller, Thomas CHF 5.– En collaboration avec le festival FILMAR
20.–/18.–/15.– Wadelton, claquettes, danse, jeu théâtral ; Sté- Dès 4 ans
phane Fisch, contrebasse ; Léo Chevalley, piano ; www.chiky.ch
Lucy Hopkins, mise en scène.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Concert des élèves Vous voulez rire !
de l’Association Mubabil Concert par la Cie Les Frères Duchoc Théâtre
Dim 19 nov Mer 13 déc
15h30 14h & 15h30
Dans un magnifique castelet tota-
Mubabil est une Association aux lement fabriqué en planches de
Pâquis qui enseigne la musique uti- récupération, deux marionnettistes
lisant des méthodes innovatrices qui s’affairent à faire vivre un bestiaire trop grosse, l’homme a peur de la mort
sont adaptées au mental de chaque fabriqué de bric et de broc… de tôle et la mort a peur du vide. Bref, per-
âge et à l’expérience de chacun. Elle et de bois. C’est là, au milieu des sonne n’est content et l’herbe semble
enseigne à des musiciens de tout objets de récupération, que chaque décidément toujours plus verte dans le
horizon social, politique, religieux et Dimanche 19 novembre, ouverture dès espèce animale va accéder à une pré du voisin. Mais alors être heureux,
culturel et de tout âge (2 mois à 99 11h30 avec le brunch du dimanche large tribune pour plaider sa cause. mission impossible ? Le bonheur, un
ans). Chez elle, les seules conditions sur le thème « Pâquis : la nature de Le constat est sans appel. L’asticot graal hors de portée ? Et si le bonheur
sont d’avoir envie d’apprendre et de nos rêves », vernissage d’exposition et se trouve trop petit, les mouches trop c’était simple, trop simple pour qu’on
prendre du plaisir. atelier dessin, concert à 15h30. sales, le loup trop célèbre, la baleine le remarque ?
Entrée libre Prix CHF www.duchoc.com
12.– / enfant 10.– Dès 4 ans
Spectacle
Re-Belle ! Théâtre CHUUUT
de magie
De et avec Latifa Djerbi par Blake Eduardo
24–29 nov &
20,21 & 23 déc
3–9 déc,
20h
19h, dim 18h
Création qui a démarré avec le
projet « Brigade poétique » des Pâquis « Chuuut » est la formule magique la contrôler ses tours de magie quand il
en 2016. En quête de l’obtention du plus utilisée dans le monde ! Parfois ne les subit pas. Alors il va jouer de
passeport Suisse, dépassant son égo, ça marche, parfois ça marche pas. la musique avec son cœur de tout son
le personnage se réalise et se trans- Mais quand ça marche, un chuuut souffle. Il va résoudre par hasard, ou
forme intérieurement en fabriquant peut créer du silence comme les apparaître par inadvertance ! Parce
sur scène du pain, une sainte et drôle murmures ont des oreilles ! Dans son que c’est pas facile de trouver quand
multiplication dans un acte « psycho- dernier spectacle, Blake Eduardo a on sait pas ce qu’on cherche. Venez
magique ». des pouvoirs magiques, et c’est pas voir « Chuuut », le spectacle de magie
de sa faute. À travers ses numéros comme vous ne l’avez jamais entendu !
absurdes ou poétiques, il cherche à
Prix CHF Prix CHF Blake Eduardo, jeu ; Alexandre de Marco, mise
20.–/15.–/10.– 20.–/18.–/15.– en scène.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Carnet de Bal Voix des Pâquis
Théâtre Concert
Concert des artistes (auteurs, com-
24 & 27 janv positeurs & interprètes) des Pâquis
16–17 mars
14h30 (et environs) ayant enregistrés un
dès 20h
28 janv album, single ou EP entre 2017 et
11h 2018.Musique folk, pop, rock, chan-
son, acoustique. Demie finale et
Qui a déjà dansé « l’Origami Mam- finale du concours pour « auteur &
bo », le « Madison à Moustaches », la compositeur & interprète » afin de
« Capoeira dans les Bois » ou encore le Venez découvrir ce voyage décomplexé récompenser « le talent de Genève » !
« Breakdance Sous-Marin » ? Spec- aux pays des danses loufoques imagi- Finale du concours pour couple
tacle tous publics et interactif pré- nées par l’illustratrice Mirjana Farkas danseurs de Bachata sur la chanson
senté la saison dernière au Théâtre et mises en mouvement et en espace Break Free de Circé. Le public élira
AmStramGram et en tournée cette par la danseuse et comédienne Made- l’artiste-chanteur-euse et le couple
année, Carnet de bal passe par la leine Raykov. Un moment ludique et lors de la finale, tandis qu’un ours
Traverse pour quelques dates. poétique à partager en famille. sélectionnera les étapes précédentes.
Prix CHF Prix CHF Concert vendredi 16 mars, 20h. Sélection des
15.–/12.–/10.– 12.–/10.–/8.– chanteurs & danseurs samedi 17 mars, 14h–18h.
Finale lors des concerts samedi 17 mars, 20h.
ZIKIZIK Swiss Bangladeshi Cultural Association
Concert
Qui dit ZikiZik, dit musique ! Mais des élèves Concert Dans la tradition bangladeshi, l’asso- Fête
aussi : électrique, sympathique, des cours de ciation SBCA organise le Nouvel An.
poétique, dynamique et … magique ! musique Mer 28 fév Le calendrier bengali est un calen- Sam 14 avr
ZikiZik, c’est chic ! Et c’est … pour de la MQP 18h30 drier solaire utilisée au Bangladesh 20h
toute la famille ! Pour papa et et dans les États du Bengale-
maman, mémé et pépé, tonton et Occidental, Assam et Tripura en Inde
tata ! Mais aussi pour la nounou, Réunis sur scène, les élèves expéri- oriental. Pahela Baishakh. Le nouvel
les cousins et les voisins ! Avec Ziki, mentent le jeu en groupe après avoir an bengali est célébré le 14 avril du De nombreuses pièces de théâtre sont
comédienne-chanteuse, et ses fantas- travaillé des morceaux en cours pri- calendrier grégorien et annonce la jouées sur des scènes improvisées à
tiques musiciens ! Pour le plaisir de vés. Chant, piano, batterie, guitare, moisson en ce premier mois de l’an- l’extérieur. Les femmes portent des
tous, et des enfants dès 4 ans. basse, saxophone… pour du jazz, du née bengalie : Baishakh. Le jour est saris et leurs cheveux sont ornés de
rock, de la pop, du funk, du blues. marqué par des chants, des danses, fleurs. Les combinaisons de couleurs
Prix CHF Entrée libre des processions et des foires. Les blanc-rouge sont particulièrement
Jeune public 12.–/8.– chanteurs interprètent des chansons populaires. Spécialités culinaires
traditionnelles accueillant la nou- durant cette fête : panta bhat (riz
3,4 & 7 fév velle année et les danses célèbrent le trempé), ilish vaja (poisson frit Hilsa)
Sam 16h bonheur accompagnant la moisson. et diverses bharta spéciales (purées).
Dim 10h
Mer 14h30 Entrée libreMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Brel, De l’aube claire COMMENT TU VAS ?
jusqu’à la fin du jour Théâtre Au delà de notre peau, les mots Performance
par la Cie Virgule. par ESPERIMENTOQUADRO
24 avr–7 mai 25–27 mai
20h Ven 20h30
Sam, dim 19h
Cette création théâtrale a pour point
de départ le printemps 1971, où le perdurent dans cette longue journée.
journaliste Henry Lemaire contacte Une création théâtrale faite de jeu et Un ensemble d’individus uniques, source d’inspiration et de force pour
le réalisateur Marc Lobet pour une de musique autour du grand Jacques sans limitation d’âge, de genre, de l’œuvre collective élaborée à la fin de
interview exceptionnelle de Jacques Brel qui nous a quitté en 1978. Alors, religion, de politique ou d’expérience l’année. COMMENT TU VAS ? est une
Brel à Knokke-Le-Zoute en Belgique. 40 ans après sa mort, nous invitons artistique, se réunit chaque semaine performance sur le singulier parcours
La pièce s’inspire de ce moment les spectateurs à passer cette journée, pour explorer librement la profondeur de cet Ensemble et, en même temps,
précis en l’extrapolant vers les celle de cette interview si différente, des thématiques humaines univer- un appel au public : si nous ne nous
moments que l’on ne voit pas. Tout ce avec lui, de l’aube claire jusqu’à la fin selles, pour ensemble faire apparaître battons pas pour garder notre regard
qui se passe en off lorsque la caméra du jour. Un moment unique pour le l’invisible qui nous habite. Chacun haut, nous oublierons comment nous
se coupe et que l’action et la parole découvrir autrement. apporte son expérience de vie qui est regarder en face.
Prix CHF Nicolas Fortini, Matthieu Tune, jeu ; Vincent Prix CHF
20.–/18.–/15.– Jacquet, mise en scène et création ; Jérôme 12.–/8.–
Tonetti, dramaturgie ; François Malnovic, créa-
Relâche le dimanche.
tion sonore ; Florent Tixier, création vidéo ; Vincent
Jacquet, scénographie et création lumière.
Ados au mur Spectacle du CPMDT
par le Collectif Puck Théâtre Théâtre
17– 19 mai 8–10 juin
20h 19h30
En dernière année du cycle, huit
jeunes se retrouvent du jour au Le Conservatoire populaire de
lendemain amenés à faire un choix jeunes comédiens amateurs autour musique, danse et théâtre présente
pour leur avenir. Chacun réagit à des préoccupations que pouvait avoir la section théâtre adulte. Examens
sa façon, avec inquiétude ou assu- un adolescent à cet âge-là. Tous de fin d’année des élèves de 3e année,
rance, parfois en se réfugiant dans ensemble ils ont improvisé et créé un classe de Philippe Lüscher. Présenta-
les préjugés de leurs parents ou en spectacle léger et sensible, qui tente tion d’une pièce contemporaine.
s’appuyant sur des informations trou- de mettre en lumière la période de
vées sur internet. Durant une année, l’adolescence et la recherche d’identité
le Collectif Puck a travaillé avec de qui l’accompagne.
Entrée libre Ecriture et mise en scène encadrée par Alexis Entrée libre
Bertin et Eric Lassieur. Avec le soutien de la com-
mune de Plan-les-Ouates et de la Ville de Genève.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Pâkino
Afin de promouvoir des échanges d’idées au
sein de notre quartier en impliquant de plus en
plus d’habitants, un collectif d’associations des
Pâquis propose de relancer le « Pâkino », le ciné-
club du quartier imaginé et organisé pendant
En quête de sens Dodeskaden plusieurs années par l’Association Survap.
Dimanche 15 octobre, 14h Mercredi 18 avril, 20h Toute association du quartier peut se manifes-
De Marc de la Ménardière et Natha- De Akira Kurosawa, 1970, Japon. Le ter pour proposer un film et s’associer au projet.
naël Coste, 2015, France. Road film conte la vie de marginaux autour En principe, chaque association qui propose
Movie indépendant qui se présente d’un bidonville. Folie, pauvreté, un film organise la soirée et prépare la soupe.
sous forme d’un documentaire. Au inceste sont autant de thèmes que
travers de leurs voyages, les auteurs Kurosawa aborde dans un film très
questionnent les personnes qu’ils expérimental. Ouverture des portes
rencontrent sur le sens de notre 19h30. Organisé par l’association
monde actuel. Récit qui interroge Survap.
notre vision du monde au travers
de leur propre remise en question. Mon Oncle
Cette première séance sera projetée Mercredi 13 juin, 20h à La Traverse
dans le cadre des brunchs canadiens ou 21h30 en plein air devant le Temple
des Pâquis
à la Maison de Quartier des Pâquis,
ouverture des portes dès 11h30. Pour De Jacques Tati, 1958, France.
les enfants, ciné Kid à 14h. Monsieur Arpel, riche industriel et
fier de sa maison futuriste bardée
Main basse sur la ville de gadgets technologiques à l’utilité
Mardi 12 décembre, 20h improbable, veut éviter que son beau-
De Francesco Rossi, 1963, Italie. frère, M. Hulot, personnage rêveur
Thriller où se joue, entre des spé- et bohème, n’influence son fils. Il va
culateurs immobiliers napolitains essayer de lui confier un emploi dans
et la municipalité, un combat pour son usine afin de l’en éloigner. Orga-
se renvoyer la responsabilité après nisé par l’association Survap.
l’écroulement d’une maison. Ouver-
ture des portes 19h30. Organisé par
l’association Survap.
A Greek Winter
Mercredi 21 février, 20h
De Ingeborg Jansen, 2016, Pays Bas.
Fiction qui montre le dilemme d’un
couple tiraillé entre son petit com- à la Traverse Le prix est de CHF 5.– pour 5 séances.
merce et les besoins d’une population 50 rue de Berne Le repas fonctionne sur le modèle du prix libre.
précarisée. Organisé par l’association 022 909 88 94 L’achat de la carte de membre (transmissible)
Solidaire avec la Grèce. Ouverture « 5Frs/5séances » se fait à l’entrée. Les séances
des portes 19h30. CHF 5.– ont habituellement lieu à la Maison de Quartier,
pour 5 séances salle de spectacle La Traverse.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Fêtes ! Monstrueuse Parade
samedi 3 février
Fête du quartier
2 & 3 juin
Fêtes !
Cette année, nous innovons et Le week-end des 2 et 3 juin 2018, tout
proposons aux habitants des Pâquis le quartier se fête. Au programme :
de participer à la « Monstrueuse village associatif, cantine du monde,
Parade ». Après le succès de la pre- buvette, animations, jeux pour petits
Fêtes !
mière édition, le Festival Antigel et et grands, concerts des élèves de
les partenaires engagés ont souhaité musique, scène musicale pour danser
renouveler cette expérience autour tous ensemble, brunch du dimanche.
de ce projet participatif de grande
ampleur, social et culturel, populaire Où ? Plus d’infos sur
Nous avons le plaisir et créatif. Durant les mois de dé- Dans les rues www.mqpaquis.ch
du quartier
d’organiser 4 grands cembre et janvier, parents et enfants
événements festifs ! pourront participer à 4 ateliers de
costumes, prévus sur les journées du
mercredi. C’est à ce moment précis
que les déguisements et costumes
seront conçus pour le jour de la pa-
Fête de Noël rade. Durant ces moments créatifs,
nous aurons le plaisir d’accueillir
Vendredi 22 décembre
des costumières professionnelles qui
Venez partager le repas de nous aguilleront dans la réalisation
Noël de la Maison de Quartier. des costumes.
Où ? Gratuit Nous vous attendons nombreux et
À la MQP sur inscription nous comptons sur votre participation
à ce nouvel événement peu commun
à Genève !
Où ? Plus d’infos sur
Ateliers à la MQP
Parade à Meyrin-
www.mqpaquis.ch Pâquis Sommerfest 2018
Village samedi 23 juin
Le samedi 23 juin 2018, c’est la fête
de l’été « Pâquis Sommerfest 2018 ».
Trophée’trott, tournoi de pétanque et
grillades seront de la partie.
Où ? Plus d’infos sur
Sur la place www.mqpaquis.ch
ChateaubriandMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Cours De plus, la Maison de Quartier
accueille différents cours
donnés par des associations
du quartier, ainsi que des
moments de rencontres. Les
cours ont lieu soit à la MQP,
soit à Château-Bruyant :
Cours de musique
Cours particuliers de saxophone, Hatha yoga tous niveaux
chant, piano, guitare acoustique les mardis et jeudis 18h30-20h
et électrique, batterie. 30 minutes 077 439 11 78 . yves.vandeplas@gmail.com
(CHF 1'100.–/an) ou 50 minutes
(CHF 1'800.–/an). Inscription pos- Méditation Zen par le groupe
sible en cours d’année. Formulaire Wild Flower Zen de Geneve
d’inscription disponible sur notre les dimanches 20h–21h
site internet. 079 517 15 93 . tomasmarques@hotmail.com
wildflowerzen.org
Où ? Quand ?
À la MQP Horaires d’entente Les repas du lundi, les 2e lundis
avec les professeurs.
Dès 6 ans.
du mois, chacun participe aux prépa-
ratifs, le repas est préparé par tous
en tournus.
Atelier couture Sur inscription à angele@auxpointsdujour.net
Une couturière professionnelle CHF 15.–
accueille les habitant-e-s du quartier
autour de l’envie commune d’ap- Tai Chi (cours en anglais)
prendre à coudre. Gratuit (chacun les mercredis 19h–20h30
amène ses tissus). 079 916 92 43 . russellhuntergeneva@gmail.com
Où ? Quand ? Esperimentoquadro,
À la MQP Mardis 9h30–11h30 atelier multilingue et collectif de
& 13h30–16h
Jeudis 9h30–11h30
recherche performative
les mardis 19h30-22h
078 857 83 53 . info@esperimentoquadro.com
Cours de français Présentation de l’atelier 25, 26 & 27 mai à La
Traverse (cf. programme).
Pour adultes, niveau débutant.
Venez apprendre le français (oral et
écrit) dans une ambiance chaleu- Cours de Zumba
reuse. Inscription à l’Espace Accueil, Pour enfants de 7 à 12 ans
CHF 20.– par trimestre. CHF 220.–/an
Où ? Quand ? Où ? Quand ?
À la MQP Lundis 19h30–21h À Château-Bruyant Jeudis 16h30–17h30
dès le 18 sept dès le 5 octMaison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Pour les
Accueil libre Mercredis aérés
A la sortie de l’école, les enfants dès Nous prenons en charge les enfants
7 ans, en accord avec leurs parents, de la 1P à la 4P toute la journée,
choisissent eux-mêmes à quel moment 8h–18h. Pour les 5P à 8P, accueil dès
enfants
ils viennent et quand ils repartent. la sortie de l’école, 11h30–18h, repas
C’est un encouragement à l’autonomie et activités l’après-midi. Possibilité de
et un apprentissage dans la gestion s’inscrire uniquement pour le repas
de leurs loisirs. Les mardis, jeudis et de midi et/ou de s’inscrire aux activi-
vendredis, goûter, jeux, bricolages, tés organisées l’après-midi par l’asso-
atelier, sport, etc. Pendant les se- ciation Les Créateliers (informations
maines d’école, du 5 septembre 2017 au 022 732 31 11). Sur inscription.
au 22 juin 2018, sans inscription. Tarif en fonction du revenu détermi-
nant unifié (RDU) du groupe fami-
Où ? Quand ? lial. Pendant les semaines d’école, du
À Château-Bruyant Les mardis, jeudis et 6 septembre 2017 au 20 juin 2018.
vendredis, 16h–18h
Centres aérés et camp de ski
Château Bus Pendant les vacances scolaires, nous
Nous allons chercher les enfants, prenons les enfants en charge, du
Château-Bruyant de 1P à 5P, à la sortie des écoles lundi au vendredi, 8h–18h (dès mardi
14 rue des Buis de Pâquis-Centre, Zürich et Cha- la semaine de Pâques). Sur inscrip-
1202 Genève teaubriand et nous les conduisons à tion pour la semaine entière, tarif
022 731 75 08 Château-Bruyant, 14 rue des Buis, en fonction du revenu déterminant
pour passer la fin de l’après-midi unifié (RDU) du groupe familial.
Pour les enfants de (jusqu’à 18h). Sur inscription
4 à 12 ans (1P-8P) CHF 120.–/an, goûter, jeux, brico- – Vacances d’octobre : du lundi 23 au
lages, atelier, sport, etc. Pendant les vendredi 27 octobre 2017
semaines d’école, du 5 septembre Inscriptions du 18 au 27 septembre 2017
2017 au 22 juin 2018.
– Vacances de février, camp de ski :
Où ? Quand ? du lundi 12 au vendredi
À la sortie des Les mardis, jeudis et 16 février 2018
Écoles Pâquis- vendredis, 16h–18h
Inscriptions du 4 au 13 décembre 2017
Centre, Zürich,
Chateaubriand
– Vacances de Pâques : du mardi 3 au
vendredi 6 avril 2018
Repas pré-ados Inscriptions du 19 au 28 février 2018
Pour les plus grands (7P-8P) : accueil
libres les vendredis, repas sur ins- – Vacances d’été : du lundi 2 juillet au
cription (CHF 3.–). vendredi 24 août 2018
Inscriptions du 27 avril au 10 mai 2018
Où ? Quand ?
Formulaires disponibles dans nos locaux ou à
À Château-Bruyant Les vendredis
télécharger sur notre site internet dès le 1er jour
16h–20h45
des inscriptions.Maison de Quartier des Pâquis Programme saison 17/18
Pour les
Le Kado offre la possibilité aux ado- Permanence de soutien
lescent-e-s du quartier de se retrou- pour les jeunes adultes
ver dans ce lieu privilégié. Il est un La Maison de Quartier des Pâquis
lieu de socialisation et de rencontres porte une attention particulière aux
adolescents
où les règles ont été définies par jeunes qui ont récemment atteint
l’équipe d’animation en collaboration l’âge adulte. Celle-ci prend diffé-
avec des jeunes. Celles-ci sont en rentes formes. Les professionnels
accord avec les valeurs défendues par apportent ainsi un soutien à la rédac-
le champ de l’animation sociocultu- tion de CV et lettres ainsi qu’à la
relle (cf. Charte cantonale). recherche d’un emploi ou d’un stage,
orientent les jeunes vers les dispo-
Horaires d’ouverture sitifs d’aide existants. Ils proposent
Mardis & jeudis 16h–19h également des heures de petits jobs
Mercredis 14h–19h dans le cadre des activités que nous
Vendredis 16h–20h
20h–22h : repas
organisons. Permanence les mercre-
sur inscription dis de 14h à 18h et sur rendez-vous.
et
Samedis 14h–18h Par ailleurs, nous collaborons
régulièrement avec les travailleurs
sociaux hors murs du Service de la
Le local est constitué d’un bar et jeunesse de la Ville de Genève avec
d’une petite cuisine offrant la pos- lesquels nous montons des projets à
sibilité de partager des moments destination de cette population de
conviviaux autour d’une collation ou manière ponctuelle.
d’un repas, d’un coin canapé dispo-
sant d’une bibliothèque et de jeux de
société, ainsi que d’une installation
jeunes
sonore. Une table de ping-pong et un
baby-foot sont également à disposition
Le Kado des jeunes.
50 rue de Berne
adultes
1201 Genève En sus d’être un lieu d’« accueil libre »,
022 909 88 99 le Kado est un lieu des possibles où
une équipe d’animation profession-
Dès 12 ans nelle est à disposition des jeunes pour
co-construire des projets collectifs
visant notamment l’éveil à une
conscience citoyenne, le développe-
ment du pouvoir d’agir et la valori-
La Maison de Quartier des Pâquis abrite dans sation de la place de chaque individu
ses locaux un espace dédié aux adolescent-e-s : dans la société. Nous mettons aussi
« Le Kado ». Celui-ci fonctionne sur le concept l’accent sur la prévention liée aux dif-
de « l’accueil libre », c’est-à-dire que les jeunes férentes problématiques auxquels les
âgé-e-s de 12 à 17 ans sont accueilli-e-s jeunes peuvent être confronté-e-s.
librement pendant les heures d’ouverture.Programme saison 17/18
Devenez membre de la MQP !
Tout habitant/e adhérant à la mission la Maison de Quartier des
Pâquis et souhaitant soutenir ses actions peut devenir membre.
Pour cela, il suffit de nous retourner ce formulaire dûment complé-
té et signé et de verser la cotisation. En devenant membre, vous
manifestez votre intérêt pour l’existence d’une structure d’anima-
tion socioculturelle au cœur des Pâquis. Votre implication contri-
bue à la dynamique collective de participation à la vie du quartier.
Demande d’adhésion
En tant que : Association Particulier
SI vous représentez une association, la demande doit être faite par le/la président/e
et les statuts doivent être joints à la présente demande.
Nom de l’association
Nom Prénom
Profession (facultatif)
Adresse
NPA Localité
Maison de Quartier Téléphone E-mail
des Pâquis
50, rue de Berne Par ma signature, je déclare adhérer aux statuts de la Maison de Quartier des
CP 1261 - 1211 Genève 1 Pâquis. Je, soussigné/e, désire devenir membre :
022 909 88 99
www.mqpaquis.ch de l’association Maison de Quartier des Pâquis
info@mqpaquis.ch
facebook.com/mqpaquis du comité de l’association
Château-Bruyant Date Signature
Secteur enfant de
la Maison de Quartier Montant de la cotisation annuelle : Association CHF 50.–
14, rue des Buis Particulier CHF 20.–
1202 Genève
022 731 75 08 A verser sur le compte Maison de Quartier des Pâquis, Prieuré, Sécheron –
chateau@mqpaquis.ch 1201 Genève – CCP 12-2527-0
Les demandes d’adhésion sont ratifiées par le comité.
Avec le soutien de la Ville de GenèveMaison de Quartier des Pâquis 50, rue de Berne CP 1261 - 1211 Genève 1 022 909 88 99 www.mqpaquis.ch info@mqpaquis.ch facebook.com/mqpaquis Château-Bruyant Secteur enfant de la Maison de Quartier 14, rue des Buis 1202 Genève 022 731 75 08 chateau@mqpaquis.ch Avec le soutien de la Ville de Genève
Vous pouvez aussi lire
