4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...

La page est créée Nicole Ferrand
 
CONTINUER À LIRE
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
Flashback sur l’assurance maladie

             Infos LAMaI

                REVUE DE LA
                                      4
                                      JUIN
       SOCIÉTÉ VAUDOISE DE MÉDECINE   1996
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
Etsi
 nous f..
       :aisions
votre check-up
  assurances?
      Avouez-le: vous êtes réputé pour votre diagnostic
    médical, mais bien perplexe quant à vos assurances
                                                                     et de votre prévoyance, adaptée à votre profession.
                                                                     Un véritable plan général de votre épargne et
personnelles. C’est pourquoi nous avons                                              de vos placements financiers. Votre vie
  créé, pour votre tranquillité desprit, le                                          professionnelle vous laisse peu de temps
PLAN DE SÉCURITE EVOLUTIF*                                                           pour faire votre propre check-up. Prenez
 PROFESSIONS DE SANTÊ. Une méthode                                                   contact avec nous pour établir votre
          d’évaluation de vos assurances                                             PLAN DE SECURITE EVOLUT F*
             personnelles, de ‘os risques                                          PROFESS ONS DE SANTE

                                                                                     ZoH

Direclion générale - 16, av. Eugéne-Piflard - 1211 Genève 25 Tél. 022 7042424
                                                                                                  Il
                                                                                        ASSURA NCES
                                                                                                               ois
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
cMv 4196-F.dltorial

         ditorial                                                                                ommatre
Flasbback sur l’assurance maladie
   A la veille de la pause estivale, un retour en arrière peut se
révéler rafraîchissant et inciter nos chers lecteurs à quelques
instants de réflexion sur la nature cyclique de l’histoire!...
   Qui se souvient encore que le corps médical s’est organisé en
associations de défense des intérêts professionnels, soit en
syndicats patronaux, au tournant du XKC siècle à l’occasion
des débats qui entourèrent le profet de la première Loi sur                                       Dossier
l’assurance maladie? Eh oui, le corps médical a constitué son                                     La création de l’assurance
identité corporative face aux dangers que représentait l’assurance                                maladie~nerPourlç
maladie!
    Vous constaterez à travers quelques extraits d’une étude                                      RaPPort   présidentiel
                                                                                                  sur I activite de la SVM
extremement interessante, que les prises de position du corps                                     en 1955
médical des années 1890-1920 méritent d’être relues à la
lumière de celles qui ont animé le récent débat sur la nouvelle
Loi sur l’assurance maladie. En guise de trait d’union, un
ancien président de la Société vaudoise de médecine, le
D~ Buffat, a accepté que nous publiions son rapport annuel                                        Opinion
pour les activités de la SVM en 1955.                                                             Vers un rationnement
   Pour revenir sur cette étude «La création de l’assurance                                       implicite
maladie, un danger pour le corps médical (1 893-191 1).», nous
attirons votre attention sur le fait qu’elle est tirée d’un ouvrage
passionnant que la Société vaudoise d’histoire et d’archéologie
apublié en 1995 dans son numéro annuel de la Revue
historique vaudoise, Intitulé «Médecine, Politique et Santé»’.                                    1~os LAMaI
Outre l’article précité, vous y trouverez également d’excellents
articles sur la psychiatrie vaudoise et l’histoire de la médecine.
De quoi meubler quelques après-midi de détente sur le sable
chaud...
   Bon été et bonne lecture!                                                                      Communiques
                                                  Daniel Petitmermet
                                             Secrétaire général SVM
     Cet ouvrage peut être commandé auprès de M~ Jacquehne 1m, rédacLrice responsable de
la Revue historique vaudoise (6, av. de Béthusy, 1005 Lausanne, tel. 3233497, fax 311 0082) ou    Calendrier
aupres de toute librairie.                                                                        medical vaudois

                                                 Prochaines parutions:
                                                 N° 5/96
              n
              U
                       D D
                                I   -~D          4septembre1996
                                                 (delai redacuonnel:
                                                 12 août 1996)
                                                 N0 6/96
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
CMV 4J96-Dossier

             ossier
                    La création de l’ass ra ce
             ma a’ie, ndan:er ..urle orps
                        mé.ical? (1893-1911)
      La Société médicale de la Suisse        dans la structuration d’un corps médi             De fait, avant l’introduction des ta
    romande f.. .1 est persuadée que la       cal jusque-là fortement individualisé,       rifs par les caisses mutuelles, la pia
   solidarité est la seule arme efficace      l’amenant à dépasser les barrières can       tique générale voulait que le médecin-
           que possède le co’ps médical,      tonales et régionales. Organisé au ni        établisse sa note en fonction du statut
     s’il s’agissait pour lui de soutenir     veau national, il deviendra un groupe        économique de son patient: si les
  une lutte contre les lois d’assurance       de pression influent. (...)                  riches payaient beaucoup, les indi
              comme ont dû la soutenir            Si, en 1907, les représentants du        gents pouvaient aussi être soignés gra
                nos confrères allemands       corps médical peuvent dire que lors de       tuitement. Après la Loi de 1911 sur l’as
                 et autrichiens.’ (1903)      la rédaction et de la discussion du pro      surance maladie, cette variabilité des
                                              jet de loi sur les assurances de 1899, le    honoraires restera en vigueur auprès
      «A première vue absents de l’histo      corps médical suisse n’avait manifesté       de la clientèle privée.
 riographie et peu présents dans le dé        aucun intérêt collectif pour les ques             Tout en défendant très fermement
 bat politique, comment les médecins          tions importantes qui furent alors sou       cette revendication auprès des autori
 ont-ils réagi à la mise en place d’une       mises à la votation populaire»2, il n’en     tés, la Commission médicale suisse
 assurance maladie? Quel accueil ont-ils      sera pas de même lors de la deuxième         tend à se justifier:
 réservé aux différents projets d’assu        phase d’élaboration de la Loi sur l’as            “Il était de notre devoir d’appeler
 rance proposés entre 1893 et 1911? Ont-      surance maladie. S’étant enfin doté en       l’attention sur les intérêts matériels des
 ils été favorables à l’introduction d’une    1901 d’une structure nationale, la corps     médecins; nous croyons, en le faisant,
assurance maladie généralisée? Esti           médical suisse apparaîtra alors réelle      avoir aussi travaillé pour l’intérêt gé
 maient-ils qu’elle apporterait une amé       ment comme un groupe de pression or         néral. Tout ce qui lèse la situation des
lioration de la santé publique? Firent-       ganisé et efficace dans la défense de       médecins retentit fâcheusement sur le
 ils valoir publiquement leur point de        ses intérêts professionnels. (...)          bien-être général; c’est seulement
vue? Les informations recueillies dans            Deux enjeux essentiels orienteront      lorsqu’il possédera une certaine indé
la Revue médicale delaSu isse romande,        dès lors l’ensemble des prises deposi       pendance économique que le corps
ainsi que celles provenant des archives       tion du corps médical: la hantise du        médical pourra avoir d’une.part l’éner
cantonales, ou encore de la Société vau       fonctionnaire et la peur d’une diminu       gie nécessaire pour se tenir au courant
doise de médecine, nous permettent de        tion de leurs revenus.                       des progrès de la science, et d’autre
retracer les grandes lignes de la mobi            Préserver la liberté d’honoraires,      part assez de loisir pour collaborer aux
lisation du corps médical.                    pierre angulaire d’une profession qui       oeuvres multiples qui ont pour but
      Car mobilisation il y eut. Face au     se veut libérale, représente pour les        d’améliorer l’hygiène publique et le
«danger de fonctionnarisation» que re        médecins à la fois une question d’iden       bien-être général.3” (...)
présente à leurs yeux une assurance          tité et d’intérêts. La gratuité des soins         Défendre ouvertement leurs inté
maladie obligatoire, les médecins            pour les bas revenus proposée par l’ini      rêts matériels conduisait les médecins
suisses s’organisent pour défendre le        tiative Greulich aurait effectivement si     à ternir quelque peu l’image d’un hu
statut libéral de leur profession. La        gnifié l’apparition de médecins fonc         manitarisme désintéressé          le sacer
mise sur pied, tant aux niveaux local        tionnaires dont les honoraires réduits       doce médical — qui constituait pour
et régional que national, d’instances en     risquaient d’entamer le prestige de la       tant une facette importante de leur
mesure de défendre leurs intérêts pro        profession. Les caisses d’assurance ma       identité sociale. Les formulations qu’ils
fessionnels met en lumière les para          ladie et accidents étatiques, prévues        emploient dans leurs requêtes se res
doxes qui structurent cette profession       dans le projet Forrer, laissaient présa      sentent d’ailleurs de cette difficile ré-
prise entre «sacerdoce et négoce». Le        ger un effet similaire. Les médecins ge      élaboration de leur statut qui, à nos
visage de la sociabilité médicale s’en       nevois privilégièrent donc les caisses       yeux, s’explicite plus qu’il ne se trans
trouve modifié: à côté des échanges          libres qu’ils s’imaginaient moins            forme. Ainsi en 1916, le Dr Jeanneret
scientifiques et des oeuvres d’hygiène       contraignantes que celles de l’Etat.         avouera à ses confrères de la Société
publique se développent des activités        Pour conserver la plus grande liberté        médicale de la Suisse romande qu’ C..)
strictement liées au statut de la pro        d’honoraires possible, ils demandèrent       on peut regretter parfois le temps de
fession et qui, bien que les termes          également que l’obligation de s’assu         l’individualisme absolu, de la méde
soient refusés, sont celles d’un syndi       rer soit limitée aux personnes ayant un           Revue médicale de la Suisse romande’
cat professionnel ou d’une corpora           revenu annuel inférieur à 2000 francs,       (RMSR), 1903, p. 756.
tion. De fait, la création de l’assurance    le barème proposé par Forrer s’élevant          2 RMSR, 1907, p. 408.

maladie jouera un rôle de catalyseur         à 5000. (...)                                     RMSR, 1909, p. 174.
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
CMV 4/96-Dossier

cine purement scient ique ou p i an
thropique, telle que la pratiquaient nos
pères (...).4 Temps auquel l’assurance
                                                        «L’assurance maladie afait apparaître
maladie avait mis fin, en faisant appa                 l’ambiguité d’une profession qui se veut
raître au grand jour l’ambiguïté consti
tutive d’une profession qui se veut                    d’utilité publique tout en restant soumise
d’utilité publique tout en restant sou
mise à la logique commerciale de                          à la logique commerciale de l’offre
l’offre et de la demande. (...)                                     et de la demande».
    Entre liberalisme
    et corporatisme                                lieu comme des sociétés à but scienti         die joua réellement un rôle de cataly
                                                   fique, même si d’emblée la défense des        seur dans la structuration du corps mé
    En 1920, le Dr Louis Exchaquet, un             intérêts du corps médical figure dans         dical, cette structuration se heurta non
Vaudois, porte un regard rétrospectif              leurs statuts; une défense qui prend la       seulement à la résistance des cantons
sur l’évolution de l’organisation du               forme d’une lutte contre le charlata          romands, mais aussi à celle de méde
corps médical:                                     nisme durant la plus grande partie du         cins, soucieux de leur liberté indivi
     D’autres raisons, d’ordre plus gé             XIX siècle. (...)                             duelle, qui trouvaient trop contrai
néral encore, ont eu leur répercussion                 Avec, au sortir de la période de dé       gnant ce renforcement de l’encadre
sur le corps médical: les préoccupa                bats sur la Loi Forrer, la création en 1901   ment associatif:
tions d’hygiène sociale, de prévoyance             de cette Fédération médicale suisse, le           -Nous avons été obligés de sacri
sociale, qui caractérisent notre épo               corps médical achevait sa mutation en         fier un peu de notre liberté indivi
que, ont donné naissance à une légis               un véritable corps de métier prêt à lut       duelle; ne le regrettons pas, car ce n’est
lation sociale toute nouvelle, mais la             ter pour la défense de ses intérêts pro       qu’en restreignant la liberté indivi
plupart de ses lois seraient inappli               fessionnels: il en fit l’éclatante dé         duelle au profit de la solidarité confra
cables sans la collaboration du corps              monstration lors de l’élaboration du se       ternelle que le corps médical peut
médical. Ces circonstances nouvelles,              cond projet. Le ‘danger que l’assurance       maintenir sa situation, s’opposer aux
l’envahissement de l’étatisme et de la             faisait peser sur les médecins amena          dangers du dehors et du dedans, col
bureaucratie tendent à faire du méde               non seulement une structuration sur le        laborer au progrès social, tout en fai
cin un fonctionnaire, et souvent tin               plan national, mais renforça aussi son        sant respecter ce qu’il considère
fonctionnaire mal rétribué.                        organisation au niveau régional et lo         comme les principes essentiels de la
    L’ensemble du corps médical a                  cal. On s’en souvient, les sociétés de        profession: secret professionnel, libre
donc été amené à s’organiser pour dé               médecine cantonales se dotèrent d’une         choix du médecin, etc.6 (...)
fendre ses intérêts contre des ten                 Commission des intérêts profession                La création de l’assurance maladie
dances qui auraient fait oeuvre sociale            nels, dont la fonction première fut de        a mis en lumière le paradoxe d’une
à ses dépens et contre l’imprévoyance              prendre en charge toutes les questions        profession prise entre sacerdoce et né
de certains confrères qui, désireux                administratives et relatives aux assu         goce. Elle révèle également les ten
d’un gain immédiat, auraient accepté               rances (contrats, règlements, tarifs,         sions auxquelles sont soumis les mé
de travailler ‘au rabais. et conduit notre         etc.); des associations locales de mé         decins qui, quoique ayant profondé
corporation au prolétariat médical.                decins se créèrent pour discuter les          ment intériorisé les valeurs et les pra
    Les sociétés médicales, autrefois              conventions avec les mutuelles. Avec          tiques du libéralisme, se tournent de
purement scientifiques, ont dû se                  l’ampleur prise par ces questions pro         plus en plus vers le corporatisme pour
transformer et sont aussi devenues des             fessionnelles, des publications comme         défendre leurs intérêts professionnels
-associations professionnelles’; forcé             la Revue médicale de la Suisse romande,       et conserver ainsi son éclat à leur sta
ment, l’organisation de la défense des             qui se consacrent à la discussion des         tut de profession libérale. Cette contra
intérêts professionnels s’est faite aux            questions scientifiques et rendent            diction entre libéralisme et corpora
dépens de la liberté individuelle, pri             compte de la vie des sociétés canto           tisme n’est toutefois pas spécifique au
vilège primordial et incontesté du mé              nales, ne parviennent plus à traiter l’en     corps médical, elle traverse la société
decin d’autrefois.5.                               semble des problèmes. Pour remplir            des années 1920.
    Cette citation, qui rappelle les diffé         cette tâche se crée en 1920 le Bulletin                           Soun de Riedmatten
rents aspects évoqués jusqu’ici, met éga           professionnel des Médecins suisses.              Dan iel Rosetti, Catherine Fussinger
lement en lumière les réticences qu’ont                Si la question de l’assurance mala        Extraits choisis par D Petitmermet.
eues les médecins à s’organiser réelle
ment sur le plan corporatif. A l’indivi
dualisme s’ajoutait le poids d’un canto                              «100 ANS D’HYPERTENSION»
nalisme et d’un régionalisme qui, jus
qu’en 1901, empêcha la création d’une                                       Jeudi 4juillet 1996
association faîtière. Ce n’est que sous la                                aux Mines de sel de Bex
pression des événements et de leurs                         16 h. 00: Voyage dans les artères de la montagne
confrères alémaniques que les méde                                          17 h. 30: Conférence
cins romands acceptèrent de s’y rallier.
    Constituées dès le début du                                        N. Postel-Vinay / lnserm, Paris
XIXe siècle, les sociétés cantonales de                           Prof. V. Barras, Université de Lausanne
médecine se définissent en premier                          Prof. H. R. Brunner, division d’hypertension, CHUV
      RMSR, 1916, p. 774.                                    Prof. B. Waeber, division d’hypertension, CHUV
    ‘Louis Exchaquec, rapport présenté à la
SVM, 28juin 1919.                                                           Renseignements et inscriptions:
      Louis Exchaquet, De l’évolution dans l’or                            Merck Sharp & Dohme-Chibret AG
ganisation médicale., Bulletin professionnel des                             Mme C. Keller, tél. 01/828 7406
Medecins suisses, 1920, p. 51.
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
contre                                                                                                                                                        le goût amer

                                                          Bioréac sa
                                                               Programme de vente tres complet:
            —     Matériel médical et de laboratoire                                                   —    Réactifs pour analyses médicales
            —     Désinfectants                                                                        —    Bandelettes et divers Tests pour diagnostic
            —     Appareils médicaux                                                                   —    Equipement de laboratoire
                                  Distribution des produits de:
              Amelung Ames Assistent Bayer B. Braun (SSC) Becton Dickinson
                                      —                   —                             —                   -                                             -

              -Biomérieux Boehringer Boso Coulter Dade Erka Heine
                                                   —                                   -                    —                             —                   -           —                  —

              Henkel— Hettich Hoffmann la Roche Môlnlicke Hostess IVF— KaWe
                                                         —                                                      —                                 —                 —

              -Dç Lange -3 M Medicon Merck Olympus Riele Riester S+K
                                                           -                            -                     -                               -               -                -             -

              Socorex Tela etc.     —                -

            • Service des commandes
                  Tél. 021/617 7426-27                                                                                      Fax 021/6166885
            • Installation, service après vente, salle de cours
                  Tél. 021/617 98 43
                   Bd de Grancy 35, case postale                                     —      1001 Lausanne

                                                                                                                          I.—                     —                       •                  —

                                                                                 su                                                           I       p                    -
                                                                                                                                                                                   o
                                                         zocompt~mM~u1

                                                                                                                                                      Comprimés filmés

                                                                                                                                                      Entaille
                                                                                                                                                      pour un dosage précis

                                                                                                                                                      Dosages à 5, 20 et 50 mg

         C Predn~oIone. Cornpnnt 5 mg, 20ng, Long t flèvre rhumatismale aiguL polyarthrite chronique é~vlutire, hépatite aigua et
         chronique, asthme bronchique grew, syndrome néphrolique, leucémie lymphatique aiguè, états allergiques sévères, P Dose totale
         lemadn;audébut3O 60m             casgraves;50—1OOmg4.;enfretien’.5-7,5mg~j,entanteréduireladosesetonIagravitédelaf-
         fection. cl Tubercubse, ulcère gastro-duodérial, syndrome de Cushing. ostéoporose, hypertension, psychoses, vacdnation~ infec-                                                lfl
         dons mycosiques systémiques, herpès, hypertension intiaoculaire; allaitement (doses élevées); -cl an.
         Pour de plus amples renseignements, se reporter au Compendium Suisse des Médicaments ou à notre service scientifique
         062 398 24 61                                                                                                                                                  Spirig SA. 4622 Egerkingen
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
O.W 4/96-Dossier

                                 ‘ap e ort e rési • entiel
                    sur l’activité de la SV enl9
     Mes chers Confrères,                     vraient être traitees par notre societe,        Dans une société comme la nôtre,
     Celui que vous avez élu à la tête        tout d’abord au sein de cette dernière,      qui groupe plus de 500 membres, il est
de votre société arrive maintenant au         puis devant l’opinion publique; ce           souvent triste de constater que ce sont
terme de son mandat et je ne voudrais         sont: le devenir de la medecine dans         toujours les mêmes qui acceptent des
pas quitter la présidence sans vous dire      le développement de l’assurance so           charges et qui veulent bien donner de
le très grand plaisir que j’ai eu à diri      ciale, le respect du secret medical, l’in    leur temps et de leurs forces pour le
ger votre société pendant ces deux            dépendance du medecin, l’experi              bien de la médecine de ce pays.
dernières années. C - -)                      mentation en médecine humaine, les           Chaque médecin doit, une fois au
     J’ai l’impression que la médecine        problèmes d’hygiène, et j’en passe. La       moins dans sa vie, prendre part à la
de nos jours se trouve à un tournant          médecine actuelle est devenue de plus        vie de notre société de quelque façon
extrêmement important. Pendant de             en plus technique et l’on peut vérita        que ce soit. C’est une obligation im
nombreuses années, le corps médical           blement parler du drame de la tech           périeuse car sans cela c’est un corps
vaudois est resté dans l’ombre et mal         nique dans la médecine contempo              mort et qui ne fait partie de notre so
heureusement, il faut le dire, de nom         raine: souvent on n’observe plus son         ciété que pour des raisons extérieures
breuses décisions ont été prises sur le       malade et on ne l’écoute plus. On juge       et parce que cela se fait.
plan sanitaire et législatif, décisions qui   sur pièces comme si le malade n’avait            Le problème des médecins âgés
étaient sans aucun doute contraires à         pas une âme et un esprit. On s’etonne        doit aussi nous préoccuper et il fau
ce que doit être une saine médecine.          ensuite que les malades aillent consul       drait que notre comité futur étudie de
Les assurances sociales sont devenues         ter des charlatans, et comme ces der         quelle façon nous pourrions, dans ce
de plus en plus importantes; elles sont       niers ont des pratiques de plus en plus      canton, créer une maison du médecin
un état dans l’Etat et elles ont rompu        achalandées, certains de nos confreres       où nous pourrions nous rencontrer
le colloque singulier qui doit exister        se mettent à les imiter. C’est à notre       dans une atmosphère agréable et où
entre le médecin et le malade. Il ap          société de montrer aux medecins qui          éventuellement certains médecins
partient à notre génération de méde           ne le savent plus qu’a côte de la tech       âgés pourraient y vivre à la fin de leur
cins de la Société vaudoise de méde           nique il y a le contact affectif qui est     carrière.
cine de réagir contre une pareille si         indispensable pour qu’une medecine                            D’Jean-David Buffat
tuation et de s’efforcer de rétablir de       soit profitable aux deux parties.                  Président de 1aSVM, 1954 1955
toutes nos forces ce colloque singulier
sans lequel il n’y a pas de véritable mé
decine. Cela nécessite, de la part de
nos membres, l’abandon d’un esprit
d’égoïsme et d’individualisme qui peut
                                                                Communiqué
être agréable parfois à constater chez                  aux médecins du canton de Vaud
certains individus mais qui à la longue
ne peut qu’être nuisible à une sociéte
comme la nôtre. J’estime que tous les                Le 9 mars 1996, sous l’égide de la Ligue vaudoise contre le cancer
conflits, et ils sont hélas de plus en           et grâce au dévouement d’un groupe d’anciens opérés, s’est fon
plus fréquents, qui surviennent entre            dée l’Association vaudoise des laryngectomisés et handicapés de la
médecins et médecins et entre méde               voix.
cins et malades, devraient dans toute                Elle a pour but, d’une part, de favoriser le contact et l’échange
la mesure du possible être étudiés au            entre ceux et celles qui ont subi la même épreuve, de briser l’iso
sein de notre société par le Conseil de
famille. Cet organisme doit devenir le           lement de certains et de créer des occasions propices au partage
reflet des valeurs premières de notre            de leurs expériences.
profession et dorénavant, grâce aux                  Et, d’autre part, à la demande des médecins et équipes soignantes,
modifications des statuts que nous               d’aider différemment les récents et futurs opérés en témoignant par
avons dernièrement adoptés il pourra             une présence de la vie retrouvée.
remplir sa tâche de meilleure façon.                 C’est une aide complémentaire puisque nous ne sommes ni la
    Je pense qu’il est indispensable que         famille, ni les médecins, ni les psychologues, ni les soignants.
le médecin se préoccupe davantage de                 Nous sommes simplement quelqu’un qui a vécu ce problème
la santé publique et qu’il prenne part           et donc le rend crédiblement surmontable.»
aux discussions et qu’il expose son                  Pour tous renseignements, s’adresser soit à la présidente, Mme Co
point de vue devant les laïques. Nous
n’avons plus le droit de rester cachés           lette Scheuch (tél. 021 323 60 53), soit à Mtm” Monique Jaton, assis
sous notre tente et nous devons, à               tante sociale LVC (tél. 021 314 72 35).
l’heure actuelle, être des membres ac                                                                        Pour le comité,
tifs de la société, sans cela cette der                                                   le vice-président Roger Mannella
nière prendra ses décisions sans nous.
     De nombreuses questions de
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
—    •, I          1
                               n
                                   ~ I     j
                                                   .
                                                                           Clinique chirurgicale
                                                          I.
                                                                           et Permanence de Longeraie
        Optez pour la sécurité                                             S.O.S. MAIN
 olvo 850, 2.5, 4 portes, dès Fr. 39’8OO~
ou en leasing: Volvo «Charter» R.              8       nmois *
tout compris
                                                                           —   Centre de traumatologie et de chirurgie
                                                                               réparatrice de la main et des extrémités
                                                                           —   Chirurgie reconstructive des nerfs
                                                                               périphériques et du plexus brachial
                                                                           —   Microchirurgie
                                                                           —   Chirurgie orthopédique
                                                                           —   Chirurgie plastique et reconstructive
                                                                           —   Physiothérapie et rééducation fonctionnelle
*Leasing: calculé sur 48 mois et 20’OOO krrt/an.                           —   Ergothérapie
Inclus: entretien et réparations, pneus, RID,                          —       Urgences jour et nuit
casco complète, et impôts.

       Garage de l’Ouest SA                                            1003 Lausanne
       route de Renens 14, 1008 Lausanne-MaIIey, tél. 021/624 14 04
                                                                       Avenue de la Gare 9
       Mon Repos Automobile SA                                         Téléphone 021/320 33 01
       rue Etraz 14, 1003 Lausanne, tél. 021/3100393                       Fax 021/312 49 07

                                         ière différent
                                         s choses.

                                                                      -I

                    îOiObus~Ïffiî
4 FLASHBACK SUR L'ASSURANCE MALADIE INFOS LAMAI - SOCIÉTÉ VAUDOISE DE ...
01V 4/96-OpInion

               pinion
                                                                                                  Economie et santé
                               ersu ratio                                         e e timpfcite
               Le LY’J.-P. Thieny propose                 Les références cliniques et les in       tuellement d’organiser un «rationne
          une voie douce pour maîtriser               citations diverses qui permettent de         ment explicite’ fondé sur des réfé
                    les dépenses de santé.            diminuer les dépenses inutiles consti        rences médico-économiques. Cette
Article tiré du Bulle!!,, de! Ordre des Mede~i,,s,    tuent un premier niveau possible de          option est à l’heure actuelle critiquée
mai 1996.                                            support à la décision. Ces références         «de l’intérieur-, la généralisation de ré
                                                     gagnent en popularité, y compris              férences médico-économiques faisant
     La prise en compte de la dimen                  chez les médecins. Les retombées              courir plusieurs risques:
sion économique de toute prescrip                    économiques peuvent être impor               —    risque de la déresponsabilisation
tion, ou plutôt de toute decision mé                 tantes et contribuer largement à                  du médecin, qui finirait par soigner
dicale, est sans doute le theme le plus               l’amélioration de l’efficience des sys           un patient «statistique
sensible du débat actuel en economie                 tèmes de santé (de nouvelles marges          —    risque de détérioration de la rela
de la santé. D’un point de vue écono                 de manoeuvre sont créées, pour l’a                tion médecin-malade par absence
mique, toute décision engageant une                  doption des innovations techniques                de prise en compte des valeurs in
partie des ressources financières limi               et le lancement de nouveaux pro                   dividuelles du patient et de son en
tées induit toujours un rationnement.                grammes). Par contre, les références              vironnement familial;
Des méthodes ont été progressive                     cliniques et économiques sont plus                risque de dérive bureaucratique,
ment élaborées pour viser l’optimum                  délicates à mettre en oeuvre au niveau            d’autant plus important qu’il existe
d’allocations dans de nombreuses ac                  individuel. En effet, le choix des cri            une incohérence entre l’effet infla
tivités humaines. En médecine, l’éclai               tères utilisés est particulièrement dif           tionniste du mode de paiement des
rage economique des décisions medi                   ficile quand interviennent des di                 actes et les objectifs d’encadrement
cales tend à être considéré comme un                 mensions psychologiques et sociales               des prescriptions par des réfé
support possible de la pratique indi                 qui reflètent des préférences indivi              rences.
viduelle du médecin. Des raisons mul                 duelles (celles des patients comme                Dans ce contexte, certains écono
tiples y concourent:                                 celles des médecins) et collectives.         mistes de la santé, sans abandonner
—   l’approche méthodologique mo                     Les exemples récents des affaires de         les objectifs macro-économiques de
    derne de l’efficacité des soins a dé             sang contaminé et de l’encéphalopa           maîtrise, se prononcent aujourd’hui
    bouché sur l’utilisation de référen              thie spongiforme bovine peuvent ser          pour un maintien des mécanismes de
    tiels statistiques et de protocoles de           vir à ce propos: tout s’est passé            rationnement implicite. La création, la
    plus en plus nombreux (les réfé                  comme si le prix de la vie humaine           diffusion et l’utilisation des références,
    rences statistiques et cliniques pro             d’un groupe d’individus «à risque’           guide de bonne pratique et autres ou
    prement dites);                                  avait été valorisé à zéro franc pendant      tils de soutien à la décision sont alors
—   l’étendue, la complexité et l’évolu              quelques mois. Or, la préférence de          organisés de façon assez peu coerci
    tion rapide des connaissances mé                 critères de politique industrielle a été     tive, dans un cadre privilégiant la co
    dicales rendent indispensable l’ac               jugée, à distance, comme contraire à         hérence, l’indépendance et la trans
    cès aux données, références et pro               l’intérêt général, socialement inac          parence des actions de régulation.
    tocoles;                                         ceptable et légalement répréhensible.        Cette approche privilégie la responsa
    enfin, les méthodes d’évaluation                      Au niveau individuel, les con           bilité médicale et l’autodiscipline pro
    economiques essaient dorénavant                  traintes économiques sont tradition          fessionnelle; elle est compatible avec
    de comparer le coût et l’efficacité              nellement mal acceptées des méde             l’option de régulation économique qui
    de techniques et d’actes médicaux,               cins. Elles sont le plus souvent «inté       mise sur un nouveau mécanisme de fi
    voire de programmes de santé pu                  riorisées’, prenant ainsi le statut de «va   nancement global des organisations
    blique.                                          leurs-, c’est-à-dire que leur dimension      de soins intégrés (cf. Bulletin n° 4). La
                                                     opérationnelle première n’est pas «ra        déontologie et l’éthique sont évo
        LABORANTINE MÉDICALE                         tionnelle’ d’un point de vue scienti         quées, car la restauration de la
                                                     fique. Ainsi, la file d’attente est une      confiance dans l’action du médecin
    Diplôme CR5 avec stage hématologie, bio          technique efficace de rationnement           pourrait remplacer efficacement un
    logie moléculaire, microbiologie.                «implicite des soins. Même imparfaite,       ensemble de mesures administratives
    Experience en biologie moléculaire et            elle est très souvent socialement ac         lourdes et tatillonnes’
    connaissances en anglais,                        ceptée à condition que ses effets per                           D’ Jean-Pierre Tbierry
             CHERCHE EMPLOI                          vers ne soient pas trop importants (les,,
    dès 50%. Libre de suite,                         passe-droits divers qui font naître le             D. Mechanic - Dilemmas in Rationing
                                                     sentiment d’injustice). Seuls le Natio       Healch Cave Services: the Case for Implicit Ra
    Kaltenrieder Valerie, tél. 652 73 63             nal Realth Service anglais et sans doute     tioning. BflUsb Medical Journal, 24 juin 1995,
                                                     certains HMO américains tentent ac           vol. 310, p. 1655-1659.
CABINETS MÉDICAUX             À   LOUER                                                       3 VOITURES DE L’ANNÉE
                                                                                                    E N 2 AN S
                  CABINET ORL
                    3 pièces
doté des derniers équipements. Parking à
disposition.
Location offerte pendant 6 mois.
                                                                                          ‘4

               CABINET MÉDICAL
                     372   pièces                                VOTRE FIAT S’ACHÈTE AUPRÈS
                                                                 DU CENTRE AUTOMOBILISTE JAN
2~ étage dans villa avec jardin, parking.                     • Offres de reprises sensationnelles
Loyer offert pendant 1 année.                                 • Crédit Leasing. Paiement cash de votre ancien véhicule
Conviendrait particulièrement à un pédiatre
                                                              • Dès 1 2’950, Fiai cinquecento spor~ng
                                                              • Leasing 185.- francs/mois                       (48 mois io’œo km par on
                                                                 demandez: le leasing inlelluan:                acomple 5% prix catalogue)

Pour tous renseignements:                                            S ER~iITY®                    la confiance que donne la compétence
                                                                    assurance peste d5emploi

                                                               GARAGE DE MONTETAN SA GARAGE CILO4UTO                 GARAGE LA CROISÉE
                                                               Œ.de~Ad~ei6           (GLOSA-)                        (CLOSA)
~ I             CLINIQUE DE MONTCHOISI                          1004 LA~Abt~E        ~eConbde                        Rie Csoi~BIandrn lB
                                                                                                                     1066 &AR1GES
                                                                                     1032 ROWNEt s/I.AuSAfl4f
    III         téL6193939                                     02116220550                     021/6483883           021/7843646
                                                                        MEMBRES DU CENTRE AUTOMOBILISTE JAN

              S’ESPOWER
              Fiduciaire et applications informatiques
                                                                                                                       s
              FIDUCIAIRE
          -   Comptabilité                               INFORMATIOUE
          -   L~claration fiscale                    -   Facturation
          -   Gestion                                -   Encaissements BVR
          -   Mministraticn                          -   Comptabilité
                                                     -   Traitement & texte
                                                     -

                                                     -   flagnostics et fraiten~ts
                                                     -   Communication (télé-banking/ mediine)
                                                     -   Abonnements Internet

                             Logiciel de gestion de cabinet médical
          MEDISOFT III sous Windows95
      20, chemin Saladin 1224 Chêne-Bougeries Tél.: (022) 348 08 48 Fax: (022) 348 00 02
                                                         -                                     -
CMV 4/96-infos

     nfos LAMai
                                                                                        de n’avoir qu’un caractère administra
         9 ou 12 séances de pbyszotherapze?                                             tif c’est-à-dire qu’elle ne fixe qu’un
                                                                                          —

                                                                                        nombre maximal de séances par pres
    Comme on petit le lire dans le Bu!       ~les caisses doivent assumer par note      cription. Elle ne saurait entamer natu
1dm des Médecins suisses du 1er mai          d’honoraires au plus les frais de 12 me    rellement la liberté thérapeutique du
1996, sous la plume de M. H. Kuhn,           sures physiothérapeutiques du même         médecin de prescrire le nombre de
les médecins ne sont pas liés par la ré      genre ou d’un genre différent, dans        séances qu’il juge nécessaire, dans les
vision partielle du tarif de physiothé       une période de trois mois au maximum       limites du principe d’économicité.
rapie entrée en vigueur le 1~ janvier        depuis ladite prescription». La conven     Dans les cas chroniques, qui nécessi
dernier et convenue entre le Concor          tion vaudoise est d’ailleurs conforme      tent une intervention régulière du phy
dat (les caisses maladie suisses, la         à la nouvelle Ordonnance sur les pres      siothérapeute, les ,caisses maladie ne
Commission des tarifs médicaux               tations de l’assurance des soins           peuvent pas invoquer comme on l’a
                                                                                                               —

(CTM) et la Fédération suisse des phy        (OPAS), qui fixe aussi à 12 le nombre      vu une prétendue limite annuelle à
                                                                                           —

siothérapeutes (FSP). Par conséquent,        de séances par prescription médicale       36 ou 48 du nombre de séances auto
le médecin n’est juridiquement pas           à prendre en charge par l’assurance.       risées. Si elles peuvent faire valoir le
obligé de s’en tenir a cette limite de           Dans la pratique, le physiothéra       principe d’économicité et demander
9 séances.                                   peute vaudois doit obtenir de la part      de réduire le nombre de séances pres
    Dans le canton de Vaud, la ques          du médecin une nouvelle ordonnance         crites, c’est seulement de cas en cas,
tion d’une eventuelle limitation à           après 12 séances pour les cas de ma        avec l’accord du médecin-conseil.
9 séances par prescription de physio         ladie (régis par la convention vau
thérapie ne se pose même pas,                doise) et après 9 séances pour le do                             Fédération suisse
puisque, pour les cas de maladie, les        maine AAJAM Al (régi par la conven                          des physiothérapeutes
physiothérapeutes vaudois ont une            tion suisse).                                                    Section vaudoise
convention particulière avec la FVCM             Sur tin plan général, il est bon de                             Le président::
et que celle-ci continue de prévoir que      rappeler que cette limitation continue                                   M. Helfer

                                                                                            Pour ce qui est du traitement 3TC,
        Décisions de la Commission fédérale                                             la CFM a accepté le prix proposé par
               des médicaments (CFM)                                                    le fabricant. Les caisses maladie rem
                                                                                        bourseront Fr. 472.25 pour un mois de
                                                                                        traitement sous forme de comprimés
                                                                                        (150 mg, 60 comprimés). Le traitement
   Les traitements contre                    point de vue de l’efficacité thérapeu      sous forme liquide coûte Fr. 598.—.
   le sida Invirase et 3TC                   tique et du caractère économique.
                                                 L’lnvirase sera désormais pris en         Procedure d’admission dans
   remboursés par les caisses                charge par l’assurance de base pour           la liste des specialites
   maladie                                   un montant de Fr. 650.— (200 mg,              acceleree pour trois
     Les deux nouveaux traitements           270 capsules, soit un traitement d’un         nouveaux traitements contre
contre le sida, Invirase (de la Firme        mois). En fixant ce prix, la CFM n’a pas
Roche) et 3TC (de Glaxo-Wellcome)            suivi les propositions du fabricant et        le sida
seront admis dans la liste des spécia        du marché qui partent d’un prix de             De plus, I’OFAS a décidé d’appli
lités (LS) par anticipation: cette déci      vente en pharmacie de Fr. 710.—.           quer une procédure d’admission ac
sion a été prise par la Commission fé        Lorsqu’elle a fixé ce prix, la CFM a       célérée pour trois autres préparations
dérale des médicaments lors de sa            considéré comme déterminant le fait        (Zerit, Norvir, Crixivan) actuellement
séance du 8 mai 1996. La liste des spé       qu’aujourd’hui, le traitement des si       en cours d’examen auprès de l’office
cialités comprend toutçs les spéciali        déens requiert la plupart du temps une     intercantonal pour le contrôle des mé
tés pharmaceutiques prises en charge         triple thérapie. On associe encore         dicaments (01CM). Dès que l’OICM les
par l’assurance obligatoire des soins.       d’autres médicaments contre le sida à      aura enregistrés, une commission spé
L’inscription des deux préparations          l’Invirase ou au 3TC, tel Retrovir AZT     ciale de la CFM composée de cinq
contre le sida Invirase et 3TC a été faite   (coût d’un mois de traitement:             membres (un scientifique, un méde
pour le 1 juin déjà; pour l’instant, elle    Fr. 337.50), J-livid (coût d’un mois de    cin, un pharmacien, un représentant
est limitée à un an.                         traitement: Fr. 396.45) ou Videx (coût     des caisses maladie, un représentant
     Lorsque de nouveaux traitements         d’un mois de traitement: Fr. 506.40).      des consommateurs) examinera la
contre le sida seront annoncés à lOFAS       Dans ce contexte, la CFM a estimé          question de l’inscription d’un ou de
pour admission, la CFM sera ainsi mise       qu’une légère baisse de prix de l’lnvi     tous ces médicaments sur la liste des
à même de comparer les produits du           rase était de mise.                        spécialités.
0arn3       ANALYSES MEDICALES SERVICES SA

Un laboratoire polyvalent au service des me ecins privés,
                  cliniques et hôpitaux

     A votre disposition tous les jours, 24 heures sur 24
           Service de ramassage des échantillons

A. Loertscher, lic. ès sciences
C, Faway, ing. chimiste
Dr W. Rosselli, biologie génétique
Dr     spécialiste FMH en pathologie et cytopathologie clinique, diplômée Rl.A.C.
Dr ~ cytopathologiste
Dr *** spécialiste FMH en pathologie et cytopathologie clinique Médecin associé
                                                                —

Dr     pathologiste Chef de clinique
                   —

D      pathologiste Chef de clinique
                   —

Dr “en spécialiste FMH en pathologie Chef de clinique
                                     —

Equipe médicale de la Division autonome de génétique médicale du CHUV

Equipe médicale de l’institut universitaire de pathologie de Lausanne
~   Selon la demande de la Société Vaudoise de Médecine, l’identité des médecins
n’est pas communiquée
AMS
—   Chimie clinique Hématologie Immunohématologie
                        —              —

—   Sérologie Endocrinologie
                —

—   Triple dépistage (What-if) de la trisomie 21
    (interprétation Professeur G. Pescia)
—   Stérilité Spermogramme (lavage-insémination)
            —                  —

—   Bactériologie Parasitologie Mycologie
                    —              —

AMS-Génétique médicale
—   Examens cytogénétiques prénatals (liquide amniotique, trophoblaste)
—   Examens cytogénétiques du sang
—   Examens cytogénétiques des produits d’avortements spontanés
en association avec la Division autonome de génétique médicale du CHUV
(Médecin-chef Professeur G. Pescia)

A M S-Cytologie
—   Cytologie générale (pulmonaire, urinaire, mammaire, etc...)
—   Cytologie gynécologique
—   Cytoponctions à l’aiguille fine, ponctions...
—   Immunocytochimie
—   Dosage et typisation des HPV

AMS-IPA Histologie
—   Examens et diagnostics des biopsies d’anatomopathologie
—   Examens extemporanés
—   Immunohistochimie
en association avec l’institut universitaire de pathologie de Lausanne
(Direction Professeur Bosman) avec quatre pathologistes délégués à plein
temps chez AMS (médecin associé et chefs de clinique).

         AMS analyses médicales services sa
                   rue du Liseron 5
               1000 Lausanne 6, Ouchy
Tél. 021/617 41 44                  Fax 021/617 50 72
04V 4/96communiquts
                                                                                                                               12

                Contrôles ultraso nograpbiques:                                            matière plastique recyclée et recy
                                                                                           clable à 100% baptisé Plic, Il n’est pas
                   mod~fication de l’OPAS                                                  encore sur le marché et sa production
                                                                                           industrielle commence ces jours-ci. Il
                                                                                           s’agit d’un objet entièrement nouveau,
    Modification du 26 avril 1996                                                          produit en Europe et dans des condi
   Le Départementfédéral de l’intérieur arrête:                                            tions sociales européennes. Il devrait,
   I L’ordonnance sur les prestations de l’assurance des soins du 29 sep
        —                                                                                  à terme, pouvoir concurrencer les pa
tembre 1995’ est modifite comme suit:                                                      rapluies fabriqués en Asie par une
   Art. 13, lettre b                                                                       main-d’oeuvre peu respectée. Avec un
b. contrôles ultrasonographiques                                                           design original, ce produit ne laisse
   1. Lors d’une grossesse normale: un contrôle entre la 10e et la 12e semaine             personne indifférent: utile, cocasse et
       de grossesse;                                                                       écologique, le Plic sera proposé sans
       un contrôle entre la 20e et la 23° semaine de grossesse.                            autre contrepartie que la diffusion de
       Après un entretien approfondi qui doit être consigné. Ces contrôles peu             son appellation.
       vent être effectués uniquement par des médecins ayant acquis une for                    Pour sa première sortie mondiale,
       mation complémentaire et l’expérience nécessaire pour ce type d’exa                 qui aurait ainsi lieu dans le seul can
       men.                                                                                ton de Vaud, il sera proposé au public
    Valable jusqu ‘au 31 décembre 2001.                                                    à Fr. 15.—. Ses coûts de fabrication se
   2. Lors d’une grossesse à risque                                                        montent à quelque Fr. 5.50, laissant
       Renouvellement des examens selon l’évaluation clinique. Peuvent être                une marge importante. Celle-ci sera
       effectués uniquement par des médecins ayant acquis une formation com                entièrement versée aux bénéficiaires,
       plémentaire et l’expérience nécessaire pour ce type d’examen.                       déduction faite des frais limités par
                                                                                                                     —

                                                                                           le bénévolat de la campagne.
                                                                                                        —

   II       La présente modification entre en vigueur le 15 mai 1996.
                                                Département fédéral de l’intérieur           Philosophie de l”iction Plic
                                                                    Ruth Dre~/hss
     R5 832.112.31: RO 1                                                                   • Objet non conventionnel, cocasse
                                                                                             et gai.
                                                                                           • Consommation courante et utilité
                                                                                             immédiate.
                                                                                           • Le Plic est propre et écologique, car
                                                                                             recyclable à 1000

             ommuniqués
                                                                                                                          I,

        SI’
                       «Un FlicS. pour la vie!»
    Une action de bienfaisance reunit               n comité est aujourd’hui formé qui
aujourd’hui différentes personnalités         réunit notamment MM. Rodieux (prési
vaudoises dans une campagne de ré             dent du Tribunal de Lausanne), Pierre
colte de fonds pour la prévention du          Rey (directeur de la Fondation du Le
sida. La chose ne serait en soi guère         vant), le Professeur Main Pécoud (di
originale, quelle que soit l’acuité du        recteur de la PMU, membre du comité
problème, puisque cet objectif est très       de la Société vaudoise de médecine),
largement partagé et que les milieux          Jean-Paul Chaudet (vigneron à Rivaz),
qui souhaitent «faire passer le message       Adolf Kiingler (Fiduciaire Fidinter), de

                                                                                                                                t
sont fort nombreux. Il n’y aurait donc        même que les délégués de différentes
apparemment pas de raison particu             institutions, sociétés et associations cor
lière pour évoquer ici cette nouvelle         poratives qui toutes evoluent dans le
campagne.                                     domaine de la santé (pharmaciens, dro
    Mais l’action ~Un Plic... pour la vieI~   guistes, médecins-dentistes, maisons
revêt suffisamment d’originalité pour         de santé publiques et privées, etc.).
que la Société vaudoise de médecine               Le produit qui sert de support à
s’y soit intéressée.                          cette campagne est un parapluie de
CMV 4/96communlqu8
    13

    • Lien aisé entre protection du
      sida et protection contre les
                                                                                ••....•.
      intempéries.                                                          r          •
    • Idée de protection: il pleut,                                              -t    .
      je ne suis pas mouillé.
                                                                   -té’
                                                                            v;~
                                                                           ‘~s
                                                                                  o    .
                                                                                       .
      Idée d’indépendance: il
      pleut, je sors quand                                                                      .
                                                                                                .
      même.
      Idée de solidarité:
                                                                                                     CQURRTER
      il pleut, je te prends
      sous mon parapluie.
    • Idée de sécurité: la foudre                                          L’action ne pré      .
                                                                                                •
                                                                                                    UÇ~MEDECTN
      peut tomber sur mon parapluie,
      je ne risque rien.
                                                                       sente aucun risque,
                                                                                puisque les
                                                                                  invendus
                                                                                                •
                                                                                                .
                                                                                                •
                                                                                                      VAuDoIs
                                                                                                       -

    • Idée de charité: même s’il pleut sur
      tous et que je me protège, je veux                                       seront repris    •
      aider.                                                                et puisqu’il est                  Revue de la
      Idée de jeunesse: je me sens bien                                     possible d’être     e    Société vaudoise de médecine
      car l’objet est drôle, souple, sen               constamment reapprovisionne au           e
                                                  cours des six prochains mois. Il est éga      e
      suel, etc.                                                                                            Comité de la SVM
    • Mêler joie de vivre avec prévention         lement possible de souscrire tin même         o
                                                  cylindre pour Fr. 200. et d’envoyer le                   D’ Daniel Laufer, president
      du sida.                                                                                  e       Dr Didier Morin, vice president
    • Faire connaître un accompagne               montant de Fr. 250. au compte d’ n            e      Drjean_Marc Mermoud, secretaire
      ment humain des victimes du sida            Plic... pour la vie~ a la fin de la vente.
                                                                      ,
                                                                                                e         Professeur Jean Jacques Goy
                                                                                                .
      en fin de vie.                                  Les médecins vaudois installés            .           Professeur Alain l’ecoud
    • Attribution du bénéfice de toute            dans ce canton ont ainsi la possibilité       e               Dr Charles Racine
      l’opération selon une clé de répar            comme d’autres milieux de la santé          .              D’ Patrick Rosselet
                                                    d’être à la source d’une campagne           .                D’ Pierre Vallon
      tition contrôlée par un représentant        —
                                                                                                .            Dr Dominique Vaucher
      de la SVM.                                  de prévention originale, joyeuse et in        e
                                                  terpellatrice. Et cela sans grand effort...   .
        Developpement de l’action                                                               .           Secrétaire général
                                                      Plic se mouille! Et vous?                 .      Daniel Petitmerniet, lic. ès lettres
        La participation qui est demandée                                                       .
    aux médecins installés dans le canton             En le proposant, vous vous mettez         .
                                                                                                     Société vaudoise de médecine
    de Vaud est simple. Il s’agit de sous         à l’abri de l’indifférence et du confor       .
                                                  misme.          Comité Fondation PLIC         .
                                                                                              Route d’Oron 1, Case postale 76
    crire l’achat d’un cylindre contenant                                                       .    1010 Lausanne 10
    30 Plics pour le prix de Fr. 450.—, qui                                              •           Tél. 021 6529912
    seront entierement recuperes a la                 Remarque: le comité de la SVM se • (8h. 30- 12heures) —(13 h.30 - 17 h.30)
    vente et qu’il faudra verser sur le           dissocie, toutefois, du choix des prix •       CCP-Lausanne 10-1500-5
    compte bancaire de cette campagne.            du concours.                           •           Fax 021 652 32 21
                                                                                              e mail:http: www:SecGen.SVM
                                Carte de souscription                                           :
.. e••• e eeee e.. e e e e e eeee • •••• e••• ee•• •••• e•.e ee~
    Je soussigné, désire participer a votre action et choisir le mode de souscription
    suivant:
                                                                                                :              Fondation
                                                                                                         pour la garde médicale
                                                                                                       5.0.5. Médecin de garde
                                                                                                               -
    D Je verse a votre comité la somme de Fr. 450.- sur le compte 100082001 de la               •    Tél. 021 6529932, (24 heures sur 24)
      Banque Raiffeisen, Lutry (CCP 18-1616-9) correspondant à la livraison d’un ‘Contai        •
                                                                                                           Abonnements de déviation
      ner-Présentoir» de 30 «PLIC-STOP-SIDA» accompagné du poster de l’action.                        et de télécommunications au service
      Je vendrai les «FLIC» au prix de Fr. 15.— et je garderai la totalité du produit           •    des médecins de la région lausannoise
      de cette vente.
    D Je verse à votre comité la somme de Fr. 200.- sur le compte 100082001 de la                     Administration et rédaction
      Banque Raiffeisen, Lutry (CCP 18-1616-9) correspondant à la livraison d’un ‘Contai-       •      case postale 76, 1010 Lausanne 10
      ner-Présentoir» de 30 «FLIC-STOP-SIDA» accompagné du poster de l’action.                  e
      Je vendrai les «FLIC» au prix de Fr. 15.— et reverserai la différence du pro
      duit de cette vente à votre comite a la fin de l’action. Je prends note que les                      Régie des annonces
      invendus me seront repris et remboursés sans autres frais, à la fin de l’action.          e               Suisse romande:
                                                                                                        Editions de la Tour Lausanne SA
    D Je prends également bonne note que je pourrai être réapprovisionné en
      «FLIC» tout au long de l’action, qui durera du 30 juin au 1~ décembre 1996
      (journée mondiale d,u Sida) sur un simple appel au 021/721 4111 ou par fax
                                                                                                :
                                                                                                •

                                                                                                •
                                                                                                                Case postale 75,
                                                                                                          1052 Le Mont-sur-Lausanne
                                                                                                    Tél. 021 652 99 41 — Fax 021 652 98 i6
      au 021/721 4110.
    D Je désire soutenir votre action sans vendre de «FLIC» et vous verse un don                •               Suisse allemande
      de Fr                 sur le compte 100082001 de la Banque Raiffeisen, Lu                 •          SUNERGIA Communication
                                                                                                •                 Mathieu Janin
      try (CCP 18-1616-9).
                                                                                                    Chriesbaumstrasse 2, CM-8604 Volketswil
                                                                                                       Tél. 01 946 02 00, fax 01 945 65 21
    Date:                                Signature                                              •
                                                                                                                   Réalisation

                                        CI.,.
                                                       Comité d’action prévention Sida
                                                                  Fondation du Levant
                                                du Levant 159, CF 73, 1000 Lausanne5 •
                                                                                                :       Editions de la Tour Lausanne SA

                                                                                                •
                                                                                                •
                                                                                                •
                                                                                                •
                                                                                                •
Vous pouvez aussi lire