Acte II Confinement JOURNAL MUNICIPAL D'INFORMATIONS LOCALES www.fontenay.fr - Fontenay-sous-Bois
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 216
du 9 au 22
novembre
2020 JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATIONS LOCALES www.fontenay.fr
Confinement
Acte II
CLIC-CLAC
▷
InterG
Troc show
solidaire
Le 28 octobre, l’espace InterG a
organisé la 3e édition de son troc
show. Cette initiative solidaire
permet au public de venir récu-
pérer gratuitement des dons de
vêtements de saison. Une jauge
avec un temps délimité et un sens
de circulation avaient été mis en
place.
▷
Éducation
Nouvelle école
Langevin
Le 2 novembre, les élèves de la
maternelle Paul-Langevin ont fait
leur rentrée dans une école flam-
bant neuve ! Comme sa grande
sœur, l’école élémentaire, il s’agit
d’un bâtiment haute qualité envi-
ronnementale qui a eu recours à
du matériel biosourcé.
2 | n° 216 – novembre 2020 | Fontenay
◁
Rencontre
Elles osent !
Le 23 octobre, Abdel Kader Guerza,
préfet délégué pour l’égalité des
chances auprès du préfet du Val-
de-Marne a rencontré, à l’hôtel de
ville, les Fontenaysiennes partici-
pant à la formation « Elles osent ! »
qui vient en aide aux femmes sou-
haitant créer leur activité profes-
sionnelle ou en reprendre une.
ÉDITO
Maintenir le cap de l’essentiel
L’heure du reconfinement a sonné.
La situation sanitaire qui s’aggrave partout
sur le territoire national est inquiétante.
Face à cette réalité, comme depuis
◁ le début de cette pandémie mondiale,
Environnement nous agissons à notre échelle pour
La nature répondre du mieux possible aux défis
posés du quotidien pour tout un chacun.
pour tous !
Comme lors de la première vague du virus,
Afin de rendre la nature accessible nous continuerons de faire face. Fontenay
au plus grand nombre, des travaux
continuera d’être plus solidaire que jamais.
d’aménagement ont eu lieu au
parc des Franciscains. Ainsi, un En plus du centre de dépistage Covid
cheminement pour personnes à installé au club Paquot, un nouveau
mobilité réduite (PMR) a été réa- centre a été mis en place aux abords
lisé entre les rues de Neuilly et
de la gare RER Val de Fontenay avec
Ricard. Prochainement six bancs
y seront installés.
le concours de la région Île-de-France.
Nos centres municipaux de santé conti-
nueront de vous accueillir dans le respect
des gestes barrières. Le Centre communal
d’action sociale poursuivra lui aussi son
activité en direction de celles et ceux
qui en ont besoin et, particulièrement,
◁
vers nos ancien.ne.s.
Travaux
10 000 masques seront distribués
Réseaux
pour les élèves de la ville dans les écoles
d’assainissement primaires pour permettre à chacun.e
Le territoire Paris Est Marne et de continuer d’apprendre dans son école
Bois réalise des travaux de mise tout en étant protégé.
aux normes des réseaux d’assai-
nissement de la rue du bois des Les temps qui s’ouvrent à nous sont incer-
Joncs Marins (aux Alouettes), qui tains, soyez assuré.e.s que nous sommes
seront terminés prochainement. décidés à maintenir le cap d’une ville
Le territoire poursuit son action qui agit pour toutes et tous en pensant
de dépollution de la Marne et sup- à chacun.e.
prime les rejets polluants d’eaux
usées. Située entre les villes de Fontenay, et son service public, répon-
Fontenay-sous-Bois et Le Perreux- dront une fois encore présents dans
sur-Marne, la rue connaissait des ces temps difficiles.
inondations régulières en cas de
pluie, ainsi que des rejets des eaux
Prenez soin de vous.
usées dans le milieu naturel et
donc dans la Marne. Jean-Philippe Gautrais
Maire de Fontenay
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 3
VOISINS / VOISINES
EN BREF VÉLO Teebike a créé un kit d’électrification à placer dans une roue de vélo afin de le rendre électrique.
La roue tourne
La Redoute,
Le Fort, Michelet
Espaces verts
Travaux d’agrandissement
du carré musulman
du cimetière du
9 au 13 novembre.
Tous secteurs. Le 17 octobre Patrick Conan, l’initiative n’a rien de aide, « Coup de pouce Vélo », afin d’en-
dernier, l’association Fonte- commerciale : « nous souhaitons être un courager sa pratique sur le territoire.
nay Vélo organisait la démonstration laboratoire d’inventions et donner leur L’association fontenaysienne, qui
Larris
d’un nouveau concept dans son ate- chance aux créateurs. Cette expérimen- regroupe 350 personnes, donne des
Travaux
lier, situé à côté du gymnase Delaune. tation est intéressante d’un point de vue conseils d’équipements, propose des
Des travaux sont en cours
« C’est un kit d’électrification placé dans économique et environnemental. Élec- balades, et organise aussi des ateliers
dans le secteur Paul-Langevin.
Une voie de liaison piétonne une roue. Le but est d’en équiper son vélo trifier un vélo est souvent cher et néces- participatifs de réparation. Régulière-
est créée pour relier l’école afin qu’il devienne électrique », s’en- site l’intervention de spécialistes, là cette ment, des concertations ont lieu entre
à la rue Aimé et Eugénie thousiasme le Fontenaysien Rémi solution nous parait innovante et simple l’association et la ville afin d’amélio-
Cotton.. Paris, de chez Teebike. La jeune start- puisque en 5 minutes, elle s’installe sur la rer les aménagements cyclables, mais
up dont il fait partie a débuté la com- roue avant d’un vélo. » Depuis le confi- aussi le stationnement… « Nous vivons
Espaces verts mercialisation de sa roue électrifiée nement, les utilisateurs sont de plus en ce moment une véritable transforma-
Des travaux de en octobre dernier. C’est par le biais en plus nombreux et l’intérêt pour ce tion de la société et le vélo en est un vec-
réaménagement de l’aire d’un ami, membre de l’association, dernier, ainsi que pour les mobilités teur. Il faut agir avec les villes limitrophes
de jeux du jardin de la plaine que le partenariat s’est mis en place. douces a explosé. Des nouvelles pistes afin d’établir un écosystème sur lequel
auront lieu jusqu’à début Vingt-cinq personnes sont venues ce cyclables post-confinement ont été s’entendre et faire progresser la cause de
décembre. L’ancienne aire jour-là découvrir et tester l’innovation. installées, notamment par la ville et le la mobilité active », complète le pré-
va être détruite ; à la place, Pour le président de Fontenay Vélo, département. L’État a mis en place une sident de l’association. / MQ
il y aura deux espaces de jeux,
l’un pour les plus petits,
à partir de 1 an, l’autre pour
les plus grands, jusqu’à 12 ans.
Un espace de convivialité
sera aussi créé.
Déchets ménagers et déchèterie
Des végétaux vont être plantés
• L a collecte des déchets ménagers et la déchèterie ont été transférées
devant l’école Paul-Langevin. au territoire Paris-Est-Marne & Bois.
• La déchèterie (320, av. Victor-Hugo) est ouverte :
Des plantations seront du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h ;
installées dans le jardin le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, et le dimanche de 9h à 13h.
du club de loisirs Matterraz, Fermée les jours fériés.
notamment des arbustes Pour rappel, l’accès au service est réservé aux particuliers fontenaysiens,
fruitiers, comme des sur présentation d’un justificatif de domicile et d’une pièce d’identité,
framboisiers, un grenadier, dans la limite d’un mètre cube par semaine.
des myrtilles, mais aussi Renseignements aux 01 48 71 59 00 ou 01 48 71 59 13
de la sauge, des marguerites, ou environnement@pemb.fr
tilleuls de Henry, romarin…
4 | n° 216 – novembre 2020 | Fontenay
EN BREF
Les Parapluies,
Pasteur, Rigollots
Travaux
Depuis le 26 octobre,
le département requalifie
le carrefour de la rue
André-Laurent avec
l’avenue de la République
(sécurisation des traversées
piétonnes). Ce chantier,
estimé à deux semaines,
nécessitera la mise en place
d’une circulation alternée.
Les travaux de reprise
totale des trottoirs et
de la chaussée ont débuté
rue des Quatre-Ruelles.
À noter la création d’une
bande cyclable dans le sens
de la montée et d’un contre
sens cyclable. La rue sera
fermée à la circulation durant
les travaux qui devraient
être achevés mi-décembre.
Tous
secteurs
Annulation
Le street workout de La Redoute est situé derrière le gymnase Joliot-Curie. de la bourse aux jouets
La 8e bourse aux jouets
Le street, c’est chic !
organisée par l’Office
de tourisme, qui devait
se dérouler le samedi
28 novembre, dans le préau
de l’école primaire Michelet
est annulée.
La redoute, Larris, Bois-Cadet. « La ville compte d’abord celle de La Redoute. D’une surface de 5x10 m², Renseignements :
de nombreuses aires de jeux pour les enfants et elle est située à côté du city-stade (derrière le gymnase 01 71 33 57 91
quelques city-stades où l’on peut pratiquer des sports col- Curie) et vient tout juste d’ouvrir au public. Celle des
lectifs comme le foot ou le basket, note Mélanie Roger, Larris, située devant l’école maternelle Langevin est un Éducatrice-
responsable du service Espaces verts. Afin de compléter peu plus grande : 12x12 m². Enfin, celle de Bois-Cadet comportementaliste
ces équipements, nous développons les espaces de street sera bientôt installée sur la dalle du parking. « Elle sera
canin
workout, très en vogue actuellement. » Équipés de diffé- constituée sur une dalle en béton qui nécessite un temps de Alexia Metrot, éducatrice-
rents éléments, agrès ou machines de musculation ces séchage important, explique Mélanie Roger. Si le temps comportementaliste
espaces permettent de pratiquer le fitness en plein air. et la situation sanitaire le permettent, nous espérons un vous accompagne face
Trois stations sont en train de voir le jour à Fontenay. début des travaux le 16 novembre pour une ouverture mi- aux comportements indésirés
Deux sont d’ores et déjà ouvertes aux sportifs. Tout décembre. » / Seb. S de votre chien. Elle propose
des promenades éducatives
et des méthodes respectueuses
du chien et de l’humain.
Arrêt de bus
Première rencontre gratuite
et sans engagement.
Renseignements :
contact@avec-mon-chien.fr
ou au 07 68 76 78 63.
La Redoute, Le Fort, Michelet. Le chantier du
Informations :
théâtre municipal a nécessité le déplacement
http://www.avec.mon-chien.fr/
de quelques dizaines de mètres de l’arrêt de bus 124 qui
était situé près du square Marcel-Paul, boulevard Gallieni.
Problème : l’arrêt temporaire (à côté de la salle Jacques-
Brel) n’est plus aux normes PMR (personnes à mobilité
réduite). Pour y pallier, la ville a investi dans l’achat d’un
quai de bus modulable et réutilisable qui devrait être ins-
tallé et opérationnel au début du mois de novembre. /
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 5
L’ÉVÈNEMENT
HANDICAP Depuis le début de la crise sanitaire, les personnes handicapées ont encore plus de difficultés à avoir accès aux loisirs.
Une double peine ?
« On se sent oubliés. Sans doute une fois, trop peu de mesures sont ment des conditions de confine-
Crise sanitaire, parce que nous ne représentons mises en place pour nous faciliter la ment est prévu pour toutes les
qu’un faible pourcentage d’au- vie. Au début du premier confine- personnes en situation de han-
couvre-feu, dience, les médias et les poli- ment, je me suis retrouvée perdue dicap ainsi que pour leur accom-
confinements : tiques ne parlent quasiment pas
de nous, de nos difficultés. Comme
au milieu de la gare Montparnasse
parce qu’aucun accueil spécifique
pagnant. Pour leurs sorties, elles
n’ont pas à respecter la limita-
la période que toujours, l’information est axée
sur les personnes valides. » C’est
n’avait été prévu ! Heureusement,
une personne qui faisait le ménage a
tion du kilomètre et de l’heure
accordés pour les loisirs. Pour
nous vivons l’amer constat que dresse Ricardo, pu me guider pour sortir de ce grand bénéficier de cet allègement, il
en situation de handicap (il se moment de solitude ! De même, là, suffit de cocher la case prévue
exacerbe les déplace désormais en fauteuil) à je suis sensée être en télétravail. sur l’attestation de déplacement
difficultés cause d’une sclérose en plaques.
Car, si la période que nous vivons
Cependant, aucun outil n’est acces-
sible ! Le seul qui aurait pu l’être est
et de se munir d’un justificatif.
« Parfois atteintes de troubles du
des personnes n’est facile à vivre pour personne,
la traverser lorsque l’on est han-
trop cher : mon employeur ne veut
pas l’acheter. C’est pénible… C’est
neuro-développement ou d’hype-
ractivité, la vie confinée peut-être
en situation dicapé s’apparente souvent à déprimant ! » très compliquée pour ces personnes
une double peine dans tous les ainsi que pour leur entourage. Il y
de handicap. domaines. « D’une manière géné- Accès aux loisirs a donc un besoin accru de sorties
Par Sébastien Sass rale, cela rend les choses encore et d’activités », note Marie-Fran-
plus compliquées, confirme Oli- Les entretiens téléphoniques çoise Lipp, responsable de la mis-
via, non-voyante. Par exemple, effectués pour préparer cet article sion Handicap. En particulier à
lorsque l’on sort il n’y a plus grand ont confirmé qu’encore trop peu l’heure où l’accès aux loisirs est
monde dans la rue pour nous rensei- de personnes concernées en rendu quasiment impossible par
gner si l’on se perd. De plus, encore sont informées : un aménage- les conditions sanitaires.
6 | n° 216 – novembre 2020 | Fontenay
« L’offre étant déjà plus réduite « Au début du
en temps normal, les personnes
handicapées ont subi de plein premier confinement, Un coup de
pouce en +
fouet le couvre-feu et les mesures
qui l’accompagnaient comme la
je me suis retrouvée
fermeture des établissements et, perdue au milieu
donc, des créneaux adaptés (les
cours de natation par exemple),
de la gare SOLIDARITÉ. « La culture, le sport, les loisirs en général ne sont pas un
explique Mme Lipp. L’accès aux loi- Montparnasse supplément d’âme mais constituent un moyen de se soustraire du quoti-
sirs, à la culture, au sport est pour- dien, de s’émanciper explique Anne-Marie Maffre-Bouclet, conseillère
tant primordial pour ces personnes parce qu’aucun municipale. Nous voulons donc en faciliter l’accès, lever un maximum
à la fois sur le plan physique et psy- accueil spécifique de freins dont fait partie l’aspect financier. » C’est pourquoi, dès l’an-
chologique. » Anne-Marie Maffre- née prochaine, le Pass+ sera étendu aux personnes handicapées.
Bouclet, conseillère municipale n’avait été prévu ! » Sur le modèle de son grand-frère, le Pass solidaire, il sera consti-
déléguée à la citoyenneté et à l’in- tué de chèques que les bénéficiaires pourront dépenser pour s’ins-
clusion des personnes en situa- crire dans un club, assister à un spectacle ou encore se faire un ciné.
tion de handicap renchérit : « les de 23 ans, atteinte d’un handi- « Chaque chéquier sera d’une valeur de 120€ par personne concernée
loisirs sont également un moyen de cap aussi bien moteur que men- (plusieurs chéquiers sont donc possibles dans un même foyer), pré-
rompre l’isolement, de créer du lien tal. « Ce fut un moment de joie sente Marie-Françoise Lipp. Pour en bénéficier, le quotient familial du
social. C’est pourquoi nous travail- dans cette période difficile ! Nous foyer doit être compris entre 1 et 6. Sont concernés les adultes ayant une
lons avec nos partenaires pour les avons été très bien pris en charge reconnaissance RQTH, une pension d’invalidité ou une allocation adulte
rendre plus accessibles. Et, en cette par l’équipe et le public, averti, a handicapé ainsi que les enfants titulaires d’une AEEC (allocation d’édu-
période difficile, la municipalité été très respectueux. Ainsi, toutes cation de l’enfant handicapé). » Les inscriptions seront ouvertes du
reste mobilisée pour venir en aide les personnes qui étaient présentes 16 novembre au 18 décembre pour une distribution, dont les moda-
à toute la population et particuliè- ont pu exprimer leur bonheur, à leur lités restent à déterminer, courant février. /
rement aux personnes les plus vul- façon, sans se soucier du regard des Renseignements et inscriptions :
nérables. » autres. Cela peut paraître anodin fontenay.fr ou mission-handicap@fontenay-sous-bois.fr
mais c’est encore loin d’être gagné :
« Il y a encore du travail » ma fille est inscrite au conservatoire.
Et, même si je n’ai absolument pas
Jusqu’à l’annonce du deuxième honte d’elle, j’en ai assez de subir
confinement, la ville et les asso- les questions et les regards déplacés
ciations ont tenté de sauvegar- d’autres parents. Aussi bien sur le
der ces plages de respiration. plan matériel que des mentalités, il
Ainsi, le 17 octobre à 18h30, avait y a encore beaucoup de travail pour,
lieu le concert d’Ayo. Un événe- réellement, inclure les personnes
ment à plus d’un titre puisque la handicapées dans la société. » /
séance était labellisée « Relax ».
Le principe : sur le modèle des *Le prénom a été modifié.
Ciné Ma Différence du Kos-
mos (qui n’ont pas encore pu Informations pratiques :
reprendre pour des raisons logis- CCAS : 01 49 74 75 49/75 66.
tiques), le public handicapé y est Maison des aidants :
accueilli de manière personnali- maisondesaidants.com
sée. Grâce à ce dispositif mis en ou 05 53 24 97 27.
place avec l’association Envol Loi- handicap.gouv.fr
sirs, Dorota* était présente dans (site regroupant les informations
la salle Jacques-Brel avec sa fille utiles au sujet du handicap).
Une ville
plus accessible
Depuis 2015, conformément à la législation, la ville met en place un
Ad’ap (agenda d’accessibilité programmé) pour rendre accessible les
établissements recevant du public. Concernant les écoles, un objec-
tif : mettre aux normes l’ensemble des établissements scolaires d’ici
2024. Deux groupes scolaires sont déjà 100 % accessibles (Michelet et
Langevin). Cinq autres (Rolland, Wallon, Zay, Demont et Pasteur) sont
actuellement en phase d’études. Les travaux de deux d’entre eux démar-
reront l’année prochaine, les trois autres sont programmés pour 2022.
Cette année, débute la mise en accessibilité du gymnase Léo-Lagrange
et en 2021, l’espace Gérard-Philipe devrait être concerné.
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 7
69€
à partir de
*
LA MONTURE
* Prix de vente TTC conseillé en magasin. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 01/11/2019.
Modèle porté : COM2002 332 / 129 €. Crédit photo : Laurent Humbert. KGS RCS Versailles 421 390 188.
V. Lafortune Opticiens Krys
85 rue de Fontenay 01 43 28 84 47
Société
Accompagnement psychopédagogique BUDAK
Enfants & Ados depuis 1992
Anxiété, troubles DYS, TDA/H, haut potentiel, difficultés scolaires, perte de
confiance en soi, difficultés d’apprentissage, phobie scolaire, besoin de
méthodologies d’apprentissage….
Nous mettons à votre disposition nos méthodes basées sur la métacognition, les
derniers travaux sur les neurosciences et les sciences de l’éducation….
Comment aider votre enfant ?
Analyser ses besoins pour concevoir un programme d’intervention ajusté.
Organiser un suivi autour de ses objectifs.
ARTISAN
Mettre en œuvre chaque semaine à votre domicile un accompagnement
individualisé avec votre enfant.
Elaborer des méthodes d’apprentissage efficaces pour lui permettre de
contourner ses difficultés.
Ajuster l’accompagnement en fonction de sa progression. Bilan régulier
permettant de constater les résultats et les marges de progression.
50€ / 1h30
Prestation individuelle réalisée à votre domicile ou par
visioconférence
Possibilité de réaliser des stages
8 | n° 216 – novembre 2020 | Fontenay
LES SERVICES PUBLICS EN CHIFFRES
L’habitat
Le service Habitat fait partie de la direction de l’Habitat durable et solidaire.
Améliorer le cadre de vie
Les activités du service se déclinent en trois volets : FONTENAY COMPTE
observatoire de l’habitat public et privé, gestion urbaine
de proximité (GUP), projets et innovation.
Le Programme Local de l’Habitat définit les politiques
publiques de l’habitat. « Il est la base de nos interven-
tions sur le parc privé et auprès des bailleurs sociaux et
des amicales de locataires », explique Thomas Bonneau,
7 898 logements publics,
34 %
responsable du service. « Nous suivons de près les réha-
bilitations ; nous accompagnons aussi les demandes indivi-
duelles, informant les habitants du cadre légal. Il y a deux soit de LLS
ans, nous avons mis en place un observatoire des coproprié- (logements locatifs publics)
tés avec l’Agence Locale de l’Énergie et du Climat-MVE. »
La GUP est un dispositif permettant d’entretenir et
d’améliorer le cadre de vie d’un quartier. Les deux
agents de la GUP interviennent sur les quartiers Poli-
1 780 logements publics
ont été réhabilités depuis 2018 ;
tique de la ville : Les Larris et La Redoute. Cela nécessite
788
un important travail en transversalité avec les bailleurs
sociaux, les associations et les services municipaux : les
Espaces verts, la Police municipale, la Vie des quartiers en cours et à venir
et vie associative, la direction de la Voirie… Le coordi-
nateur GUP participe au suivi des travaux ; par exemple,
l’école Langevin aux Larris et le théâtre à La Redoute.
Ce peut être aussi le suivi de l’installation de street
workout ou de la réalisation d’une fresque. Quant au
volet projets et innovations, il porte sur des domaines
variés : l’habitat participatif, les nouveaux dispositifs… IL Y A LE SERVICE HABITAT COMPREND
Comment ça se passe ailleurs ?
L’habitat tient salon
35
Il y a amicales
de locataires partenaires
1
▶ agente de développement social
et de médiation,
à Loudéac ▶ responsable coordinateur GUP,
Les projets en matière d’habitat, que ce soit en construction ▶ chargée de projets
neuve ou en rénovation, s’intensifient à Loudéac. 67 permis et des observatoires,
de construire ont ainsi été délivrés en 2019, contre 56 en ▶ responsable de service,
2018. « Depuis deux ans, on a une courbe très croissante ▶ assistante du responsable
des demandes de travaux et de permis de construire. Il y a à tiers temps.
beaucoup de rénovations avec de jeunes couples qui peuvent
acheter un bien pas trop cher », rappelle Bruno Le Bescaut,
maire de Loudéac. Gwenaëlle Kervella, adjointe, appuie cette
analyse : « On sent effectivement une dynamique sur la
rénovation car on arrive à des tarifs à l’achat raisonnable avec
et 17 bailleurs sociaux
sur la ville
des taux d’emprunt bas, ce qui fait que ça vaut le coup de
se lancer ». Le service Habitat de Loudéac Communauté sera
sur le pont pour représenter la plateforme locale de réno-
vation de l’habitat. Son but est d’améliorer la performance
énergétique des logements en facilitant les démarches des
particuliers. Grâce à ce guichet unique, ils peuvent obtenir
des conseils neutres et gratuits et un accompagnement dans
le projet. En 2018, 120 dossiers pour l’amélioration ther-
mique des logements ont été déposés, générant 1,5 million
de subventions. Ça vaut le coup de se renseigner !
Le Télégramme (10-02-2020)
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 9
L’ACTU
Un don peut sauver
trois vies
Collecte de sang samedi 21
novembre, de 8h30 à 13h30,
à l’école Michelet. Attention !
Les rendez-vous sont obliga
toires sur efs.rdv ou sur
l’application smartphone : don
du sang (ouverture du site 5 jours
avant la date du don). En cas
d’interrogation ou de doute vous
avez la possibilité de vous rendre
sur le site pour effectuer le test
SOLIDARITÉ INTERNATIONALE d’éligibilité : https://dondesang.
efs.santé.fr test-aptitude-au-don
Des causes
Une pièce d’identité est
obligatoire pour un premier don.
Amap Champs libres
La saison d’inscription à
l’Association pour le maintien
d’actualité
d’une agriculture paysanne
(Amap) Champs libres est
ouverte. Il reste une dizaine
de paniers disponibles pour la
période de janvier à décembre
2021. Le partage de la récolte
se fait les mercredis de 18h30
Chaque année, la Quinzaine de la solidarité internationale met en à 19h30 aux vergers de l’Îlot.
lumière ceux qui s’engagent en faveur de grandes causes mondiales Renseignements :
contact@amapchampslibres.fr
tout en sensibilisant le public. Malgré l’annulation de l’événement
du fait du reconfinement, ces questions restent d’actualité. Financement
participatif
En tant qu’association d’éducation
« Les questions de solidarité internatio- la coordinatrice de l’événement. Suite mence Hillion, chargée des relations populaire, L’Abeille Machine
nale ne se limitent pas à la Quinzaine aux annonces gouvernementales, la publiques au THR. Le Comité Palestine développe, depuis ses 10 ans
de la solidarité. Sur ce temps fort, les manifestation très appréciée des asso- 94 Nord envisageait, pour cette Quin- d’existence, des actions,
associations proposent souvent des ini- ciations et du public, a dû être annulée. zaine, de rassembler plusieurs interve- des animations, des programmes
tiatives collectives. Mais le reste de l’an- nants autour d’une rencontre littéraire d’éducation et de sensibilisation
née, de nombreuses actions sont menées Des initiatives partagées en musique autour du thème : des réfu- à l’environnement par le biais
sur le territoire », explique Virginie giés poétiques. « Nous souhaitions pro- des abeilles et plus généralement
Maquin, chargée de mission Rela- Trente-deux associations et 22 parte- poser un temps d’échange culturel, qui des insectes. Miellerie collective,
tions internationales et Coopération naires devaient offrir une quinzaine soit en même temps un acte d’engage- rucher pédagogique et miel vendu
décentralisée. L’événement national, chargée d’humanité en proposant des ment solidaire avec des peuples contraints en circuit court, L’Abeille Machine
est acteur du développement de
qui existe depuis une vingtaine d’an- expositions, débats, rencontres, et à l’exil, par le passé ou actuellement
lien social au sein du quartier des
nées, s’appelle depuis 3 ans, le Festival spectacles notamment avec la partici- (Palestiniens, Portugais, Latino-amé-
Larris. Cette année, l’association
des Solidarités. Sauf à Fontenay car la pation du Théâtre Halle Roublot (THR) ricains, Syriens, migrants d’Afrique
souhaite réaliser des travaux en
ville a choisi de garder son nom initial. qui a rejoint la dynamique depuis 3 sub-saharienne). Concernant le peuple vue d’améliorer l’accueil du public,
La Quinzaine de la solidarité interna- ans. « Nous avons une programmation palestinien, il connaît l’exil depuis 1947, les conditions de travail et le
tionale devait célébrer sa 13e édition artistique engagée socialement et politi- avec 8 millions de réfugiés sur une popu- contenu des animations. Pour cela,
locale du 13 au 29 novembre dans plu- quement. C’est pourquoi nous voulions lation globale de 12 millions aujourd’hui. une campagne de financement
sieurs lieux, comme l’espace Gérard- nous inscrire dans cette initiative. Deux C’est le plus ancien phénomène d’exil avec participatif a été lancée, ce qui
Philipe, la Maison du citoyen, la halle spectacles abordant des thématiques cette importance », précise Nicole Wind, permettra de couvrir une partie
Roublot, la médiathèque et le cinéma sur les migrations humaines et musi- du collectif. Cette initiative devait se de frais engendrés par ces
Le Kosmos. « C’est une mise en lumière cales autour du bassin méditerranéen faire avec le collectif Argentin pour aménagements. Vous pouvez
de l’engagement de ceux qui œuvrent en devaient se jouer, en partenariat avec le la Mémoire, l’association de solida- retrouver l’Abeille Machine sur
faveur de la solidarité internationale. collectif Fontenay diversité qui apporte rité Jacques-Damiani, Revenir Autre- le site HelloAsso, ou retrouver
L’objectif est d’échanger et de sensibili- une aide aux personnes étrangères dans ment, Femmes Solidaires, l’Association le lien de la campagne sur sa page
ser sur des causes en direction d’un public leurs démarches de régularisation, quand Récréative et Culturelle des Portugais Facebook et le site Internet
http://abeille-machine.org
plus large » poursuit Virginie Maquin, elles arrivent en France », souligne Clé- de Fontenay, Revivre. / Mélissa Quénel
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 11L’ACTU
rager d’autres filières agro-industrielles
à réclamer elles-aussi des dérogations,
comme ce fut déjà le cas avec le glypho-
sate. Nous interpelons sur l’urgence d’une
transition écologique et la mise en place
d’un autre modèle agricole. »
La Scop Bulles de vie connait bien le
sujet. Sa boutique boulevard de Verdun
est à fond derrière les producteurs en
bio. « Convertir la filière de la betterave à
des pratiques plus vertueuses créera bien
plus d’emplois qu’elle n’en fera dispa-
raître », affirme Sylvie Mieussens. Flo-
rence Subrin n’en doute pas. « Renoncer
aux néonicotinoïdes n’est pas négociable
mais il faut se donner les moyens d’emme-
ner les producteurs vers cette transition
indispensable car, par expérience je sais
que rien ne peut se faire du jour au lende-
main », affirme cette viticultrice en bio-
dynamie dans le Beaujolais. « La filière
apicole refuse toute dérogation car il serait
préférable de saisir cette situation pour
orienter et accompagner les agriculteurs
vers l’agroécologie », renchérit Farouk
SANTÉ PUBLIQUE Selka apiculteur, président de l’associa-
tion Mookameil et membre du Syndi-
Debout
cat national d’apiculture. « La betterave
représente 5 % des surfaces cultivées en
de la biodiversité. Cette famille de pes- France et la remettre en cause brutale-
ticides a la réputation d’être un tueur ment supprimera des milliers d’emplois
d’abeilles, d’autres insectes et d’oi- qui en dépendent et entrainera la mort
seaux, à l’heure de l’effondrement de villages entiers », tempère pour sa
contre les des effectifs d’animaux pollinisa-
teurs. « Pour satisfaire une filière riche et
influente, qui n’a pas voulu chercher d’al-
ternative aux néonicotinoïdes lorsqu’elle
part Pierre-Marie Faihy, producteur de
« Ce mauvais
pesticides en avait le temps, on met en danger aussi
la santé humaine, ce qui coûtera au final
beaucoup plus cher à l’ensemble de la
société », s’insurge Cédric Chennevière,
de l’association Abeille machine. « Les
signal envoyé
par les autorités
va encourager
pesticides sont dans les légumes, ses rési- d’autres filières
La commune s’est engagée depuis plusieurs dus dans la terre cultivée, contaminent
l’eau potable, sont dispersés dans l’air et agro-industrielles
années dans la transition écologique. Elle per- nos organismes finissent par les ingérer, à réclamer
siste et signe avec un vœu où le conseil muni- que l’on habite à la campagne ou en milieu
cipal demandait au gouvernement de ne pas urbain », martèle Claude. elles-aussi des
céder aux industriels qui réclament le maintien Un autre modèle agricole
dérogations. »
de l’usage des néonicotinoïdes dans la filière Ces considérations traversent le vœu pommes bio en Seine-et-Marne.
betteravière. C’est une question de préservation qu’a adopté le conseil municipal le 30 Plus largement, Cédric Chennevière
septembre dernier. Celui-ci demande pose la question du modèle d’agri-
de l’environnement et de santé publique. au gouvernement de ne pas revenir sur culture : « les néonicotinoïdes protègent
Par Frédéric Lombard l’interdiction des néonicotinoïdes en les rendements sucriers des betteraviers
2021. « Cette loi est contraire au principe engagés dans une concurrence mondiale
de non-régression du droit de l’environne- où le nerf de la guerre est de produire tou-
« Comment croire dans la parole des professionnels étaient montés au cré- ment et c’est un coup fatal porté à la loi jours davantage à des coûts toujours plus
politiques après ça… » Les questions neau arguant d’un péril pour leur sec- du 8 août 2016 pour la reconquête de la bas, quoi qu’il en coûte pour l’environ-
écologiques ont toujours intéressé teur dû à la prolifération d’un puceron biodiversité », assure Philippe Cornélis, nement. » Et en arrière-plan de la bet-
Claude. Abordé avenue Victor-Hugo, vert vecteur de la maladie de la « jau- adjoint au maire délégué à la biodiver- terave selon lui il y a « l’or vert » de
il était invité à réagir au vote de l’As- nisse ». Le maintien de cet insecticide sité. « Ce vœu s’inscrit dans notre Agenda l’éthanol, ce carburant produit à par-
semblée nationale du 6 octobre, qui a de synthèse y remédierait. 21 local qui fait de la préservation et de la tir de ce tubercule. Face à des intérêts
remis au 1er juillet 2023 l’interdiction Mais cette décision est lourde de consé- diversification de la biodiversité en ville économiques à court terme, Fontenay
de semences traitées avec des néonico- quences. Le soulagement d’une poignée une priorité », rappelle-t-il. « Ce mauvais a pris depuis longtemps ses respon-
tinoïdes dans la filière betteravière. Les d’industriels met en danger l’ensemble signal envoyé par les autorités va encou- sabilités. /
12 | n° 216 – novembre 2020 | FontenayL’ACTU Un vœu contre De la suite dans un écocide les idées Le 30 septembre dernier la majorité au conseil municipal a adopté un Le vœu adopté par le conseil muni- les jardins partagés. En 2018 la com- vœu demandant au gouvernement de ne pas revenir sur l’interdiction cipal fait suite à d’autres actions que mune s’est associée au mouvement des néonicotinoïdes en 2021. « Le 15 septembre, le mouvement des coqueli- la municipalité mène depuis plu- Nous voulons des coquelicots pour cots a remis à la ministre, Barbara Pompili, 1200000 signatures de citoyen-ne- sieurs années contre l’usage des l’interdiction les pesticides de syn- s demandant l’interdiction de tous les pesticides de synthèse. En même temps, le pesticides. Deux ans avant que les col- thèse. La même année elle recevait les gouvernement préparait en catimini un projet de loi remettant en cause l’inter- lectivités n’y soient contraintes par la deux libellules de Ville nature de l’opé- diction des néonicotinoïdes, prétextant la situation de la culture de la betterave loi, elle avait banni dès 2015 ces pro- ration Capitale française de la biodi- sucrière et de l’industrie du sucre. En effet, depuis le 1er septembre 2018, en exécu- duits dans l’entretien de ses espaces versité. En septembre 2019, Fontenay tion de la loi biodiversité du 8 août 2016, l’utilisation des produits contenant des verts. Sa charte Partageons la ville a avait pris un arrêté anti-glyphosate sur néonicotinoïdes ou des substances ayant le même mode d’action et des semences imposé le Zéro-phyto également dans la totalité de son territoire. / traitées avec ces produits est interdite en France. Le projet de loi modifie cette dis- position, réintroduit des dérogations jusqu’au 1er juillet 2023 à l’utilisation de semences traitées avec des néonicotinoïdes (…) L’enjeu est absolument vital car la toxicité des néonicotinoïdes a des conséquences catastrophiques. Cela participe à l’effondrement accéléré des pollinisateurs, des insectes, des oiseaux et impacte l’ensemble du vivant, y compris la santé humaine (…) C’est un coup d’arrêt à tous les efforts pour un nouveau modèle agricole, équitable et résilient (…) Autoriser l’utilisation de ces poisons pour les betteraves, c’est ouvrir la boîte de pandore, d’ailleurs d’autres productions agricoles se sont déjà manifestées en ce sens ». / Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 13
CULTURE
« Nous voulions rester dans
l’idée des ateliers où chacun
propose ce qu’il souhaite. »
EXPOSITION
Entrez dans un dessins au pastel gras. Le fait d’expo-
ser, ne sera pas une première pour lui,
autre monde
car du haut de ses 25 ans, il a déjà affi-
ché plusieurs fois son art à la Maison
du citoyen, mais aussi sous la halle
des Blancs Manteaux, à Paris. « D’ha-
bitude j’ouvre les portes de mon ate-
lier lors d’Entrez c’est ouvert, j’y vends
des dessins, et des livres. Et je reçois
plein de visiteurs », précise Yaume-C.
Suite aux mesures de reconfinement, l’exposition In Fine, Regards Seront mis en ligne également, le tra-
vail de sept aquarellistes de l’associa-
sur un autre monde réunissant le travail d’artistes d’Entrez C’est tion Arrêt sur toile . « Nous souhaitons
ouvert est annulée. La direction des Affaires culturelles proposera redonner une image moderne de l’aqua-
relle, qui apparait souvent comme un
prochainement aux publics de dévoiler ces œuvres en ligne. vieux truc. De plus la thématique nous
a obligés à nous surpasser et à propo-
« Étant donné la situation sanitaire, « Il y avait une vraie dynamique artis- était prévu initialement le vernissage, ser différemment », souligne sa prési-
l’exposition ne pourra pas se tenir phy- tique. Proposer une exposition était un le 24 novembre. dente, Muriel Fougerouse. Durant le
siquement, nous souhaitons tout de moyen pour eux de montrer leurs créa- confinement, les membres de cette
même partager les photos des œuvres tions, mais également de maintenir du Regards d’artistes association ont aussi initié une expo-
des participants », annonce Frédéric lien. Nous voulions rester dans l’idée des sition virtuelle sur leur site Internet.
Lemoine, responsable du secteur des ateliers où chacun propose ce qu’il sou- Le public pourra y découvrir des tech- Ils devaient prochainement présenter
Arts plastiques et visuels à la direc- haite, c’est pourquoi aucune sélection n’a niques différentes comme la peinture, leurs travaux à la Maison du citoyen.
tion des Affaires culturelles. L’ini- été faite. Il y avait juste des contraintes de la sculpture, le dessin, la photogra- Mais devront patienter encore. « Avec
tiative proposait de rassembler les format à respecter ainsi qu’un fil conduc- phie… Apporter son regard sur un ce qui se passe actuellement, de pouvoir
œuvres des artistes qui d’habitude en teur imposé : In Fine, regards sur un autre autre monde avec sa propre interpré- donner notre regard d’artistes, même
mai, ouvrent les portes de leurs ate- monde », poursuit Frédéric Lemoine. tation artistique. L’artiste fontenay- si on est amateur, et de pouvoir réunir
liers dans différents quartiers de la L’évènement devait se dérouler du 25 sien, Yaume-C a suivi la consigne, et d’autres créateurs et d’autres techniques
ville, à l’occasion d’Entrez c’est ouvert. novembre au 9 janvier, dans la nef de proposera le travail de deux collages afin de confronter nos visions d’un autre
Chaque année, l’événement rassem- la halle Roublot. Suite aux dernières monde intérieur et monde extérieur, monde, c’est important. La nôtre est en
blait plus d’une centaine de créateurs mesures gouvernementales impli- refait en infographie. « Je présente mon plus, plutôt optimiste » conclut l’aqua-
locaux, qu’ils soient professionnels ou quant un reconfinement aménagé, les regard d’autiste à l’époque où j’étais au relliste. / Mélissa Quénel
amateurs. Suite à la crise sanitaire liée quarante-cinq artistes qui devaient y collège et faisais des associations entre In Fine, Regards sur un autre monde
au Covid-19, la dernière manifestation présenter chacun une création spécia- les nombres, les couleurs et les émo- Des artistes d’Entrez c’est ouvert
a dû être annulée. Durant le premier lement conçu pour l’occasion, ne le tions. C’était une perception de synes- Publication des œuvres en ligne
confinement, un Entrez c’est ouvert pourront pas. La direction des Affaires thésie que je n’ai plus maintenant. » Le à partir du 24 novembre
virtuel a été mis en ligne et 95 créa- culturelles publiera en ligne les pho- confinement a été une période où le Instagram : entrez.cest.ouvert.fsb
teurs locaux avaient répondu présent. tographies de ces œuvres, à la date où jeune homme a réalisé beaucoup de ou www.fontenay.fr
14 | n° 216 – novembre 2020 | Fontenay« Vous avez écorché les rêves Les librairies
de ceux qui font rêver s’adaptent
et se sentir vivant » CONFINEMENT. Malgré une mobi-
lisation sans précédent en faveur de
l’ouverture des librairies, rien n’est
gagné à l’heure du bouclage du jour-
nal. Du coup nos deux librairies,
comme beaucoup d’autres en France,
passent en mode « vente à emporter ».
Pour la librairie Mot à mot : vous
pouvez commander ou réserver vos
livres par téléphone (01 48 73 61 03),
mail (commandes@librairiemotamot.
fr), SMS ou WhatsApp (07 64 09 24 49).
Leur demander conseil par ces biais ou
Dans le quotidien L’Humanité en date du 30/10, la comédienne sur le seuil de la librairie pour qu’ils
vous proposent le livre qu’il vous faut
Ariane Ascaride commente les termes de l’allocution télévisée pour vos envies du moment ! Vous
d’Emmanuel Macron. Une lettre ouverte où la citoyenne de Montreuil pourrez venir retirer votre ouvrage le
jour même s’il est en stock (ou sous
(93) exprime son incompréhension, son amertume et sa désespérance. quelques jours s’il s’agit d’une com-
Nous la proposons à nos lectrices et lecteurs. mande) à la librairie.
Horaires de retrait de commande :
du mardi à samedi de 11h à 13h et de
Monsieur le Président, raconte l’histoire du monde, où la de son manteau comme un porte- 16h à 19h. Il ne sera pas nécessaire
Je sais que vous êtes au four et au parole dans les cinémas et les théâtres bonheur, un porte-vie. Mais hier soir de régler à distance : comme avant,
moulin et ma lettre ne pèse pas bien apaise, réjouit, porte à la réflexion et quelque chose s’est brisé dans mon le règlement s’effectuera sur place au
lourd face à cette marée épidémique. aux rêves ces anonymes qui s’assoient cœur. Je ne sais pas bien quoi, peut- moment du retrait de la commande
Mais je ne peux pas m’empêcher de dans le noir pour respirer ensemble être l’espérance, et c’est terrible pour (CB sans contact de préférence mais
l’écrire, Monsieur le Président. Hier un temps donné. Nous sommes indis- moi, car c’est l’espérance d’écrire un tous les modes de règlements habi-
soir, devant ma télé, je vous écoutais pensables à l’âme humaine, nous beau livre, de construire un bel édi- tuels : chèque lire, chèques, espèces…)
avec une grande attention, mon espoir aidons à la soigner, je ne parle même fice, de faire entendre un texte magni- restent possibles.
bien avant l’allocution était réduit à pas de tout le travail que nous faisons fique, de peindre l’aura des humains, Pour la librairie La Flibuste : Pen-
néant, mais ce qui fait un trou à mon avec les psychiatres. Nous sommes de faire chanter et danser nos spec- dant toute la durée du confinement
âme est l’absence dans votre discours des fous, des trublions mais tous les tateurs, qui nous pousse tous à tra- la librairie pratiquera le retrait sur
du mot culture. Pas une fois il n’a été rois en ont toujours eu besoin. Et hier vailler comme des fous, à faire des place (click & collect) du mardi au
prononcé. Nous sommes la France, soir silence total… Je pensais à Mozart sacrifices de salaire, des sacrifices samedi, de 10h à 19h. L’équipe vous
Monsieur, pays reconnu par le monde hier soir, au fond le regard des diri- familiaux, demandez à nos familles accueille à l’entrée dans le respect des
entier et envié par tous pour la pré- geants n’a pas tellement changé et ça ce qu’elles acceptent parfois pour règles sanitaires. Réservez sur place-
sence de sa créativité culturelle, la me désespère. Nous faisons du bruit, que nous puissions donner de la joie deslibraires.fr / parislibrairies.fr ou par
peinture, la musique, la littérature, nous parlons et rions fort, nous déran- à ces anonymes. Voilà, Monsieur le mail : librairielaflibuste@gmail.com et
la danse, l’architecture, le cinéma, geons certes mais sans nous l’ex- Président, je ne pouvais pas me taire, par téléphone : 01 48 85 95 41
le théâtre, vous remarquez, je cite pression de la vie est réduite à néant. moi, votre silence m’a démolie. Mais Si vous ne savez pas quoi chercher,
mon outil de travail en dernier. Tous Aujourd’hui je suis perdue, je sais, je je me relèverai et mes amis aussi. Je appelez-les, envoyez-leur un mail…
ces arts sont dans ce pays des lettres veux le croire, les lieux de cultures voulais juste que vous mesuriez avec Message des libraires : « prenez soin de
de noblesse que les hommes et les ouvriront à nouveau et on pourra cet oubli combien vous avez écorché vous, laissez la stupeur retomber et lisez,
femmes du monde admirent. C’est retourner dans les librairies acheter les rêves de ceux qui font rêver et se on n’a pas encore trouvé mieux pour pas-
un pays où marcher dans les villes un livre que l’on glissera dans la poche sentir vivant. / ser l’hiver sereinement ! » /
Fontenay | n° 216 – novembre 2020 | 15SPORT
SPÉLÉOLOGIE
Déconfinement break « Quand on
regarde d’en bas,
Ép. 3 : la falaise
ça ne parait pas
très haut. Quand
on regarde d’en
qui tombait à pic haut, les premières
fois, ça fait des
sensations… »
Avant le reconfinement, l’USF Spéléo s’était fait la belle en forêt niques, apprivoise le risque et devienne
autonome. Dans une cavité, un petit
de Fontainebleau pour se frotter à la falaise du Puiselet. problème peut devenir plus gros que le
bœuf ! » Ça y est, Guillaume a passé
son fractionnement. Il s’en est impec-
Précédemment dans Déconfinement on regarde d’en bas, ça ne parait pas très Faire confiance au vide cablement sorti et descend mainte-
break : les baroudeurs chevronnés haut. Quand on regarde d’en haut, ça fait nant tout schuss comme s’il avait fait
ou néophytes de l’USF spéléo répé- des sensations… » Qu’en pense notre Il ne touche plus terre. D’en bas, Diane, ça toute sa vie. « Ah, ça va mieux, s’ex-
taient leurs techniques d’évolution témoin, Guillaume le débutant, qui qui entame sa 2e saison à la section clame-t-il de retour sur la terre ferme.
sur corde dans leur simulateur pro- se risque à zieuter le précipice dans le Sars-Cov-2 ou non, surveille la pro- Comment j’ai flippé là-haut ! C’est moins
fond de 35 mètres, le spéléodrome de blanc de l’œil ? « Vu d’ici, vous êtes très gression du novice, d’autant qu’il va haut que le spéléodrome mais plus saisis-
Rosny-sous-Bois. Après cet épisode bas ! » Dans sa poitrine, ça fait boum- se coltiner avec un fractionnement sant ! » Avant de repartir dans le sens
souterrain, nous les retrouvons dans boum : « ce matin, je ne me rappelais et devoir répéter les basiques que de la montée, il cède son tour à Lau-
un décor sylvestre et minéral, au pied même plus comment enfiler le baudrier… » la jeune femme égraine : « se longer, riane qui virevolte sur la paroi dans
de la falaise du Puiselet, en pleine forêt Il peut compter sur le soutien de ses défaire son descendeur, l’installer sur la une symphonie de notes métalliques.
de Fontainebleau. Nous sommes le 18 équipiers dont Eyerson qui s’apprête deuxième corde. C’est toujours impres- Guillaume exulte : « on est dehors, en
octobre. Le couvre-feu vient d’être ins- à installer la première main courante sionnant ici la première fois. Mais le ver- pleine nature, il fait beau ! Rien que ça,
tauré. Mais les spéléologues de l’USF de sa vie (il va passer une corde dans tige s’apprivoise. Petit à petit, le corps, ça valait le coup ! » Une réflexion qui
ont le temps : il est 10h du mat’ et ils les pitons à expansion qui équipent la bien harnaché, comprend qu’il peut achète un hôtel rue de la Paix depuis
ont deux semaines d’avance sur le falaise, lieu d’entrainement à l’escalade faire confiance au vide. La spéléo, c’est le retour à la case confinement. Ren-
reconfinement. prisé en Île-de-France). Il livre : « j’aime la découverte d’un nouvel univers. Il faut dez-vous à la prochaine fois, ça sera
La brume se dissipe doucement, dévoile la spéléo car c’est une activité nature fon- s’adapter. C’est grisant, on apprend plein alors pour de vrai la spéléo, dans les
un ciel lapis-lazuli. Martial, référent dée sur la coopération. » Guillaume perd de choses, on bouge en 3D et on puise entrailles de la Terre… Reste une ques-
technique de la petite escouade qui a son regard dans la canopée, baignée dans des ressources qu’on ne soupçon- tion en suspend : dans combien de
fugué l’univers sanitaire pour la jour- de photons… Une inspiration chloro- nait pas. » Martial, un œil pour chacun saisons sera tourné l’épisode ? Fina-
née, vient « d’équiper » une voie (il a phylle, sans filtre. Puis, « Quand faut de ses évadés encordés, dit : « Le but lement, cette falaise tombait à pic… /
arrimé une corde). Il prévient : « quand y aller… » est que chacun approfondisse les tech- Christophe Jouan
16 | n° 216 – novembre 2020 | FontenayVous pouvez aussi lire
