AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023

 
CONTINUER À LIRE
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
AVRIL
                                                                                   2023 #274
                                                                                   www.choisyleroi.fr

      Magazine municipal d’informations locales de Choisy-le-Roi

BUDGET COMMUNAL 2023 :
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR

Plan de replantation                                Nicolas Laquerrière
Objectif : toujours plus d’arbres !   p. 6          Une plume trempée dans le bitume      p. 28
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
SOMMAIRE
    C’ÉTAIT PRÈS DE CHEZ VOUS
    • Toute l’actualité de la ville en images

    FOCUS
                                                                  4

                                                                  6                    ACTUALITÉS
                                                                                                       p.     8
    • Plan de replantation :
                                                                            RESTAURATION SCOLAIRE :
      Objectif: toujours plus d’arbres !
                                                                         À L’AISE DANS LEUR ASSIETTE
    ACTUALITÉS                                                    8
    • Restauration scolaire : À l’aise dans leur assiette
    • Rencontre : Journée sportive et citoyenne au parc Thorez
    • Patrimoine : Les trésors de Choisy
    • Conseils : Panorama des aides en matière d'énergie

    DOSSIER
    • Budget communal 2023 :
      Améliorer le quotidien et préparer l’avenir
                                                                  11                                                   p.
                                                                                                                       CONCERT
                                                                                                                                30
    DANS VOTRE QUARTIER                                           19                                                   MUSIQUE DE CHAMBRE
                                                                                                                       AU CONSERVATOIRE
    • Toutes les informations de proximité

    AGENDA                                                        21
    • Tous les rendez-vous du mois d’avril

    VIE ASSOCIATIVE
    • Choisy ta coop : Commerce de quartier, lieu de partage
    • Espace culturel « Nous vous îles » :
      Retrouver le lien avec les îles
    • Rencontre avec… Hervé Robin,
                                                                  26
                                                                                                   p.
                                                                                            TAÏ-CHI-CHUAN
                                                                                                           32
      président de l’association Boots and buckle
                                                                                         CERCLE ÉVENTAIL,
                                                                                 POUR TROUVER L’ÉQUILIBRE
    PORTRAIT                                                      28
    • Nicolas Laquerrière :
    Une plume trempée dans le bitume
                                                                       POUR RESTER INFORMÉ :
    CULTURE                                                       30   Suivez-nous sur les réseaux sociaux
    • Concert : Musique de chambre au conservatoire                         www.facebook.com/choisyleroi.officiel
    • Médiathèque Aragon : Un club manga est né !
    • Simone Signoret, star du prochain ciné-club                           twitter.com/villedechoisy
                                                                            www.instagram.com/villedechoisy
    SPORTS                                                        32
                                                                       Recevez tous les mardis par mail la newsletter Choisy News
    • Taï-chi-chuan : Cercle éventail, pour trouver l’équilibre        Inscription sur le site choisyleroi.fr ou par courriel à communication@choisyleroi.fr
    • Pêche : La saison de la truite est ouverte
    • Athlétisme : À vos marques…                                                  Votre magazine Choisy infos est disponible en version sonore, n’hésitez
                                                                                   pas à en faire la demande auprès du CCAS. Tél. : 01 85 33 48 00
    OPINIONS                                                      34
    • Expressions des groupes politiques
      du Conseil municipal
                                                                         Publication éditée par la Ville   • Ont collaboré à ce numéro :
    VIE PRATIQUE                                                  36     de Choisy-le-Roi.                 Daniel Georges, David Fouillé,
                                                                                                                                            • Impression :
                                                                         Tél. : 01 48 92 41 81             Nadia Sweeny, Marius
                                                                                                                                            Imprimerie La Galiotte
    • Petites annonces • Carnet • Pharmacies de garde                    choisy.infos@choisyleroi.fr       Cassoly, Claire Teysserre-
                                                                                                                                            Prenant
    • Menus des cantines • Accès aux droits : Toutes les                 www.choisyleroi.fr                Orion et Florentin Larroque.
                                                                         • Directeur de la publication :   • Photos : Toufik Oulmi, Alain
    permanences • Vos élus à votre écoute                                Tonino Panetta                    Guerrier, Philippe Béranger,
                                                                                                                                            imprimé avec des encres
                                                                                                                                            végétales sur du papier
                                                                         • Directrice de la                et Rahim Talbi.                  recyclé
                                                                         communication :                   • Secrétariat : Pierrette
                                                                         Cécile Ferez                      Jeannot.
                                                                         • Rédacteur en chef :             • Réalisation graphique :
                                                                         Rahim Talbi                       Antoine Martchenko
2
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
ENTRETIEN AVEC
                                                                                  TONINO PANETTA Maire de Choisy-le-Roi

                                                                                                                                                                           #274 avril 2023
© PHILIPPE BÉRANGER

                      Choisy-Infos : Vous venez d’adopter le            avec une augmentation de 500 000 euros.          inscriptions pratiquement au jour le jour, ce
                      budget communal. Quelques mots sur cet            Le sport, la culture, la sécurité et nos bâti-   qui rend quasiment impossible l’évaluation
                      exercice 2023 ?                                   ments communaux ne sont pas oubliés dans         exacte du nombre d’enfants mangeant à la
                      Tonino Panetta : Chacun et chacune connaît        ce budget. Grâce à une gestion pertinente et     cantine. Ce système nous contraint à évaluer
                      la situation de notre pays, les différentes       efficace depuis trois ans, nous avons baissé     le nombre d’enfants potentiels susceptibles
                      crises que nous venons de traverser et qui        de près de 15 % notre endettement, ce qui        de se restaurer. Une analyse est en cours
                      perdurent encore pour certaines d’entre elles,    place notre ville très nettement en dessous      pour corriger cela.
                      notamment celle provoquée par l’augmen-           (-30 %) de la moyenne d’endettement des          Nous avons également identifié un problème
                      tation exorbitante des matières premières et      villes de la même taille que la nôtre.           de réchauffement des plats, inhérent à nos
                      des fluides, que notre municipalité, comme                                                         fours qui seraient mal réglés.
                      toutes les collectivités, subit de plein fouet.   C. I. : Quel premier bilan tirez-vous de         Il y a eu un problème lors des jours de grève
                      Nous nous réjouissons pour nos agents de la       la prestation d’Elior pour les repas des         dans notre commune et dans la cuisine Elior,
                      revalorisation du point d’indice, qui corres-     cantines et des seniors ?                        rendant impossible, comme dans toutes les
                      pond à une augmentation de salaire méritée        T. P. : Une nouvelle mise en place de res-       collectivités, une restauration qualitative
                      de 3,5 %. En revanche, nous déplorons que         tauration scolaire nécessite plusieurs           de substitution. Ceci reste, comme tout à
                      l’État nous ait laissé seuls assumer cette        semaines d’adaptation et d’ajustements           chacun peut le comprendre, une situation
                      charge supplémentaire. Il nous a été difficile    pour qu’elle prenne sa vitesse de croisière      exceptionnelle. Elior ne pourrait être tenu
                      de parvenir à boucler un budget à l’équilibre,    et apporte toutes les satisfactions voulues.     responsable de ces situations et des solutions
                      comme la loi nous y oblige, et sans baisser       Les représentants de parents d’élèves nous       seront trouvées ensemble et présentées
                      les services dus aux Choisyennes et aux           ont remonté quelques dysfonctionnements          prochainement aux parents.
                      Choisyens, ni augmenter la part communale         qui ne nous surprennent pas pour les rai-        Néanmoins, d’après nos responsables et des
                      de leurs impôts locaux.                           sons évoquées plus haut. Nous les avons          agents œuvrant dans les cantines, il ressort
                      Je remercie la direction générale, les direc-     entendus et nous avons provoqué une              globalement une satisfaction des enfants,
                      teurs et chefs de services ainsi que mes élus     réunion avec Elior, qui a eu lieu quelques       même si certains problèmes liés à la toute
                      qui, tous ensemble, sont parvenus au tour         jours après ces premières remarques. Nous        nouvelle mise en place existent.
                      de force de réussir un budget ambitieux en        nous félicitons de la réaction, de l’écoute      J’ai personnellement interrogé les agents
                      maintenant tous les services, voire même à        et de l’analyse conjointe faite avec eux.        de la Ville et les seniors qui sont également
                      les augmenter grâce à un apport supplémen-                                                         servis par Elior, et ceux-ci m’ont fait part, à
                      taire de 3,8 millions d’euros sur notre budget.   C. I. : Quels dysfonctionnements vous            quelques exceptions près, de leur satisfaction.
                                                                        ont-ils été signalés ?                           J’ai également proposé aux représentants
                      C. I. : Comment utiliserez-vous cette somme ?     T. P. : Dans quelques écoles, des problèmes      de parents d’élèves de m’accompagner le
                      T. P. : Cette somme servira à la réfection et     de quantité se sont faits jour, qui vont nous    midi pour goûter les plats et qu’ils puissent
                      à l’entretien de notre voirie qui nous a été      obliger, pour y remédier, à être plus stricts    se faire eux-mêmes une opinion.
                      laissée dans un triste état par nos prédé-        sur les inscriptions des enfants. En effet,      Je reste confiant et serein sur la réussite de    3
                      cesseurs. La propreté ne sera pas en reste,       nous sommes la seule ville qui accepte des       cette prestation.
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
C’ÉTAIT PRÈS DE CHEZ VOUS...

       Le mois
       de l’égalité
       femmes-hommes
       Rencontres, débats, spectacles et ateliers
       dans les équipements municipaux, actions
       dans l’espace public… une riche program-
       mation à destination de tous était au menu
       du mois consacré aux droits des femmes, à
       l’égalité femmes-hommes et à la lutte contre
       les violences sexistes et sexuelles.
       Des actions dont l’objectif étaient de sensi-
       biliser les Choisyens sur ces questions im-
       portantes, mais aussi de susciter une prise
       de conscience et d’agir pour un changement
       profond des mentalités.

                                                                                                                                                                                      © PHILIPPE BÉRANGER
                                                                       Un public nombreux a assisté à Amour, le one-woman show mordant de la célèbre humouriste Bérengère Krief.

                                                                                                                                                                                      © PHILIPPE BÉRANGER
                           Création de la fresque « Tous égaux » par                                                                            Ciné-débat autour du film Flashback
                           des jeunes au centre social Langevin.                                                                                à la maison de la jeunesse.

                                                                                                                                                                                      © PHILIPPE BÉRANGER

    Goûter sur le thème de l'évolution de l'instruction des                           Atelier d'écriture à la médiathèque Ipoustéguy avec la
4   femmes avec l'association Instruction et Partage.                                 comédienne et artiste du spectacle vivant Laura Lutard.
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
Le 15 mars, le Rugby Créteil Choisy (RCC), en partenariat
                                                                                     avec la Ligue d’Île-de-France, a organisé une journée de
                                                                                     découverte du rugby. En présence d’Alain Verronneau, pré-
                                                                                     sident du club et d’Henrique Marques, adjoint au maire
                                                                                     délégué au sport, de nombreux enfants ont pu rencontrer
                                                                                     Abdelatif Benazzi, ancien joueur professionnel, international
                                                                                     et capitaine du XV de France.

                                                                                                                                                              #274 avril 2023
© PHILIPPE BÉRANGER

                                                                                                                                                     © D.R.
                           De nombreuses familles
                           étaient présentes à la soi-
                           rée « meilleur sosie », or-
                           ganisée par l’Espace Lan-
                           gevin, le 1er mars dernier.

                           Licencié à l’Athlétique
                           Club de Choisy-le -Roi,
                           Silverio Ferrero Garcia (en
                           maillot, à gauche), 80 ans,
                           a été sacré vice-champion
                           de France du 10 kilo -
                           mètres, à Houilles (92) le
                           dimanche 26 mars. Vous
                           découvrirez cet athlète
                           hors pair lors de notre
                           prochain numéro.

                                                                                                                                                     © D.R.

                           Commémoration du 61e anniversaire du cessez-le-feu
                           en Algérie, le 19 mars 1962, en présence notamment
                           du maire, Tonino Panetta, de son adjointe à la Mémoire
     © PHILIPPE BÉRANGER

                           et aux anciens combattants, Sushma Ostermeyer, des
                           élus du Conseil municipal, des représentants des as-
                           sociations d’anciens combattants, dont Jacques Joachim,
                           président du comité local de la FNACA-Algérie, Maroc
                           et Tunisie.                                                                                                                        5
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
FOCUS
    D.R.

           PLAN DE REPLANTATION

           Objectif : toujours plus d’arbres !
           Avec l’objectif de végétaliser encore plus Choisy, la municipalité a lancé la première étape de son plan
           de replantation. Une ambition au service de la biodiversité et du cadre de vie des habitants.
                       l’automne 2022, la Ville de     a commencé le mois dernier, avec          replantation est également l’occasion

            À          Choisy a dressé un état des
                       lieux de son patrimoine
                       arboré. C’est le cabinet
                                                       110 arbres, et permettra de développer
                                                       le patrimoine. Dans un premier temps,
                                                       il s’agit de combler les emplacements
                                                                                                 d’introduire de nouvelles essences
                                                                                                 pour augmenter la diversité. Dans
                                                                                                 certains quartiers, on a opté pour des
           Silvavenir, expert en foresterie urbaine,   vides des voiries lorsque cela est pos-   arbres à développement vertical afin
           qui a été mandaté pour établir ce dia-      sible, environ 360, par un arbre ou un    de ne pas empiéter sur les habitations,
           gnostic. Et le résultat est très positif    massif végétal en fonction du terrain.    comme le charme commun et le cyprès
           puisque la commune compte déjà près         En effet, ces emplacements sont par-      de Florence. On a aussi privilégié les
           de 6 000 arbres représentant 163 essences   fois trop proches d’une habitation        arbres fleuris comme les cerisiers du
           différentes.                                ou de réseaux souterrains (eau, gaz,      Japon qui donnent des fleurs rose pâle.
                                                       électricité…). Ce sera ensuite au tour    Enfin, pour favoriser la biodiversité,
           Un patrimoine riche                         des parcs, des squares et des quais.      seront plantés des savonniers, des
           et en bonne santé                                                                     féviers d’Amérique ou des poiriers
           Les variétés les plus représentées          Cerisiers du Japon                        d’ornement qui offriront gîte et couvert
           sont les tilleuls, les érables et les       et féviers d’Amérique                     aux mésanges, rouges-gorges et autres
           marronniers d’Inde qui, à eux seuls,        Mais que replante-t-on ? Ce sont tout     moineaux.
           composent 45 % du patrimoine. La ville      d’abord des arbres qui présentent déjà
           compte également 31 arbres « remar-         une belle grandeur. Les sujets ont en     ¼ Découvrez sur choisyleroi.fr le plan
           quables ». Faisant suite à cet état         général au moins 5 ans, et ils seront     interactif qui recense les arbres plantés
           des lieux, une phase de replantation        amenés à grandir encore. Le plan de       rue par rue.
6
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
PAROLES DE…

                                                            TONINO PANETTA
                                                            Maire de Choisy-le-Roi

                                             « Un engagement indispensable
                                             à notre santé »
                                                   La végétalisation de notre ville reste un ob-
                                                   jectif très important de notre majorité. Comme
                                             nous l’avons déjà expliqué, après un diagnostic
                                             précis de chaque arbre de notre commune et l’ana-
                                             lyse de nos voiries pour déceler celles qui permet-
                                             tront cette végétalisation, les plantations vont
                                             s’accélérer et prendre chaque année leur vitesse

                                                                                                      #274 avril 2023
                                             de croisière, avec une grande diversité de choix des
                                             essences selon les endroits retenus.
                                             L’accent sera mis, autant que possible, sur les arbres
                                             fleuris qui embelliront avantageusement notre en-
                                             vironnement, essentiel à notre bien-être. Nous ne
                                             faiblirons pas sur cet engagement nécessaire et
                                             indispensable à notre santé.

                                                                PAROLES DE…

                                                            ALI ID EL OUALI
                                                            1er adjoint au maire délégué
                24,5
                 %
                                                            à l’urbanisme, la nature en ville,
                                                            le cadre de vie

                                             « Préparer la ville à faire face
L’indice de canopée                          au défi climatique »
Grâce à ses quelque 6 000 arbres,                   Avant de s’engager dans une phase opéra-
Choisy-le-Roi dispose d’un indice de               tionnelle, il était important pour nous de mieux
                                             connaître nos arbres, leur système racinaire et sur-
canopée de 24,5 %. Cela signifie que         tout leur état de santé. À l’issue de ce diagnostic,
la couverture procurée par la cime des       chaque arbre de la ville a dorénavant une identité.
arbres représente quasiment un quart          Après ce premier travail d’inter-connaissance avec
de la surface totale de la ville. Plus cet   nos arbres, l’objectif est désormais double : planter
                                             en remplacement des arbres manquant ; débitumer
indice est élevé et plus l’ombre appor-      des espaces publics pour installer de nouvelles
tée par les arbres est importante. Cet       plantations, là où les contraintes techniques nous
indice prend seulement en compte les         le permettent. En parallèle, là où il n’est pas pos-
arbres étudiés c’est-à-dire les arbres du    sible de planter des arbres, nous prévoyons d’ins-
domaine public communal. 24,5 % est          taller des massifs végétaux. L’important est d’agir
                                             sans plus attendre pour créer des îlots de fraîcheur
donc une valeur minimale !                   dans la Ville par tous les moyens afin de la prépa-
                                             rer à faire face au défi climatique.
                                                                                                      7
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
ACTUALITÉS

    RESTAURATION SCOLAIRE

                                                                                                                                           © JOAB BRUNO
    À l’aise dans leur assiette
    Après le changement de fournisseur le mois dernier, reportage dans les cantines scolaires de Choisy.
    Entre salade de betteraves et riz bio cuisiné à l’indienne, les enfants racontent leur assiette.
                undi matin, 11h45, à l’école      « Je n’aime pas trop manger équilibré.       amis mangent de la viande et je suis

      L         Marcel-Cachin, il est diffi-
                cile de se frayer un chemin
                parmi les nombreux enfants
                                                  Parfois, j’ai envie de manger des ham-
                                                  burgers, et parfois des légumes… » Sonia
                                                  aura peut-être l’occasion de livrer son
                                                                                               la seule à ne pas en manger. Je mange
                                                                                               autre chose, comme des omelettes, du
                                                                                               poisson ou des galettes de légumes. »
    à l’énergie débordante. Après une mati-       point de vue puisque des recettes vont       Ce sera le cas le lendemain avec un
    née de travail, les CE1, âgés de 7 à 8 ans,   être testées et validées par les enfants.    pavé de blé au fromage et aux épinards
    avancent en rang vers la cantine, et          À 500 mètres de là, l’ambiance est plus      en alternative du sauté de bœuf à la
    s’installent à des tables de cinq ou six      calme à l’école du Centre. « À la cantine,   sauce basquaise. Le dessert, lui, devrait
    personnes. Au menu ce midi, l’un des          c’est comme en classe, ce sont surtout       mettre tout le monde d’accord : une jolie
    deux repas végétariens de la semaine          les garçons qui bavardent », lâche           mousse au chocolat au lait.
    prévu désormais avec Elior, le nouveau        Élise-Berthe, entourée de ses copines.
    fournisseur des cantines scolaires et         À la table d’à côté, on se raconte des
    seniors depuis le mois dernier, en            souvenirs de la galette des rois, en                      Pour
    remplacement du syndicat intercom-            janvier dernier. « C’est Mélissa qui a
    munal Siresco.                                eu la fève… Si je m’étais placé sur la
                                                                                                      en savoir plus,
                                                  chaise juste à droite, je l’aurai eue ! »,           scannez ce QR
    « La cantine, c’est mon moment préféré »      s’exclame Elhoucine. Interrogé sur le              code et retrouvez
    On trouve dans les assiettes une              changement de fournisseur, il poursuit
    salade de betteraves, du riz bio cui-         d’un ton beaucoup plus sérieux : « Je             les 10 informations
    siné à l’indienne, un petit morceau de
    brie et enfin une pomme pour faire le
                                                  trouve ça bien. Par exemple, ceux qui ne
                                                  mangent pas de viande (porc ou autre,
                                                                                                     essentielles sur ces
    plein de vitamines. « J’aime bien le riz      NDLR) pourront manger autre chose ».                nouveaux repas
    avec cette sauce, lance Prunelle entre        En plus des repas végétariens évoqués
    deux bouchées. La cantine, c’est mon          plus haut, le nouveau prestataire pro-
    moment préféré de la journée, on se fait      pose en effet un repas de substitution
    des copains et copines. » De son côté,        (œufs, poisson, protéines végétales) aux
    Sonia l’avoue, elle a un petit faible pour    normes nutritionnelles et diététiques
    le produit laitier du jour : « Le fromage     pour les enfants ne mangeant pas de
    avec le pain, j’aime beaucoup ». Et           viande ou de porc. Ce que confirme
8
    de poursuivre, le sourire malicieux :         Lina, assise juste en face : « Tous mes
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
RENCONTRE
           Journée sportive et citoyenne au parc Thorez
                       êler sport et citoyenneté : tel est

            M          l’objectif de l’événement annoncé
                                                                                             13 h
                                                                            12
                       le mercredi 12 avril au parc                             MER.
                       Maurice Thorez. Ce jour-là, en                                                                      Challenges
                                                                                                                            sportifs
           effet, l’association « Raid aventure » sera
           présente pour proposer des activités spor-
                                                                                              17 h
           tives et ludiques, des ateliers de prévention,                      AV RI L
           mais aussi échanger avec la population.
           Cette association est active autour de trois                  PA RC
           mots d’ordre – citoyenneté, cohésion et                            EZ
                                                                        TH ORAlliés
           jeunesse – « Policiers et jeunes auront une                 (27 bd des   )

           occasion de dialoguer ensemble pour tenter

                                                                                                                                               #274 avril 2023
           de déconstruire les préjugés réciproques.
           Ce sera à la fois un temps sportif et un
           moment citoyen », souligne Julien Carayon,
           responsable du service prévention/média-
           tion et coordinateur du CLSPD. Ce grand                    ateliers
           rendez-vous, réalisé en partenariat notam-                  ludiques

                                                                                         AV E N TU R E
           ment avec les centres sociaux, la police                                                                             stands
                                                                                                                                 d’échanges
           municipale, le service médiation de la                                                                                  & d’infos
           société Keolis et des associations locales,
           offrira aux jeunes la possibilité de prati-
           quer de la boxe, du rugby, ou encore de                                       Journée sportive
           l’escalade. Mais aussi de se frotter à un
           parcours d’obstacles, d’assister à une
                                                                                           et citoyenne
           présentation des techniques d’interven-
                                                                                               initiations
           tion de la police, de prendre part à un
           atelier de secourisme ou de prévention
                                                                                                au secourisme
                                                                                               & techniques                  ouverts
           routière. Autant d’occasions de pacifier                                              d’intervention              à tous !
           les échanges et de mieux se connaître,                   escalade
           donc de se comprendre.

              PLUS D’INFOS : Mercredi 12 avril
              parc Maurice Thorez, de 13 h à 17 h.
              Entrée libre.

         PATRIMOINE
         Les trésors de Choisy
                  e saviez-vous ? Les collections      ville, avant de cesser ses activités et d’être   objets susceptibles d’intéresser le
          L       patrimoniales de Choisy
                  comptent pas moins de 1 826
                                                       rasée à la moitié du siècle dernier afin
                                                       de laisser place à la dalle commerciale.
                                                                                                        service du patrimoine. » Alors, vous
                                                                                                        l’aurez compris, n’hésitez pas à
         objets. Des pièces entretenues et valori-     « Tout ce patrimoine bâti a quasiment            pousser la porte du service, tou-
         sées par le service archives, documen-        disparu. J’ai acheté ces assiettes dans une      jours à la recherche d’objets et
         tation et patrimoine. Pour enrichir et        brocante à Lyon, dans l’optique de les           de documents sortant de l’or-
         diversifier ce patrimoine, les archivistes    céder gratuitement à Choisy. Je trouve ça        dinaire, en lien avec l’histoire
         cherchent à développer les collections        très important de préserver la mémoire           de la ville.
         publiques par le biais de dons, d’achats      historique de notre ville », assure Patrick
         ou de dépôts. Récemment, le service s’est     Robillard, à l’origine de ce don. « Il faut
         vu proposer le don de quatre assiettes        que les Choisyens se rendent compte qu’en          PLUS D’INFOS :
         décorées de la céramique Boulenger,           fouillant un petit peu partout, en regar-          Service municipal des archives :     9
© D.R.

         dont la faïencerie était un lieu fort de la   dant de près, ils peuvent détecter des             01 48 92 41 36.
AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L'AVENIR - BUDGET COMMUNAL 2023
ACTUALITÉS

            CONSEILS

            Panorama des aides en matière d’énergie
            Choisyens, sachez que plusieurs dispositifs vous sont proposés pour réduire vos factures et vous accom-
            pagner dans vos projets de rénovation énergétique.
                                                                                                         remplacement d’un chauffage ancien et
                                                                                                         polluant (chauffage au fuel et chauffage
                                                                                                         au charbon de plus de vingt ans).
                                                                                                         Plus d’information : www.iledefrance.fr

                                                                                                         Les aides de la Métropole
                                                                                                         du Grand Paris
                                                                                                         Ä L’audit énergétique. Les coproprié-
                                                                                                         tés peuvent recevoir jusqu’à 5 000 euros
                                                                                                         pour réaliser un diagnostic technique
                                                                                                         global intégrant un audit énergétique,
                                                                                                         ainsi qu’une aide de 10 000 euros maxi-
                                                                                                         mum pour une mission de maîtrise
                                                                                                         d’œuvre « rénovation globale ».
                                                                                                         Pour les particuliers propriétaires, ces
     D.R.

                                                                                                         mêmes aides peuvent s’élever jusqu’à
                                                                                                         1 000 euros pour la réalisation d’un
            Les aides communales du CCAS                   Les aides du Département                      diagnostic architectural et énergétique
                                                                                                         intégrant un audit énergétique, et
            Ä Le centre communal d’action sociale          Ä Chèque énergie. Pour les foyers             jusqu’à 2 000 euros pour une mission de
            instruit les demandes d’aide au paiement       modestes non éligibles au chèque éner-        maîtrise d’œuvre « rénovation globale ».
            des factures proposées par :                   gie de l’État, le Département du Val-de-      Plus d’information :
            y La Ville (soutien financier aux titulaires   Marne a mis en place un dispositif d’aide     www.metropolegrandparis.fr
            d’un contrat EDF, soumis à des barèmes         financière de 50 euros, qui vise à soutenir
            de revenus).                                   les ménages face à la hausse du coût des      Les aides de l’État
                                                           énergies (gaz, électricité, bois, fuel).
            y Le Département (une aide annuelle de                                                       Ä Chèque énergie. Les chèques éner-
            400 €, selon les barèmes, aux abonnés          Ä Aide aux travaux d’économie d’éner-         gie 2023 doivent être envoyés à partir
            EDF, Engie, Gaz tarif réglementé, Total        gie. Les propriétaires (en fonction de        du 21 avril 2023 aux ménages les plus
            direct énergie.                                leurs revenus) peuvent percevoir une          modestes, dont le revenu fiscal de
            Formulaires à retirer et à déposer au CCAS,    subvention versée par le Département,         référence par unité de consommation
            place Gabriel Péri (parc de la mairie).        en complément de celles de l’Agence           était inférieur à 11 000 euros en 2021.
                                                           nationale de l’amélioration de l’habitat,     Aucune démarche n’est à effectuer. Ce
                                                           afin de leur permettre de mener des           chèque, dont le montant varie entre 48
              Le saviez-vous ?                             travaux de rénovation thermique dans
                                                           leur logement. Exemples de travaux qui
                                                                                                         et 277 euros, est nominatif et pourra
                                                                                                         être utilisé jusqu’au 31 mars 2024.
              Dans le cadre de sa politique en             peuvent être pris en charge : isolation
              faveur de la maîtrise de l’énergie, la       au niveau des murs, des combles ou des        Ä Ma primeRénov’. Les propriétaires
              municipalité a noué un partenariat           fenêtres, amélioration ou changement          occupants ou bailleurs, les coproprié-
              avec le conseil d’architecture, d’ur-        du système de chauffage.                      taires de logements occupés à titre de
              banisme et de l’environnement pour           Le montant des aides peut s’élever à          résidence principale peuvent bénéficier,
              proposer aux familles des conseils           1 000 ou 1 400 euros, dans le cadre du        sous certaines conditions, de l’aide
              neutres, objectifs et gratuits : tech-                                                     financière MaPrimeRénov’ pour réaliser
                                                           dispositif « Habiter mieux Sérénité », et
              nique d’isolation, de chauffage et de                                                      des travaux de rénovation énergétique
              ventilation, analyse de facture, infor-
                                                           à 1 000 euros dans le cadre du dispositif
                                                           « MaPrimeRénov’ Copropriété fragile ».        (changement de mode de chauffage,
              mation sur les aides financières dis-                                                      isolation, ventilation…). La demande
              ponibles, etc.                               Plus d’information : www.valdemarne.fr
                                                           ou 3934.                                      doit être déposée avant le début des
              Des permanences info-énergie ont                                                           travaux et ceux-ci doivent être réalisés
              lieu les 1er et 3e mercredis du mois,                                                      par un professionnel reconnu garant de
              entre 14h et 17h, à l’hôtel de ville.        Les aides de la Région
                                                                                                         l’environnement (label RGE).
              Prochains rendez-vous : 5 avril,             Ä Aide à l’achat d’un chauffage écolo-        Plus d’information :
              19 avril, 3 mai, 17 mai, 7 juin, 21 juin,    gique. Les propriétaires occupants d’une      https://france-renov.gouv.fr/
              5 juillet, 19 juillet. Prise de RDV          résidence principale peuvent bénéficier
              au : 01 71 33 13 60.                         d’un soutien financier du conseil régional
10                                                         pouvant aller jusqu’à 1 000 euros en cas de
DOSSIER

                BUDGET
               ƙƗƙƚ

             AMÉLIORER LE QUOTIDIEN
             ET PRÉPARER L’AVENIR
             Acte politique le plus important dans la vie d’une collectivité, le budget communal
             pour l’année 2023 a été adopté par les élus le 22 mars dernier. Sa principale carac-
             téristique ? Il a été préparé dans un contexte national contraint et tendu en raison
             ’“˜ ‘‘‰’˜ˆ‰ň’ȣ ˜“’–‰‡“–ˆ‰˜ˆ‰ ‡–—‰³’‰–‹³˜•™‰•™—‰‡“™‰‰” —Ľ
             Malgré ce contexte très peu favorable, cet exercice budgétaire 2023 se veut ambi-
             tieux. Il maintient et renforce l’ensemble des services indispensables rendus aux
             Choisyens, améliore leur quotidien et leur cadre de vie, et prépare l’avenir.
© FREEPIK
BUDGET COMMUNAL 2023 : AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L’AVENIR
DOSSIER

          FINANCES LOCALES

          Un budget sain
          pour des services de qualité
                                      C’est le montant    également des moyens importants.                Des perspectives, des projets, des réalisa-

            2 172 €                   au centime près
                                      que dépensera
                                                          En 2023, la Ville poursuivra le vaste pro- tions et des dépenses indispensables que la
                                                          gramme de rénovation des 43 737 mètres municipalité entreprend dans un contexte

                                                                                                                                                        © FREEPIK
                                      en 2023 la muni-    de voirie et des ouvrages d’art gérés par la national tendu et peu favorable. Par une
          cipalité pour chaque habitant. Cette            Ville. Au-delà de l'entretien courant, des gestion rigoureuse et maîtrisée de ses
          somme est affectée en fonction des              réhabilitations ou des réaménagements finances, elle acte son choix politique de ne
          choix politiques et des engagements             plus complexes de certaines rues sont pas augmenter la participation financière
          pris devant les Choisyens lors des élec-        décidés. Sont pour exemples concernées des familles, ni les impôts locaux pour la
          tions municipales de 2020. Le fil conduc-       cette année les rues Corvol, Docteur troisième année consécutive…
          teur : offrir un haut niveau de service         Roux, Waldeck
          public, améliorer le cadre de vie et le         Rousseau, ave-
          quotidien, et impulser une politique            nues Anatole             Les effets néfastes
          d’investissement en équipements pour            France et Rondu…         de la crise énergétique !
          bien préparer l’avenir.                         (lire détails
                                                                                  + 13,64 %
          Concrètement, cela se traduit par le            page 15).                                         C’est l’une des caractéristiques
          maintien de l’ensemble des services             L’exercice budgé-                                 du budget 2023 : les charges à
          publics et le renforcement des crédits          taire 2023, c’est        caractère   général   évoluent   de 13,64 %. Cela s’explique
          des services incontournables afin d’ai-         aussi l’achève-          principalement     par l’augmentation   du coût de l’énergie,
          der et d’accompagner les Choisyens à            ment du chantier         des  matières   premières,   des  contrats de prestations de
          traverser la crise énergétique et sociale.      d’amélioration           service  pour   l’entretien des  espaces  verts et le nettoie-
          L’enfance, l’éducation et la jeunesse,          énergétique et de        ment    de la voirie.  Le budget   prévisionnel   des fluides
          qui représentent près d’un quart des            modernisation de         passe   de  2,3  millions  d’euros  en  2022  à 3,2  millions
          dépenses courantes, demeurent la pre-           l’éclairage public,      d’euros  en  2023.  Les dépenses   de nettoyage  du  domaine
          mière priorité, mais la vie quotidienne,        le lancement du          public devraient atteindre 1,54 millions d’euros, soit
          la propreté de la ville, l’entretien des voi-   plan de plantation       500 000 euros de plus qu’en 2022.
  12
          ries et des bâtiments publics mobilisent        d’arbres …
 ƙƗƙƚ
                                                                                   TROIS QUESTIONS À…

            100 956 532 €                                                                        AMANDINE
                                                                                                 FRANCISOT
                                                                                                 Adjointe au ma
             Le budget communal 2023                                                             en charge des fi

        est en augmentation de 3,8 millions
        d’euros par rapport à celui de 2022.                               Choisy-Infos : Comment qualifi
                                                                           budget communal 2023 ?
                                                                           Amandine Francisot : Il peut se
   77 692 940 €                         23 263 592 €                       mots : contraint mais ambitieux. Co

            77 %                                  23 %
                                                                           ’“™——™†——“’—”‰’‰‘‰’˜‰—‰Ț‰˜
                                                                           sur les matières premières énergétiq
                                                                           alimentaires. À titre d’exemple, nou
                                                                           évolution de 1,4 millions d’euros de
                                                                           énergétiques en 2023.
                             F                                             Ambitieux, car ce budget est la trad
                          O

                                                                           volonté politique d’engager notre p
                   N

                                          INV

                                                                           ” ’˜ ˜“’ˆ‰— –†–‰—ĺˆ‰—‰Ț“–˜——™
                     C

                                                                           sur les prestations de nettoyage de
                                            EST I
                       TIONNE

                                                                           surtout un vaste programme de trav
                                            S SE ME NT

                                                                           ˆň ‘³“– ˜“’ˆ‰ š“–‰‰˜ˆ™‡ ˆ
                                                                           de rendre celui-ci plus agréable aux
                                           **

                                                                           C. I. : Le tout sans augmentatio
                            EN
                              M

                                                                           locaux ?
                                  T*                                       A. F. : Fidèles à nos engagements d
     * Charges courantes                    ** Opérations nouvelles        élection, nous n’augmentons pas la
nécessaires au fonctionnement            qui visent à modifier, enrichir   communale des impôts. En revanch
  des services et à l’entretien           et faire accroître la valeur     composantes qui constituent la taxe
  du patrimoine communal.                 du patrimoine communal.          évoluent. D’abord la taxe d’enlèvem
                                                                           ménagères, qui augmente chaque a
                                                                           son transfert de la ville à l’Établisse
                                                                           ˜‰––˜“– Ľ’—™˜‰ĺň1˜ ˜ĺ‰’Š“’‡˜“
                                                                           constatée sur un an, applique un ta
                                                                           revalorisation des valeurs locatives,
                                                                           + 7,1 % pour 2023. Nous regrettons
                                                                           gouvernement n’ait pas retenu l’hyp
                                                                           l’atténuation de cette hausse au ris
                                                                           le pouvoir d’achat de nombre de Fr
                                                                           augmentation record et brutale.

                                                                           C. I. : Comment maintenir un se
                                                                           de qualité dans un contexte bud
     Une ville moins endettée                                              défavorable ?
                                                                           A. F. :™Ž“™–ˆňŒ™ĺ‡ň‰—˜™’–³‰ˆ³ȝ
     En 2023, la dette à Choisy-le-Roi représente                          ’’“š‰–ĺ‘™˜™ —‰–’“—‰Ț“–˜—ĺ– ˜
     659 euros par habitant, contre une moyenne                            peut l’être, aller à la recherche d’au
                                                                           Je pense que c’est en ce sens que s’e
     de 985 euros (données 2020) pour des villes                           notre budget mais aussi que se cons
     de la même taille. Elle était de l’ordre de                           action. Aujourd’hui, il est nécessaire
     750 euros en 2022 (1 018 euros pour les villes                        chercher la ressource là où elle exis
                                                                           –³ȣ³‡Œ˜”™——‰™‰‘‰’˜Ÿ‡“‘‘‰’
     équivalentes), soit une diminution de 91 euros                        maintenant mais à comment faire
     par habitant. Choisy-le-Roi compte officiel-                          Cela permet de créer une synergie,
                                                                           prévoir des économies d’échelle qui
     lement 46 466 habitants.                                              maintien de ce service public de trè
                                                                           que nous avons à Choisy-le-Roi et q
                                                                           entendons améliorer au quotidien.
DÉPENSES
                                    DE FONCTIONNEMENT

                             77 692 940 €
                                   77 % du budget global
                                                                      Services généraux
                                                                       (administration
                                                                     générale, fluides…) :
     Enseignement
      et formation                                                      27 982 824 €
                                                        36 %
   (Petite-enfance,
écoles, centre de loisirs
  et de vacances,...) :
     21 045 842 €

                            27 %                                              Tranquillité et
                                                               5%
                                                                            salubrité publique :
                                                                               3 956 811 €
                                                               6%
                                                          6%
                                     12 %       8%                       Jeunesse et sport :
                                                                           4 586 354 €

               Aménagement
            urbain, cadre de vie                                  Intervention
             et environnement,                                  sociale et santé :
            action économique :             Culture :            4 620 235 €
                9 550 357 €              5 950 517 €

14
Dépenses d’investissment :                                                                                                  INV
                                                                                                                                              EST ISSEMEN
                                                                                                                                                            T

            accompagner le dynamisme                                                                                                     23 %
            de la ville

                                                                                                                                                                T
                                                                                                                                 FO

                                                                                                                                                        EN
            Les dépenses totales de la section investissement du budget 2023 s’élèvent             NC
                                                                                                      TIONNEM
            à 23,26 M ơťǹƧĺƨƯǷ” –– ””“–˜ŸƩƧƩƩŦĽ‰˜˜‰—“‘‘‰‡“’—³•™‰’˜‰•™™—˜–‰
            le dynamisme de la ville est utilisée pour améliorer la vie quotidienne des habitants,      77 %
            entretenir et moderniser le patrimoine communal. Voici les principales opérations :

            • 3 081 500 € pour améliorer le quotidien et le cadre de vie des Choisyens, entretenir
            et moderniser la voirie...
            • 500 000 €          • 300 000 €           • 271 000 €                           • 250 000 €             • 250 000 €

                                                                                                                                                                     #274 avril 2023
            Aménagement          Travaux de voirie     Matériel et outillage des services    Travaux de voirie       Rénovation
            du pont Rondu        rue des Pâquerettes   incendie, voirie et propreté          et marquages            de la passerelle
                                                                                             dans divers rues        de la Cuve

            • 200 000 €          • 200 000 €           • 186 000 €               • 170 000 €                         • 150 000 €
            Travaux de voirie    Travaux de voirie     Mobilier urbain           Aménagements extérieurs             Travaux de voirie liés au
            rue des Liserons     rue Noël                                        relatifs au Plan particulier        stationnement à Choisy Sud
                                                                                 de mise en sûreté

            • 150 000 €          • 100 000 €            • 85 000 €                          • 50 000 €               • 50 000 €
            Urbanisme tactique   Clôtures des parcs     Marquages au sol dans               Travaux de voirie        Mises aux normes relatives
            sur la Dalle         et squares             les centres de loisirs              au cimetière             pour les personnes
                                                                                                                     à mobilité réduite
            • 50 000 €                  • 5 000 €
            Travaux cours vivantes      Aménagement
            Mandela-Langevin            des jardins partagés

                            • 1 357 370 € pour l’entretien et la modernisation des bâtiments publics
                                 • 300 000 €                       • 199 770 €                           • 161 400 €             • 125 000 €
                                 Aménagements intérieurs           Matériel et équipement                Rénovation              Travaux aux
                                 et travaux extérieurs             de l’hôtel de ville                   de la passerelle        marchés du Centre
                                 à l’usine Hollander               et d’autres bâtiments publics         du théâtre              et des Gondoles

                                                                    • 115 000 €              • 41 200 €              • 10 000 €
                                                                    Travaux                  Gros équipements        Mise en conformité
                                                                    à la cathédrale          et divers travaux       des transformateurs électriques

                                                                     Les bâtiments Petite-enfance et Enfance, une priorité…
                                                                     • 1 M € Rénovation énergétique de l’école élementaire Victor Hugo.
                                                                     • 214 000 € poursuite de la réalisation des cours végétalisées du groupe
                                                                     scolaire Mandela-Langevin.
                                                                     • 150 000 € réfection école Henri Wallon suite à la tempête de juin 2021
                                                                     • 100 000 € Aménagements extérieurs du centre de loisirs Odyssée
                                                                     • 55 000 € Travaux d’aménagement Capucine et Arc-en-Ciel
                                                                                                                                                                    15
                                                                     • 48 400 € divers travaux dans les écoles.
© FREEPIK
DOSSIER   BUDGET COMMUNAL 2023 : AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L’AVENIR

            1 million
            d’euros
               pour la poursuite du déploiement
               de la vidéoprotection. L’opération
               bénéficie de subventions de la Région,
               492 000 € et de l’État, 500 000 €
               dans le cadre de la DSIL (Dotation
               de soutien à l'investissement local).
               Sur les 112 caméras prévues,
                                                                 Des chif
               20 ont été installées en 2022.
               92 sont à poser en 2023.

                                 975 000 €
                                    sont destinés à l’achèvement
                                    du chantier d’amélioration
                                    énergétique et de modernisation
                                    de l’éclairage public (rénovation
                                    réseau électrique : 450 000 €,
                                    pose de luminaires à LED : 400 000 €,
                                    illuminations : 50 000 €,
                                    signalisation lumineuse
                                    tricolore : 50 000 €…)

    16
673 829 €
                                               C’est le montant
                                               de l’enveloppe allouée
                                               aux subventions versées
                                               aux associations locales.

                                                                                     #274 avril 2023
fres clés…
                                         500 000 €
                                           sont alloués à l’entretien
                                           et aux remplacements des structures
                                           et des sols souples des aires
                                           de jeux implantées dans une
                                           trentaine de sites, notamment
                                           dans les écoles, les parcs et squares…

            518 506 €
             sont consacrés à la modernisation
             des équipements sportifs (rénovation de la
             tribune de rugby du stade Jean Bouin : 200 000 € ;
             remplacement des sols du gymnase René Rousseau :
             109 708 € ; divers matériel pour la piscine et les
© FREEPIK

             équipements techniques : 42 798 € ; remplacement
             d’éclairage dans les gymnases : 40 000 €…).
                                                                                    17
DOSSIER   BUDGET COMMUNAL 2023 : AMÉLIORER LE QUOTIDIEN ET PRÉPARER L’AVENIR

               La provenance des finances locales
                   Impôts locaux, subventions, dotations de l’État et tarifs des activités municipales
                              payées par les familles alimentent les recettes de la Ville.

                                                              Autofinancement :
          Les recettes alimentant                                2 698 019 €                          Ressources diverses
          le budget communal 2023                                                                  (locations, redevances…) :
                                                                         (3 %)
          s’élèvent en totalité                                                                           5 944 219 €
          à 100 956 532 euros.                                                                                (6 %)
          Elles sont reparties ainsi :
          • Recettes
                                                                                                                       Emprunt :
          de fonctionnement :
          77 692 940 €                                                                                                 12 613 075 €
          • Recettes                                                                                                   (12 %)
          d’investissement :
          23 263 592 €
                                                           LES RECETTES
                                                           COMMUNALES
                                                             EN DÉTAIL

                                                                                                               Dotations, subventions,
                                                                                                               prestations des services :
               Impôts et taxes :                                                                                      22 051 242 €
               57 649 977 €                                                                                              (22 %)
               (57 %)

             Les principales subventions d’investissement reçues
             D’un montant global de 2 365 023 euros, voici les principales subventions alimentant le
             budget communal 2023 et leur provenance :

             991 678 € Vidéoprotection et centre de supervision                   28 152 € Indemnisation pour les arbres non plantés
             urbain (Région).                                                    le long du T9 (Île-de-France mobilité).

              339 344 € Travaux de performance énergétique du                    25 000 € Création d’une piste cyclable (État via la
             gymnase René Rousseau (Métropole du Grand Paris,                    DSIL, Dotation de soutien à l’investissement local).
             Sipperec-Syndicat intercommunal de la périphérie de
             Paris pour les énergies et les réseaux de communication).            12 000 € Éclairage du gymnase Marcel Cachin
                                                                                 (Sipperec).
             322 000 € Groupe scolaire Langevin-Mandela (Agence
             nationale de renouvellement urbain, Région).                         9 550 € Aménagement du jardin partagé Briand-
                                                                                 Pelloutier. (Solde d'une subvention totale de 15 000 €
             290 000 € Rénovation thermique de l’école élémentaire               au titre de la réserve parlementaire 2015 – État).
             Victor Hugo (Métropole du Grand Paris, Sipperec).
                                                                                  5 700 € Acquisition de matériel ergonomique (Fonds
             145 112 € Remplacement des lanternes et modernisation               pour l’insertion des personnes handicapées dans la
             de l’éclairage public (Sipperec).                                   fonction publique).

              50 000 € Urbanisme tactile sur la Dalle (Région).                  3 400 € Acquisition de matériel pour les centres sociaux
                                                                                 Mouloudji et Langevin (caisse d’allocations familiales).
             43 087 € Urbanisme transitoire dans le secteur de
             Lugo (Région).
    18
DANS VOTRE QUARTIER

                                                                                                                                             D.R.

                                                                                                                                                            #274 avril 2023
BONNE ADRESSE

Bienvenue à la brasserie
de l’hôtel de ville
            e la cuisine française de             veau. « On souhaite rester fidèle à la             toutefois de baisser les bras. L’atout

  D         qualité à prix abordable ?
            C’est ce que propose la bras-
            serie de l’hôtel de ville. Avec
                                                  restauration traditionnelle avec des
                                                  produits frais et une préparation mai-
                                                  son. Niveau rapport qualité-prix, j’estime
                                                                                                     estival de l’établissement ? Sa grande
                                                                                                     terrasse où l’on peut se restaurer au
                                                                                                     soleil avec des salades et des grillades
des plats classiques mais toujours aussi          que nous sommes parmi les mieux placés             notamment. Enfin, le chef propose tous
savoureux. Comptez 14,50 euros pour               à Choisy », explique Anne-Marie, qui               les soirs des pizzas artisanales avec
la formule entrée/plat ou plat/dessert,           gère l’établissement avec son mari                 une pâte faite maison. Avis aux
et 16 euros pour le menu complet. Vous            depuis 2001. Nostalgique de la vie de              amateurs.
retrouverez chaque midi un poisson,               quartier d’antan, cette ancienne pho-
                                                                                                      PLUS D’INFOS :
une pièce de viande, comme un faux-fi-            tographe concède : « Avec le confinement            Brasserie de l’hôtel de ville
let, mais également des plats en sauce,           et les travaux du tramway, les bilans               1 avenue de la République
du bœuf bourguignon au bon vieux                  de ces dernières années ne sont pas très            Tél. : 01 48 84 71 45
cassoulet, en passant par la tête de              positifs. On survit. » Pas question                 Fermé le dimanche et lundi soir

FINANCEMENT PARTICIPATIF

Cap vers l’Italie pour les élèves de Choisy
              ui a dit que le latin et le grec    l’initiative du ministère de l’Éducation

 Q            n’étaient plus à la mode ? Pas
              les élèves du collège Henri
              Matisse, en tout cas ! Une qua-
                                                  nationale et de la jeunesse. « Il s’agit du seul
                                                  voyage organisé par notre collège. L’objectif
                                                  affiché est de valoriser ces deux matières et
rantaine de chanceux ayant choisi de              de récompenser les élèves avec une ouverture
s’intéresser à ces langues dites anciennes,       concrète sur la culture greco-latine », soutient
mais tant utiles dans l’enrichissement du         avec fierté Marie-Cécile Ancher-Lieber, la
vocabulaire et dans la compréhension de           nouvelle principale du collège Henri Matisse.
notre histoire, mettront le cap vers l’Italie     Durant ce voyage, les élèves voyageront
du 17 au 22 avril. Direction Rome et la           des sept collines de Rome à Pompéi, ense-
Campanie ! Mais pour basculer de l’autre          velie à l’automne 79 par l’éruption du célèbre
côté des Alpes, ils font appel à votre aide,      Vésuve. Ils pourront également visiter de
comme Hannibal avait eu besoin de solides         nombreux sites antiques tels que le Colisée,
chevaux et éléphants en 218 avant Jésus-          le Forum ou encore le Panthéon. Avec
Christ, lors de la deuxième guerre punique.       également un petit détour par le Vatican.
                                                                                                                                                    D.R.

Dans le cadre de ce projet éducatif, le collège   L’occasion pour eux d’en prendre pleins
lance ainsi un grand appel au financement         les yeux et de garder des souvenirs pleins
participatif via la Trousse à projets, une        la tête. Comme dit le célèbre dicton, tous          Envie de participer au financement ?                 19
plateforme de mécénat en ligne lancée à           les chemins mènent à Rome…                          trousseaprojets.fr
TRAVAUX DANS LES QUARTIERS

     La ville en mouvement

                                                                                                                                                  D.R.
     CENTRE SUD                                     avec possibilité de planter ailleurs sur le    par des feux tricolores provisoires. Le test
     Q Avancée de l’étude de circulation et         territoire communal. La municipalité a         est en cours depuis le 7 décembre 2022.
     concertation avec les habitants dans le        convoqué, une réunion avec Île-de-France       Plusieurs interventions pour réadapter
     périmètre délimité par la RD5 (avenues         Mobilités et ses autres partenaires pour       le balisage et la signalisation ont eu lieu.
     de la République et Newburn), la rue           avoir des garanties suffisantes quant          Il est prévu de déposer le balisage béton
     du Four, la RD225 (avenue de Lattre de         à la tenue de ces engagements et des           courant avril et de le remplacer par un
     Tassigny) et la rue Guy Môquet. Il est         conditions optimales pour la croissance        balisage léger, type balisette en plastique,
     prévu une réunion de quartier, une fois        des futurs arbres. La Ville a également        afin de réduire le coût d’exploitation
     le projet arrêté avec le groupe de travail     obtenu la continuité de la piste cyclable      pendant la phase de test.
     d'habitants, pour le présenter à tous les      jusqu’au terminus et une attention par-        2 - Si le test est validé par la municipa-
     riverains. Si le projet fait consensus, une    ticulière sur la qualité du maillage piéton    lité, et après une nouvelle consultation
     phase test du futur plan de circulation        de l’intermodalité entre le TZen5, le RER      des habitants en ce printemps, le pont
     sera expérimentée cet été, avant les           C, le T9 et les lignes de bus en particulier   sera ainsi réaménagé. Il s’agira alors de
     travaux définitifs.                            le TVM et le 393.                              rénover et d’élargir les trottoirs, rénover
                                                    Plus d’infos :                                 la chaussée, poser des feux tricolores,
     CHOISY NORD                                    https://tzen5.iledefrance-mobilites.fr         aménager des traversées piétonnes,
     Q Travaux de concessionnaires ave-             Q Poursuite des travaux de réhabilita-         remplacer les garde-corps existants et
     nue de Lugo dans le cadre du projet            tion complète (tablier et structure) de la     installer des barrières pour protéger les
     d’aménagement du TZEN5, ce bus qui             passerelle Picasso, qui relie la résidence     piétons de la circulation.
     reliera en 33 minutes Choisy-le-Roi à          Rives de Seine et le pont de Choisy.           Une reprise globale du revêtement de
     la bibliothèque François Mitterrand                                                           la chaussée et des trottoirs est prévue
     (en passant par Vitry et Ivry).                GONDOLES SUD                                   avenue Rondu entre l’avenue Anatole
     Les travaux préparatoires sont en cours :                                                     France et l’intersection des avenues
                                                    QTravaux de réfection des aires de jeux
     déviation des réseaux des concession-                                                         Guynemer et Charles Jules Vaillant, en
                                                    de la ferme animalière des Gondoles.
     naires (eau, électricité, gaz...), abattage                                                   même temps que les travaux d’aména-
     des arbres et démolition du terre-plein        CHOISY SUD                                     gement de l’ouvrage.
     central.
     Concernant les arbres abattus sur le           Q Réaménagement du pont Rondu, dont
                                                    le calendrier est scindé en deux phases :      DANS TOUTE LA VILLE
     terre-plein central de l’avenue de Lugo :
     contrairement au projet du T9, où le           1 - Mise en place d’un test de circulation     Q Poursuite des travaux de génie civil
     ratio arbres enlevés/arbres plantés était      alternée. La largeur de la chaussée est        pour le réseau d’alimentation des camé-
     déficitaire, la Ville a obtenu la plantation   réduite de deux voies de circulation à une     ras dans le cadre du projet municipal de
20   de deux arbres pour l’enlèvement d’un,         voie, et la circulation alternée est gérée     vidéoprotection.
AGENDA
  2023
  AVRIL

          19 et 22 avril
          Comptines
          et jeux de doigts
          Histoires, comptines et jeux de
          doigts… Pour les petits choisyens
          de 0-5 ans et leurs parents, les
          médiathécaires racontent ! Venez
          découvrir, écouter et voir des comp-
          tines, jeux de doigts et premiers
          albums. Entrée libre.
               ■ Médiathèque de la Maison
               pour tous, le 19 avril, à 10h15
               et à 11h.
               ■ Médiathèque Aragon le 22
               avril, à 10h15 et à 11h.
               Sur inscription.

                                                 21
Vendredis 7 et 21 avril                                                Vendredi 14 avril                  Vendredis 14 et 21 avril
     Les Conférences                                                        Balade itinérante                  Ateliers de conversation
     Inter-Âges                                                             Le pôle loisirs du CCAS pro-       Vous voulez mieux parler fran-
     L’Université Inter-Âges de                                             pose aux retraités une balade      çais et maîtriser cette langue ?
     Créteil et du Val-de-Marne vous                                        itinérante. Entre 9 et 11 km       Ces ateliers de conversation
     propose des conférences autour                                         de marche pour ceux qui sou-       sont faits pour vous !
     de l’histoire de l’art en lien                                         haitent prendre un grand bol       Venez discuter de thèmes
     avec les grandes expositions                                           d’air. Circuit en bord de Seine,   variés et passer un bon
     du moment. Ces rendez-vous                                             dans le parc des Lilas, à Vitry,   moment, quel que soit votre
     mensuels sont animés par                                               ou bien le bois de Grignon à       niveau.
     l’historienne de l’art Chantal                                         Thiais… Un minimum de 15                  ■ Médiathèque
     Barbe-Chauvin                                                          personnes est requis. Rendez-             Ipousteguy,
           Médiathèque Aragon,          Mardi 11 avril                      vous 8h50 pour le départ,          le 14 avril, à 17h45.
           de 10h30 à 12h.              Un Petit Miracle [Ciné-seniors]     devant la porte du Pôle Loisirs    ■ Médiathèque de la Maison
                                        Dans cette comédie française,       Retraités.                         pour tous, le 21 avril, à 17h45.
     Samedi 8 avril                     rien ne va plus pour Juliette !     CCAS Inscription obligatoire       Public ados-adultes.
     Jeux de programmation              L’école dans laquelle elle ensei-   auprès du CCAS. Tarif : 6,90 €.    Entrée libre.
     À la base de l'informatique et     gnait a brûlé et sa classe unique
     de beaucoup de jeux, on ren-       va devoir être dispatchée aux
     contre souvent des notions         quatre coins du département.
     de programmation. Au croise-       Pour éviter cela, elle propose
     ment de ces deux éléments,         une solution surprenante : ins-
     une grande quantité de jeux        taller sa classe aux Platanes, la
     vidéo se démarquent ; parfois      maison de retraite locale, seul
     méconnus, toujours funs et         endroit qui puisse les accueillir
     surprenants. Si vous aimez les     le temps des travaux. Inspiré
     casse-têtes et autres jeux de      d’une histoire vraie.
     logique, n’hésitez pas à venir     CCAS Cinéma de Choisy,
     découvrir ces petits trésors       à 14h. Inscriptions auprès
     vidéoludiques !                    du CCAS. Tarif : 2,80 €
           Médiathèque Aragon,
           à 14h, À partir de 10 ans.   Mercredi 12 avril
     Entrée libre.                      Club manga ados

                                                                                Jeudi 13 avril
                                                                                People United
                                        Un club manga est né au sein            De la protestation à la célébration, d’un continent à
                                        de la médiathèque Aragon. Une           l’autre, la chorégraphe Joanne Leighton explore dans
                                        fois par mois, les adolescents          ces instantanés la grammaire des corps qui manifestent,
                                        (11-14 ans) pourront échanger           s’enlacent, lèvent le poing, s’unissent… Neuf interprètes
                                        et prendre connaissances des            se fondent dans la peau de ces clichés capturés sur le
                                        nouveautés. Ce club proposera           vif. Dans la bande sonore de Peter Crosbie, mosaïque
                                        aussi à ses participants de             d’enregistrements composée de fanfares et de percus-
                                        faire part de coups de cœur             sions, des voix s’élèvent, telles un reflet de l’humanité :
                                        qui seront ensuite partagés             depuis celles, collectives, issues de chants de célébration
                                        aux usagers via des tables de           jusqu’aux discours de Martin Luther King ou de Greta
                                        présentation ou le site Internet.       Thunberg. Portés par cette multitude, tendres ou provo-
                                        Passionné de mangas ? Alors             cants, entre l’immobilité et le chaos, ensemble, les corps
                                        venez discuter des nouveautés,          tissent une partition de gestes familiers et décuplent
                                        échanger autour des œuvres et           par la danse la force du groupe.
                                        passer un moment « otaku ».                   Théâtre de Choisy, à 20h.
                                              Médiathèque Aragon,                     Réservation conseillée.
22                                            de 15h30 à 17h.
                                        Sur inscription
Vous pouvez aussi lire