Au fil des klongs UN BOUILLON DE CULTURE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
No 255 - Janvier 2016 - 100 B
Photo - Lionel Corchia
Street Art
Bukruk : ils reviennent !
Danse
Pichet Klunchun au
Thaïlande 100B - Cambodge 3$ - Laos 30.000 Kp - France 3€
Au fil sommet de son art
Rencontre
des klongs Mutita Chuachang,
journaliste
d’investigation
UN BOUILLON
UN BOUILLON Bangkok
RBSC, la mecque
DE CULTURE
DE CULTURE des paris
hippiques
Birmanie
Rencontre avec
un gentleman
laqueur
Plus sûr, Choisissez la sécurité
plus loin avec
avec le Groupe SFS
Un chiffre d’affaires de 43 millions
d’euros en 2014
le Groupe SFS
Un capital social Groupe de
5,65 millions d’euros
66.000 contrats sous gestion
au bénéfice de 28.000 clients
55 représentations dans le monde
et plus de 300 collaborateurs à
votre service
SFS,
un Groupe d’envergure
internationale en constante SFS est présent en :
INTERMEDIAIRE évolution THAILANDE
EN ASSURANCE CONSTRUCTION PHILIPPINES
Incontestablement positionné en tant que spécialiste et devenu
incontournable sur le marché français de l’assurance construction, ITALIE
le Groupe SFS enregistre depuis 5 ans une croissance moyenne de
plus de 30% de son chiffre d’affaires. ESPAGNE
SFS EUROPE
LUXEMBOURG
Bureau de représentation Thaïlande Le service de proximité apporté par
SFS, véritable marque de fabrique du
Notre mission
BELGIQUE
Contact : Aurelien GUZZI Groupe, s’est renforcé récemment repose sur
avec de nouvelles implantations et un votre satisfaction GIBRALTAR
Email : aurelien.guzzi@sfs-thailand.com
Tél. : +66 (0) 87 718 13 91 maillage plus serré des régions. FRANCE MÉTROPOLITAINE
Enfin, déjà présent à Luxembourg depuis 2008, le Groupe SFS MARTINIQUE
Zuellig House Building,
level 9, suite n° 0911B - 1-7, accélère son internationalisation en s’implantant successivement
GUADELOUPE
Silom Road, Silom District en Italie à partir de 2011 puis en Belgique en 2014. Aujourd’hui,
Bangrak District SFS compte 55 représentations dans le monde dont 48 agences GUYANE
10500 BANGKOK de proximité.
RÉUNION
Tél. : +66 (0) 23 18 310 MAYOTTE
Email : contact@sfs-thailand.com « Pas les plus grands,... NOUVELLE-CALÉDONIE
www.sfs-groupe.com seulement différents » POLYNÉSIE FRANÇAISE
Gavroche_Oct 2015.indd
AD Gavroche_Dec 2015.indd 44 9/29/2558 BE 1:04
11/24/2558 4:01 PM
5
L’éditorial de PHILIPPE PLÉNACOSTE
Un bilan en trompe-l’œil
mai 2014, 19 décembre 2015 : inu- Garachon dans une interview publiée sur le site du quotidien
I9
tile d’attendre l’autocongratulation de The Nation (1), la France – un ambassadeur parle au nom de
Prayut pour tirer un bilan de cette année la France – « exprime sa sympathie pour la transition politique
et demie de dictature militaire (que les ul- vers la voie démocratique », et constate par ailleurs que le ré-
tra-militaro-royalistes m’absolvent, mais gime militaire actuel « est modéré » et « fait preuve de retenue
écrire le mot « dictature » n’est – pas en- dans l’usage de la force ». Soit. Prayut ne tire pas sur des étu-
core – un crime de lèse-militaire). diants comme en 92, ne se livre pas à d’horribles massacres
Commençons par une question fondamentale : les Thaïs ont- comme en 76, ne tire plus sur des civils comme en 2010, et
ils retrouvé le bonheur ? Prayut en avait fait un sacerdoce. Re- ne fait pas disparaître (ou pas longtemps) ses opposants. Vu
donner le sourire à une population meurtrie par une décen- comme cela, on ne peut qu’abonder dans le sens de la France.
nie de violents conflits politiques. Sur ce point, aucun doute: De bon augure pour replacer les entreprises tricolores dans
malgré la tâche de sang des attentats du 17 août à Bangkok, la course aux contrats sur les méga projets d’investissement
et le conflit séparatiste du Sud trop vite oublié, le pays connaît du royaume, avant que Chinois et Japonais ne finissent par
une période d’accalmie, appréciée de tous. Chacun peut en- manger tout le gâteau...
fin faire prospérer ses a aires sans craindre de voir débarquer
de nouvelles hordes de Gavroche colorés prêtes à bloquer Combattre la corruption, le trafic d’êtres humains, les mafias,
la capitale, les aéroports, à squatter les rues ad libitum ou à la criminalité, l’esclavage (l’esclavage, oui !) dans l’industrie de
brûler des centres commerciaux. Le NCPO, ersatz du Bureau la pêche particulièrement, rétablir les zones forestières
610 chinois, veille. squattées : voilà un chantier sur le-
Ceux, nombreux, qui ont œu- quel Prayut a beaucoup sué ces
vré avec Suthep pour briser Les Thaïs se sont-ils derniers mois et dont il peut tirer
l’emprise du clan Thaksin en pa-
ralysant le processus démocra-
réconciliés ? une certaine fierté. La corruption
se fait plus discrète, les plages
tique et refortifier l’Ordre Eta- Non. Et non. sont plus belles sans les parasols et
bli – les paysans dans leurs ri- les chaises longues, les travailleurs
zières, les ouvriers dans leurs immigrés sont presque traités
usines et les militaires au gouvernail – ont, eux aussi, le sou- comme des hommes, ceux qui les trafiquent sont en prison
rire en coin. Jusqu’ici, tout va bien. La feuille de route est te- (enfin, quelques uns), la mafia dans la police est sous le bâ-
nue, et même prolongée. ton, l’armada des agences anti-corruption indépendantes sous
Pour les autres, au moins aussi nombreux, pas sûr que leur le contrôle du NCPO est prête à en découdre. Ça ne rigole
sourire légendaire soit revenu. Du moins le cachent-ils bien. plus. Et ce ne sont pas les quelques épines dans le pied comme
L’état léthargique de l’économie y est sûrement pour beau- le scandale du parc Ratchapak à Hua Hin qui vont ternir la ré-
coup. Le royaume du bas s’appauvrit et Prayut, malgré son putation des généraux à la moralité irréprochable. Pensez-vous
acoquinement avec Somkid – ex-lieutenant de Thaksin, ex- !
pert en réformes populistes – est loin d’avoir fait redécoller
la fusée de la croissance. Ça compte pour les votes. Plus tard. Enfin, les réformes politiques. Elles se font attendre, ces fa-
meuses réformes qui doivent remettre le pays sur le chemin
Autre promesse : la réconciliation nationale. Les Thaïs se sont- de la « démocratie thaïlandaise », en la purgeant d’abord de
ils réconciliés ? Non. Et non. Peut-on réconcilier des ennemis ses mauvais éléments, ceux qui, dit-on, en ont bien profité pour
– ils se haïssent – en réprimant méthodiquement la liberté d’ex- piller les richesses du pays et déstabiliser l’Ordre Etabli. Prayut
pression ? D’opinion ? Tout signe extérieur de manifestation (et d’autres) en sont fermement convaincus : il n’y a qu’avec
antimilitaire ? En appliquant stricto sensu et sans distinction l’Ar- cet Ordre que le pays pourra prospérer et remonter son In-
ticle 112 ? Ou le Criminal Computer Act, celui qui peut vous dice de Sourire. Comment en douter ?
emmener en prison pour un oui ou pour un « Like » ? (1) Prayut Regime « moderate », says new French Ambassador
Certes, comme l’a indiqué le nouvel ambassadeur français Gilles (www.nationmultimedia.com , 7/1/2/15)
6
À nos lecteurs
Gavroche Magazine En raison d’une « de va-
Magazine mensuel indépendant en langue française fondé en juin 1994. cances prolongées » de
22ème année.
notre imprimeur en cette fin
Directeur de la publication, rédacteur en chef : Philippe Plénacoste (direction@gavroche-thailande.com) d’année, nous avons dû ré-
Directeur commercial : Renaud Cazillac (ads@gavroche-thailande.com), Directrice administrative duire la pagination de ce
Rungnapar Wongsiri (accounting@gavroche-thailande.com), Equipe éditoriale magazine : Martine Helen,
Malto C. Newsletter, édition en ligne : Alicia Gorre (news@gavroche-thailande.com)
premier numéro de l’année
Maquette Darika Sa-ut/ iSi - Couverture : Adisak (Nui) Jantarasopark 2016 afin de tenir la dead-
Site Internet : www.gavroche-thailande.com line imposée. Veuillez nous
en excuser.
Gavroche Media La rédaction
Graphic Design, Communication, Agence Web : La French Touch in Thaïlande !
(Ph & Ph Co., Ltd.), 6/19 Somkid Place 2ème étage, Soi Somkid, Ploenchit Rd, Lumpini, Pathumwan
Bangkok 10330. Standard : (66) 2 255 28 68 / Fax : (66)2 255 28 69
Directeur général : Renaud Cazillac (renaud@gavroche-thailande.com), Directeur de la communication : Ont contribué à ce numéro : Richard Werly,
Philippe Plénacoste (direction@gavroche-thailande.com), Webmasters : Kanniga (Gai) Ponpiboon Gérard Lalande, Oriane Bosson, François Dor,
(kanniga@gavroche-thailande.com), Tawan Naultang (tawan@gavroche-thailande.com), Graphic Designer: Stéphane Courant, Gaëtan Guilaine, Catherine
Adisak (Nui) Jantarasopark (adisak@gavroche-thailande.com) Infos : contact@gavroche-media.com Vanesse, Mutsumi Adachi, Alice Gorre, Eugénie
Mérieau, Guy Lubergh, Lionel Corchia,
Distribution, points de vente Alice Jetin-Duceux
Remerciements : Oriane Bosson, François Doré,
Chef de service Wantanee (Jane) Trirath (circulation@gavroche-thailande.com) Bangkok Newspaper Direct Michel Calvet
(headoffice@newspaperdirect-asia.com), Chiang Mai, Chiang Rai : David Cliville Tél : 091 858 43 13
(david.cliville@gmail.com) Pattaya, Phuket, Hua Hin, Koh Samui, Koh Phan-gan, Koh Tao : Newspaper Di-
rect (headoffice@newspaperdirect-asia.com) Cambodge (Phnom Penh, Siem Reap) : Monument Books
Tél : (012) 217 617 (mp@monument-books.com) Laos (Vientiane) : Anouxa (Nam) Prommasane (+856) Gagnez un abonnement
(0)20 5590 0948 (namcocktails@gmail.com) Imprimé à Bangkok : Amarin Printing (titaya@amarin.co.th)
PDF gratuit !
OÙ TROUVER GAVROCHE ? Liste des points de vente en page 70 de ce numéro.
Jusqu’au 31 janvier, pour
Abonnement chaque nouvel abonnement à
A PARTIR DE 21 € PAR AN ! Coupon d’abonnement en page 70. la version papier du magazine,
Abonnement en ligne sécurisé, version papier, PDF, ou E-Mag :
www.gavroche-thailande.com/abonnement
recevez gratuitement
OU CONTACTEZ LE SERVICE DES ABONNEMENTS : No 255 - Janvier 2016 - 100 B
TÉL : 02 255 28 68 / circulation@gavroche-thailande.com
Photo - Lionel Corchiia
St tA
Artt
B k
D e
l
B - Cambodge 3$ - Laos 30.000 Kp - France 3 €
Auu fiill
À lire ce mois-ci dans Gavroche ! A
t
Rencontre
contre
des k
d kl g
klong
gs
s
M tita Chuachang,,
j li te
n
U BOUILL
UN
UN
U BOUUILL
LON
UILL ON
N
N k k
RBSC, la mecque
R
D CUL
DE
D
DE CUL
LLTURE
TURE
TUREE
Thaïlande 100B
d is
s
« Nous n’avons pas R
l
t
tleman
r
n
c
tiré les leçons de
notre histoire. »
Mutita Chuachang, journa-
liste d’investigation et ré- la version PDF, chaque 1er du
dactrice en chef adjointe à
mois dans votre boîte aux
Prachatai a reçu le prix
Kate Webb de l'AFP pour lettres !
sa couverture indépen-
Abonnez-vous sur
dante et rigoureuse sur des www.gavroche-thailande.com/abonnement
sujets très sensibles en (coupon en page 60 de ce numéro)
Thaïlande, comme l’atteinte
aux droits de l’Homme et la Faites en bénéficier un ami ou
loi de lèse-majesté. un proche !
Page 42
8
Sommaire N°255 - janvier 2016
LE VILLAGE / ACTU – COMMUNAUTÉ
Le buzz : Yellowkorner / Cousin mène le cirque 10
Dîner concert : Jenna B / Concours de chansons sans frontières /
Vie pratique 12
Yann Arthus-Bertrand : Human, l’humanité vue de près 14
Chronique Santé : Amphétamines : danger ! 16
Bien-être : l’explication scientifique de la méditation 18
Un coach français pour des comédiens asiatiques 19
Chronique Gastronomique : Scarlett, le bon goût
l’emporte toujours 20
Ecrivains : Jean Jacnal / Metamorphosis, Studies in social and political
change in Myanmar 21
Human, l’humanité vue de près 14
Yann Arthus-Bertrand, le célèbre photographe et cinéaste, réalisateur de Hu-
man, était à Bangkok pour débattre avec les élèves du Lycée Français sur
son extraodinaire documentaire.
BANGKOK – ACTUALITÉS
SOCIÉTÉ
Films à l’Alliance / Cinéma en plein air 22
30
Festival des arts urbains : Bukruk : Ils reviennent ! 24
Pichet Klunchun, un danseur au sommet de son art 26
Agenda Bangkok : les événements marquants du mois 27
Bukruk : ils reviennent !
Royal Bangkok Sport Club
La Mecque des paris hippiques
En France et en Europe, les courses de chevaux sont depuis des siècles des
rendez-vous à la fois populaires et mondains. En Thaïlande aussi les courses
sont une véritable institution, comme en témoigne le Royal Bangkok Sport
Club, où deux fois par mois depuis 1897 une foule de passionnés et de
joueurs vient se défouler et tenter sa chance.
24 \Regard croisé : Maï sabaï 35
Pendant dix jours, ce grand festival des arts urbains prendra ses quartiers A LA UNE : Au fil des Klongs, un bouillon de culture 36
à Chinatown en dévoilant de grandes fresques murales, mais aussi des ex- Eclairage : La lèse-majesté, une arme polyvalente 41
positions, des discussions, des projections de films d’animation et un fes-
tival de musique en plein air. orte d'entrée entre la Thaïlande
Entretien avec Mutita Chuachang, journaliste d’investigation au
et la Birmanie. Prachatai, lauréate du prix Kate Webb 42
Birmanie : Rencontre avec un gentleman laqueur 44
32 Rebond : Refroidissement thaïlandais, réchauffement global 48
Petites annonces de particulier à particulier 49
RÉGIONS Nos bonnes adresses 51
Agenda des régions : les rendez-vous à ne pas manquer. 28 Points de vente / Coupon d’abonnement 62
10 LE VILLAGE I ACTU
LE BUZZ DU MOIS
YELLOWKORNER
Le concept des galeries d’édition YellowKor-
ner a été lancé en France en 2006 par deux
amis passionnés de photo, Alexandre de
Metz et Paul-Antoine Briat, qui avaient
constaté qu’entre les livres de photos et les
tirages dans les galeries qu’ils ne pouvaient pas
s’o rir, il y avait un vide.
Ils ont alors décidé de s’intercaler dans cet es-
pace, pour « démocratiser la photographie d’art
et ne plus la réserver à une élite de collectionneurs
fortunés ». Afin de rendre accessibles à un plus partie au décor de la maison, à la papeterie thenticité et numérotés. Chaque photo est dis-
grand nombre les œuvres de grands photo- et au design. ponible en un ou plusieurs formats (du clas-
graphes de ce monde, ils ont obtenu l’aval d’un La galerie YellowKorner présente deux mille sique 40x50 jusqu’au géant 150x225) avec son
certain nombre d’entre eux pour agrandir leurs photos qui changent régulièrement et a deux édition correspondante (édition illimitée ou li-
tirages, tout en gardant une très haute qua- cents photographes sous contrat, en exclusi- mitée à 50, 100, 200 ou 500 exemplaires).
lité d’impression, à des prix abordables. « En vité. YellowKorner organise ponctuellement des
tant que photographe, cela m'intéresse d'être vu Les tirages sont classés en huit catégories : na- événements signatures avec les auteurs.
par le plus grand nombre, plus d'ailleurs que par ture, rêves et créations (un peu plus concep- En janvier, Laurent Dequick, architecte de for-
une élite », a expliqué le photographe Xavier tuelles avec aussi des tirages gélatine argen- mation et photographe passionné de la fré-
Martin. tique), sport et technique, célébrités et histoire, nésie urbaine, qui crée des clichés en mou-
Le concept a pris au-delà de leurs espérances, mode, voyages, paysages, urbain, avec un mé- vement et couleur, viendra discuter de son tra-
et ce sont maintenant 30 galeries Yellow Kor- lange de grands classiques de la photo et d’œu- vail.
ner qui ont ouvert en France, et 80 dans le vres plus contemporaines. Certains noms – Le succès mondial de YellowKorner est basé
monde, dont deux en Asie (Singapour et Hong Dorothea Lange, Man Ray, Yann Arthus Ber- sur le fait d’avoir pu toucher un nouveau pu-
Kong). trand – sont très connus, d’autres moins. Un blic de « collectionneurs », ou plus simplement
Il était grand temps que YellowKorner s’ins- comité d’experts se regroupe régulièrement de consommateurs, la photographie d’édition
talle à Bangkok. C’est chose faite avec l’ou- pour choisir les photographes et les clichés. pouvant se définir alors comme un produit
verture du Em Quartier qui a accueilli la ga- Tous les tirages sont faits avec le plus grand culturel de grande consommation.
lerie au sein de son espace « Another Story », soin, dans un laboratoire réputé au Luxem- MARTINE HELEN
une boutique-concept consacrée en grande bourg et sont proposés avec un certificat d’au- yellowkorner.com
Cousin mène le cirque
Jean-François Cousin, un coach d’entre- illustrées dans la fable.
prises basé en Asie depuis 20 ans, vient de Game Changers nous invite à plonger en no-
publier un ouvrage en anglais sur la gestion tre for-intérieur et à y (re)découvrir le meil-
d’équipes à l’usage, dit-il, « des leaders fatigués, leur de nous-mêmes, puis à l’investir dans
des livres trop sérieux ». l’amélioration de nos relations aux autres,
Peu conventionnel, en e et, « Game Changers dans l’épanouissement des équipes dont nous
at the Circus : how leaders can unleash Great- faisons partie et dans la transformation de la
ness in their organizations », ouvrage tout en performance des entreprises où nous tra-
couleurs, s’ouvre avec une fable mettant en vaillons. Le sujet est ambitieux, mais l’ap-
scène dans un cirque désespéré des animaux proche reste très accessible et pleine d’hu-
aux comportements plus toxiques les uns que mour. Ce qui contribue à l’originalité de l’ou-
les autres, qui vont, par des voies di érentes, vrage, au même titre que la manière dont l’au-
découvrir le meilleur au fond d’eux-mêmes. teur combine principes de leadership occi-
Et de là vont emprunter ensemble un che- dentaux et sagesses asiatiques.
min – assez chaotique – vers le succès. La M.G.
deuxième partie du livre est un manuel de Disponible à la librairie Carnets d’Asie de l’Alliance
leadership très pratique, avec des outils Française de Bangkok ainsi que dans les boutiques
pour réaliser dans la vie et en entreprise les Asia Books et sur Amazon.com (e-book).
transformations personnelles et de groupes www.greatness.coach/book12 LE VILLAGE I ACTU
Dernière minute !
Dîner concert
L’Alliance française vous convie
à découvrir la jeune et talen-
tueuse artiste franco-thaïe,
STAR ENERGY SAVER Jenna B, autour d'un dîner
La toute dernière concert.
technologie en matière Chanteuse guitariste, auteur
d’économie d’énergie compositeur interprète, elle
vous emportera dans son uni-
Economisez vers soul, pop, jazz. Elle re-
prendra de très grands artistes
entre 25 et 35 % (Adèle, Amy Whinehouse, Lou
sur votre facture Reed, etc.) et vous présentera
son premier album composé
d’électricité ! en français. Fréro Delavega et Marina
Kaye, Jenna B vous fera parta- Infos et réservation :
Déjà invitée sur la scène fran-
çaise par Yannick Noah, Louis ger une belle soirée musicale. 02 670 42 00
Bertignac, Francis Cabrel, Les Le 13 jan culture@afthailande.org
Concours de Chansons Sans Frontières
Garanti Chansons sans frontières est un concours in- teur. Peut participer toute personne non rési-
1 an ternational d’écriture d’un texte de chanson en dente en France, sans limite d’âge, non profes-
français sur le thème « On est minuscules, on sionnelle du spectacle. La chanson doit être
descend tous de la même molécule ». rendue avant le dim 31 jan 2016.
3,000,000 W Le texte doit être rédigé en langue française,
puissance adaptée à la consommation
d’une boutique, d’un restaurant, de avec trois couplets et un refrain inédits, res- Inscription en ligne sur le site chansons-sans-fron-
bureau, d’une usine consommant pecter les consignes et ne comporter aucune tieres.fr, rubrique « Le concours ». Vous recevrez
beaucoup d’électricité
indication permettant de reconnaître son au- un mail de confirmation.
2,999
Vie pratique
Boîtier
Energy Save
Ouverture du Terminal 2 à Don Muang
Plug ESP.1 Le Terminal 2, remis à neuf, a ouvert avant les dans la capitale.
fêtes de fin d’année afin d’accommoder les vols Le bus part de la porte 5 toutes les 30 min et a
1,500,000 W domestiques « low cost ». Le Terminal 1 conti- deux routes : Ploenchit - Lumpini Park et Khao
puissance adaptée à la consommation
nue à être utilisé pour les vols internationaux, San Road. Tarif par trajet : 150 bahts.. Un autre
élevée d’un appartement ou d’une mais devrait bientôt être aussi rénové. bus, le A1, dessert pour 30 bahts la station de
maison individuelle sur-equipée en Un bus, Airport Limo Bus Express, vient d’être BTS Mo Chit avec un départ toutes les 15 min.
produits ménagers
2,399 mis en service pour emmener les voyageurs Infos : appeler le 1722 (24h/24)
Energy Saver Plug : Comment ça marche ?
C’est un boîtier économiseur d’énergie (jusqu’à tage d’être très abordable côté prix en compa-
300,000 W 30% sur votre facture), un produit unique issu raison avec le gain d’économie.
puissance adaptée à la d’une technologie japonaise. En branchant l’appa- Les boîtiers vont de 300 000 W (puissance adap-
consommation normale d’un reil sur une prise, tout le réseau connecté au tée à la consommation normale d’un apparte-
appartement ou d’une maison
individuelle 1,599 compteur électrique sera régulé de façon à maitri- ment ou d’une maison traditionnelle) à
ser la consommation d’énergie, tout en utilisant la 3 000 000 W (puissance adaptée à la consom-
Moteur Made in Japan pleine puissance de tous les appareils électro-mé- mation d’une boutique, d’un restaurant, d’un bu-
2059/20 Sukhumvit 79, nagers. reau, d’une usine consommant beaucoup
Phrakhanong Nuea Pour s’adapter à tout niveau de puissance élec- d’électricité). D’autres appareils encore plus puis-
Wattana Bangkok 10110 trique, le produit se décline en di érents modèles sants peuvent convenir à un hôtel.
Tél (Fr, An) : 098 890 86 28 selon le type d’habitat : appartement, usine, com- Distributeur en Thaïlande : Star Energy Saver
starenergysaver@gmail.com merce, bureau équipés d’ordinateurs, et a l’avan- Infos : Starenergysaver@gmail.comR E S TA U R A N T FRANÇAIS
JEAN-PIERRE
EST HEUREUX
DE VOUS ACCUEILLIR
FORMULE DE JEUNER 399B
TOUS LES MIDIS (PRIX NET)
ENTREE (3 CHOIX)
+
PLAT (3 CHOIX)
+
DESSERT DU JOUR
+
CAFE/THE
59/1 SUKHUMVIT RD
S O I 3 1 - S O I S AWA S D E E - B A N G K O K P
Soi Sawasdee
T. 0 2 2 5 8 4 2 4 7 BTS
ASOKE
W W W. J P F R E N C H R E S TA U R A N T. C O M MRT Soi SAWASDEE
BTS
PHROM
SUKHUMVIT
Soi
23 SCHOOL PHONG
31
Sukhumvit Rd.
DU LUNDI AU SAMEDI 11:30/14:30 - 18:30/22:30
FREE PARKING - YOUNG PLACE BUILDING
AW for Gavroche -Jan 2016 Size w 92 X h 134 mm.L’humanité vue de près
Ils sont face caméra et ils parlent : deux mille personnes, rencontrées dans soixante pays,
racontent leur vie, leurs joies ou leurs peines. Yann Arthus-Bertrand et son équipe ont parcouru
la planète pour, tout simplement, interroger des humains, accumulant 2500 heures
d'enregistrements afin de réaliser cet extraordinaire documentaire projeté à l’Alliance française
le 17 novembre dernier devant les élèves du Lycée Français International de Bangkok. Le célèbre
photographe et cinéaste, venu débattre avec le jeune public, a accordé une interview à Alice
Jetin-Duceux, élève de Première L. Extraits.
Jusqu’à récemment, vous sembliez ment climatique. Mais on ne voit pas les banques. Et ce ne sera pas une révolution
plutôt vous concentrer sur la planète changements qui devraient l’accompagner. scientifique parce qu’on ne va pas remplacer
Terre, notamment dans votre film La révolution de civilisation que l’on devrait les 85 millions de barils de pétrole que
Home. Dans « Human », c’est plutôt avoir n’arrivera pas. Pas pour l’instant. l’on consomme tous les jours par des éo-
l’être humain qui est mis en avant. On voit bien que dans les pays en déve- liennes ou des panneaux solaires ! Nous
Diriez-vous que ce film est dans la loppement, ou même chez nous, le point avons besoin d’une révolution spirituelle,
continuité de vos travaux précé- de croissance reste le graal absolu. Donc pas au sens religieux, mais au sens éthique
dents ? j’ai envie de parler de vivre ensemble, ça et moral. Chacun doit se poser la question :
Human est dans la continuité de Sept mil- me paraît plus important aujourd’hui que « Qu’est-ce que je peux faire, en tant
liards d’autres, qui est un projet que l’on de parler d’environnement. qu’humain ? ». Il y a un petit peu de cela
mène depuis l’an 2000. J’ai mélangé en fin dans Human. Je pense que la lutte contre
de compte les campagnes récentes et ce Peut-on voir dans Human un appel le changement climatique passera par le
que je fais depuis toujours, l’aérien. En à une révolution spirituelle indivi- respect de l’autre.
définitive, on ne peut pas comprendre le duelle ?
monde uniquement avec des paysages, Je crois beaucoup à une révolution. Je Pensez-vous vraiment, alors que de
c’est pourquoi la voix de l’homme manquait pense que ce sont les révolutions qui nombreux écologistes s’alarment
dans mon travail. changent vraiment le monde, et qu’on en du fait que les objectifs de la COP
a besoin d’une. La révolution dont je parle 21 ne seront pas atteints, et après
Donc, réaliser Human, c’était com- ne sera pas politique parce qu’on a les les carnages de 13 novembre à Paris,
pléter votre travail précédent ? hommes politiques que l’on mérite. Ils qu’une révolution « éthique et mo-
C’est surtout le fait qu’aujourd’hui, j’ai sont comme nous, ils n’ont pas cette rale » suffise ?
vraiment envie de parler du vivre-ensemble. vision que peut avoir un Mandela ou un Oui.
J’étais un activiste engagé sur les questions Gandhi. La révolution ne sera pas non
écologiques, mais je pense à présent que plus économique parce qu’aujourd’hui Vous pensez qu’il n’est pas néces-
j’en ai fait le tour. Il me semble qu’il y a l’économie nous échappe. Ce ne sont pas saire que cette révolution s’accom-
une réelle prise de conscience du change- les États qui dirigent l’économie mais les pagne d’un changement de modeLE VILLAGE 15
HUMAN donne la parole aux sans-voix
Un regard perçant. C’est la première image, le
premier choc, le premier visage « human ». Un
homme nous fixe. Sans colère. Sans effusion.
Et notre propre regard est happé par les détails
de sa figure : ses lèvres serrées, son nez marqué
d’une cicatrice. Cest un humain, comme nous.
Alice Jetin-Duceux et Yann Arthus-Bertrand à On ne s’habitue pas tout de suite à ses yeux
l’Alliance française de Bangkok. durs et noirs, on reste mal à l’aise devant le
courage de l’homme qui a fixé une caméra
anonyme sans ciller, jusqu’à ce que son regard
de production, d’un changement
nous parvienne. On se demande quel est son
politique en profondeur ?
nom, d’où il vient, ce qu’il penserait de notre encore et encore, au point que des larmes
Le mode de production fait partie de la
salle de cinéma climatisée et de nos sièges viennent aux yeux de certains...
révolution spirituelle. Décider de produire
rembourrés. Cet homme est un inconnu. Selon Human en devient-il pour autant un catalogue
moins, de consommer moins…
toute vraisemblance, jamais nos chemins ne se du malheur humain ? À cette interrogation,
seraient croisés. Pourtant, nos yeux se sont l’on ne peut qu’opposer la dignité avec laquelle
Ce n’est pas aussi une révolution
rencontrés, ce mardi 17 novembre. Et c’est nos sœurs et frères humains témoignent. Cette
économique, produire moins ?
cela, la force de Human. Le film se présente noblesse transcende origines et classes sociales;
La révolution spirituelle englobe tout. Si
comme un diptyque. D’un côté, les témoignages elle habite tous les sujets qu’aborde le docu-
on a une révolution spirituelle chez les
de plus d’une centaine d’hommes et de femmes; mentaire. Et elle provoque une admiration chez
économistes, l’économie suivra ! Je pense
de l’autre, les paysages dantesques du Pakistan, le spectateur, une admiration qui le lie aux in-
qu’aujourd’hui, on vit dans un monde de
de Manhattan, du Kenya... connus de l’autre côté de l’écran. Ainsi for-
surconsommation, où plus on consomme,
Durant le tournage, le journaliste s’est complè- mons-nous un lien avec cette personne qui
plus on est heureux. Mais le bonheur
tement effacé derrière l’interviewé ; les humains nous parle avec courage, sans nous connaître.
n’est pas d’« avoir », de posséder, il est
qui défilent parlent alors librement. Ils évoquent Yann Arthus-Bertrand espère qu’après le vi-
de savoir qui l’on est. C’est une réflexion
l’amour, les femmes, le travail et la pauvreté ; sionnage de son film, chaque spectateur se
intérieure. Le changement climatique, on
racontent l’horreur de la guerre et la difficulté sente « un peu plus humain ». En ce sens, le film
ne pourra pas l’empêcher tant qu’on est
du pardon. Peu de personnes connues ou aisées y réussit : la sympathie que nous éprouvons
dans ce système où l’on cherche à avoir
témoignent, du moins, pas dans la version des- pour l’Autre est la manifestation la plus claire
toujours plus. Notamment ici (en Thaïlande,
tinée à la télévision et au cinéma. Human est un de notre propre humanité. Human nous donne
ndlr), c’est le pays du plus...
film qui donne la parole aux sans-voix. Ainsi, envie d’être plus altruiste, de vivre ensemble…
une femme raconte comment son mari l’a poi- Malheureusement, le film-documentaire aux
Mais ne pensez-vous pas qu’en in-
gnardée devant leur petite fille. Un homme proportions hors-normes se limite à cet unique
sistant sur le changement spirituel
évoque la difficulté qu’a eue son fils à lui avouer objectif : véhiculer un message de tolérance.
individuel, en mettant un réfugié
son homosexualité. Une femme explique en ri- Le spectateur peut se retrouver désemparé
soudanais et François Hollande sur
golant qu’elle est heureuse à présent qu’elle a devant tant de douleur et de difficulté, car il ne
le même plan, cela exonère les di-
du temps libre… car elle a divorcé ! sait comment aider ceux qui se livrent et avec
rigeants de la responsabilité accrue
Les panoramas époustouflants de notre Terre qui il ne peut pas communiquer. Comment
qu’ils ont acceptée en tant qu’élus ?
offrent un répit nécessaire à l’équilibre émotionnel aider l’Autre à l’écran ? On ne sait à qui
Un autre exemple, peut-on consi-
du film, tant le visionnage est parfois difficile. La reprocher tant de misère, ni comment la
dérer qu’un lycéen a les mêmes
misère affective et le néant de la pauvreté se résorber. Human ne nous propose pas de so-
responsabilités que le dirigeant de
dévoilent sans complaisance au spectateur. Les lution, si ce n’est d’être plus empathique à
Volkswagen, dont on a récemment
espoirs des réfugiés et la désillusion des com- l’avenir, plus à l’écoute de son prochain.
révélé la tricherie ?
battants s’entrelacent. Ces histoires nous frappent Alice Jetin-Duceux
Justement, chez Volkswagen, il n’y avait
pas d’éthique et de morale. Et avec François
Hollande, on est au même niveau : on vit autour de soi, aussi bien celle des animaux geants ne pensent qu’aux intérêts des
en démocratie, ces gens n’ont pas de domestiques et sauvages, que celles des pays. Un pays n’a pas de cœur, n’a pas
pouvoir. Hollande n’a aucun pouvoir. De plantes, etc. Si le patron de Volkswagen d’âme… Je n’ai pas la solution. Si j’avais la
toute façon, dans un pays en crise, qu’est- avait plus d’éthique et de morale, il n’aurait solution ce serait génial, mais personne
ce que l’on peut faire pour le changement jamais triché, il aurait cherché à rendre n’a de solution. J’essaie de faire mon
climatique ? Si simplement Hollande arrêtait ses voitures moins polluantes. métier, de dire ce que je pense à travers
de manger de la viande, parce qu’au- mes films. Je sais très bien qu’il y a beaucoup
jourd’hui l’agriculture est un des plus gros Votre film a été projeté aux Nations d’utopie et que ce n’est pas réalisable. Ce
émetteurs de gaz à effet de serre, ce Unies. Pensez-vous que l’impact n’est vraiment pas crédible ce que je
serait un acte politique significatif envers qu’il aura sur les dirigeants sera le prône, qu’il y ait plus d’amour, que l’on
le changement climatique et la souffrance même que celui qu’il a eu sur les soit plus bienveillants, plus gentils... Ce qui
animale. Le respect de la vie, c’est extrê- élèves du lycée français ? vient de se passer à Paris le montre bien.
mement important, il faut respecter la vie Non. Sincèrement, aujourd’hui, les diri- On reste sans voix devant cela.16 LE VILLAGE I ACTU -
Amphétamines : danger !
L’usage illégal des amphétamines, sur un plan festif ou
professionnel, est en constante croissance et représente
Dr GÉRARD LALANDE
Directeur Général, CEO-HEALTH : désormais une menace majeure pour la santé publique de
organise la prise en charge de vos nombreux pays.
problèmes médicaux par les
meilleurs spécialistes en Thaïlande.
btenus par un procédé chimique la prise initiale provoque une euphorie Des manifestations incluant troubles de l’hu-
O simple, les dérivés amphétami-
niques, dont la méthamphéta-
mine (méthylènedioxy-méthy-
lamphétamine, MDMA) est le chef de file,
rapide dans les trente minutes, un regain
d’énergie et des effets de « socialisation »
et de « désinhibition » qui persistent environ
huit heures. L’effet stimulant entraîne la li-
meur, de la mémoire, des hallucinations,
des signes de dépression avec une incapacité
à prendre des décisions rationnelles vont
entraîner une aggravation progressive de
sont des drogues de synthèse qui entraînent bération de plusieurs neurotransmetteurs leur qualité de vie.
rapidement une très forte addiction. Appelée du cerveau qui augmentent la pression ar- La cure de désintoxication est la seule ap-
crack, meth, crystal meth ou extasy dans térielle et le rythme cardiaque, tout en di- proche rationnelle face à une consommation
l’ouest, yaba (littéralement « médicament minuant la fatigue et l’appétit (effet ano- régulière d’amphétamines. L’arrêt de la
fou » en thaï) ou shabu en Asie, les amphé- rexigène recherché par certaines adoles- drogue entraîne inévitablement des symp-
tamines sont une des drogues de prédilection centes). tômes de sevrage parfois sévères qui né-
lors des réunions festives entre jeunes. cessitent des soins spécialisés dans un centre
Le bureau thaïlandais de la Commission du les consommateurs de réadaptation adapté, avec idéalement le
Contrôle des Stupéfiants a révélé que 82% soutien des membres de la famille. Le panel
des prises de drogue en 2011 étaient liées d’amphétamines vont de symptômes peut comporter différents
au yaba, narcotique particulièrement acces- souffrir à moyen et troubles du comportement qui incluent de
sible dans le pays. possibles idées suicidaires devant être maî-
Le danger avec ces produits illégaux fabriqués
long terme d’effets trisés par des médicaments et une psycho-
sans scrupule est la variabilité des substances secondaires toxiques thérapie (traitement de fond) pour déter-
utilisées. Les producteurs ajoutent notam-
ment à leur formule des « agents de coupe»
parfois gravissimes. miner les raisons psychologiques sous-ja-
centes à la consommation de drogues. Mal-
(caféine, éphédrine ou kétamine) afin d’op- heureusement, même avec des soins adé-
timiser le coût. L’extasy, comme les autres Parents et enseignants doivent connaître quats, les cures de désintoxication par
dérivés amphétaminiques sur le marché, les signes évocateurs de dépendance, souvent dérivés amphétaminiques présentent encore
sont en fait des cocktails de drogues à déjà établie, qui associent la dilatation des des taux de rechute élevés.
concentrations et impuretés très variables. pupilles, un comportement inhabituel, de La prévention repose sur l’information et
Comme pour les autres substances entraînant mauvaises performances à l’école ou au surtout la prise de conscience des dangers
une dépendance, les consommateurs d’am- travail, une hyperactivité suivie par une de la consommation de toutes substances
phétamines vont souffrir à moyen et long longue période de sommeil non récupérateur, psychotropes chez les enfants, les adolescents,
terme d’effets secondaires toxiques parfois une perte de poids, l’apparition de caries l’entourage familial et le personnel enseignant.
gravissimes. dentaires et d’aphtes dans la bouche.
Les amphétamines sont généralement ab- Les individus « accros » feront face tôt ou gerard.lalande@ceo-health.com
sorbées par voie orale sous forme de com- tard à des dommages souvent irréversibles
primés ou inhalées par le nez, voire parfois de leurs fonctions cérébrales dus à la toxicité
injectées ou fumées. Stimulants puissants, neurologique bien connue de ces produits.
Nouvelle convention de tiers-payant
Le Bangkok Hospital de Bang- cord du tiers payant. CFE rembourserait ensuite sa La réunion du Club français de
kok et la CFE, la Caisse de Sé- Si l’on en croit les informations part sur justificatifs. Pattaya sera consacrée ce mois
curité sociale des Français du Club Français de Pattaya, il Toutefois, une nouvelle conven- à la CFE.
résidant à l’étranger, sont tou- ne serait pas reconduit. Pour tion a été signée avec le Kluay-
jours en négociation pour pré- ceux qui n’ont pas d’assurance namthai Hospital de Bangkok Le 20 jan à 14h
parer une nouvelle convention complémentaire, il faudrait alors (soï Rongphyaban 2, sur Rama Maison du Club français.
permettant de reconduire l’ac- avancer la totalité des frais et la 4). leclubfrancaispattaya.comAntique – Works of Art
Pandora Art Gallery Pandora Events
10/4 Convent Road (en face de l’Indigo) Ekamai Soi 2 (ancienne Toot Yung Gallery)
Silom, Bangkok. BTS Saladeang Phra Khanong, Bangkok. BTS Ekkamai
Ouvert tous les jours, de 11h à 22h Espace à louer : événements privés, expositions ponctuelles.
Tél : 02 635 53 53 Sur rendez-vous Tél : 083 248 43 05
florenda.pandoraartgallery@gmail.com florenda.pandoraartgallery@gmail.com
Padora Ads for JAN-2016 : Size = w194 x h135 mm.18 LE VILLAGEI ACTU
Bien-être
Etes-vous prêt à écouter votre corps ?
gnade en mer, en écoutant une belle mu- et la sélection des images mentales au cours
sique, nous pouvons trouver un meilleur de tâches créatives. Après avoir étudié les
équilibre entre les hémisphères gauche et réactions d’un grand nombre de volontaires,
droit de notre cerveau. les chercheurs ont trouvé que la pratique de
l’état d’attention active améliore la capa-
Les ondes Theta 4-8 HZ cité d’avoir des intuitions pour voir et ré-
Nous entrons dans un état méditatif asso- soudre les problèmes d’une nouvelle façon.
cié à des images. Le corps commence à tra- L’étude était la première à établir un lien en-
vailler avec le subconscient. L’onde Theta tre l’attention active et la créativité.
aide le corps à régénérer son pouvoir inné
de se soigner lui-même. Générer plus d’idées
Au cours d’une autre étude à l’université de
Par MUTSUMI ADACHI
Spécialiste en thérapie de la Les ondes Delta 1-3 HZ Luiden en Hollande, les scientifiques ont
mémoire et cranio-sociale L’esprit s’endort avec peu de rêves. La mé- rapporté que la méditation « Open Moni-
ditation est toujours associée à une pro- toring », où l’esprit observe ses pensées
Nous vivons dans un monde chaotique et fonde et lente respiration, une bonne pos- sans réagir sur elles au cours du temps, pro-
depuis notre enfance la vie de tous les jours ture et une assise confortable. Ce sont les mouvait des pensées divergentes, c’est-à-
est guidée par des règles à suivre souvent clés pour amener l’esprit du mode Gamma dire de nombreuses pensées différentes qui
contraignantes qui compliquent l’existence au mode Theta, de l’état d’agitation à l’état permettent de créer de nouvelles idées.
et la rendent pleine de stress. La méditation calme. Du passage de l’esprit logique à ce-
peut être la clé pour réduire votre niveau de lui d’éveil. La méditation réduit la rigidité
stress. La pratiquer tous les jours peut vous cognitive
aider à faire face à vos agendas trop remplis Les scientifiques ont trouvé que ceux qui
et à trouver votre équilibre. pratiquaient la méditation d’attention ac-
tive obtenaient moins de « points de rigidité
Les cinq ondes du cerveau », c’est-à-dire que leur esprit était beau-
coup plus libre à apporter de nouvelles idées
Les ondes Gamma 30-100 HZ que ceux qui méditaient pour la première
L’esprit est hyperactif. C’est la meilleure fois. Leurs résultats reflètent les avantages
onde pour apprendre et absorber les de la méditation d’attention active pour ré-
connaissances. duire la tendance de l’esprit à ignorer des
nouveaux moyens adaptés. Cette rigidité
Les ondes Beta 13-30 HZ étant due à son attachement aux expé-
Les activités sont déclenchées au niveau du riences passées dans et en dehors de
lobe frontal, ce sont les ondes de l’organi- l’étude.
sation, de la réflexion et du classement de Votre vie et votre santé peuvent changer de
nos pensées. La majeure partie de notre Comment la méditation active peut façon radicale si vous ouvrez votre cœur et
vie quotidienne est en mode Beta. augmenter notre créativité ? votre esprit.
En 2012, des scientifiques de l’université de
Les ondes Alpha 3-13 HZ Groningen et de l’Etat du Nord Dakota ont Omroom propose une méditation guidée par Mi-
Nous nous sentons plus calmes et paisibles. testé la théorie selon laquelle l’état d’atten- chael Paul Stephane chaque mercredi de 18h30
Après une marche dans les bois, une bai- tion active influence la prise de conscience à 19h30.ACTU | LE VILLAGE 19
Un coach français pour des
comédiens asiatiques
Formé aux méthodes de l’Actor Studio, Thierry Bleu est bien décidé
à faire sortir le meilleur des artistes asiatiques.
De gauche à droite, Puttichai Kasetsin (Push), star de sa génération d’acteurs, Esther Supreeleela, sa partenaire, Thierry Bleu, Pantham
Thongsang, producteur et metteur en scène, Ying, agent de comédiens.
L’Actor Studio de New York est un creuset my- « Le métier en est à ses balbutiements, dit-il. Les
thique où ont été formées des générations d’ac- artistes travaillent pour des producteurs et passent
teurs parmi les plus prestigieux et la méthode d’un film à une série télé ou une séance de photos.
de préparation intensive établie par Lee Strasberg Ils n’ont pas l’argent pour s’offrir des coachs per-
dans les années 1950 est toujours enseignée par sonnels, c’est le producteur qui prend cette décision
les plus grands coachs mondiaux comme Jack pour préparer un film. Il existe bien quelques écoles
Waltzer, membre à vie de l’Actor Studio et pour comédiens à Bangkok, mais elles donnent
coach d’icônes cinématographiques comme juste des cours. » Le Français vient de travailler
Dustin Hoffmann, Robert Duvall, Sharon Stone avec DJ Push, une star de la nouvelle génération
ou Sigourney Weaver. Tous les grands acteurs d’acteurs thaïlandais, « charismatique et talentueux,
américains travaillent ainsi avec leur coach, tout mais au jeu un peu faible », estime-t-il.
au long de leur carrière, pour préparer un film.
Thierry Bleu aime l’Asie, trouve que les acteurs
La chance de Thierry Bleu Picard, ce fut sa ren- sont prêts à faire des efforts et à aller jusqu’au
contre à Paris avec Jack Waltzer, venu ouvrir bout, avec l’appétit d’atteindre un niveau supérieur.
des classes pour apprentis comédiens. Thierry Il a l’ambition d’ouvrir des portes aux jeunes ta-
passe 14 ans de formation avec ce grand coach, lents, d’amener les comédiens qu’il coache à
de 1988 à 2002, puis décide d’enseigner les mieux exprimer la réalité de leur personnage et
techniques apprises à d’autres acteurs, avec l’ap- de la situation dans laquelle ils sont plongés, de
probation du maître. Sa vie a pris un nouveau leur faire sortir le meilleur d’eux-mêmes. Une
cap, avec la formation de jeunes acteurs asiatiques travail qui demande une préparation intensive
pour les amener à un niveau international. En et un apprentissage des mécanismes de la mé-
2012, il forme soixante jeunes espoirs comédiens thode de l’Actor Studio. Thierry Bleu ne veut
à Rangoun ainsi que les deux acteurs principaux toutefois pas fonder d’école, ayant trop de plaisir
du film Mudras Calling, puis il travaille à Kuala à préparer les acteurs avant le film ou sur les
Lumpur avec un producteur sur différents projets, plateaux et à naviguer entre la Thaïlande, la Bir-
et est maintenant basé à Bangkok où il prépare manie et la Malaisie.
des comédiens pour des séries et travaille avec
des réalisateurs et des producteurs. MARTINE HELEN20 BANGKOK I GASTRONOMIE
Scarlett
Le bon goût
l’emporte toujours
Un Guigal Côtes du Rhône 2011 à 1190
bahts, un Alain Chabanon Les Boissières
Côteaux du Languedoc 2008 à 2100
bahts, ou un Champagne Gosset Excel-
lence Brut à 2900 B, les connaisseurs et
importateurs de vins en conviendront :
difficile de trouver mieux en termes de
choix et de qualité à de tels prix dans un
restaurant ou un grand hôtel de la ville. Et
la liste est longue : quelque trois cents chez Alain Sendenrens et au Céladon à bleau et préparées à la minute. Les fro-
vins, dont 15 au verre, d’une liste où l’on Paris. mages, pour les plaisirs furtifs partagés au-
retrouve une sélection de cépages des Ajoutez à cela un cadre exceptionnel – tour d’un Pomerol Clos René (2700 B) ou
plus grands pays producteurs, aussi éclec- de grandes baies vitrées ont chassé les un Margaux Château d’Issan (4400 B),
tique que qualitative. Ce qui explique murs pour proposer une vue à 180 de- présentés dans une vitrine d’épicier, res-
peut-être pourquoi le restaurant, au 37e grés sur les scintillements de la ville –, pirent le terroir, l’Appellation d’Origine.
étage du Pullman G sur Silom, a gagné une une déco feutrée aux jeux de lumière Premier plat goûté et première impres-
telle popularité, au point qu’il est difficile subtils et un espace parfaitement étudié sion d’un goût affirmé : les œufs Meurette
de trouver une table en fin de semaine pour créer un mouvement, un rappro- à la cuisson précise avec leur sauce au vin
sans réserver. chement, en laissant les clients venir et lardon (360 B). Le suivant est une belle
Mais ce n’est pas tout. Surfant sur le suc- choisir les tapas ou les fromages au coin signature : une salade de chèvre frais
cès du feu V9, premier bar à vin de la ca- cuisine, ou visualiser – à la manière japo- fourré d’échalotes et de pistache, enrobé
pitale à avoir proposé des bouteilles à naise, l’effet plastique en moins –, la hui- dans une feuille de brick et accompagné
«prix importateur », Scarlett a fait évo- taine de spécialités du jour telles qu’elles d’abricots confits, de raisins, de figues et
luer le concept : exit DJ et dance floor, arriveront dans leurs assiettes. Une am- de noix (460 B). Un goût à la fois riche et
place au « casual dining » et à un menu biance accentuée par une grande ter- délicat.
faisant la part belle aux accompagne- rasse couverte en faux-verdoyant avec La marmite de fruits de mer (homard,
ments – tapas, fromages, charcuterie – une vue « rooftop » imprenable pour gambas, bar) et son émulsion de bisque
et aux classiques de la cuisine hexago- dîner ou siroter, et les éclats de voix des crémée déchaîne les papilles. Mention
nale. Des spécialités proposées à la grandes tables qui viennent fêter un an- spéciale pour la cuisson de pomme de
carte, mais aussi en plats du jour, selon niversaire ou un repas de fin d’année. terre d’accompagnement, tout à la fois
les arrivages et les inspirations du jeune L’apéro-tapas est un plaisir bien français : fondante et croustillante (950 B). Que
chef français, Alexandre Castaldi, formé une vingtaine de signatures à choisir au ta- dire du steak de thon jaune grillé aux sé-
sames et son étonnante sauce aïoli au wa-
sabi (890 B) ? Une autre signature du
Scarlett qui laisse une belle impression.
Du poisson à la viande, comment un ama-
teur pourrait passer outre le tartare « à
la Montmartre », préparé au couteau et
assaisonné à votre goût devant vous ?
Tout simplement incontournable, comme
les desserts, autre surprise de Scarlett qui
présente une carte dédiée, souvent négli-
gée par manque de savoir-faire dans de
nombreux restaurants « gastro » de la
capitale. Et le savoir-pâtissier chez Scar-
lett, il y en a ! Que dire du mille feuille à la
crème remarquablement légère préparée
à la minute ? Du grand art !
MALTO C.
Scarlett, 37ème étage, Pullman G,
Silom Rd, Ouvert du lundi au samedi, 18h-1h
Tél : 02 238 19 91Vous pouvez aussi lire
