Aux Angles ma - Les Angles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ma
aux Angles
TRIBU
ÉTÉ 2022
SOMMAIRE
ANGLÉO, BALNÉO & SPA/BIKE BARK . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 3
LUGE LOU BAC MOUNTAIN/
ZONE DE LOISIRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4
LES PARCOURS D’ORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 5
SENTIER DÉCOUVERTE DES ZONES HUMIDES/
SENTIER GÉOLOGIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 6
SENTIER PASTORAL DE GAGNADE/SENTIER
INTERACTIF LES IGLÉSIETTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7
ACTIVITÉS À FAIRE EN FAMILLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 8/11
LOUEURS DE VTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 11
CÔTÉ PRATIQUE/100 % ACCESSIBLE. . . . . . . . . . . . . . . P. 12 LA CHARTE FAMILLE +
LES RESTAURANTS
La commune et la station Les Angles ont obtenu le label
ET HÉBERGEMENTS FAMILLE +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 13 Famille Plus Montagne et s’engagent dans l’accueil des petits
et des grands :
LA CHARTE DU PARFAIT VACANCIER/
- Un accueil personnalisé pour les familles.
JOUONS UN PEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 14
- Des animations adaptées à tous les âges.
QUALITÉ, SÉCURITÉ, ENVIRONNEMENT - Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif.
ET ÉNERGIE/GESTION DES DÉCHETS. . . . . . . . . . . . . . . . P. 15 - Des activités pour tous, à vivre séparément ou ensemble.
- Un service médical de proximité pour les petits bobos.
- Des enfants choyés par nos partenaires.
L’OFFICE CRÈCHE INTERCOMMUNALE
LABEL FLOCON VERT DE TOURISME POUR LES ENFANTS DE 2 MOIS ET DEMI À 3 ANS
Lieu-dit Els Tords – 66210 Matemale
Que faire avec des enfants ? Et pour quel Tél. +33 (0)9 72 21 61 43
« Respecte La Montagne »
âge ? creche@pyrenees-catalanes.com
La commune s’est engagée dans la démarche
Nos hôtesses d’accueil seront ravies de
« Flocon Vert » depuis octobre 2021 pour
pouvoir vous renseigner tous les jours de 9h à CENTRE DE LOISIRS INTERCOMMUNAL
intensifier et valoriser les actions du territoire en POUR LES ENFANTS DE 2 ANS ET DEMI À 12 ANS
12h30 et de 14h à 18h et de 9h à 19h du 9 juillet
faveur du développement durable.
au 21 août. Lieu-dit Els Tords – 66210 Matemale
Le Flocon Vert, c’est un label garantissant Tél. +33 (0)6 89 56 58 75
Office de Tourisme
l’engagement durable des destinations alsh@pyrenees-catalanes.com
2 avenue de l’Aude - 66210 Les Angles
touristiques de montagne. Ce label est développé
Tél. +33 (0)4 68 04 32 76
par l’association Mountain Riders pour donner
lesanglesinfos@les-angles.com
aux amoureux de la montagne une vision claire
www.lesangles.com
sur les destinations touristiques exemplaires.
Outre la commune, de nombreux commerces
et prestataires des Angles, sensibles à
l’environnement, ont mis en place des actions
pour favoriser le développement durable : LE + DE L’OFFICE DE TOURISME :
Ampoules LED, produits locaux et circuit cours, L’ESPACE JEUX POUR LES ENFANTS
recyclage des eaux usées, panneaux solaires, etc. Espace entièrement dédié aux enfants avec
Choisir une station Flocon Vert pour vos table, chaises, coloriages et lecture. CE LOGO SIGNIFIE QUE LA PRESTATION
vacances, c’est soutenir un tourisme Les enfants ne s’ennuient plus pendant que EST RÉSERVABLE EN LIGNE SUR
responsable ! les parents se renseignent ! WWW.LESANGLES.COM
2
BIKE PARK - VTT DE DESCENTE
POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 10/12 ANS (SUIVANT LE NIVEAU DE PRATIQUE)
Accès par télécabine, ouverte de 9h30 à 18h15.
Les 18, 19, 25 et 26 juin, les 2 et 3 juillet, du 9 juillet au 4 septembre tous
les jours et les 10, 11, 17 et 18 septembre 2022.
10 pistes de différents niveaux et 2 itinéraires familles, accessibles par la
télécabine.
Attention : VTT de descente, casques et dorsales obligatoires !
Tarifs : de la descente unique au forfait saison. Descente découverte à
partir de 9,50 €.
Plus d’infos : www.bikeparklesangles.com et aux caisses de la station.
Évènement Enfants : La MORDOKIDS le 31 juillet.
La mordoride pour les enfants ! ils sont plus jeunes mais ils défient tout
autant la piste que les adultes !
CLUB MTB GRAVITY
Olivier +33 (0)6 87 43 01 78 ou Siméon +33 (0)7 89 67 95 27
Découverte du VTT DH et du Bike Park de manière ludique et sécurisée.
ANGLÉO, BALNÉO & SPA POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 5 ANS
Vivez un rêve éveillé… Partez à la découverte de ce lieu unique où se mêlent
ECOLE MCF LES ANGLES
l’eau, la pierre, le bois, et l’imaginaire pour le plus grand plaisir de tous !
Tél. +33 (0) 6 51 27 15 49 – www.lesangles-vtt.com
Angléo… un lieu unique, des espaces différents…
Cours et encadrement proposés par des moniteurs diplômés d’état.
Les enfants ont leur propre espace bain et leur propre gamme de soins !
VTT DH, descente sportive, apprentissage jeunes enfants, enduro, VTT
électrique… il y en aura pour tous les goûts.
L’ESPACE BAINS : INVITATION À LA DÉTENTE
Les enfants disposent d’un espace bain totalement sécurisé, un espace POUR TOUTE LA FAMILLE
zen où les enfants profiteront des jets massants, bouillonnants… comme les
grands ! MONITEUR DE VTT DH
Olivier BISE – Tél. +33 (0)6 87 43 01 78 – www.pumptrack-ecole-velo.fr
L’ESPACE BIEN-ÊTRE : INVITATION AUX VOYAGES… Différentes formules sont proposées pour découvrir le Bike Park.
Nos esthéticiennes ont créé une carte de soins spécialement adaptée
aux 6/12 ans avec des produits bio et adaptés à leur peau. Leurs gestes et ERIC CASADO
techniques sont ciblées, la pression des mains ajustées et l’intimité des Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 – www.activitesmontagne66.com
enfants respectée… de très bons moments de détente à vivre ! Changez carrément de « roue » tine en empruntant un sentier VTT en
• Douce frimousse : soin complet du visage, pleine montagne pour une sortie bien-être « illustre » ! Sorties VTT sur des
hydratant, relaxant pour une bulle de détente. profils descendants, pour les enfants à partir de 8 ans, entre amis, en
• Bodydoux : soin complet du corps reposant, famille.
nutritif et fruité.
• Max relax : soin du visage et du corps pour un parfait moment de
relaxation.
• Mon premier massage tandem en famille : c’est une parenthèse de calme
et d’exclusivité, un instant de complicité à partager avec papa ou maman !
PACK FAMILLE
Pour l’achat simultané de 4 entrées aux bains, au sein d’une même famille, la
4e entrée la moins chère est offerte.
TARIFS
• 2 heures adultes : à partir de 16 €
• 2 heures 4/11 ans : à partir de 12 €
• 2 heures 0/3 ans : 3 €
ESPACE Angléo, Balnéo & Spa
Avenue de Mont-Louis - 66210 Les Angles
Tél. +33 (0)4 68 04 39 33
angleo@les-angles.com - www.lesangles.com
3
LA LUGE LOU BAC MOUNTAIN
Tél. +33 (0)4 68 04 42 18 - www.loubacmountain.com
Accès par télécabine, ouverte de 9h45 à 18h15.
Les 18, 19, 25 et 26 juin, les 2 et 3 juillet, du 9 juillet au 4 septembre tous les jours
et les 10, 11, 17 et 18 septembre 2022.
L’ATTRACTION SENSATIONNELLE… PAR NATURE, BY LES ANGLES ! NOUVEAUTÉS 2022
Cette piste de luge, marquée dans le TOP 10 au monde est l’attraction
incontournable sur la station.
ZONE DE LOISIRS
Des sensations uniques garanties pour petits et grands ! AU BAS DU VILLAGE
UNE DESCENTE DE 2000 MÈTRES ! Création d’une zone de loisirs en bas de station, à côté de l’aire de
La luge est fixée sur un monorail qui dévale 2 000 mètres de descente, sur 430 jeux pour enfants et du terrain de pétanque. Accès libre et sous la
mètres de dénivelé. Elle peut atteindre la vitesse maximum de 42 km/h. responsabilité du pratiquant.
Le circuit serpente en forêt, enchaînant les courbes et des descentes pouvant
aller jusqu’à 70 % d’inclinaison. LE PUMP TRACK
Vision aérienne d’un panorama à couper le souffle, avant de rejoindre la gare Parcours en boucle constitué de bosses consécutives et de
d’arrivée. virages relevés. Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux
confirmés. Accessible en roller, trottinette, skate board et vélo.
CHACUN PEUT PILOTER SA PROPRE LUGE
Gérer ses freinages et donc contrôler sa vitesse, en toute sécurité avec la LE BOWL
ceinture prévue à cet effet ! Module de skate park qui arbore une forme de cuvette avec 2
• La piste est éclairée pour des descentes en nocturne ! Renseignez-vous auprès niveaux de profondeur et cerclé de parois arrondies. Il s’adresse
des caisses ou par les réseaux sociaux pour connaître les dates prévues. aussi bien aux débutants qu’aux confirmés. Accessible en roller,
• Spot photo sur la ligne ! Gardez un souvenir de votre descente en luge ! Arrivé trottinette, skate board et vélo.
en bas, choisissez votre photo et imprimez-la directement sur la borne prévue à
cet effet ! LE CITY STADE
NORMAL RÉDUIT Terrain multisports pour permettre la pratique en accès libre
TARIFS
(à partir de 12 ans) (5 à 11 ans inclus) de différents jeux de balles : foot, hand, basket, volley… Prêts à
1 descente 15 € 8€ passer des moments funs et ludiques ?
Carte 4 descentes (Non nominatives)
50 € 26 €
Valable 1 an
Carte 8 descentes (Non nominatives)
88 € 40 €
Valable 1 an
Pack famille luge (-10 %). À partir de 4
À partir de 35,10 €
pers. avec 1 adulte au minimum
• Pour les enfants dès 3 ans et ceux de moins 1,25 m obligation d’être
accompagné d’une personne de + de 18 ans.
• À partir de 1,25 m et plus de 8 ans, les enfants ont accès à cette attraction seuls.
• Luge gratuite pour les moins de 5 ans.
• Luge interdite pour les moins de 3 ans.
La LOU BAC MOUNTAIN ne vous laissera pas indifférent ! Sensations fortes,
montée d’adrénaline et fous rires garantis !
4
LES PARCOURS D’ORIENTATION
À PARTIR DE 4 ANS
La course d’orientation est une activité de pleine nature qui se pratique avec SUR LE PLATEAU DE BIGORRE :
une carte ou un document spécifique à normes codifiées. Muni de cette carte, 5 parcours sont proposés, du débutant au confirmé. Possibilité de prendre
vous partez à la recherche de balises situées dans différents endroits de la la télécabine Les Pèlerins pour arriver au départ des parcours. Sur le plateau
commune et sur le plateau de Bigorre. de Bigorre, restaurant d’altitude et salle hors sac sont accessibles pour se
restaurer.
SUR LA COMMUNE : • PARCOURS VERT : Circuit 1 Circuit 2
9 parcours sont proposés, du débutant au confirmé. Un parcours est même 7 balises 7 balises
accessible pour les personnes à mobilité réduite. Tous les parcours sont 3,1 km 3,8 km
accessibles avec des enfants. Les différences de niveaux sont liées aux
nombres de balises à trouver et aux kilomètres à faire. • PARCOURS BLEU : Circuit 1 Circuit 2
7 balises 10 balises
• PARCOURS VERT : Circuit 1 Circuit 2 Circuit 3 Circuit PMR 3,9 km 4,8 km
9 balises 9 balises 9 balises 9 balises
1,3 km 1,5 km 1,1 km 1,1 km • PARCOURS ROUGE : Circuit 1
10 balises
• PARCOURS BLEU : Circuit 1 Circuit 2 Circuit 3 6,5 km
9 balises 9 balises 9 balises
1,8 km 1,9 km 1,9 km Les différents parcours sont disponibles
à l’office du tourisme ou téléchargeables
• PARCOURS ROUGE : Circuit 1 Circuit 2 via un QR Code sur le site :
16 balises 16 balises www.lesangles.com.
2,5 km 2,6 km
RANDONNÉES FAMILLE DES BALADES HORS DU
LES AN GLES
ET SENTIERS THÉMATIQUES TEMPS À DÉCOUVRIR !
RANDONNÉES
famille
SENTIERS Une brochure détaillée avec les petites randonnées à faire Le village des Angles, en partenariat avec le Parc Naturel
Thématiques
en famille et les sentiers thématiques présentés dans ce Régional, vous invite à découvrir notre montagne autrement.
fascicule est à la vente à l’office de tourisme. Vous découvrirez De façon ludique et sécurisée, la montagne angloise vous sera
des balades à faire en été mais aussi en hiver, et toutes révélée !
les infos utiles (durée, distance, dénivelé, accessible en 4 randonnées thématiques adaptées aux familles vous sont
poussettes…). Prix : 3 €. proposées. Pour chaque randonnée terminée, rendez-vous à
l’accueil de l’office de tourisme pour une surprise bien méritée !
5
1
SENTIER DE DÉCOUVERTE
DES ZONES HUMIDES
SENTIER GÉOLOGIQUE
À PARTIR DE 4 ANS
« L’ANTRE DES MYSTÈRES ».
Quelle est cette mystérieuse zone humide cachée en plein cœur À PARTIR DE 8 ANS
de la forêt des Angles ? Pourquoi est-elle si remarquable et digne
d’intérêt ? Quelle est son histoire ? Partez à sa rencontre, en « À LA RECHERCHE DES PYRÉNÉES PERDUES… »
découvrant les légendes et les êtres qui l’entourent… Partez avec Kaos à la découverte de l’incroyable histoire géologique des
Pyrénées Catalanes. Suivez le guide et son ami Mica et vous verrez les
Faites marcher votre imagination et soyez attentifs à tout ce qui
cailloux de façon différente !
vous entoure le long du chemin.
Ce sentier, long de 3 km, présente un dénivelé descendant d’environ 450 m
Suivez les balises, elles vous mèneront d’une histoire à l’autre, d’un
avec des traversées en éboulis qui demandent beaucoup d’attention.
lieu à l’autre et vous permettront de rencontrer (ou pas) la sorcière
de la Mouillère de la Cabane. Le parcours se termine par une partie boisée.
Tout au long de la randonnée, vous découvrirez la flore de la Prenez garde aux pistes de VTT, vous serez amenés à en traverser quelques-
Mouillère. unes.
Suivez les cairns (tas de cailloux) présents tout au long du chemin, ils vous
PETIT MESSAGE DE LA SORCIÈRE : mèneront aux différents panneaux explicatifs du sentier géologique.
« Bonjour, je suis la sorcière de la zone humide des Cabanes. Vous
• Départ : A l’arrivée de la télécabine Les Pèlerins.
allez emprunter mon sentier de découverte de la Cabane. Ce
• Arrivée : Bas de la télécabine Les Pèlerins.
sanctuaire naturel demande une attention toute particulière. Pour
• Durée : 2h depuis le haut de la télécabine. 3h30 si le départ se fait depuis le
respecter la fragilité de mon milieu, une attitude parfaite vous est
village et montée par la piste verte Llaret.
demandée. Ne sortez jamais du sentier pour éviter de nuire à la
• Distance : 3 km.
faune, à la flore et aux cours d’eau qui alimentent ma Mouillère.
• Dénivelé négatif : 450 m.
Merci de respecter mon lieu de vie. Bonne promenade. »
• Attention : Prévoir de bonnes chaussures, terrain parfois glissant.
La sorcière de la cabane.
• Départ/Arrivée : Parvis du Télésiège des Jassettes Express. IDÉE
• Durée : 2h30 environ. Pour profiter pleinement de cette randonnée, retrouvez là dans le guide
• Distance : 4 km la boucle. « randonnées famille/sentiers thématiques » proposé à l’office de tourisme au
• Dénivelé : 150 m. prix de 3 €.
Faites les jeux associés et rendez-vous à l’office de tourisme pour savoir si
IDÉE vous avez gagné une récompense !
Pour profiter pleinement de cette randonnée, retrouvez là dans
le guide « randonnées famille/sentiers thématiques » proposé à
l’office de tourisme au prix de 3 €.
Faites le jeu associé et rendez-vous à l’office de tourisme pour
savoir si vous avez gagné une récompense !
6
SENTIER PASTORAL
DE GAGNADE NOUVEAUTÉ 2022
À PARTIR DE 4 ANS
SENTIER INTERACTIF
IGLÉSIETA, VILLAGE MÉDIÉVAL
« PAS DE RÉPIT POUR LES CHIENS DE TROUPEAUX »
Xicoll (prononcer Chicoille) est le chien du vacher Jordi. Ils À PARTIR DE 3/4 ANS
travaillent ensemble depuis 10 ans sur l’estive Balcère-Lladure.
Un soir d’été, un gros orage éclate. Le tonnerre gronde, les éclairs « VALLSERRA, VILLAGE MÉDIÉVAL »
zèbrent le ciel et la pluie est violente. La peur envahie tout le Vallserra, dont le nom signifie en latin « vallée des ours », est un ancien village dont
troupeau qui s’éparpille sur l’estive. Jordi en a même perdu ses subsiste encore quelques ruines, à quelques kilomètres du village des Angles.
affaires ! Suivez l’aventure de Marietta, qui découvre lors de ses vacances à la montagne le
Afin de pouvoir s’occuper des bêtes correctement, Jordi demande métier particulier de sa tante, une archéologue passionnée.
à Xicoll de partir à la recherche de ses affaires et outils perdus. Au fil de la visite, reconstituez avec elles l’histoire du site des Iglésiettes,
Partez avec lui à l’aventure… Découvrez son travail de chien de découvrez ses richesses naturelles et tentez de percer les mystères des vestiges
troupeaux, celui du vacher et la vie qu’ils mènent en estive. de ce village fouillé par les archéologues !
L’environnement montagnard, avec sa faune et sa flore Apprenez ce que devait être la vie à Vallserra à l’époque médiévale… Un village au
spécifiques, n’aura plus de secret pour vous ! cœur des montagnes qui a développé une organisation et des connexions avec
• Départ/Arrivée : Parking du Lac de Balcère. les villages de la vallée…
• Durée : Entre 3h30 et 4h. Cette balade ludique et connectée enchantera petits et grands !
• Distance : 5,5 km aller/retour. Des tables de pique-nique sont Au travers d’une application gratuite, des jeux pour découvrir la vie passée de ce
disponibles au niveau du panneau 10. village ainsi que des explications sur ce site vous seront proposés… Un moment
• Dénivelé : 131 m. immersif dans le temps !
IDÉE Sur App Store et Play Store : Balad’Angles.
Pour profiter pleinement de cette randonnée, retrouvez là dans Pour accéder au site des Iglésiettes : Sur le Site des Iglésiettes :
le guide « randonnées famille/sentiers thématiques » proposé à • Départ : Belvédère de Balcère • Durée : 45min à 1h de jeu interactif
l’office de tourisme au prix de 3 €. • Durée : 30 à 45 min • Distance : 2 km
Faites les jeux associés et rendez-vous à l’office de tourisme pour • Distance : 2 km • Dénivelé : 0 m
savoir si vous avez gagné une récompense ! • Dénivelé négatif : 100 m
IDÉE
Un livret expliquant l'histoire du lieu est disponible
à l'office de tourisme. Répondez au quizz inclus
dans le livret et rendez-vous à l'office pour savoir
si vous avez gagné une récompense !
7
ACTIVITÉS À FAIRE EN FAMILLE
Nos prestataires d’activités vous attendent pour vous faire vivre des moments inoubliables en famille !
Au village ou au bord du Lac de Matemale il y en aura pour tous les âges et toutes les envies !
ACTIVITÉS MONTAGNE 66 BOWLING CINÉMA
POUR TOUTE LA FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE
Eric Casado : Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 « Chez Bibiche » : Avenue de Mont-Louis Place du Casteil – Tél. +33 (0)4 68 04 13 24
www.activitesmontagne66.com Tél. +33 (0)4 68 30 55 44 – www.chez-bibiche.fr En plus de la programmation « classique »,
Randonnées pédestres en demi-journée et Bowling et salle de jeux. Un endroit hors du temps nous vous proposons des cinés goûters pour
journée pour découvrir nos belles montagnes. où Eric et son équipe vous attendent tous les les enfants. Pour le confort des plus petits, des
jours pour partager des moments de folie ! rehausseurs sont disponibles à l’entrée du
AIRE DE JEUX cinéma.
POUR LES ENFANTS DE 1 À 12 ANS BUREAU MONTAGNE DES ANGLES
Modules en bois, toboggans, balançoires… en bas POUR TOUTE LA FAMILLE CLUB NAUTIQUE L’OURSON
du village. Sous la responsabilité des parents. Julien Boher - Tél. +33 (0)6 87 08 06 75 POUR TOUTE LA FAMILLE
www.pyrenees-loisirs.com Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 08 88 44 03
ANIM’ARC – ARCHERIE SOFT Randonnées pédestres en demi-journée, journée Différentes activités sont proposées : canoë,
POUR TOUTE LA FAMILLE et nocturne pour partir à la découverte de nos kayak, catamaran, pédalo, dériveur, planche à
Tél. +33 (0)6 83 04 94 92 (Thierry) belles montagnes. voile. École de voile.
animarc66210@yahoo.com
Découverte du Tir à l’Arc de façon ludique et CHIENS DE TRAÎNEAUX E FOIL – BIKE SURF
sécurisé. POUR TOUTE LA FAMILLE À PARTIR DE 14 ANS
Alaskan Forever - Lac de Matemale E Foil Rider Zone
BATEAUX ET P’TITS BOLIDES DE LA MATTE Tél. +33 (0)6 79 66 05 66 Lac de Matemale
À PARTIR DE 3 ANS Baptêmes en traîneau à chien avec un mucher Tél. +33 (0)6 11 40 85 51/6 47 22 42 83
Lac de Matemale diplômé d’état, au cœur de la forêt de la Matte. teamrolbo@gmail.com
Tél. +33 (0)6 15 92 31 25 (Jessica) Venez voler sur le lac de Matemale avec 1 surf
Petits bateaux électriques à conduire sur un électrique ou 1 bike surf, vélo sur l’eau.
circuit tout en eau aménagé. Juste à côté 2
circuits pour découvrir la conduite en s’amusant
avec des quads et des bumpers électriques.
8
ESCALADE EXPLOR GAME
Baban Climbing Club (École d’escalade) À PARTIR DE 5/6 ANS MÉDIATHÈQUE
POUR TOUTE LA FAMILLE
Sébastien - Tél. +33(0)6 22 10 35 74 Angles Aventure
À PARTIR DE 4 ANS Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 09 99 39 49 Place du Coq d’Or – Tél. +33 (0)4 68 30 24 84
École d’escalade en Capcir. Moniteur diplômé Jeux d’aventure et d’exploration scénarisés. (Cannelle) - biblioangles@gmail.com
d’état. Découverte des rochers du Capcir Aidez Jordi à terrasser le dragon et à sauver la Prêt de livres, BD, CD et DVD. Ouverture lundi
et de la Cerdagne pour de l’initiation ou du princesse. 14h/18h, mardi 10h/12h, mercredi 10h/12h et 14h/18h,
perfectionnement ainsi que des parcours de via jeudi 14h/18h et vendredi 14h/18h.
ferrata. GRIMPE D’ARBRES
Le Bloc POUR TOUTE LA FAMILLE MINI-GOLF
POUR TOUTE LA FAMILLE
Avenue de Mont-Louis Activités montagne 66
Tél. +33 (0)6 46 63 08 06 (Lise) Forêt de la Matte – Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 60 49 49 33
Tel un écureuil, passez de branches en branches En combien de coups finirez-vous le parcours
À PARTIR DE 3 ANS
pour atteindre la cime des arbres. de ce mini-golf ? Et pour les amateurs un putting
76 m2 de grimpable. Découvrez l’escalade en
green vous attend.
intérieur et en toute sécurité.
JEUX GONFLABLES
ÉQUITATION POUR LES ENFANTS DE 3 À 12 ANS ONEWHEEL
À PARTIR DE 10 ANS
À PARTIR DE 2 ANS Planet’Air
Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 41 83 15 98 Lac de Matemale
Les crinières blondes
Des jeux en forme de Poisson tunnel (16 m), Tél. +33 (0)6 11 40 85 51/6 47 22 42 83
Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 77 80 54 01
de toboggan géant (6 m) ou de pieuvre qui teamrolbo@gmail.com
Equisud
« gonfleront » à bloc vos enfants ! Venez découvrir en même temps les sensations
Route de la forêt – Tél. +33 (0)6 47 96 04 42
du snowboard, du surf et du skate dans ce
Cheval Rando
Lac de Matemale – Tél. +33 (0)6 82 09 54 24 MANÈGE POUR ENFANTS « skate » électrique ! une nouvelle expérience de
JUSQU’À 12 ANS glisse.
Balades en famille, stages ou randonnées, en
poneys ou à cheval… venez découvrir le milieu Manège à l’ancienne. Rue des Tennis, à côté
équestre. d’Angléo. Qui pour attraper le pompon ??
9
ACTIVITÉS A FAIRE EN FAMILLE
PARAPENTE PÊCHE AU LAC DE BALCÈRE SKIMBOARD ET WATER BALL
POUR LES ENFANTS À PARTIR DE 6/8 ANS À PARTIR DE 5 ANS POUR TOUTE LA FAMILLE
Vol’Aime - Tél. +33 (0)4 68 30 10 10 Lac de Balcère – Tél. +33 (0)7 81 35 35 49 Aqualac - Lac de Matemale
Philippe Rétana - Tél. +33 (0)6 70 04 77 53 (chalet accueil des pêcheurs) Tél. +33 (0)6 95 01 28 71 (Anaïde)
Parapente Font Romeu – Tél. +33 (0)7 66 66 55 71 Le lac de Balcère, situé à 1 765 m d’altitude, est Skimboard (glisser sur l’eau avec une planche)
En compagnie d’un moniteur diplômé d’état, vous facilement accessible en voiture, en navettes et Water Ball (marcher sur l’eau dans des bulles)
découvrirez le plaisir du vol en parapente… ou à pied. Il regorge de saumons de fontaine, vous attendent pour des moments funs et
Vivez le rêve d’Icare ! truites arc-en-ciel, truites fario… Alors même en délirants.
vacances venez découvrir les joies de la pêche
PARC ANIMALIER avec vos enfants ! TÉLÉCABINE « LES PÈLERINS »
POUR TOUTE LA FAMILLE POUR TOUTE LA FAMILLE
Pla Del Mir - Tél. +33 (0)4 68 04 17 20 PUMP TRACK La télécabine vous emmènera à 2 100 m pour
Dans un écrin de verdure, le Parc est un lieu de À PARTIR DE 3 ANS contempler les sommets alentour : Roc d’Aude,
découverte. Les deux sentiers possibles (1,5 km Lac de Matemale - Tél. +33 (0)6 87 43 01 78 Llaret, Pérics, Carlit, Canigou… Ouverte de 9h30 à
et 3,5 km) vous emmèneront à la rencontre (Olivier) 18h15. Les 18, 19, 25 et 26 juin, les 2 et 3 juillet, du
d'animaux, vivant en semi-liberté dans un espace Pistes aménagées sur terrain naturel pour la 9 juillet au 4 septembre tous les jours et les 10, 11,
naturel. pratique ludique et en toute sécurité du VTT. Pour 17 et 18 septembre 2022.
draisienne, BMX ou VTT (prêt du matériel). De la Vous pourrez accéder à la salle hors sac et au
PARCOURS ACCROBRANCHE découverte (30min) au cours particulier ou au restaurant d’altitude avec des poussettes.
À PARTIR DE 2 ANS stage.
Angles Aventure - Lac de Matemale TERRAINS DE PÉTANQUE
Tél. +33 (0)6 09 99 39 49 POUR TOUTE LA FAMILLE
Parcours d’arbre en arbre avec plus de 140 Pour s’amuser en famille ou pour faire les
jeux répartis en 15 parcours (6 niveaux) dont 1 concours organisés par le service animation, des
tyrolienne de 215m. Chalet accueil, snack, aire de terrains de pétanque sont mis à votre disposition
pique-nique et toilettes. en bas de village.
10OÙ LOUER DES VTT,
VTT ÉLECTRIQUES ET ENDURO ?
SKISET/LES OLYMPIADES SKI PASSION
Avenue de Mont-Louis Avenue de Mont-Louis
Tél. +33 (0)4 68 04 30 26 Tél. +33 (0)4 68 04 48 09
www.skiset.com www.skipassion66.com
Locations de VTT DH, de VTT et de VTT Vente et locations de vélos électrique vintage-
électriques. Vente neuf et occasion. Réparation rétro. Proposition de circuits à thème clés en
de cycles, vente d’accessoires. main. Location et vente également de skate,
trottinette, roller.
DH ECOBIKE LOC & SERVICES
Résidence Prat de Lis ECOBIKE LOC & SERVICES
Tél. +33 (0)7 87 71 64 72 Rés. La Matte - Tél. +33 (0)9 53 38 77 35
www.ecobike.fr inforesa@ecobike.fr – www.ecobike.fr
Locations de VTT de descente. Vente neuf et Locations et vente de VTT, VTC et VTT
occasion, pièces détachées et accessoires. électriques.
Réparation de cycles.
FUGUES VTT
TRAMPOLINE SKIMIUM/BATAILLE SPORT Au bord du Lac de Matemale - Tél. +33 (0)6 89
Résidence Plein Soleil 90 42 61 - authamayou.jeanluc@free.fr
À PARTIR DE 2 ANS Tél. +33 (0)4 68 04 43 14 Locations de VTT et VTT électriques et
Trampo Lac - Lac de Matemale www.skimium.fr/station/les-angles remorques.
Tél. +33 (0)6 08 65 43 39 Locations de VTT de descente. Vente neuf Venez découvrir le cœur du Parc Naturel
trampo.lac@gmail.com et occasion. Réparation de cycles, vente Régional des Pyrénées Catalanes, avec 2
3 trampolines assistés par élastiques vous d’accessoires. sites labellisés par la Fédération Française de
attendent pour défier la gravité en toute sécurité ! Cyclisme.
INTERSPORT CENTRE STATION
TROTTINETTE ÉLECTRIQUE Avenue de Mont-Louis
À PARTIR DE 12 ANS Tél. +33 (0)4 68 04 49 84
Trottin Mountain - Lac de Matemale www.lesangles-intersport.com
Tél. +33 (0)6 80 88 39 78 Locations de VTT électriques et Fat Bike. Vente
www.trottinmountain.com neuf et occasion.
Découverte de la montagne de manière ludique et
originale en trottinette électrique.
WATER GAME PARTIR PLUS LOIN
À PARTIR DE 5/6 ANS
Lac de Matemale – Tél. +33 (0)7 55 61 80 20
Parcours et jeux aquatiques gonflables. TOPO GUIDE FFC PYRÉNÉES CATALANES
à l’office de tourisme ou téléchargeable
sur www.pyrenees-catalanes.net
TOPO GUIDE FATBIKE
à l’office de tourisme ou téléchargeable
sur www.pyrenees-catalanes.net
11CÔTÉ PRATIQUE
100 % ACCESSIBLE
LES NAVETTES LES ANGLES POUR TOUS
GRATUITES Les Angles, au travers de ses différentes
infrastructures, essaie de simplifier au maximum
Un service de navettes gratuites est mis en place la vie et l’accès des personnes à mobilité réduite.
durant l’été. Ces minis bus desservent le Pla del
Mir, le Lac de Matemale et le Lac de Balcère. Plus Quelques exemples de mesures prises pour le
besoin de prendre sa voiture pour accéder aux bien-être de tous :
• Des places de parking réservées dans les
LE COMITÉ
points les plus éloignés du village… un geste bon
pour la planète et pour la voiture ! différents parkings du village. DÉPARTEMENTAL
Chaque circuit a des horaires fixes et toutes les • L’accès à la télécabine est possible grâce à une
rampe d’accès. L’hiver, l’accès au télésiège du
HANDISPORTS
navettes passent par le Parking des télécabines.
Ainsi, il est très facile d’aller du Pla del Mir au lac Pla del Mir est également possible.
• Une passerelle en bois permet à l’arrivée de Le comité vient très régulièrement sur la
de Matemale ou de Balcère. station proposer des activités accessibles aux
Plusieurs arrêts sont proposés sur les différentes la télécabine d’accéder jusqu’au restaurant
d’altitude Le Chalet sans aucunes difficultés. personnes en situation de handicap, telle que le
artères du village. En dehors des arrêts prévus, les ski ou le vélo.
navettes ne s’arrêtent pas. • L’espace Angléo Balnéo & Spa a été pensé
Le dépliant des navettes avec toutes les horaires pour vous permettre d’arriver jusque dans les Découvrez les joies du VTT de descente au travers
et informations utiles est disponible gratuitement bassins sans soucis. Plusieurs ascenseurs du vélo « CIMGO ». Ce vélo 4 roues dispose d’un
à l’office de tourisme. ont été mis en place, les vestiaires ont été fauteuil pour accueillir la personne à mobilité
En cas d’intempéries ou de tout autre problème, adaptés et des fauteuils d’accès aux bains sont réduite et derrière ce fauteuil, le chauffeur dispose
la mairie se réserve le droit de modifier ou disponibles gratuitement. d’un guidon pour diriger les roues et freiner. Une
d’interrompre un circuit. • La salle de spectacle Angléo est également belle manière de découvrir notre bike park et les
#SeDéplacerMoinsPolluer accessible par des ascenseurs. sentiers enduro autour du village.
• Les navettes gratuites de la station sont Le comité propose également des sorties en
équipées pour recevoir les fauteuils en toute Joëlettes pour vivre les joies de la randonnée
sécurité. et découvrir les fabuleux paysages de notre
• Durant l’année, de nombreux évènements sur territoire.
la commune sont accessibles et tournés vers le Comité Départemental Handisports
handicap. Rue René Duguay Trouin - 66000 PERPIGNAN -
• Réfection de l’avenue de Balcère avec des Tél. +33 (0)6 15 73 23 16 - cd66@handisport.org
trottroirs sécurisés. www.handisport66.fr
POUR LES PETITS BOBOS ET LES URGENCES
INFIRMIÈRES AMBULANCES
Maison médicale Alti Assistance
Pellicer Gisèle – Tél. +33 (0)6 81 60 85 68 Tél. +33 (0)4 68 04 30 30
Armengol Corinne – Tél. +33 (0)6 82 10 76 62
COINS CHANGES BEBES
HÔPITAL DE PUIGCERDA Hall de la Régie – Gare des Télécabine
Cami d’Ur, 31-17520 Puigcerda Toilettes du Pla del Mir
Tél. +33 (0)4 88 62 77 77
MÉDECINS CENTRE ANTI POISON LOCATIONS DE PORTE-BÉBÉ
Maison médicale, Route de la forêt Tél. +33 (0)4 91 75 25 25 Sport 2 000 Rés. La Matte
Tél. +33 (0)4 68 04 42 32 Tél. +33 (0)4 68 04 42 16
POMPIERS : 18
PHARMACIE LOCATIONS DE POUSSETTES
Rés. Plein Soleil SAMU : 15 Services de la station – Gare des Télécabines
Tél. +33 (0)4 68 04 40 74 Tél. +33 (0) 4 68 04 42 16
APPEL D’URGENCE EUROPÉEN : 112
12LES RESTAURANTS ET HÉBERGEMENTS
PARTENAIRES FAMILLE +
Le repas comme vrai moment de partage et de plaisir ! Les restaurants labélisés mettent à votre disposition du matériel
et des services adaptés aux enfants.
LE COQ D’OR
2 place du Coq d’or - Tél. +33 (0) 4 68 04 42 17
www.hotel-lecoqdor.com
Cuisine traditionnelle. Carte, menus et plats du
jour.
LA CRÊPERIE
2 av. de Mont-Louis - Rés. Plein Soleil
Tél. +33 (0) 4 68 04 30 66
Crêperie bretonne. Carte et menus. Salon de thé.
Crêpes et galettes à emporter. LA SALLE HORS SAC
Envie de profiter des joies du pique-nique et
LA GRANGE des grillades ? Envie de regarder un panorama
Place du Coq d’or - Tél. +33 (0) 4 68 30 90 98 de folie ? Alors n’hésitez plus et accéder à
Cuisine traditionnelle. Divers fromages fondus. notre salle hors sac !!! Braise permanente à
LA TABLE DU LLARET Crêpes. Carte, menus et plats du jour. l’heure du déjeuner, solarium, toilettes. Accès
12 avenue de Balcère - Tél. +33 (0) 4 68 30 90 90 en poussette possible.
www.hotel-llaret.com LE CHALET
Spécialités régionales et montagnardes. Cuisine À l’arrivée de la Télécabine LES PLACES A FEU/AIRES DE GRILLADES
traditionnelle et raffinée. Carte et menus. Tél. +33 (0) 4 68 04 68 38 Aux abords du Lac de Matemale et du lac de
Snack et tapas. Balcère, vous trouverez des espaces prévus
LE BEL ANGLE pour pique-niquer et pour faire griller de
Chemin de Planes - Tél. +33 (0) 4 68 04 40 60 CHEZ BIBICHE manière sécuriser et sans nuire à la faune et la
www.chalet-hotel-bel-angle.com Av. de Mont-Louis - Tél. +33 (0)4 68 04 55 44 flore environnante.
Mer et montagne. Carte, menus et plats du jour. Snack et tapas.
Nos hébergements labélisés vous proposent un accueil adapté aux familles… GÎTE D’ÉTAPE
Tout pour un séjour réussi !
ET DE SÉJOUR
HÉBERGEMENTS AVEC GITE L’AZIMUT
HÔTELS SERVICES HÔTELIERS 1 bis rue des Pic Verts - Tél. +33 (0) 4 68 30 93 03
www.gite-azimut.com
LE BEL ANGLE **
LE CHALET ANA
Chemin de Planes - Tél. +33 (0) 4 68 04 40 60 -
www.chalet-hotel-bel-angle.com
4 chemin du Soula - Tél. +33 (0) 4 68 04 09 69 VILLAGES ET CENTRES
www.chalet-ana.com
DE VACANCES
LE LLARET
12 avenue de Balcère - Tél. +33 (0) 4 68 30 90 90
L’ÉTOILE DU BERGER
www.hotel-llaret.com
12 avenue de Balcère - Tél. +33 (0) 4 68 30 18 26 CHALET MANEOU
www.l-etoileduberger.com Route de Mont-Louis - Tél. +33 (0) 4 68 04 42 95
LE COQ D’OR www.soleilevasion.fr
2 place du Coq d’or - Tél. +33 (0) 4 68 04 42 17
www.hotel-lecoqdor.com
RÉSIDENCE AUBERGE LA BALIU
DE TOURISME Route du Pla del Mir - Tél. +33 (0) 4 68 04 44 65
www.adpep34.com
LE YAKA
32 avenue de Mont-Louis
Tél. +33 (0) 4 68 04 46 46
LE CLOS DES FONTANEILLES VVF RÉSIDENCE LES TERRASSES DU SOLEIL
Route de Formiguères - Tél. +33 (0) 4 68 30 10 21 Avenue de l’Aude - Tél. +33 (0) 4 73 43 00 43
www.hotelyaka.com
www.monalisa.fr www.vvf.fr
13JOUONS UN PEU :
QUE LA MONTAGNE EST BELLE !
Petit jeu, en partenariat avec le Parc Naturel des Pyrénées Catalanes.
Associe le bon visuel avec le bon slogan !
LA CHARTE
DU PARFAIT VACANCIER
LES ECO GESTES : 1. ________ 2. ________ 3 ________
• Afin de respecter au mieux la nature, je ramène
mes déchets jusqu’au lieu de récupération
le plus proche. Même biodégradables, les
mouchoirs en papier et autres emballages ne
sont pas destinés à être abandonnés sur place.
• Si on utilise un forfait pour prendre la télécabine,
on peut le réutiliser ! Et si ce n’est pas le cas, on
le dépose dans les urnes prévues à cet effet car
il est recyclable !
• Des cendriers de poche sont disponibles à 4. ________ 5. ________ 6 ________
l’accueil de la station ou à l’office du tourisme.
LES GESTES UTILES :
Pour ma sécurité et celle de ma famille :
• Je consulte la météo avant de partir. Tel : +33
(0)8 99 71 02 66.
• J’emporte eau et encas en quantité suffisante.
• J’informe nos proches ou l’office de tourisme de
notre itinéraire.
• On part bien équipé : chaussures de marche, 7. ________ 8. ________ 9 ________
vêtements chauds et de pluie, casquette,
trousse à pharmacie, carte et boussole (si
besoin).
• On se protège du soleil qui peut être très fort en
montagne (lunettes, crème solaire avec indice
élevé…).
• Pour la tranquillité des troupeaux rencontrés,
on ne passe pas au milieu des animaux, on les
contourne.
• On fait attention à notre chien. Il peut 10. ________ 11. ________ 12 ________
sérieusement déranger la faune sauvage ou
effrayer les jeunes animaux. On le garde près de A. Les histoires de feu finissent mal… en général B. Laissez-moi pousser… Laissez-moi
nous et à l’approche des troupeaux on le tient C. Il était où, hein… le Youki ? D. Ne me quitte pas
en laisse. E. Simple Basique F. Reste zen, zen, zen, dans ta benz, benz, benz
• On pense à refermer les clôtures derrière nous. G. Je vous parle d’espèces que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître
• On n’allume pas de feu en dehors des places
H. Les papillons en l’air et les fourmis par terre
prévues à cet effet.
• On ne donne pas de nourriture aux animaux, I. Oh… j’vais tout casser si vous toucher au fruit de mes entrailles
cela pourrait perturber leur cycle naturel. J. Ferme la barrière Djaja, y’a pas moyen Djaja
• On évite la cueillette de certaines fleurs et K. Chacun sa route, chacun son chemin, passe le message à ton voisin
plantes qui sont en voie de disparition. L. Dépassé le chacun pour soi, quand je pense à toi, je pense à moi
14QUALITÉ, SÉCURITÉ,
ENVIRONNEMENT ET ÉNERGIE GESTION
DES DÉCHETS
Parce que nous voulons que vous vous sentiez bien dans
notre station, nous avons mis la certification de nos Considérons les déchets comme une ressource à exploiter et non comme des
services et outils au cœur de nos préoccupations. rebuts dont il faut se débarrasser…
Jusqu’à présent, seuls les bouteilles, bidons, flacons en plastique
rejoignaient le carton, le papier et le métal dans votre container jaune…
MAINTENANT c’est plus simple, tous les emballages se trient !
LA QUALITÉ
Pour vous aider à mieux comprendre et faciliter vos gestes de tri, voici les
LA NORME ISO 09 001
bonnes conduites à adopter :
Notre objectif : vous satisfaire et
nous améliorer.
LA SÉCURITÉ
LA NORME ISO 45 001
Sécurité de nos salariés, sécurité
de nos clients.
L’ENVIRONNEMENT
LA NORME ISO 14 001 Au sein de la commune des Angles, vous retrouverez des points de collectes,
Protocole destiné à exiger de tous pour tout recycler, répartis dans toutes les rues de la commune.
nos équipements, manutentions,
aménagements et productions un 2 déchèteries à votre disposition pour les encombrants :
niveau élevé de qualité, de sécurité et DÉCHÈTERIE DE BOLQUÈRE DÉCHÈTERIE DE MATEMALE
de prise en compte environnementale. Route de Mont-Louis Route de Formiguères
66210 Bolquère 66210 Matemale
Plus d’infos auprès de la COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PYRÉNÉES CATALANES
Col de la Quillane - 66210 la Llagonne
L’ÉNERGIE Tél. +33 (0)4 68 04 49 86 - contac@pyrenees-catalanes.com
LA NORME ISO 50 001 www.pyrenees-catalanes.net
Acheter des produits et services
économes en énergie. Adopter des CONTACTS UTILES :
outils qui améliorent la performance Direction de la station : +33 (0)4 68 04 42 18
énergétique. Office de tourisme : +33 (0)4 68 04 32 76
Appel d’urgence européen : 112
151:D
6:L
3:F
2:E
5:G
4:H
12 : I
7:B
11 : C
9:J
8:A
10 : K
Résultats du jeu page 14 :
www.lesangles.com
OFFICE DE TOURISME
Tél. +33 (0)4 68 04 32 76
lesanglesinfos@les-angles.com
Avenue de l’Aude - 66210 Les Angles
Imp. “ALTIPRINT” CC - 04 68 30 13 67 - Papiers issus de forêts gérées durablement - Respectez la nature, ne me jetez pas sur la voie publique - Crédit photos : Office de Tourisme - Adobe Stock - Unsplash - Pixabay - Document non contractuelVous pouvez aussi lire
