Infos Le Mag - Ville de Bizanos
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Infos Le mag N° 43 Mai 2015
www.ville-bizanos.fr
ville d’ venir
SommaiRe
VIE DE LA COMMUNE P.04 - 05
SOLIDARITÉ P.06 - 07
ACTUALITÉ P.08
DÉMARCHE CITOYENNE P.09
jean-jacques MONGIS est président du
comité des fêtes depuis 2008. Ce natif de Le
PREPARONS L'ÉTÉ P.10 - 11 Houga dans le bas armagnac, terre de courses
landaises et de fêtes renommées était sans
ZOOM SUR... P.12 - 14 doute prédestiné à devenir le chef d’orchestre
des animations bizanosiennes, commune dans
BIENVENUE/FÉLICITATIONS P.16 - 17 laquelle il s’est installé il y a 25 ans. Son credo,
créer le «buzz». Force est de constater que ça
fonctionne à merveille. Entouré d’une équipe
CLUBS ET ASSOCIATIONS P.18 - 19 jeune et dynamique, les fêtes ont été réinventées
avec succès. Créer la Nuit du Bac début juillet,
PROGRAMME P.20 - 21 soirée dédiée aux jeunes en faisant venir des
artistes tels que Tal, Sangria gratuite, Collectif
Métissé a fait la renommée de notre commune
TRIBUNE LIBRE P.22 auprès de la jeunesse. Mais il n’a pas oublié
de redonner leurs lettres de noblesse aux fêtes
AGENDA P.22 patronales avec en outre les soirées spectacles,
sonos, trial et les taureaux. Cette année encore
il y en aura pour tous les âges, tous les goûts,
gageons que la fête sera très belle.
n°uTileS
MAIRIE
Secrétariat 05.59.98.69.69 Espace D. Balavoine
Fax 05.59.98.69.70 Conciergerie 05.59.27.32.05
mairie.bizanos@ville-bizanos.fr
www.ville-bizanos.fr Bureau des associations 05.59.27.47.72
SERVICES AU PUBLIC
SERVICES TECHNIQUES
A.D.M.R. 05.59.98.64.01
Secrétariat 05.59.98.69.64
Portage repas à domicile 05.59.82.87.72
Fax 05.59.98.69.67
Assistante Sociale 05.59.11.01.42
stm.bizanos@ville-bizanos.fr
Economie Sociale Familiale 05.59.27.15.60
Voirie 05.59.27.82.80
Mission Locale 05.59.82.97.13
Déchetterie 05.59.98.83.41
Foyer Logements 05.59.27.45.47
Château de Franqueville 05.59.82.97.61
La Ronde des Oussons 05.59.27.04.10
ENFANCE Crèche l’Arche 05.59.27.02.15
Centre de Loisirs 05.59.82.52.65 Ecole Maternelle 05.59.27.86.38
Espace Jeunes 05.59.27.78.08 Ecole Primaire 05.59.27.48.95
Ecole de Musique 05.59.27.49.91 Ecole Jeanne d’Arc 05.59.83.90.81
Collège 05.59.27.91.93
COMPLExES SPORTIFS ET CULTURELS CDA /service ramassage 05.59.14.64.30
Salle Polyvalente / Trinquet 05.59.27.73.41
Stade Municipal 05.59.27.50.02 PRESByTERE 05.59.27.55.06
Club House Tennis 05.59.83.89.10
Directeur de la Publication : André ARRIBES / Rédaction : Commission Communication / Photos : Henri HUMBERT - JF ANSELME
Conception : Valérie PARIS / Maquette : Camille AZZARO / Impression : Conseil Imprime 2bd du Maréchal Juin - BP443 65004
TARBES - 05.62.34.07.77
L e printemps est de économique national diffi- réunion publique qui sera
retour pour nous annon- cile, nous nous employons organisée le mercredi 3 juin
cer de nouveaux défis, à garantir le développement à l’espace Balavoine.
de nouveaux horizons, de harmonieux de notre com-
nouvelles ambitions. mune.
Communiquer, pour ex-
Cette année 2015 a Nous venons de vo- pliquer les choix dans un
débuté par les Elections ter le budget 2015, et vu contexte économique qui
Départementales «nou- les réductions importantes, nous est de moins en moins
velle définition», mise en et cumulées des dotations favorable.
place de binômes pour de l’Etat, nous avons été
représenter de nouveaux contraints, d’augmenter la Bizanos est une ville
territoires, avec des com- fiscalité de 1,5%. Malgré la forte et respectée, qui ne
pétences partiellement re- maîtrise des dépenses de laisse personne au bord du
nouvelées. Des modifica- fonctionnement et ce depuis chemin.
tions peu évidentes, qu’il plusieurs années, il nous est
a fallu expliquer aux élec- indispensable de maintenir Notre ville avance.
teurs pour les convaincre un niveau d’investissement Soyons-en fiers ensemble.
du vote utile. pour l’entretien de nos bâ-
timents et de nos voiries,
Le binôme de Pau 3, Josy tout en apportant un soutien Bien cordialement
POUEYTO et votre serviteur, constant aux plus démunis. à vous.
vous remercie chaleureuse-
ment pour votre soutien. En Dans ce contexte com-
André Arribes
nous apportant plus de 70% plexe, il est évident que no-
Maire de Bizanos
des suffrages, vous avez par tre commune doit redoubler
de vigilance, sur l’élabo- Conseiller Départemental
vos votes confortés nos va-
leurs de proximité, d’huma- ration et la gestion de son Pau 3
nisme et de tolérance. budget. Celui-ci vous est
détaillé dans les pages inté-
Dès aujourd’hui, nous rieures de ce bulletin.
vous proposons, de poursui-
vre notre action, nous vous Mais la meilleure des
informerons de la tenue des communications en temps
permanences, pour rester à de crise, c’est de dire les
vos cotés, au quotidien. choses comme elles sont.
Au service des Biza- C’est pourquoi je comp-
nosiens, dans un contexte te sur votre présence à la
Vie de la commune
REPAS DES AINES. Les aînés n’ont pas hésité à
rentrer dans l’ambiance, certains
C’est en effet cette coutume talents n’hésitant pas à prendre le
chaleureuse qui a permis à 145 micro pour chanter leurs chansons
convives de se retrouver à l’Espace fétiches. Merci à tous pour cette su-
BALAVOINE, le Samedi 11 Avril perbe ambiance.
2015, accueillis par Monsieur le Une fois de plus le temps s’est
Maire et les membres du CCAS. écoulé bien trop rapidement et le
moment est venu de se dire à l’an-
née prochaine.
Hommage à notre amie et
collègue ANOUK GUICHOT
Anouk Guichot vient de nous
quitter, à l’aube d’une retraite
Réservez la date du prochain bien méritée. Entrée au service
Après le discours de bienvenue, de la commune le 1er octobre
Mme VUILLOZ Catherine et Monsieur voyage des aînés
1977, Anouk a assuré les fonc-
LASSUS Philippe, Doyens de l’as- le 23 septembre prochain tions de concierge et d’agent
semblée ont été mis à l’honneur, d’entretien, tout d’abord du
sans oublier les enfants du Centre Centre socio culturel, avenue
de Loisirs qui avaient mis tout leur des lavandières, puis de l’Es-
cœur à la décoration des tables. pace Daniel Balavoine en 2003,
Merci à Isabelle CHASSERIAUD et FÊTE DES MÈRES. lorsque ce nouveau centre de la
son groupe d’enfants pour cette ma- vie associative, culturelle et de
gnifique prestation. Le Maire de BIZANOS et le Comité
loisirs a ouvert ses portes.
d'organisation, informent toutes les
mamans de la commune que la tra-
38 ans au service de la col-
ditionnelle distribution de gâteaux
lectivité. Avec sa disparition, le
aura lieu :
Pôle Culturel perd un peu de son
âme et ses collègues perdent une
Samedi 30 Mai 2015
femme emplie de bonté, de gé-
à la Maison des Services Publics
nérosité, dévouée aux autres et à
Place de la Victoire
son travail.
de 14h00 à 16h30
Le 24 avril dernier, en l’Eglise
Les enfants ou leur maman,
Saint-Magne, à deux pas de son
pourront s'y présenter munis de leur
lieu de vie, nombreux sont ceux,
Puis ce fut la dégustation du invitation, qui sera délivrée par les élus, collègues, responsables
menu préparé par Eric et Valérie établissements scolaires. et membres des associations
LURO et servi de mains de maître bizanosiennes qui ont souhaité
par leur personnel. Les mamans dont les enfants ne
rendre un dernier hommage à
Cette journée a eu son cortège de sont pas encore scolarisés sont cor-
Anouck et entourer Matthieu, son
divertissements avec l’animation de dialement invitées à venir retirer à fils et toute sa famille de toute
Patricia ARMARY qui a rythmé joyeu- la Mairie leur invitation sur présen- leur affection.
sement cette rencontre avec des tu- tation du livret de famille avant la
bes du passé joués à la trompette. distribution.
4
vie de la commune
PLAN CANICULE 2015 Panneau de
signalisation
INFORMATION DES PERSONNES
«cercle bleu»
VULNERABLES
Le panneau de signalisation à
Le dispositif national, destiné La plateforme téléphonique connotation civique du Cercle Bleu
à prévenir et à lutter contre les Canicule Info Service vous informe (positionnement à l’égard de la fin
conséquences sanitaires d'une également au 0 800 06 66 66 de vie), placé à l’entrée de notre
CANICULE, est activé automatique- (appel gratuit depuis un poste fixe), commune, signale qu’elle reconnait
ment (niveau 1) par la Préfecture du lundi au samedi de 8 H à 20 H, la philosophie de ce mouvement
des Pyrénées-Atlantiques entre le du 21 juin au 31 août. partenaire « Sécurité routière » du
1er Juin et le 31 Août de chaque Ministère de l’Intérieur.
année. Consulter également le site internet
du Ministère de la Santé : Informant sans moraliser la prise
Le rôle du Maire y est également de décision, il gère le seul « Registre
essentiel, afin de veiller à la protec- http://www.sante.gouv.fr/canicule- du choix » (prélèvement d’organes
tion et au bien-être des personnes et-chaleurs-extremes.html. et acharnement thérapeutique) dé-
les plus fragiles. Ainsi, les Communes posé à la C.N.I.L.
doivent avoir mis en place un regis-
tre nominatif identifiant le public Téléphoner au
communal le plus vulnérable, selon numéro AZUR 0 810 00 75 06
des critères multiples (cumulatifs ou
non) : personnes âgées, isolées, dé- Ecrire
pendantes, handicapées, malades,… Réunion Publique BP 64 64360 MONEIN
Ce registre, basé sur l’inscription Se connecter sur
volontaire, existe depuis 2004 sur d'André ARRIBES www.cerclebleu.org,
BIZANOS, mais il est nécessaire de permet de s’inscrire en envoyant la
le maintenir régulièrement à jour. photocopie de sa carte d’identité.
Ainsi, toutes les personnes
le 3 juin à 18H30
Il est aussi possible de recevoir
concernées sont invitées DANS LES Espace BALAVOINE carte, paire d’autocollants et code
MEILLEURS DÉLAIS à : d’accès au Registre pour 5€.
• s’y inscrire personnellement ; La présence d’un autocollant sur
un véhicule invite le professionnel
• transmettre les coordonnées (Policier, Gendarme, Pompier) inter-
de la (des) personne(s) à venant sur la route en cas d’accident
prévenir. à chercher la présence éventuelle
d’une carte dans les papiers d’un
Un formulaire spécifique est blessé.
joint, à cet effet, au présent bulletin
municipal.
Les Services Communaux sont à
disposition pour tout renseignement
complémentaire, ainsi que pour
communiquer une documentation
complète sur la conduite à tenir en
période de fortes chaleurs.
CENTRE COMMUNAL ACTION SOCIALE
mairie.bizanos@ville-bizanos.fr
05 59 98 69 69
5
Le dispositif national, destiné à prévenir et à lutter contre les conséquences
sanitaires d'une CANICULE, est activé automatiquement (niveau 1) par la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques entre le 1er Juin et le 31 Août de chaque
année.
Le rôle du Maire y est également essentiel, afin de veiller à la protection et au bien-être des personnes
les plus fragiles. Ainsi, les Communes doivent avoir mis en place un registre nominatif identifiant le
public communal le plus vulnérable, selon des critères multiples (cumulatifs ou non) : personnes âgées,
isolées, dépendantes, handicapées, malades,… Ce registre, basé sur l’inscription volontaire, existe depuis
2004 sur BIZANOS, mais il est nécessaire de le maintenir régulièrement à jour.
A L’AIDE DU BULLETIN CI-DESSOUS, JE VOUS INVITE DONC DANS LES MEILLEURS DELAIS A :
vous y inscrire personnellement ;
nous transmettre après les en avoir préalablement avertie(s) les coordonnées de la (des) personne(s)
de votre entourage, domiciliée(s) sur BIZANOS, qui présente(nt) les caractéristiques justifiant
l’inscription sur cette liste.
Les services sont à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
ainsi que pour vous communiquer une documentation complète sur la conduite à
tenir en période de fortes chaleurs.
Pascale DEOGRATIAS, Directrice Générale des Services – 05 59 98 69 69 – mairie.bizanos@ville-bizanos.fr
La plateforme téléphonique vous informe également au
(appel gratuit depuis un poste fixe), du lundi au samedi de 8 H à 20 H, du 21 juin au 31 août.
Consulter également le site internet du Ministère de la Sante :
http://www.sante.gouv.fr/canicule-et-chaleurs-extremes.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NOM : _________________________________________ Prénom : _____________________________
Date de naissance : ________ / ______ / ________ Téléphone : ___________________________________
Adresse : _______________________________________________________________________________
Qualité, nom et coordonnées téléphoniques d’une personne à contacter en cas d’urgence :
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Date : ________ / _________ / 2015 Signature de la personne inscrite
MAIRIE DE BIZANOS 64320 BIZANOS Tél. : 05 59 98 69 69 Fax : 05 59 98 69 70 mairie.bizanos@ville-bizanos.fr
S OLIDA R I T É
TULIPES CONTRE Pourquoi cette convention appel au bénévolat
LE CANCER ! TOUS tripartite à Meillon?
CONCERNÉS. Les tulipes seront plantées
Parce que cette commune en novembre et le ramassage se
possède un terrain suffisam- fera entre mi-mars et mi-avril.
Le lancement a été effectué
ment grand pour effectuer les Pour effectuer toutes les opéra-
en Mairie de MEILLON par la si-
plantations, que le portage fi- tions nécessaires au succès de
gnature d'une convention tripar-
nancier est assuré par l'EPFL (ce l'opération, de la plantation à la
tite entre le Lions Club, l'EPFL
terrain accueillera à terme une vente, un appel est lancé au ni-
(Etablissement public foncier lo-
maison pour personnes âgées) veau de l'agglomération afin de
cal) et la Mairie de Meillon.
et que Patrick BURON, maire de trouver des bénévoles. les vo-
Meillon, a accepté que sa com- lontaires peuvent dès à présent
Un terrain assez grand
mune soit associée à cette opé- prendre contact avec Elisabeth
ration. DEMAIN 05.47.92.24.97
Marie-Odile BIENSAN, prési-
dente du Lions Club Pau Béarn,
L'opération de l'aggloméra-
rappelait qu'en France, "des mil-
tion paloise est à l'initiative de
liers de bénévoles, mobilisés de-
Jean-Louis CALDERONI, adjoint
puis 25 ans, plantent à l'automne
au maire de Bizanos, qui pren-
des bulbes de tulipes en périphé-
dra la présidence du Lions Club
rie des villes.
Pau Béarn en juin.
Les recettes de la vente des
tulipes permettront de faire des
dons pour lutter contre le can-
cer, en prenant en compte les
besoins locaux".
Les signataires (assis de gauche à droite) : Marie-Odile Biensan, Jean-Paul Brin, Patrick Buron et Jean-Louis Caldéroni,
initiateur de l'opération
7
AC T UALI T é
ADOLOGIS. Coupe du monde casetas et des concerts gratuits,
ouverts à tous, dans un esprit festif
de slalom en et convivial !
Bourse aux logements canoe-kayak
adaptés & adaptables
c'est parti ! Ce n'est que le début de
l'aventure...
C’est quoi ?
Une bourse aux logements adap- Cette manche de coupe du mon-
tés et adaptables, un outil national de marque le début d'une grande
fonctionnant autour d’un site inter- épopée sportive et festive autour de
net (référencement, manifestation l'eau-vive jusqu'en 2017. En effet,
d’intérêt). Ce sont plusieurs centai- le stade d'eaux-vives accueillera l'an
nes de logements (locatifs sociaux) prochain, du 13 au 19 juin 2016,
référencés sur l’agglomération pa- une étape de la Coupe du Monde
loise et l’ensemble du territoire du Slalom et Descente Sprint. En 2017,
Grand Pau, gérés principalement par du 10 au 17 septembre, le Double
les bailleurs sociaux. Du 13 au 15 août 2015, l'agglo
Championnat du Monde 2017 Slalom
accueillera la finale de la Coupe
et Descente, consituera l'apogée de
du monde de slalom en Canoë-
C’est pour qui ? kayak. Cet événement sportif
cette trilogie en réunissant plus de
Pour toute personne en situation 500 athlètes.
majeur exceptionnel, fera rayon-
de handicap ou de perte d’autono-
ner les berges du Gave dans les
mie, qui cherche un logement adapté Préparez-vous à trois ans d'émo-
quatre coins du globe.
à ses besoins actuels ou futurs. Elle tion sportive intense sur le Gave de
pourra manifester son intérêt pour Pau !
260 meilleurs athlètes de 40 na-
un ou plusieurs logements, en fonc-
tions différentes s'affronteront dans
tion de différents critères (secteur Infos pratiques et programme
les courants tumultueux du stade
géographique, équipements spécifi- disponibles sur
d'eaux vives. Quelques 55 médias
ques, accessibilité…) www.paucanoe.com
auront leurs objectifs braqués sur
eux et pas moins de 10 000 person-
Comment ça marche ? Suivez l'événement et par-
nes sont attendues pour applaudir
1)ADOLOGIS permet de visua- leurs exploits sur trois jours. tagez votre expérience sur les
liser l’offre de logements en fonc- réseaux sociaux avec le hashtag
tion de son degré d’adaptation, #PauCanoe.
Assurément, le spectacle sera de
de sa typologie et de son secteur très haut niveau car le stade d'eaux-
géographique vives est réputé à travers le monde
2)le demandeur manifeste entier. En effet, il sert de camp de
son intérêt pour un ou plusieurs base à l'équipe de France et de
logements. nombreuses autres délégations
3)cette notification d’intérêt sera internationales viennent se frotter
transmise au PACT pour une recher- régulièrement à ses remous. Mais
che de correspondance entre les cri- les tricolores, dignes héritiers de
tères choisis et la disponibilité du ou Tony Estanguet, auront l'avantage
des logements d'être à domicile et sont - paraît-il –
4)le correspondant PACT contac- « ultra-déterminés » pour rafler les
te le demandeur pour qualifier sa premières marches du podium.
manifestation d’intérêt. Le deman-
deur sera guidé pour officialiser Mêler sport et convivialité
sa démarche auprès des bailleurs,
averti de la disponibilité ou non Toujours au Stade d'Eaux Vives
d’un logement, d’un éventuel délai Pau Pyrénées, ne manquez pas le
d’attente ou d’une proposition d’un Festival de l'Eau Vive, un événement
autre logement correspondant ou se inédit pour toute la famille ! Du 13
rapprochant des critères. au 16 août, de nombreuses anima-
tions sont prévues pour le public
Rendez-vous sur le site telles que des baptêmes de sports
internet ADOLOGIS GRAND PAU d'eau-vive, des activités ludiques
http://pact64.adalogis.fr d'éducation à l'environnement... En
soirée, le site sera animé par des
8
Dé m a r c h e c i t o y e n n e
CODE DE LA ROUTE : Où rouler en À noter : les voisins incom-
Petit rappel. patinette ? modés par les odeurs peuvent par
ailleurs engager la responsabilité
La trottinette est un mode de dé- de l'auteur du brûlage pour nui-
1- Plusieurs panneaux de ce type ont
été implantés sur la commune. placement non polluant, silencieux et sances olfactives.
bénéfique pour la santé.
Ce panneau donne la priorité par Exceptions
rapport à la circulation venant en Le code de la route assimile les
sens inverse. utilisateurs de trottinette aux piétons, Dans les zones rurales ou péri-ur-
comme les rollers. Ils doivent, de ce baines où aucun système de collec-
fait, rouler sur les trottoirs. te n'est prévu et qui sont dépourvues
de déchetterie, un particulier peut
faire brûler ses déchets verts dans son
Peut-on faire jardin :
• entre 11h et 15h30 de décem-
brûler ses déchets bre à février,
verts dans son • de 10h à 16h30 le reste de
jardin ? l'année, et dans tous les cas
sur des végétaux secs.
En pratique, un arrêté préfectoral
Règle générale disponible en mairie précise les condi-
tions de ce brûlage.
Les particuliers n'ont pas le droit
de brûler leurs déchets à l'air libre. Attention : Ce n’est donc
pas le cas pour la commune de
À ce titre, il est notamment interdit BIZANOS, vu qu’une déchetterie
Il vous est donc demandé de res- de brûler dans son jardin : et qu’une collecte de végétaux
pecter le code de la route et de ne pas sont disponibles.
forcer le passage. • l'herbe issue de la tonte de
pelouse,
Ces panneaux sont situés : • les feuilles mortes,
rue René Olivier • les résidus d'élagage,
rue Victor Hugo
LES NUISANCES.
• les résidus de taille de haies et
avenue St Léon. arbustes, En période des beaux jours, il est
• les résidus de débroussaillage, rappelé que les travaux de bricolage
2- Celui-ci indique un sens interdit. Il • les épluchures. et notamment de jardinage (tondeuse,
est donc interdit de circuler sur ces
roto fil, …) ne peuvent être effectués
axes. À savoir : les déchets verts qu’après avoir pris les mesures utiles
doivent être déposés en déchette- pour préserver le repos et la tranquillité
Nous rappelons que ces panneaux
rie ou dans le cadre de la collecte du voisinage.
sont situés principalement :
rue Pasteur sélective organisée par la commu-
rue René Olivier nauté d'agglomération. Ils peu- Les horaires autorisés sont les suivants :
vent également faire l'objet d'un
compostage individuel. • Les jours ouvrables
de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 19h30
• Les samedis
Sanctions
de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00
Les services d'hygiène de la mairie
• Les dimanches et jours
peuvent être saisis lorsqu'une per-
fériés
sonne ne respecte pas l'interdiction.
de 10h00 à 12h00
Brûler ses déchets verts dans son
jardin peut être puni d'une amende
pouvant aller jusqu'à 450 e.
9
EN F ANCE J EUNE S S E
ECONOMIE SOCIALE Chaque période a permis de dé- espagnols et comptine espagnole.
couvrir 1 artiste célèbre : Léonard Conte au château de Pau autour de
ET FAMILIALE. de Vinci, Diego Velasquez, Johann différents tableaux ; Je raconte les
Veermer. tableaux et j’invente des histoires ;
L'antenne du Centre social de la jeu de mimes…
Pépinière sur Bizanos , vous invite : Ils ont été présentés aux enfants Marsupilamis : Présentation de
et ceux-ci ont pu jouer avec leurs l’œuvre, Peinture à la façon de l’ar-
à profiter d 'un air de va- tableaux. Cette thématique a été tiste ; découverte des jeux d’antan
cances, le samedi 27 juin, au l’occasion de découvrir le contexte (colin maillard, course des ménines,
parc aquatique Aqua béarn ( près historique des œuvres et l’envers du chasse aux papillons…), Création du
d'Oloron). décor. tableau en 3 D, construction d’une
Départ à 10h30 de Bizanos et poupée «ménine» ; sortie à la biblio-
retour à 18h.
En novembre : La joconde thèque de Pau autour des albums/
Transport en mini bus , prévoir le tableaux.
pique nique. Schtroumfs : présentation de
P’tits loups : Création d’un jeu
Ouvert à toutes les familles allo- l’œuvre et quizz ; jeu de piste «en-
Mémory et d’un puzzle avec le ta-
cataires CAF quête à l’alcazar», Présentation du
bleau et ses personnages ; Goûter
Coût : 5e par famille tableau : construction de person-
«renaissance», jeu des statues de
Mona Lisa, je peins ma joconde ; nage du tableau ; Animation au
Inscrivez -vous vite , nombre de château de Pau sur le thème des
Création d’un Bonhomme de Vitruve,
place limité. portraits.
Grand jeu Vol au musée. Jeu de
piste. Titeufs : présentation de l’œuvre
à partager un moment de plai- et quizz ; Montage d’une exposition :
Marsupilamis : Présentation de
sir parent(s)/ enfant(s) : le samedi les enfants créent des tableaux (soit
l’œuvre, Peinture à la façon de l’ar-
4 juillet de 9h30 à 12h autour d'un inspiré par des tableaux existants,
tiste ; Observation de tableau à la
atelier cuisine de découverte " cuisi- soit totalement libre), préparent une
loupe ; Ré-invention de création de
ner avec des fleurs et des plantes" présentation et un titre. Le jour de
Vinci (ex hélicoptère) ; fabrication
age minimum : 8 ans. l’exposition, ils ont présenté eux-
d’un pantin mona lisa ; Grand jeu
Atelier gratuit mêmes le tableau avant de l’affi-
«Mystère au musée» ; création d’un
puzzle, sortie à la bibliothèque de cher. Création d’une ménine géante
Pour toutes informations et ins- pour décorer l’accueil. Animation au
Pau autour des albums/tableaux.
criptions , veuillez contacter Virginie château de Pau sur le thème des
Schtroumfs : présentation de
GAGNIERE portraits. Détournement du tableau
l’œuvre et quizz ; Cuisine de la re-
Conseillère en Economie façon pop Art et façon Picasso.
naisance : la fouace ; découverte
Sociale et Familiale
de l’art contemporain avec « le bel
Antenne Pépinière Bizanos
ordinaire » (exposition désordre et En Avril : La laitière
05.59.27.15.60
atelier photo) ; création de puzzle
virginie.gagniere@pepiniere-pau.com "
; invention d’une histoire de Lisa ; P’tits loups : présentation de
photo comme Mona Lisa. Grand jeu l’œuvre et du thème; Qu’est-ce
de détournement de tableau. Quizz qu’une laitière : création de yaourt;
sur le vol de la Joconde Création d’une copie du portrait ;
Titeufs : présentation de l’œu- sortie à la bibliothèque de Pau autour
vre et de Léonard de Vinci ; quizz des albums/tableaux ; J’invente une
; découverte de l’art contemporain histoire au tableau ; jeu de mimes…
avec « le bel ordinaire » (exposition
désordre et atelier photo. Création
d’autoportrait. Création de codes
secrets (comme Léonard) et en-
quête ; Création d’invention. Grand
Les artistes au
jeu «vol au musée».
Centre de Loisirs.
En février : Les ménines
Les enfants fréquentant l’ALSH
de Bizanos ont, durant les petites
P’tits loups : Création d’un jeu
vacances 2014-2015, découvert 3
Mémory et d’un puzzle avec le ta-
tableaux célèbres : La Joconde, Les
bleau et ses personnages ; Je me
ménines, la laitière.
déguise en roi, peintre et infante
(fille du roi) ; Jeu avec des mots
10prÉparons l'ÉtÉ...
Marsupilamis : A la découverte 17 juillet (à l’école des sorciers) ECOLE DE MUSIQUE.
du tableau et du peintre ; Mémory les vacances sportives pour les 8
les métiers au XVII°S ; Je peins «la ans et plus L'école municipale de musique
laitière» ; Mon pot en verre décoré vous propose des auditions et
pour yaourt ; sortie au musée des Les stages : concerts sur Bizanos.
Beaux Arts et jeu de l’oie. Stchtroumpfs/ Titeufs : Roller (voir agenda p 19)
Schtroumfs : présentation de basket ; zumbala ; Self défense ;
l’œuvre et quizz ; Création d’une Golf ; Sport de raquettes ; paddle Retenez aussi les dates
laitière en pâte à sel ; Grand jeu Marsupilamis : Autour du du samedi 13 juin à 18h au
autour de Perrette et le pot au lait, la poney Théâtre Saint Louis et diman-
laitière façon Pop ART ; je déménage Ouistitis/ p’tits loup : création che 14 juin à 17h à l'Hôtel de
la laitière dans d’autres décors. en pâte à sel ; Jeux en musique Ville de LONS, spectacle musical
Titeufs : présentation de l’œuvre avec la participation des flûtistes
et quizz ; Construction d’une poupée des écoles de musique de Bizanos,
«La laitière», Création de yaourt ; la ESPACE JEUNES Lescar, Lons, Luy de Béarn et du
Chasse au trésor de Perrette. Conservatoire de Pau et la com-
Pour tous : visite de la ferme Inscription pour l’ETE 2015 pagnie de théâtre "Eclat de Lyre".
«lait p’tit béarnais» à Castétis, et Jeudi 18 Juin à partir de 18 h
rencontre d’une laitière moderne. Les Inscription par téléphone ou Les pré-inscriptions pour l’an-
par mail, ne seront prises en compte née scolaire 2015/2016 sont pos-
DATES qu’à partir du Vendredi 19 Juin sibles au secrétariat de l’école de
musique (05.59.27.49.91) ou en
D'INSCRIPTIONS téléchargeant la fiche d’inscription
POUR L'ETE 2015 Ouverture cet été Du Lundi sur le site : ville-bizanos.fr, onglet
29 Juin au Vendredi 28 août services municipaux, espace :
Bizanosiens : à partir du (Fermé la semaine du 10 au 16 août) culture et à retourner complétée
lundi 1er juin à 18h00 à l’adresse :
Les dossiers d’Inscriptions de- secretariat.emu@bizanos.net.
Extérieurs habitués : vront être ramenés pour le 13 juin
dernier délai. L’école de musique propose :
à partir du mercredi 3 juin à • éveil musical à partir de 5
8h00 Un camp à la Mer est prévu sur ans,
2 nuits/3 jours du 1er au 3 juillet. • formation musicale à partir
Extérieurs : à partir du 15 places maxi. de 7 ans,
mercredi 10 juin à 8h00 Les inscriptions pour ce camp se • cours d’instruments : cla-
feront aux heures de bureau le rinette à partir de 7/8 ans,
15-16-17 juin de 15h30 à 18h30. saxophone à partir de 8/9
Aucune inscription ne sera prise ans, trompette à partir de 7
Comme chaque année l’équipe de par mail ou téléphone. ans, flûte traversière à par-
l’Alsh de Bizanos attend vos enfants tir de 8 ans, guitare à partir
pour leur faire vivre des grandes de 7 ans, piano à partir de
vacances pleines d’aventures et de 6 ans, percussion à partir
rire. de 8 ans,
• chorale enfant à partir de 7
Voici les thèmes de l’été ans et chorales adultes,
• divers ateliers : flûtes de
Du 6 au 10 juillet : les années 80 pan, guitare d’accompagne-
Du 13 au 17 juillet : à l’école des ment adultes
sorciers • divers ensembles : musique
Du 20 au 24 juillet : le Far west sud-américaine, ensemble
Du 27 au 31 juillet : spectacle vents et percussions.
Du 03 au 7 Août : les olympiades
Du 17 au 21 Août : l’Afrique Mardi 23 juin de 17h à 19h30
Du 24 au 28 Août : la publicité PORTES OUVERTES
Les enfants sont invités à venir
Les incontournables : découvrir et jouer des divers ins-
les sorties «journée» le mercredi truments enseignés.
le grand jeu de l’été le vendredi
11ZOOM sur... Le Budge
un budget responsable
L'adoption du budget est le rendez-vous incontournable de la vie de la commune dans un contexte
économique national toujours aussi tendu où des efforts financiers sans précédent sont demandés aux
collectivités. Ce budget 2015 est un équilibre entre :
une gestion responsable avec le report de projets d'équipements, comme le restaurant scolaire
par exemple.
une gestion rigoureuse des deniers publics avec la pérennisation des budgets par service à
enveloppe constante.
un maintien du même niveau de service à la population.
UN HAUT NIVEAU DE CONTRAINTES
6,6 millions d'euros c'est le montant total du budget voté
le 13 avril dernier.
BAISSE DES DOTATIONS
Il a fallu travailler en intégrant une baisse drastique des
dotations de l'Etat.
Depuis 2014, les collectivités participent à l'effort national
de redressement des comptes publics soit 11 milliards d'euros
sur la période 2015-2017 ; 3,67 milliards pour la seule année
2015.
- DGF* Illustration pour BIZANOS de la
baisse des dotations
500 446 0
400 -0,1
Diminution sur 3 ans
350
259 2015 -96 000 e
300 -0,2
2016 -91 000 e
175
200 -0,3 2017 -84 000 e
-27%
100
-35% -0,4 Total sur la -271 000 e
période
0 -48% -0,5
2014 2015 2016 2017
-100 -0,6
Montant de la DGF
*Dette Globale de Fonctionnement
12get 2015
responsable
Zoom sur...
AUGMENTATION DES CHARGES IMPOSEES PAR L'ETAT
La mise en place de la réforme des rythmes scolaires en septembre 2014 induit une augmentation
des charges de fonctionnement notamment des frais de personnel et une baisse des recettes.
Augmentation des charges
Septembre 2014 - Décembre 2014 Pour 2015
Coût 29 000 e Estimation 90 000 e brut
Aide de l'Etat (fonds d'amorçage) 4 400 e Financement Etat + CAF 20 000 e
Coût net pour la commune 25 000 e Coût net + 70 000 e
en
Baisse des recettes suite à la réforme scolaire
L'instauration du mercredi matin travaillé
La parole à...
fermeture du centre de loisirs le matin
= absence de participation financière des familles.
= baisse de la fréquentation le mercredi après-midi.
conséquence : - 26 000 e de recettes
Le plus de cette réforme :
Une enquête menée auprès des enfants et des parents relève un fort taux de satisfaction sur les
activités TAP proposées et leur organisation.
Un grand merci aux animateurs et bénévoles du service Enfance Education Jeunesse.
CONCLUSION
• des charges réelles de fonctionnement qui augmentent.
• des recettes réelles de fonctionnement qui diminuent à fiscalité constante.
2,00%
1,50%
1,50%
1,00%
0,50%
Charges
0,00%
-0,50%
-1,00%
-1,50%
-1,50%
-2,00%
13ZOOM sur...
Le Budge
un budget responsable
CONSTRUIRE LE BUDGET 2015
Comment respecter les équilibres budgétaires tout en maintenant un même
niveau de service public.
UN BILAN FINANCIER 2014 TRÈS SATISFAISANT
Grâce à :
• la renégociation des emprunts et de nombreux contrats de prestations de service (téléphonie,
assurance, entretien, etc...)
• une maîtrise rigoureuse du budget de chaque service.
les dépenses réelles de fonctionnement de 2014 n'ont augmenté que de 0,6% par rapport à 2013.
5000
4400 4429
4500
4000
3500
3000
2500 Dépenses réelles de conséquence :
2000 fonctionnement
1500
un taux d'épargne* en hausse
1000
500 * Taux d'épargne : capacité de la
commune à dégager des recettes
0 suffisantes pour financer sa dette
2013 2014 et investissement.
Evolution du taux d'épargne
16% 13,92%
14%
12%
10%
8%
7,13% en outre, le finance-
6% ment des investissements
4% s'est effectué sans recours à
5,85% l'emprunt.
2%
0%
2012 2013 2014
14get 2015
responsable Zoom sur...
...MalgrÉ ces bons résultats, le Budget primitif 2015 doit faire l'objet
d'arbitrages
Prioriser les investissements et leurs programmations dans le temps
• Le ralentissement important des constructions immobilières (centre bourg) sur le territoire induit
une stabilité du nombre d'habitants. De ce fait, la construction d'un nouveau restaurant scolaire
est reportée.
Augmenter les recettes de fonctionnement
La parole àUx...
• l'équilibre du budget 2015 né-
cessite une rentrée de recettes
Bizanos Autres communes de même strates démographiques fiscales de 2 358 000 e.
22,22 • Exploiter des possibilités de
taxations supplémentaires.
16,14
14,8
11 ,36 • taxe sur les enseignes
publicitaires.
• redevance d'occupation du
domaine public communal.
leS INVESTISSEMENTS 2015 ET LEURS FINANCEMENTS
15%
30%
38%
57%
22%
9%
4%
4%
21%
Epargne fonds propres FCTVA et taxes Emprunts Trinquet Voirie - autres
Matériel - mobiliers
15B IEN V ENUE
UNE NOUVELLE On y trouve un rayon crè-
BOUCHERIE- merie, épicerie fine, charcuterie,
produits locaux fermiers, vins,
CHARCUTERIE. etc.
Le magasin est ouvert du
mardi au samedi de 9h00 à
13h00 et de 16h00 à 19h30.
Fermé le dimanche et lundi.
05.59.60.63.14
LE BREAK
GOURMAND.
Ouverture permanence :
Mercredi 10h00-12h00 / 14h00-
19h00
Samedi 13h30-19h00
Sur rendez-vous :
Mardi au samedi de 13h30 à
Changement de propriétaire
19h00
au 48 rue Georges Clémenceau.
06.24.79.15.00
La boucherie-charcuterie te-
Amael.conan@gmail.com
nue par Patricia et Philippe
www.facebook.com/lepavillon-
GENEBES propose aussi des
noir.tattoo
plats cuisinés.
Ouverture du lundi au vendredi INTÉRIEUR COULEUR.
de 7h à 12h45 et de
16h à 19h30 Un restaurant a ouvert ses
Le samedi de 6h30 à 12h45 portes au 26 de la route de Tarbes
et de 16h à 18h45 à Bizanos: «Le break gourmand»
05 59 27 07 55 tenu par Yvon BOUET et Philippe
BERBEL.
LA CRÈME DES Ils proposent des produits
frais en restauration rapide dé-
CRÈMES. gustés sur place ou à emporter.
Un vaste choix est proposé :
Au 21 rue G. Clémenceau, une
plats du jour, sandwichs, ome-
nouvelle enseigne a vu le jour,
lettes, salades, pâtes en salade,
«La crème des crèmes» tenue
soupes, frites fraiches «maison»
par Florence GEZE et Sabrina
etc. Des soirées à thèmes sont
BERARDO. Peinture et décoration inté-
aussi organisées.
Ouvert tous les jours rieure, pose de revêtement mu-
de 9h00 à 19h00 ral, enduit décoratif, décor per-
05.59.04.07.20 sonnalisé, conseil couleurs.
Bérengère CAMPOY-PERROT
se tient à votre disposition pour
Le Pavillon Noir. tous renseignements au :
24 avenue des Lavandières
Amaël CONAN a ouvert un 64320 BIZANOS
salon de tatouage au 64 ter rue 06.24.67.51.79
G. Clémenceau.
16F É LICI T A T ION S
MEILLEUR OUVRIER Durant cette année tout est gorie minime cette année, dans
DE FRANCE (MOF). aménagé pour le concours, il vit les spécialités Xaré et Yoko-
concours, il dort concours, c’est Garbi. Il est licencié au sein de la
la règle du jeu. Il faut s’y prépa- Section Paloise Pelote.
rer avant d'emmagasiner l’éner-
gie, la confiance et la motivation MADAME LAVIE TIRE
nécessaire. SA RÉVÉRENCE.
A l’instar d’une course ,il faut
gérer son effort pour en garder
sous le pied jusqu'à la fin, parce
que les embûches sont nom-
breuses, ici on tombe puis on
se relève, ce sont ces à-coups
qui sont difficiles à gérer. Il faut
repenser aux raisons motivant
cet engagement. Ce sont elles
qui poussent à continuer. Pour
Sébastien MARTINIE, c’est un
rêve qui se poursuit depuis
longtemps, ce rêve entretenu
Sébastien MARTINIE a intégré par ces grands professionnels
en 1985 le LEP de Vic en Bigorre que sont les MOF mais aussi
en section Prothèse dentaire. d’autres confrères qui tirent la
Il a été élu meilleur ouvrier de profession vers le haut. Madame Marie LAVIE a présidé
France fin avril. le club BIBE TOUSTEM de 1999 à
BIZANOS compte un 2015. Ce club a été créé par son
Après l’obtention du CAP, et Champion de France. époux Jean LAVIE en 1978. Nous
d’une 3eme année complémen- tenions à la féliciter pour son dé-
taire, il a intégré le laboratoire Le jeune bizanosien Lucas vouement, sa disponibilité et son
de Mr Michel LUCAS à Pau. Après PEREIRA a remporté deux titres dynamisme. Pendant plus de 15
14 ans dans cette entreprise, il de champion de France en caté- ans elle a assuré le bon fonction-
s'est installé à Pau en 2001. Son nement du club et y a insufflé un
épouse prothésiste, l’a rejoint "esprit famille".
en 2006 et ils se sont joints au
groupement de plusieurs labora- Une petite fête lui a été
toires (GIE Labopole Aquitaine) dédiée.
Le concours A cette occasion, elle a passé
la main à Josette TAUZY.
Lorsque la décision est prise
de s’engager dans ce concours, Le club qui compte actuelle-
il faut se mettre dans les bonnes ment 42 adhérents, propose de
conditions. nombreuses activités : voyages,
repas, lotos,etc. Il fonctionne
Ces conditions c’est un esprit tous les mardis et vendredis
libre mais actif, concentré sur de 14h à 18h au centre socio
un objectif et ceci pendant un culturel.
an. Il convient de se placer dans C'est l'occasion de s'y retrou-
les meilleures conditions tant ver, discuter, de jouer au cartes,
sur le plan professionnel que belote, rami, scrabble et de par-
personnel. tager un goûter.
17c l u bs e t a ss o c i a t i o n s
Montée assurée
pour les filles !
BIZANOS BASKET : Les seniors
évolueront en Promotion Région la
saison prochaine.
C'est fait ! Les seniors 1 de l'Ave-
nir de Bizanos ont déjà assuré leur
montée au niveau supérieur.
Depuis la saison 2012-2013, el-
les n'ont fait que gravir les échelons
un à un : championnes en Promotion
Excellence, puis en Excellence dépar-
tementale sur la saison 2013-2014,
elles accèdent au niveau Honneur
Région pour la saison 2014-2015, et une histoire de COMITE DES FETES.
seront en Promotion Région la sai- pères en fils
son prochaine ... Une ascension ful- 7 mars 2015 : le carnaval de
gurante pour ce petit club qui n'avait Bizanos
jamais connu de tels résultats toutes Le rugby à Bizanos est une his- Enfants et adultes au rendez-
catégories confondues. toire de famille. Cette année les vous, public fidèle, le traditionnel
résultats ont été satisfaisants : défilé de carnaval a connu un im-
Finalement, leur secret est bien maintien en Fédérale 3 pour les sé- mense succès avec l'aide inatten-
là : ne pas oublier leur parcours, niors I, 16 de finale championnat
ème
due de la météo.
construire leur équipe et leur jeu de France pour la Fédérale B ainsi
avec pour point de départ un groupe que pour les juniors qui sont tou- Sous un soleil radieux, le cor-
soudé que de nouvelles joueuses jours en course pour le challenge tège a bouclé le circuit en musique
viennent consolider saison après d'Aquitaine. avec l'étape "confettis" sur la place
saison. Pour cela, elles n'ont qu'une de la mairie.
seule devise, qui était d'ailleurs celle Une excellente saison pour
d'un certain Michaël Jordan : "Le l'école de rugby. Certaines caté-
talent permet de gagner un match, gories leaders dans les différents
mais le travail d'équipe et l'intelli- tournois où ils ont participé.
gence permettent de remporter le
championnat". Ce n'est peut être Tout cela dans une ambiance
pas le championnat qu'elles auront festive et conviviale, toujours dans
remporté, mais la seconde place et l'esprit famille qui se veut être le
la montée sont assurées ! maître mot du club. Bravo à tous.
Après le procès de Monsieur
Carnaval et le goûter offert aux
enfants, une démonstration de
Zumba du centre de loisirs a en-
flammé le dance floor pour laisser
la place à la mini-boum suivie du
karaoké.
Malgré une timide participa-
tion, le karaoké du soir a réservé
quelques surprises et révélé quel-
ques talents.
18CUL T U R E E T V IE a ss o c i a t i v e
Après-midi et début de soirée Une série de tables rondes est
festifs pour clore la saison! programmée tout au long de l’année.
Après la première sur le thème des
Pour information, sachez que vendeurs à domicile indépendants
nous travaillons actuellement en qui a réuni 25 demandeurs d’emploi,
partenariat avec une nouvelle as- celle autour des métiers des armées
sociation AMACCA Pau Pyrénées a permis le 8 avril dernier de dé-
(Association de Maintien des couvrir des fonctions supports dans
Alternatives en matière de Culture des domaines variés, elle s’adressait
et de Création Artistique), qui a essentiellement aux demandeurs
pour objet de permettre à tout d’emploi âgés de 18 à 25 ans.
citoyen de soutenir des initiatives
L'équation du Comité des Fêtes culturelles et artistiques et de par- Pour les mois à venir, deux
BAC & FIESTA = Nuit du Bac + ticiper au développement culturel autres tables rondes sont pro-
Fêtes Patronales. du territoire. grammées :
Le compte à rebours est com- Renseignements possibles aux les métiers du numérique
mencé, le comité prépare la nou- EpiScènes de Bizanos (Soirées le 15 septembre
velle manifestation festive de la EpiScènes les vendredis soirs à la métallurgie le 22 Octobre.
commune du 3 au 6 juillet 2015. partir de 18h30)
Après réflexion, concertation Informations/contact: Cette dernière est organisée en
et en évitant la concurrence aoû- 0970 445 721 - collaboration avec le syndicat de
tienne d'Hestiv'oc Gan et Nay, la amaccapp@gmail.com la métallurgie et se déroulera au
date de début juillet a emporté A ne pas manquer: Soirée centre de formation CFAI Adour à
le soutien de la municipalité mais Inauguration AMACCA Pau Assat . En raison du nombre impor-
aussi l'adhésion d'associations Pyrénées le dimanche 10 mai, tant d’entreprises liées au monde
bizanosiennes. de 20h à minuit, adhésion 5 e de l’aéronautique dans notre région
Pour bien célébrer cette premiè- cette table ronde revêt une source
re de Bac & Fiesta, 2 soirées avec d’opportunités majeures pour les
artistes vous sont proposées ainsi demandeurs d’emploi mais aussi
qu'un retour du traditionnel repas pour les personnes en phase de re-
"Moules/Frites" du lundi. conversion professionnelle.
Comité des Fêtes programme p. 21
Les modalités d’organisation fe-
compagnie le lieu. ront l’objet d’une communication
spécifique par le biais des mairies
Programmation pour juin 2015 partenaires de l’association.
5 juin : Vernissage poéti- En parallèle un cercle de deman-
que de Mika et atelier d’écriture deurs d’emploi animé par des mem-
(19h-20H15) bres EFP 64 est lancé depuis le mois
EMPLOI : de Mars.
Entrée libre
12 juin : Spectacle de chant IDENTIFIER DES
Les dates de ces réunions
par la Cie "Le petit cabaret" OPPORtUNITES.
Direction musicale et mise en conviviales source d’échanges et de
scène de Fanny MOULLET soutien sont à disposition au siège
Tarif: 8 et 12 e de l’association.
19 juin : Spectacle Théâtre
"Histoire(s) de Liberté", Sortie
de Résidence de la Cie Printemps
Théâtre
Tarif: 5 et 8 e
26 juin : Soirée Scènes Sur l’année 2015, l’association
Association EMPLOI FORCE DE PENSEE
ouvertes EFP64 déploie une8 Rue série d’événe-
de la Victoire
Une proposition de la Cie "le lieu" ments qui mettent64320 en –avant
BIZANOSdes
autour de textes contemporains secteurs d’activité offrant potentiel-
Participation libre
05 47 92 24 97
lement des opportunités d’emploi et
Dimanche 28 juin : "Le ou de stages.
efp64emploi@gmail.com
quartier fait son théâtre" Site Internet www.efp64.org
19ES PACE D. B AL AVO INE - 1 er WE E K -E N D DE J UI LLE T Bac & Fiesta 2015
La Nuit du Bac et les Fêtes
www.comitedesfetesbizanos.fr
Vendredi 3 juillet
20h30 - Ouverture La Nuit du Bac
Sandwicherie - Tapas
22h00 - Concert de BOULEVARD DES AIRS
Samedi 4 juillet
9h/15h - Vide grenier - Espace Daniel Balavoine organisé par la Section Basket de l'Avenir de Bizanos
14h00 - Concours de pétanque - Salle omnisport -
organisé par la Section pétanque de l'Avenir de Bizanos
18h45 - Ronde de la Casta / Course nature / Repas*
22h00 - Bal avec le podium FESTY NIGHT
Dimanche 5 juillet
11h00 - Messe solennelle avec la chorale de l'Arriù de Lee
12h30 - Vin d'honneur
15h30 - Les clowneries de Gégène et Miss Maïlys
19h30 - Soirée YéYé - Apéritif repas* dansant avec Echappée Belle
22h00 - SHEILA en tournée 2015 avec son spectacle "Sheila le Show"
Lundi 6 juillet
19h00 - Soirée de clôture
Repas* Moules/Frites organisé par la Section Rugby de l'Avenir de Bizanos
Bal avec le podium Le Décibel
(*pensez à réserver vos repas à l'avance au 05.59.27.47.72)
Fête Foraine - Buvette - Bodéga pendant 4 jours
Organisation Comité des Fêtes et Avenir de BizanosT r i b u n e l i br e
Groupe de la majorité municipale : Groupe de la minorité municipale:
La minorité municipale, sort de sa profonde léthargie… QUELQUES CHIFFRES
et dévoile enfin les fondements de son opposition basée
sur la remise en cause de la politique d’investissements Endettement par habitant pour les communes de
communaux, mise en place depuis trois mandats. même strate que BIZANOS
Que peut-on conclure de ces critiques ? (moyenne française pour la même strate : 800€
Tout d’abord qu’il est urgent que notre opposition par habitants – Base 2012)
arrive un jour à comprendre la réalité des chiffres en NAY 2222 € / Habitant
poussant son analyse basique vers une réalité de faits, BIZANOS 1639 € / Habitant
que tout contribuable Bizanosien a quotidiennement MORLAAS 903 € / Habitant
sous les yeux. ARTIX 826 € / Habitant
Il ne suffit pas d’aller sur internet pour s’imbiber de PONTACQ 665 € / Habitant
chiffres… faut-il pouvoir les analyser. IDRON 549 € / Habitant
Nous avons en effet un encours de dette supérieur GELOS 378 € / Habitant
à la moyenne nationale des villes de notre strate
démographique de 3500 à 5000 habitants.
Si nous comparons la dette par habitant des
Mais à quoi cela est-il dû… et que serait Bizanos
autrement ?
communes avoisinantes de la même strate, BIZANOS
Nous avons depuis 2001, effectivement investi dans est sur le podium, alors que la dette moyenne par
la restructuration du Centre Bourg. Ce programme habitant des communes françaises similaires est de
ambitieux dont les procédures d’acquisitions foncières 800 €. A BIZANOS, la dette due par habitant est donc
avaient débuté en 1996, avait pour fondement le plus élevée de 104,88% que pour les communes de
désenclavement et la revitalisation du bourg par taille identique.
la création de deux voies structurantes (l’avenue de Pour mémoire, à BIZANOS, la dette par habitant
l’Europe, et la rue de l’Aragon) ainsi que dans le même a augmenté de 87,31%entre 2000 et 2012, alors que
temps la construction d’un équipement culturel et pendant la même période les communes similaires à
social de qualité, apprécié et reconnu de tous (Espace BIZANOS ont vu leurs dettes par habitant augmenter
Balavoine). de seulement 20,12% en moyenne.
L’ensemble de cette opération qui s’est déroulée sur Sous l’actuelle équipe municipale, la commune de
5 ans a couté à la commune un effort financier important BIZANOS a donc plus augmenté sa dette par habitant ;
d’un montant global de 5,5 millions d’euros. mais rassurez-vous Bizanosiens, pour Monsieur le
Mais au-delà de la réalité des chiffres, quelle est
Maire, c’est presque une broutille par rapport à la dette
la réalité de terrain. Quelle commune de notre strate,
publique de la France qui n’a cessé d’augmenter.
peut s’enorgueillir d’avoir un niveau d’équipements et de
services aussi complet, et aussi structuré que Bizanos.
Alors, oui, nous devons baisser notre endettement,
Notre bilan est suffisamment exhaustif dans tous les c’est malheureusement le cas avec notre budget 2015
domaines pour n’avoir pas à rougir de notre politique mais au détriment de tout investissement nouveau
d’investissements bien au contraire. alors que nous aurions bien besoin de redynamiser
Que serait Bizanos aujourd’hui si l’espace Balavoine, notre ville par des projets structurants et réalistes,
son école de musique, son centre de loisirs, son espace en nous projetant dans le BIZANOS de demain avec
jeune, sa maison des services publics, son centre social, de vrais objectifs et des partenaires sérieux et de
et ses deux crèches n’existaient pas… qualité.
Que serait Bizanos aujourd’hui, si l’avenue de Maintenant, Bizanosiens, si vous voulez vous
l’Europe, la rue de l’Aragon, et la rue Sully n’existaient faire votre propre opinion allez sur internet et tapez
pas… proxiti.info, premier réseau d’information locale qui
La réalisation de ces voies, a facilité l’émergence de vous donnera tous les renseignements liés à notre
nouveaux quartiers, avec la construction de plus de 150 commune et aux communes avoisinantes. Vous
logements, qu’en serait-il de nos écoles aujourd’hui. verrez, c’est édifiant ! Alors, si nous ne savons pas
Oui, nous avons investi et nous en sommes fiers, car
compter, au moins nous savons lire : les chiffres
Bizanos est une commune où il fait bon vivre, elle reste
parlent d’eux-mêmes.
la garantie d’un lien social fort aux travers des activités
qui l’animent, grâce à ses équipements de qualité.
Il faut savoir pour votre information, que la dotation
Oui, nous resterons aussi les garants d’une maitrise financière de l’Etat va baisser au moins pendant trois
rigoureuse de nos programmes de fonctionnement ans de manière conséquente ce qui exige que nous
et d’investissement communaux dans le cadre de la refondions le budget communal sur de nouvelles
conjoncture négative mise en place par le gouvernement bases. En effet, la baisse des recettes provenant de
actuel vis-à-vis des collectivités territoriales, et que l’Etat nous oblige à faire un plan quinquennal pour à
soutien notre minorité municipale. nouveau équilibrer nos recettes en limitant certaines
de nos dépenses et en améliorant peut-être nos
La confiance que nous renouvellent les électeurs recettes.
Bizanosiens à chaque scrutin est bien la reconnaissance
de notre sérieux et de nos compétences, en matière de Zohra TRABELSI – Christian CHASSERIAUD – Yves
gestion et de développement de notre collectivité. MONBEC.
22Vous pouvez aussi lire
