BRISTOL WELLNESS CONCEPT - PRIX 2020 - Bristol Buja
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BRISTOL WELLNESS CONCEPT
PRIX 2020
BRISTOL WELLNESS CONCEPT
INDEX Le vieil adage « Mens sana in corpore sano » est toujours des plus actuels: en cette époque où
le mode de vie se distingue souvent par un rythme frénétique et des objectifs à atteindre, nous
Bristol Wellness Concept..................................................................................................................... p. 3
perdons souvent de vue le plus important: rester en bonne santé.
Services compris dans le prix du séjour........................................................... p. 4
Les vacances thermales représentent une rupture salutaire du quotidien, une « bouffée d’air
Tarifs 2020............................................................................................................................................................................... p. 8 frais » pour un esprit en ébullition permanente. Nous, du Bristol Buja, nous nous sommes fixés
l’objectif ambitieux de vous faire vivre un séjour complet de bien-être et de santé globale, que
Types de chambres............................................................................................................................................... p. 10 nous avons baptisé B. Well - Bristol wellness. Il consiste en :
Propositions de séjour................................................................................................................................. p. 12
Détente, repos, récupération de l’énergie
Thérapies thermales.......................................................................................................................................... p. 16
Thérapies de réhabilitation.............................................................................................................. p. 20 Alimentation saine et équilibrée mais riche en saveur
Maison B.B. Esthétique et Beauté.................................................................................. p. 24
Programme personnalisé ciblé sur les besoins individuels : réduction de la douleur,
Forfaits de bien-être....................................................................................................................................... p. 31 reconstruction posturale, ralentissant du vieillissement structurel, rééducation
motrice et renforcement musculaire
Cure Mayr.................................................................................................................................................................................. p. 32
Bike Hotel.....................................................................................................................................................................................................p. 33 Activités complémentaires de conditionnement physique, divertissement et
socialisation, découverte du territoire et de ses saveurs.
Informations sur le séjour.................................................................................................................. p. 34
Bon séjour à vous tous
Famille Buja et son équipe
2 3
SERVICES COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR PISCINE & RELAX
NOTRE CUISINE: EXPÉRIENCE DE GOÛT ET DE SANTÉ • Trois piscines thermales, une couverte et deux découvertes, PURGATOIRE : Nous avons entièrement renouvelé notre
Pour les clients qui choisissent la pension complète (ou la demi-pension), nous proposons: zone hydromassages, cascade cervicale et parcours Kneipp à piscine de physiothérapie avec nouveaux hydromassages et
• L'originalité et l'excellence gastronomique de notre équipe 10h30; tentations sucrées et salées, coin bio, fruits frais, jus votre disposition de 8h00 à 19h30 nage à contre-courant. Dans un coin, un espace calme de
de cuisiniers, dirigée par le Chef Michele Viale de fruits et crêpes préparées par notre chef • Nouvelle piscine thermale extérieure "Hydrorelax" équipée détente avec tisane, devant la cheminée.
• La certitude de l'origine des ingrédients, une prédilection • Menus pour le déjeuner et le dîner caractérisés par les de 8 lits hydromassage et d'un parcours phlébologique PARADISE : une salle de relaxation absolue avec un
pour les produits locaux et toujours de saison saveurs de la cuisine vénitienne et méditerranéenne, des • LE NOUVEAU SPA - Une déclination de bien-être en trois magnifique mur de sel de l'Himalaya combinante les
• Les préparations et les techniques de cuisson des aliments revisitations de recettes traditionnelles et des évocations terminaisons bienfaits du sel minéral avec les effets relaxants de la lumière
dans le respect des matières premières, et qui permettent en raffinées de la cuisine internationale, avec des buffets douce. Grâce au poêle qui régule et maintient l'intensité de
d'entrées et de salades ENFER - La zone de saunas complètement nouvelle et
même temps de réduire au minimum l'usage de graisse et la chaleur et de l'humidité de la pièce, des conditions sont
• Proposition de menu B.Well (voir page 14-15) moderne avec la technologie de pointe pour votre bien-être:
de sel, en rehaussant la saveur des plats, tels que la basse créées pour favoriser le processus naturel d'ionisation du sel
température pour les viandes et la cuisson vapeur pour les • Menus dédiés aux clients ayant des nécessités alimentaires - Bain de vapeur (température 45-48°C et humidité relative
minéral.
légumes, pour vous garantir une cuisine saine, légère et particulières: cœliaques, végétariens, végétaliens. Nous 98%)
savoureuse • Transats et parasols au bord de la piscine et dans le jardin
vous demandons de bien vouloir nous informer de vos - Sauna finlandais (température 80°-100°C avec humidité
durant la belle saison
• La Pâtisserie interne, qui vous propose des tartes, gâteaux, nécessités alimentaires au moment de la réservation relative 10% -20%)
biscuits et brioches juste sortis du four pour votre petit- • De Mai à Septembre, possibilité de déjeuner dans notre • Zone relax et zone solarium dans la piscine couverte
- Sauna méditerranéen (température de 60°C avec humidité
déjeuner, et prépare desserts et glaces pour les fins de repas; restaurant climatisé près de la piscine, avec des plats • Herbal Tea Point dans la Maison B.B.: une sélection de thés et de
Enrico, notre pâtissier, est un expert chocolatier… il saura relative 20% -40%)
typiques de la cuisine méditerranéenne et des salades tisanes à votre disposition durant l’horaire d’ouverture du SPA
vous gâter avec ses pralines aromatisées fraîches (supplément de 5,00 € par personne). - Cascade de glace (pour ses caractéristiques, c'est la réaction
• Kit Spa: peignoir moelleux, tongs et drap de bain
• Le parfum de notre pain fait maison Une tenue habillée est appréciée pour le déjeuner et le dîner froide qui correspond le mieux au sauna finlandais ou au
coloré pour la piscine à disposition durant le séjour.
• Riche, saie, varié: tel est notre buffet du petit-déjeuner, au restaurant. Nous vous demandons d'éviter les shorts et les bain de vapeur).
Changement de peignoir gratuit tous les 7 jours (si sur
servi dans la salle du 1er étage agrandi et entièrement pantoufles. - Nombreuses réactions et douches émotionnelles.
demande, supplément € 8,00)
rénovée, ou sur la nouvelle terrasse à l'extérieur de 7h15 à
4 5
ANIMATION SPORT ET FITNESS LE NOUVEAU SPA : ENFER – PURGATOIRE - PARADISE
• Riche programme d'animations musicales le soir: piano bar, • Salle fitness aménagée Technogym maintenant dans le
soirées dansantes, disco-music, exhibitions de danse, défilés jardin de la piscine aussi
de mode, concerts de musique classique, cocktail partys
• Vélos à la disposition des clients et sur demande location de
• Programmes spéciaux et soirées à thème pendant les fêtes E-Bike (20/25 € par jour)
• Pendant la belle saison dîners et soirées surprise au bord de
• AquaGym dans la piscine tous les jour (matin et après-midi)
la piscine
• Easy activities avec guide (promenades et brèves excursions
CONFORT EXCLUSIF en vélo)
• Accès Wi-Fi gratuit dans tout l’hôtel • Terrain de tennis en terre battue
• Service portier pour informations sur le territoire et • Ping-pong et terrain de boules
réservations d’excursions, billetterie, taxi
• Piscine d'été d'eau douce 12x8 m
• Parking couvert privé
• Salle fumeurs • Pour ceux qui pratiquent le golf: green-fees à des prix
avantageux, réservations départs à la réception, réservations
• Salle de musique, salle de lecture, salle TV, salle de jeu, billard.
terrain d’entraînement, cours particuliers avec un moniteur
multilingue, dépôt pour sacs durant le séjour
« LE SHOP » • Driving range: putting green, bunker et trou par 3 de 70 m.
Nous avons ouvert au premier étage
le coin « Shop », où vous pouvez
trouver les produits de nos gammes
de beauté DIBI Milano visage et
corps, de Maison B.B., articles
cadeaux.
6 7
TARIFS 2020
VACANCES ET PONTS POUR LES ENFANTS
SAISON UNIQUE CHAMBRE ET PETIT • Pâques 09/04 – 12/04 dans la chambre avec 2 adultes payants:
DEMI-PENSION PENSION COMPLÈTE • 1er Mai (Journée des travailleurs) 01/05 – 02/05
07/01/2020 - 06/01/2021 DÉJEUNER • enfants jusqu’à 3 ans séjour gratuit
• 2ème Juin (jour de la République) 30/05 – 01/06 • de 3 à 9 ans remise de 50%
• 15 août 09/08 – 15/08 • de 9 à 14 ans remise de 30%
• Conception immaculée 05/12 – 07/12
BASIC € 87,00 € 107,00 € 117,00 • Noël 23/12 – 25/12
Pendant ces périodes, pour les séjours de moins de 7 nuits,
supplément de 20,00 € par personne et par jour. SÉJOUR LONGUE DURÉE
Nous réservons des tarifs personnalisés et des conditions privilégiées
CLASSIC € 100,00 € 120,00 € 130,00 JOUR DE L'AN (DU 26/12 AU 06/01/2021) à nos clients qui effectuent des séjours de 4 semaines ou plus dans
Supplément de 30,00 euros par personne et par jour. Séjour
minimum 7 nuits. Pour les séjours de moins de 7 nuits supplément notre établissement. Nous sommes en mesure d'offrir toute la
ELEGANT de 130,00 € par personne. chaleur d'une famille dans une atmosphère de sérénité absolue et
€ 117,00 € 137,00 € 147,00 d'intimité. Contactez-nous pour un devis personnalisé (par exemple,
BLU - ORANGE PETITS SUPPLÉMENTS
pour un séjour encore plus confortable (prix par jour) pension complète en chambre Classic 30 jours 3,300 €).
JUNIOR SUITE • Chambre simple de type Basic ou Classic € 10,00
€ 133,00 € 153,00 € 163,00 • Chambre double à usage individuel € 25,00
BLU - ORANGE • Départ tardif à 18h00, par personne € 20,00
• Service restaurant au bord de la piscine MEILLEUR PRIX GARANTI:
SUITE et/ou dans la chambre, par personne € 5,00 Réservations directes = plus d'avantages au meilleur prix!
€ 143,00 € 163,00 € 173,00 • Petit-déjeuner servi dans la chambre,
BLU - ORANGE Visitez notre nouveau site Web www.bristolbuja.it: vous
par personne € 5,00
• Repas supplémentaire et pour invités € 40,00 trouverez toutes nos offres et avantages exclusifs que nous
• Parking privé € 5,00 accordons uniquement à ceux qui réservent directement sur
• SÉJOURS COURTS 1 ou 2 nuits pendant le week-end (vendredi-samedi): Supplément de 5,00 € par personne • Box voiture privé € 10,00 notre site. En vous inscrivant à notre Newsletter périodique sur
et par jour • Chiens de petite/ moyenne taille € 12,00 notre site, nous vous informerons et vous tiendrons au courant
Les prix sont par personne et par jour en chambre double ; ils comprennent la TVA de 10% et tous nos services décrits aux pages précédentes. Taxe de séjour • Option «Tout compris», par personne € 15,00
en sus (2,00 euros par personne et par jour 7 jours max.). Fermeture de l’hôtel du 28/06 au 31/07/2020. de tout.
(vin des Colli et eaux inclus pendant les repas)
8 9
NOS CHAMBRES NOS SUITES
BASIC (simples et doubles) sobres et épurées, décorées dans un style ELEGANT BLU (doubles) spacieuses, décorées dans un style romantique- JUNIOR SUITE BLU spacieuses avec un agréable coin salon, décorées SUITE BLU décorées dans un style romantique-vénitien, très lumineuses,
classique, avec vue sur l'intérieur, donc très calmes. Sans balcon. vénitien, avec balcon et vue sur le jardin ou sur l'intérieur. dans un style classique, elles donnent sur l'intérieur. avec salon séparé, balcon et vue sur le jardin.
CLASSIC (simples et doubles) décorées dans un style classique, très ELEGANT ORANGE (doubles) décorées dans un style moderne dans JUNIOR SUITE ORANGE décorées dans un style moderne, avec coin SUITE ORANGE décorées dans un style moderne, avec coin living, 2 télévisions, 2
lumineuses, elles donnent sur le jardin et ont toutes un balcon. des tons chauds de brun et orange, avec balcon, sans moquette. salon séparé, balcon et vue sur les piscines ou sur l'intérieur, sans moquette. salles de bains, sans moquette, avec balcon et vue sur les piscines ou sur l'intérieur.
10 Les chambres simples sont disponibles en Basic et Classic. Toutes les chambres sont prévues avec télévision par satellite, connexion Wi-Fi, salle de bains avec baignoire ou douche, téléphone, minibar, coffre-fort, air climatisé/ chauffage 11
autonome réglable. Nous disposons de chambres communicantes doubles et simples. Possibilité de réserver des chambres pour non-fumeurs sur demande.
RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER
POUR LES PASSIONNÉS DE BRIDGE
Nous proposons nos désormais traditionnelles semaines du Bridge:
du 08/03 au 15/03 avec le Champion du Monde Fulvio Fantoni
du 30/04 au 10/05 avec l'école allemande « Wiesbadener Bridgeschule »
du 02/09 au 14/09 avec l'école anglaise « Five Stars Bridge »
du 17/09 au 27/09 avec l'école allemande « Wiesbadener Bridgeschule »
du 01/11 au 08/11 avec le Champion du Monde Fulvio Fantoni
LA DOLCE VITA Veuillez nous contacter avec un peu d'avance, nous vous mettrons
Une semaine sous le signe de la détente et de directement en contact avec l'École de Bridge.
la gourmandise à 5 étoiles
PAS SEULEMENT LE WEEK-END SPÉCIAL GOLF FULL-IMMERSION ARÈNE DE VÉRONE - 98° FESTIVAL 2020
Notre offre comprend:
• 7 nuits en Junior Suite
Du dimanche au jeudi, 4 nuits au prix de 3 avec réservation Green Fee du 13 Juin au 5 Septembre :
Aida – Turandot – Nabucco – Traviata
• Demi-pension (buffet de petit déjeuner et dîner dans notre restaurant) • 4 Nuits dans une chambre double Elegant • 4 Green Fee sur les trois parcours splendides à 15 minutes en Cette année encore, nous offrons nos services pour l'achat de billets pour
• Programme hebdomadaire Gourmand et animation, sans oublier • Demi-pension (petit-déjeuner buffet et dîner dans notre voiture les différents spectacles. Nous vous conseillons de nous contacter un peu
le confort de tous nos services compris restaurant) • 2 Massages relaxants 25 minutes à l'avance.
• Notre bienvenue dans la chambre : bouteille de vin mousseux des € 334,00 € 300,00
Collines Euganéennes et mignardises préparées par notre Chef • 1 Massage anti-stress 55 min
• Cocktail de bienvenue au bar • Le confort de tous les services compris • 2 Green Fee sur les trois parcours splendides à 15 minutes en
• Possibilité de prendre le petit-déjeuner dans la chambre sans voiture
supplément • 1 Massage relaxant 25 minutes
Prix par personne..................................................................................................€ 613,00........... € 475,00
• Bon Wellness de 50,00 € (1 par chambre) à dépenser dans notre € 171,00 € 150,00
Maison B.B. Arrivée le dimanche et départ le jeudi. Proposition pas valable les ponts et
Golf Club Frassanelle (10 km) – Golf Club Padova (14 km) – Golf Club La Montecchia
jours de fête. (8 km). Le prix du séjour n’est pas compris et doit être ajouté au prix du paquet.
Prix par personne............................................................................... € 1.200,00..................... € 990,00
12 13
s s omm es ce qu e
«Nou ng eons»
:
n ou s m a
st d’en
le tout e e
e n d r e c onscienc
pr
B.Well – Bristol Wellness est une proposition gastronomique Chaque jour, au déjeuner
qui résulte de la collaboration entre notre Chef Michele comme au dîner, vous aurez le choix entre deux savoureux
Viale, notre conseillère nutritionniste Dr. Romina Valentini,
sous la supervision d’un cardiologue, le Dr Gianfranco Buja,
menus :
B.WELL DAYS
RITUELS DE BIEN-ÊTRE
mise au point pour offrir à nos clients des menus sains du • Bristol Tradition, cuisine vénitienne, recettes typiquement
point de vue nutritionnel, équilibrés, mais aussi attrayants italiennes et plats revisités au gré de l’imagination de 3 NUITS 7 NUITS
pour les yeux, le nez et le palais. notre brigade ; • Séjour de 3 nuits en chambre double Elegant • Séjour de 7 nuits en chambre double Elegant
En choisissant le Menu B.Well, vous aurez la certitude • Pension complète, avec proposition quotidienne de • Pension complète, avec proposition quotidienne de
de suivre une alimentation visant à maintenir un état de • Bristol Wellness B.Well, un menu équilibré, qui privilégie notre menu B.Well notre menu B.Well
santé optimal et à prévenir les maladies les céréales complètes, les protéines végétales, avec peu • Sur demande (lors de la réservation) menu végétarien, • Sur demande (lors de la réservation) menu végétarien,
cardiovasculaires et oncologiques. de sucres raffinés, conformément aux principes du Régime végétalien ou sans gluten végétalien ou sans gluten
En outre, les Menus B.Well vous méditerranéen. • 1 massage de 55 minutes par personne au choix • 2 massages de 55 minutes par personne au choix
donneront des idées pour garder entre Antistress, Massage à la bougie, Décontractant, entre Antistress, Massage à la bougie, Décontractant,
de bonnes habitudes une fois Hémolymphatique Hémolymphatique
• Programme hebdomadaire Gourmand et animation, • Programme hebdomadaire Gourmand et animation,
rentrés chez vous.
sans oublier le confort de tous nos services compris sans oublier le confort de tous nos services compris
Prix par personne € 511,00 € 485,00 Prix par personne € 1.169,00 € 1.052,00
14 15
THÉRAPIES THERMALES
Principes anti-inflammatoires dans les boues thermales La bonne approche aux soins de boue thérapeutique : CONSULTATIONS ET THÉRAPIES MÉDICALES minutes). Une douche d’eau thermale permet ensuite de se libérer des
Euganéennes résidus argileux avant de plonger dans le bain thermal.
1. Examen médical d'admission aux soins. Visite médicale d’admission aux cures, assistance durant
Le Brevet Européen n° 1571203 protège et garantit la 2. Exfoliant : il prépare la peau au soin thermal en permettant le séjour, entretien à la sortie du centre........................... € 45,00 Bain de boue des mains ou des pieds................................................... € 15,00
présence dans la boue thermale de nombreux principes aux minéraux contenus dans la boue et aux substances Lors de la visite, qui a le but de vérifier votre état de santé, le médecin
bénéfiques de mieux pénétrer et d'atteindre ainsi du centre thermal prescrit, en fonction de vos exigences, les thérapies NOUVEAU
actifs, naturellement produits pendant le processus de
maturation lorsqu'il est correctement réalisé. La recherche l’organisme. à suivre durant le séjour avec des indications précises pour les Fangothérapie pour le traitement
3. Boue mature : la boue est appliquée sur la peau à une thérapeutes sur le type, le nombre et la durée des traitements et la de la sinusite..................................................................................................................................................................... € 15,00
scientifique du Centre d'Études Thermales Pietro d'Abano température des boues et des bains thermaux. Cela consiste en l'application de boue thermale mature sur le front et
détenteur du Brevet, a permis de l'identifier et a démontré température comprise entre 38° et 42° pendant une les ailes du nez, pour le traitement naturel de la sinusite chronique. Ce
durée qui peut varier de 15 à 20 minutes. Électrocardiogramme............................................................................................................................. € 45,00 traitement est associé à des thérapies par inhalation.
son efficacité pour traiter les pathologies inflammatoires
4. Bain thermal : après avoir été lavé par la boue, le patient
chroniques et dégénératives, en particulier d'origine ostéo- est immergé dans le bain thermal pendant 8-10 minutes CURES FANGOTHÉRAPIQUES ET DE Essai de boue : Examen médical pour l'admission à la
articulaire.” à une température de 36°-38°C. RÉÉDUCATION fangothérapie, boue thermale mature............................................. € 64,00
Bain Thermal à l'ozone, massage thermal de réaction
5. Suée : cette phase varie en durée et en intensité d'une Notre établissement est parmi les rares dans le territoire
personne à l'autre. thermal qui fait partie du réseau de surveillance O.T.P. Boue d’essai avec bain thermal ozoné............................................... € 27,00
6. Massage thérapeutique : le patient est soumis à un (Observatoire Thermal Permanent) de l’Université de Padoue,
massage de réaction pour réactiver la circulation et Bain thermal...................................................................................................................................................................... € 16,00
pour le contrôle du processus de maturation et de la qualité C’est l’achèvement naturel de la thérapie par la boue, mais,
perpétuer l'action décontractante commencée avec la
des boues thermales. étant lui-même reconnu comme thérapie, il peut également être
boue.
prescrit séparément. Le patient s’immerge dans la vasque pour la
Bain de boue avec douche et bain thermal....................... € 39,00 balnéothérapie, remplie d’eau thermale à 36/38°. Le bain thermal a un
Dans notre Centre thermal : Nos boues matures A.O.C. ont été reconnues comme étant un effet vasodilatateur et myorelaxant.
• Les bains de boue, massages et inhalations tous les jours, remède naturel utile dans le traitement de nombreuses situations
même le dimanche. pathologiques caractérisées par des douleurs aux articulations, aux os Supplément ozone............................................................................................................................................ € 7,00
• Nous vous recommandons de réserver gratuitement les et aux muscles. Elles sont également indiquées pour soigner les lésions L‘ozone est ajouté à l’eau du bain thermal avec des jets d’eau mélangée
soins thermaux avant votre arrivée. Nous garantissons cartilagineuses et les séquelles de traumatismes sportifs. à l’air et à l’ozone qui, en massant l’ensemble du corps, le tonifient. Il
Les boues sont appliquées sur les zones et dans les délais prescrits par exerce une action vasodilatatrice efficace avec des effets stimulants
l’horaire mais pas le thérapeute. sur la circulation sanguine.
le médecin (en général à une température d’environ 42° pendant 15
16 Pour les médecins, la visite médicale et l'application de boue sont gratuits
17
PRÉVENTION ET TRAITEMENT AVEC BAIN DE BOUE
Massage de réaction thermale thérapeutique........ 25 min € 37,00 THERAPIE DE LA DOULEUR FORFAIT DE CURES CONSEILLÉ
55 min € 64,00
Les massages de réaction post-thérapie par la boue sont conçus pour • Visite médicale d’admission, assistance durant le séjour,
Nous traitons la douleur même en phase aiguë
améliorer la circulation sanguine de la peau, favoriser l'élimination Dans notre centre de santé, nous collaborons avec un médecin
entretien à la sortie du centre
des déchets métaboliques, rétablir la mobilité des membres, dénouer spécialiste de l'acupuncture et de la thérapie par points de • 10 applications de boues matures avec bains thermaux
les contractures musculaires et tonifier les muscles. déclenchement, c’est à dire traitements médicaux particulièrement ozonés
indiqués dans le traitement de la douleur chronique et aiguë, avec • 10 massages de réaction thermale 25 min
Inhalations, aérosols ou micro douches nasales effets antalgiques, anti-inflammatoires, rééquilibrants. Cette approche
avec de l’eau thermale....................................................................................................................... € 12,00 sans médicament est un complément thérapeutique précieux pour les • 10 inhalations avec de l’eau thermale
La composition particulière de l’eau thermale salso-bromo-iodique
exerce une action dépurative utile sur les muqueuses de l’appareil traitements thermaux traditionnels à base de boue mature, de bains • Peignoir pour la cure
respiratoire (pharynx, larynx, bronches, sinus paranasal). La thérapie thermaux et de massothérapie.
inhalatrice est également indiquée chez les enfants, en réduisant la
durée des séances. Les pathologies les plus courantes sont : rhinite, Acupuncture................................................................................................................................ € 75,00 Prix du forfait, par personne.............................................................................. € 950,00
pharyngite, laryngite, sinusite et bronchite chronique. Cette thérapie millénaire est efficace à la fois contre les douleurs B.WELL WEEKS
musculo-squelettiques, telles que les contractures aiguës, les douleurs
Peignoir blanc pour le traitement................................................................... € 15,00 articulaires, la périarthrose et la lumbosciatalgie, et contre les maladies • Visite médicale d’admission, assistance durant le séjour,
(compris dans le forfait min. 6 soins) du système nerveux, y compris les problèmes liés au stress (insomnie, entretien à la sortie du centre ESSAYEZ LA FANGOTHÉRAPIE
migraines, états dépressifs), dans les problèmes de type fonctionnel • Applications de boues matures avec des bains thermaux • Visite médicale d’admission
Changement de peignoir gratuit tous les 7 jours tels que la constipation, comme adjuvant dans la perte de poids et ozonés
(si sur demande, supplément € 8,00) dans la thérapie détoxifiante. • 2 applications de boues matures avec bains thermaux
• Massages de réaction thermale 25 min ozonés
Thérapie du Trigger Point ............................................................................... € 75,00 • Peignoir pour la cure • 2 massages de réaction thermale 25 min
Comme la technique d'acupuncture, cette thérapie consiste à injecter • Peignoir pour la cure
peu de solution physiologique dans les points de déclenchement, Cycle de 6 applications.......................................................................................................€ 530,00
c'est-à-dire ceux d'où provient l'inflammation. Le liquide injecté a
pour but d'exercer une légère pression sur la tache enflammée pour la Cycle de 12 applications.................................................................................................€ 1.000,00
Prix du forfait, par personne.............................................................................. € 210,00
rééquilibrer et la détoxifier, éliminant ainsi la douleur et l'inflammation.
Cycle complet 5 traitements ................................................................... € 350,00
18 Le prix du séjour est exclu et doit être ajouté au prix du paquet. La proposition quotidienne de notre menu B.Well est incluse. Sur demande (lors de la réservation) menu 19
végétarien, végétalien ou sans gluten .THÉRAPIES DE RÉHABILITATION
Les thérapies manuelles et la rééducation fonctionnelle du rhumatismes. L'exercice en eau chaude est rendu plus facile PHYSIOTHÉRAPIE INSTRUMENTALE OSTÉOPATHIE
patient font partie intégrante de la cure thermale. L'hôtel et indolore grâce au travail en décharge, déterminé par la
Tecar............................................................................................................................................................................ 25 min € 50,00 Visite et évaluation ostéopathique.............................. 50 min € 70,00
Bristol Buja, grâce à sa méthode de travail exclusivement réduction des effets de la gravité. Ce type de mouvement
Technique instrumentale qui stimule l’énergie de l’intérieur des
permet au patient de prendre conscience des possibilités Traitement d’ostéopathie........................................................................... 50 min € 70,00
individuelle, offre à ses clients des programmes complets tissus biologiques, en activant les processus de réparation et anti-
motrices de ses articulations, de détendre ses muscles, de inflammatoires naturels. Cette méthode n’a été appliquée initialement Il s’agit d’une méthode thérapeutique, holistique, de traitement et de
de récupération et de réhabilitation. Le centre propose diminuer la perception de la douleur et de travailler en que dans le domaine du sport, en particulier au niveau compétitif, un prévention, fondée sur une connaissance précise de la physiologie et
la thérapie manuelle, la thérapie mécanique, ainsi que augmentant considérablement sa mobilité. L'utilisation de secteur où accélérer les délais de guérison et de reprise de l’activité de l’anatomie du corps humain. Elle utilise les mains comme outil de
la physiothérapie et l'ostéopathie. Les programmes de l'eau à des fins thérapeutiques permet d'accélérer les temps a une importance considérable. Les expériences positives et les très diagnostic, pour faire émerger les troubles et l’absence de mobilité des
rééducation/réadaptation motrice se déroulent aussi bien de récupération. bons résultats obtenus ont permis à cette technique de s’étendre petit tissus, qui indiquent une altération de l’équilibre général de l’individu
dans le gymnase que dans la piscine de physiothérapie L'expérience aquatique implique les sphères intellectuelle, à petit à d’autres domaines. et comme instrument de soin, pour rétablir la mobilité et l’harmonie
psychologique, sensorielle et motrice, conduisant le client Par rapport aux autres thérapies énergétiques, la Tecar a l’avantage, fonctionnelle des articulations, du rachis, du système myo-fascial,
prévue à cet effet.
à vivre l'expérience de réadaptation comme une source de puisque l’énergie provient de l’intérieur, d’intéresser également les viscéral, craniosacral, psychosomatique, vasculaire et énergétique.
plaisir et de bien-être. couches profondes qui ne peuvent pas être traitées avec des transferts
PHYSIOTHÉRAPIE MANUELLE Session personnalisée 30 min. € 40,00 externes d’énergie vu les dommages à la peau causés par l’énergie
Session personnalisée 60 min. € 70,00 émise.
L'objectif de la physiothérapie est de prévenir, traiter et
réhabiliter la fonction musculaire, myofasciale et articulaire Personal trainer – sur demande.......................................... 50 min € 70,00 Électrothérapie antalgique................................................................... 25 min € 40,00
correcte. Elle rétablit la coordination du mouvement d'un ou Son activité consiste à enseigner un style de vie salutaire, à programmer
plusieurs membres ou, en général, de l'ensemble du corps. et réaliser des entraînements dans un but déterminé, en se basant sur Laserthérapie.................................................................................................................................... 14 min € 20,00
Session personnalisée 30 min. € 40,00 les exigences physiologiques et psychologiques effectives. 25 min € 40,00
Session personnalisée 60 min. € 70,00
Ultrasons........................................................................................................................................................ 14 min € 20,00
L'hydrokinésithérapie est une gymnastique de rééducation 25 min € 40,00
dans l’eau thermale réalisée par des physiothérapeutes
spécialisés, dans le cadre de protocoles de rééducation
personnalisés à des fins de rééducation, appliqués dans
les traitements orthopédiques, neurologiques et des
20 21MASSAGES ET TRAITEMENTS CURATIFS dépression, les séquelles d’une attaque apoplectique, les traumatismes
et le stress.
Lymphodrainage manuel.......................................... Visage - 25 min € 32,00
Membres inférieurs - 25 min € 37,00 NOUVEAU
Total Body - 55 min € 70,00
Corps + Visage - 85 min € 99,00 Massage décontractant................................................................................. 25 min € 37,00
Massage lent et délicat avec un effet drainant extraordinaire. Grâce à 55 min € 65,00
un massage léger mais rythmé, il vise à contrecarrer l'œdème, l'enflure Le massage décontractant est un massage plutôt intense, basé sur les
et les situations dans lesquelles il est nécessaire de favoriser ou de pressions et les touches énergétiques, qui visent à stimuler les tissus
réactiver la stase lymphatique. profonds et la musculature souffrante, afin de la détendre, dissoudre
la contracture qui l'afflige, et la ramener à son état initial. C'est un
NOUVEAU massage qui, comme son nom l'indique, a la fonction et le but de
Massage hémolymphatique................................................................. 25 min € 37,00 décontracter, c'est-à-dire de dénouer les contractures musculaires qui
55 min € 64,00 surviennent souvent, peut-être à la suite d'efforts et de mouvements FORFAIT FIBROMYALGIE - 1 SEMAINE FORFAIT BOUE SINUSITE - 1 SEMAINE
Le massage hémolymphatique n'est pas seulement un massage erronés.
soignant, il agit aussi efficacement sur les imperfections dues
à une microcirculation veino-lymphatique ralentie. Le massage
• Visite médicale d’admission • Visite médicale d’admission
NOUVEAU
hémolymphatique est utilisé pour stimuler la circulation sanguine et • 6 applications de boues matures avec bains thermaux • 6 applications de boues matures avec bains thermaux
lymphatique. Les massages sont lents et rythmés, particulièrement Thérapie par points de déclenchement........... 25 min € 40,00 ozonés ozonés
adaptés en cas de problèmes de circulation, de rétention et de 55 min € 70,00 • 2 séances de gymnastique proprioceptive 25 min
Les points de déclenchement myofasciaux sont des zones tendues et
• 6 inhalations
gonflement de l'abdomen.
douloureuses du muscle. Les points de déclenchement peuvent affecter
• 1 réflexologie plantaire 25 min • 6 aérosols
Massage connectival................................................................................................ 25 min € 37,00 à la fois le muscle et la bande musculaire. Les points de déclenchement • 3 massages de réaction thermale 25 min • 3 séances de techarthérapie
Technique particulière qui permet de découvrir les zones de souffrance peuvent se trouver dans n'importe quelle zone du corps et sont l'une • Peignoir pour la cure • Peignoir pour la cure
entre le tissu connectif et les muscles et de les traiter pour résoudre des causes les plus communes de douleur musculo-squelettique
ces états de tension. chronique, également décrite comme douleur myofasciale. Un
thérapeute des points de déclenchement peut induire une relaxation Prix du forfait par personne...............................................................................€ 507,00 Prix du forfait par personne................................................................................€ 450,00
Thérapie craniosacrale........................................................................................ 55 min € 70,00
dans ces zones tendues et douloureuses jusqu'à ce que les symptômes Séjour minimum conseillé 6 nuits Séjour minimum conseillé 6 nuits
Approche diagnostique et curative, basée sur la pression correctrice
exercée sur le crâne et sur la colonne vertébrale. Le traitement est soient résolus à long terme. Ce type de thérapie peut très bien être
indiqué pour les maux de tête, les douleurs musculaires et osseuses, la combiné avec la thérapie de la douleur par l'acupuncture.
22 Le prix du séjour est exclu et doit être ajouté au prix du paquet. 23
Les programmes de cette page ne sont que quelques exemples des protocoles thérapeutiques possibles dans notre Centre Santé. Notre médecin, en fonction des
exigences et du temps à disposition du client, propose et prescrit un cycle de thérapies personnalisé pour obtenir les bénéfices désirés.MAISON B.B. BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ
MAISON B.B. BIEN-ÊTRE ET BEAUTÉ NOUVEAU SPECIALS une psychologie, une science de l'esprit et, comme son nom l'indique,
une « science de la vie » destinée à compléter le bien-être physique
Digitopression anti-stress......................................................................... 25 min € 40,00 You & Me massage ................................................................................................... 55 min € 130,00 Shiatsu................................................................................................................................................................. 55 min € 70,00 et mental. Le massage ayurvédique consiste en un glissement lent et
Traitement local qui consiste à exercer une pression avec les doigts sur Le massage avec votre partenaire est une façon d'être ensemble pour Traitement d’origine japonaise basé en partie sur les manipulations relaxant des mains sur tout le corps, en ressentant ses problèmes pour
les épaules, le cou et la tête selon une séquence de points énergétiques. vivre une expérience sous le signe de la détente. C'est une expérience, du corps et en partie sur la pression de points situés sur les méridiens, l'orienter vers une plus grande harmonie. Le massage se pratique avec
La stimulation peut également intéresser les points énergétiques qui un parcours pour partager les émotions d'un massage relaxant avec afin d’acheminer l’énergie le long de ces canaux énergétiques et de des huiles aromatiques et curatives, choisies en fonction du type de
agissent sur le métabolisme : elle est donc adjuvante dans les régimes une personne proche. rétablir l’état de bien-être psychophysique de la personne. constitution physique de la personne. Le massage est donc le moyen
désintoxicants et amaigrissants. par lequel il est possible d’atteindre l'équilibre et la parfaite harmonie
Réflexologie du pied.................................................................................................. 25 min € 40,00 Thermal Watsu®...................................................................................................................... 45 min € 64,00 entre le corps et l'esprit.
Manipulation et digitopuncture des points réflexes qui correspondent
Massage anti-stress.................................................................................................... 25 min € 37,00 à nos organes, selon une carte précise, avec amélioration des troubles
Shiatsu exécuté dans l’eau thermale par des opérateurs qualifiés avec
55 min € 65,00 la certification WABA International. L’effet anti-gravité de l’eau aide Hot Stones................................................................................................................................................ 55 min € 70,00
physiques. Ce massage consiste en l'application de pierres volcaniques chaudes sur
Massage qui, grâce à la succession de différents types d'actes à se détendre encore plus, avec un abandon total dans les mains du
thérapeute, en obtenant ainsi un équilibre corps/ esprit exceptionnel. le corps. Les pierres, après avoir été chauffées entre 65 et 70°, sont
manuels, agit principalement au niveau cervical et rachis lombo-sacré. Phyto-bain avec de l’eau thermale placées sur le corps où une huile est appliquée. La partie du corps
Défini comme le massage de base par excellence, sa technique est et des essences.......................................................................................................................... 25 min € 25,00 est ensuite manipulée à l'aide des pierres. L'action de la pierre est
NOUVEAU
complétée par des compétences manuelles fondamentales telles que Le phyto-bain aux essences est un bain d’eau thermale en renforcée par le massage approprié et souvent on y associe le pouvoir
l’effleurement, le pétrissage, la vibration, la percussion et la friction, chromothérapie contenant des sels ou des essences de fleurs (mélisse,
Massage tibétain.................................................................................................................. 55 min € 75,00 de l'aromathérapie. Ce type de soin est particulièrement adapté aux
qui, utilisées avec professionnalisme, en font un outil complet dans le D'origine très ancienne, c'est une spécialité de la médecine tibétaine. douleurs musculaires, rhumatismales ou arthritiques, au stress, à
romarin, lavande, fleurs d’oranger, etc.) qui servent, selon les cas, à Le massage commence par l'application d'huile sur tout le corps, puis
cadre de l’esthétique, du sport et pour la préparation aux soins. détendre, tonifier et amincir. l'insomnie et à la dépression. Il améliore la rétention des liquides et la
suit un parcours sonore précis qui correspond à la division en trois « circulation, il stimule le métabolisme et, d'un point de vue esthétique, il
humeurs » que la médecine tibétaine identifie dans le corps humain : lisse la peau en lui donnant un aspect tonique et détendu. Les bénéfices
Candle Massage....................................................................................................................... 55 min € 65,00 le vent, la bile et le flegme. Leur équilibre est indispensable au bien-
C'est un massage multi-sensoriel, une panacée pour le corps et des pierres sur l'humeur sont tout aussi importants.
être du corps. Les bienfaits touchent le système nerveux, le système
l'esprit, pour ceux qui veulent profiter de moments de détente totale gastro-intestinal, mais aussi les muscles et les articulations. En Hot Stone con pietre di contrasto................................ 55 min € 75,00
et de quiétude régénérante. Le miel, savamment mélangé au beurre revanche, il est contre-indiqué dans les cas de maladies infectieuses En plus de l'agréable sensation de détente induite par la chaleur
de karité, laisse la peau protégée, nourrie et compacte avec un effet et inflammatoires, de troubles hépatiques et vésicaux et de rétention bénéfique des pierres noires volcaniques chauffées, la thérapie de
lifting sur tout le corps. Cette huile chaude obtenue par l'allumage et d'eau sévère. contraste thermique utilise également les pierres blanches froides qui
la fusion de la bougie a pour but de rétablir l'équilibre psychophysique, sont alternées aux noires, pour stimuler la circulation sanguine, éliminer
en plaçant le sujet dans un état de bien-être. Ayurveda........................................................................................................................................................ 55 min € 75,00 les toxines et tonifier les muscles.
Né en Inde il y a des milliers d'années, l'Ayurveda n'est pas seulement
une science pour le bien-être physique : c'est aussi une philosophie,
24 25Soins personnalisés pour le visage................................ 55 min € 75,00 suprême. Un soin ciblé qui agit en éclaircissant et en uniformisant le Keramos radiofréquence
Après une anamnèse médicale soignée, nous traiterons votre visage teint, en contrant l'apparition des imperfections et les différences Zone individuelle localisée..................................................................... 20 min € 40,00
comme il le mérite : d’homogénéité de couleur de l'épiderme, en protégeant la peau de Front + contour des yeux - pommettes + menton - cou + décolleté
• HIDRA pour les peaux nécessitant une hydratation profonde l'attaque des radicaux libres induits par la pollution. Complète visage...................................................................................................................... 40 min € 70,00
• CALM pour les peaux sensibles à apaiser et décongestionner La radiofréquence : la technologie visage la plus efficace. La
• PRODIGIO pour une action antioxydante et revitalisante. Age method.......................................................................................................................................... 55 min € 120,00 stimulation de l'activité des fibroblastes vous donnera un résultat
avec KRF (1h25min) € 150,00 incroyablement visible dès la première séance. Vous pouvez traiter des
Day lifting + krf..................................................................................55 min + 20 min € 110,00 Le précieux masque à l'alginate noir vise à restructurer les dommages zones spécifiques, le contour des yeux, les lèvres ou l'ensemble du
Vous ne pouvez pas arrêter le temps mais combattre les signes qu'il laisse causés par le vieillissement cutané et hormonal en lissant les traits, en visage pour un effet absolument extraordinaire.
sur votre visage, grâce aux précieux actifs riches en collagène et élastine, minimisant les rides d'expression et les rides profondes et en renforçant
vitamines B-C-PP et peptides liftants effet Botox, qui donnent à la peau une la structure de la peau. L'allié avancé en mesure de contrer les signes de EVER GREEN BB FACE
douceur et un effet lifting extraordinaire. Combinés avec la radiofréquence.
stress générés par la vie quotidienne. BB Clean Face................................................................................................................................ 55 min € 55,00
Le résultat est une peau liftée, renouvelée, plus tonique et compacte. De
plus, la composition des cosmétiques de la ligne permet, pour la première Soin nettoyant intensif pour le visage conçu pour rehausser la beauté
NOUVEAU de la peau et lui donner vitalité et hydratation. Enveloppé dans
fois, d'obtenir une action peeling et lifting en une seule solution.
THE GOLD................................................................................................................................................... 55 min € 160,00 l'agréable et stimulant le savoir-faire manuel du massage, le visage se
ESTHÉTIQUE DU VISAGE DIBI MILANO Hydra perfection................................................................................................................... 55 min € 120,00 Capturez et valorisez votre côté unique, votre sécurité intérieure et détend et la peau, débarrassée des impuretés et des toxines, apparaît
plus lisse et plus fraîche, prête pour les soins suivants.
avec KRF (1h25min) € 150,00 votre énergie positive : parce que la beauté éternelle n'a pas d'âge !
Notre Spa est un centre spécialisé DIBI, qui allie des méthodes La quintessence de l'art cosmétique, ORO PURO sous forme de minces
cosmétiques à l’avant-garde et une technologie au fort contenu Grâce au prodigieux masque au collagène et à l'acide hyaluronique, Hydra BB Thermal Face.................................................................................................................. 25 min € 35,00
Perfection a une action hydratante et nourrissante qui garantit un équilibre feuilles d’or de 24 carats. Soin à base d'eau thermale d’Albano Terme, le masque de boue a des
d'innovation, en garantissant des résultats d'une grande optimal d'hydratation et de nutrition de la peau des femmes dans toutes Une ligne d'action multi-correctrice avec des actifs nobles et de réelles propriétés purifiantes et décongestionnantes. Pendant l'application,
efficacité. Grâce au professionnalisme et à la compétence qui les conditions climatiques. Les produits cosmétiques de la ligne sont conçus promesses : la boue apporte à la peau des substances minérales très riches qui
s'expriment dans la méthode DIBI et à l'habileté manuelle qui pour lutter contre les problèmes liés à la déshydratation de la peau. Le • JEUNESSE. L'activité cellulaire, la production de collagène et de donneront au visage un aspect tonique, éclatant et parfaitement lisse.
insuffle le bien-être, nous vous garantissons une expérience résultat est une peau hydratée, un teint éclatant et un visage dynamique. protéoglycanes sont stimulées, en contrecarrant et en réduisant
extraordinairement agréable. l'apparence des ridules et des rides. BB Iridium.................................................................................................................................................. 25 min € 35,00
Traitement du contour des yeux avec collagène pur, acide
Le rôle de l'esthéticienne DIBI est crucial, il vous aidera à White science................................................................................................................................. 55 min € 120,00 • RENAISSANCE. Le métabolisme et l'état de la peau sont accélérés et hyaluronique, extraits d'algues, eau d'Hamamélis et de Rose, aux
personnaliser vos soins en fonction de vos besoins individuels avec KRF (1h25min) € 150,00 optimisés, la peau acquiert un aspect plus plein, lisse et uniforme. propriétés hydratantes, drainantes, antirides, pour retrouver fraîcheur
et vous conseillera un programme de beauté ciblé et efficace, Soin professionnel d’avant-garde qui réduit les taches, unifie le teint, • VITALITÉ. La peau est plus compacte, pure et radieuse. et élasticité.
tant à l'hôtel qu'à domicile. illumine et rend la carnation plus claire, pour un effet de perfection
26 27Vous pouvez aussi lire
