C'est beaucoup quand même ! - Accès au site

 
CONTINUER À LIRE
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
PUBLICITÉ

C’est beaucoup quand même !
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
DES CANCERS POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS

           POUR AGIR AU QUOTIDIEN

     NE PAS FUMER                      BOUGER PLUS

     ÉVITER                            MANGER MIEUX
     L’ALCOOL

     Retrouvez nos conseils experts sur e-cancer.fr

           MINISTÈRE
     DES AFFAIRES SOCIALES
         ET DE LA SANTÉ
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
SÉRIES
                                                                                                                                                                     Les fictions originales
                                                                                                                                                                     françaises partent

                                                                                                                                                                                                              J. Forde / TOP / Canal+
                                                                                                                                                                     à la conquête
                                                                                                                                                                     du public mondial P.14
                                                                                                                                                                          www.20minutes.fr                                              Lundi 19 septembre 2016 N° 3030

                                                                                                                                                                          Le temps
                                                                                                                           GRAND LYON
                                                                                                                  BIENNALE

                                                                                                                                                                          des souvenirs
                                                                                                   M. Cavalca

                                                                                                                  Malgré la pluie,
                                                                                                                  le défilé a mis de
                                                                                                                  la folie à Gerland P.3
                                                                                                                  ÉTATS-UNIS
                                                                                                                  Une explosion
                                                                                                                  fait 29 blessés
                                                                                                                  à New York P.6
                                                                                                                    COUPE DAVIS
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
                                                                                                   D. Bandic / AP / Sipa

                                                                                                                    Noah n’a pas pu,
                                                                                                                    ou su, éclairer
                                                                                                                    le ciel des Bleus P.18
                                                                                                                                                                          La France rend ce lundi un hommage national
                                                                                                                    FOOTBALL                                              aux victimes du terrorisme. Les rescapés de nombreux
                                                                                                                                                  Revelli-Beaumont/SIPA

                                                                                                                    L’OM et l’OL n’ont                                    attentats, auxquels « 20 Minutes » donne la parole,
                                                                                                                    pas montré grand-                                     disent l’importance d’une telle cérémonie. P.8
                                                                                                                    chose (0-0) P.20

                                                                                                                                                                                             9%.;6(6,- %" ;#:.*#62
                                                                                                                                        5#:- ' =$ 80=#;/ 0) =67*/                            )* $+$.)# %), '+%)+(" &
                                                                                                                                        3:.
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
2 ■■■ Grand                                     Lyon                                                                                                             Lundi 19 septembre 2016

INITIATIVE Un nouveau dispositif met en contact locataires et jeunes en quête de logements

La sous-location
débarque à Lyon
                         Elisa Frisullo    une formation à cause d’un problème
                                           de logement », explique Samira Ibra-

A
         les regarder rire et papoter,     himi, chargée de mission au CLLAJ
         complices, attablées dans la      Lyon. Soucieuse également de complé-
         cuisine, on pourrait penser       ter son offre en faveur des jeunes dont
qu’il s’agit de vieilles copines. Pour-    l’entrée dans l’accès au marché locatif
tant, Fabienne et Paule ont fait           traditionnel est souvent compliquée, la
connaissance il y a quinze jours seu-      SACVL a eu l’idée de proposer aux
lement, lorsque la jeune fille a pris      7 500 locataires de son parc privé ou

                                                                                        E. Frisullo / 20 minutes
possession de sa chambre proposée          social d’accueillir un jeune sur une
par la quadragénaire dans son appar-       courte durée, en contrepartie de 200 €
tement à Lyon.                             par mois. Fabienne et Paule ont vite
                                           accroché. « Mon appartement était trop
« Gagnant-gagnant »                        grand pour moi. Avoir Paule à la mai-
Ces femmes font partie des premiers        son, cela m’incite à me bouger davan-                                   Fabienne et Paule composent l’un des premiers « binômes » de la SACVL.
« binômes » formés par la SACVL, bail-     tage », explique cette femme de 47 ans,
leur de la ville de Lyon, et le CLLAJ,     en fauteuil depuis un accident survenu                                  ver un logement en urgence. « Je louais
association d’aide au logement des         il y a quelques années. « Je reconnais                                  une chambre chez un particulier qui ne         Des garanties
jeunes, dans le cadre du nouveau dis-      aussi que je me sens moins seule ».                                     déclarait pas le loyer et m’a demandé          Un bail est conclu entre les deux
positif Mobiclé. « L’idée était de déve-   « On a l’impression de se connaître                                     de partir. Avec ma situation profession-       parties. Le CLLAJ assure aussi la
lopper un autre mode d’habiter, à petit    depuis longtemps », confie Paule, une                                   nelle, je ne pouvais pas accéder à un          médiation pour s’assurer que tout
prix, pour les jeunes (18-30 ans) en       auxiliaire de vie scolaire de 22 ans, dont                              logement traditionnel. J’étais vraiment        se passe bien. Le loyer perçu n’est
mobilité qui viennent à Lyon pour tra-     le contrat prend bientôt fin. Cette jeune                               dans le besoin », ajoute Paule, qui, en        pas imposable et le jeune a droit
vailler, étudier ou se former. Nous vou-   femme, aussi pétillante que son hôte,                                   plus d’un toit, pourrait bien avoir trouvé,    au maintien de l’aide au logement.
lons éviter qu’ils refusent un poste ou    a poussé la porte du CLLAJ pour trou-                                   chez Fabienne, une jolie amitié. W

                                                                                                                                                                                           31  e
                                                                                                                                                                                                édition

                      Le Trolley des Lumières
                    VOYAGE GASTRONOMIQUE AU COEUR DE LYON
                                                                                                                               TROUVEZ VOTRE EMPLOI
                  Repas de fin d’année                                                                                         EN CDI, CDD, INTÉRIM, ALTERNANCE

                                                                                                                               C’est PLUS facile de trouver

           T a r i f s C E,                                                                                                    quand on sait OÙ CHERCHER !

                   a  d ea  ux !                                                                                                Mardi 20 septembre 2016

        B ons C
                                                                                                                                LYON Cité / Centre de Congrès 9h30 - 17h

                                                                                                                       Pour plus d’informations www.jobrencontres.fr

                       Réservation
       www.trolleydeslumieres.com - 04 72 78 91 10
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
Lundi 19 septembre 2016                                                                                                     Grand Lyon■■■                                                    3
DANSE 4 500 danseurs et musiciens ont participé au défilé de la biennale                                                                                     JUSTICE

La pluie n’a pas douché                                                                                                                                      «Le violeur du
                                                                                                                                                             8e» jugé à partir
la joyeuse folie de Gerland                                                                                                                                  de ce lundi
                                                                                                                                                             La série de viols avait provoqué la
                    Caroline Girardon                                                                                                                        psychose. Kamel Abbas, ex-chauffeur
                                                                                                                                                             de bus de 39 ans, comparaît, à partir

«C
               ette année, nous avons                                                                                                                        de lundi, devant les assises du Rhône
               dû vaincre beaucoup                                                                                                                           pour des agressions sexuelles et des
               d’obstacles. Un artiste                                                                                                                       tentatives de viol à Lyon. L’accusé avait
imprévu s’est même invité : la météo».                                                                                                                       été interpellé en flagrant délit de viol
Au moment de lancer le défilé de la                                                                                                                          de sa sixième victime présumée début
biennale de la danse dimanche après-                                                                                                                         janvier 2014, dans un parking de Lyon,
midi, Dominique Hervieu, la directrice                                                                                                                       à l’endroit même où, un an plus tôt, il
artistique de la Biennale, le confesse                                                                                                                       aurait déjà violé, sous la menace d’un
bien volontiers: « C’est une grande                                                                                                                          couteau, une autre femme. Durant sa
improvisation. Il a fallu tout réarrangé                                                                                                                     garde à vue, ce chauffeur dans les
deux heures avant ». Le résultat était                                                                                                                       transports en commun lyonnais, sans
pourtant à la hauteur. Quelque                                                                                                                               casier judiciaire et habitant dans le
4 500 danseurs amateurs et musiciens                                                                                                                         quartier chez sa mère, avait reconnu
ont défilé pendant deux heures dans                                                                                                                          ce dernier viol et avait été mis en exa-
le stade de Gerland sous une pluie qui                                                                                                                       men. Un prélèvement ADN avait en-
ne s’est quasiment jamais arrêtée,                                                                                                                           suite établi que son profil était iden-
enflammant le public. « Les voir                                                                                                                             tique à celui du «violeur du 8e» que la
                                                                                                                                                             police recherchait activement, ayant
  «Entendre les cris du                                                                                                                                      agressé cinq jeunes femmes entre le
  public, ça nous                                                                                                                                            18 octobre 2012 et le 31 janvier 2013.
                                                                                                                                                             Le procès doit durer jusqu’à vendredi.
  donne la chair de                                                                                                                                          L’accusé risque jusqu’à 20 ans de pri-
  poule»                                                                                                                                                     son. W                               G.D
    France, pour sa 6e participation

                                                                                                                                                               20 secondes
s’amuser comme ça, ça donne envie
de participer. C’est un vrai plaisir pour
les yeux », lâche Mehdi, 30 ans. Le
jeune homme qui avait défilé une fois
il y a presque quinze ans, est venu voir                                                                                                                      FAITS DIVERS
sa sœur. « Ça me rappelle des souve-
nirs comme la satisfaction d’avoir                                                                                                                            La cathédrale Saint-Charles
                                            C. Girardon / 20 Minutes

réussi, une fois que c’est fini. » Witold                                                                                                                     de Saint-Etienne évacuée
et Marie-Claire , habitants de Haute-                                                                                                                         La police a fait évacuer
Savoie, découvraient le défilé pour la                                                                                                                        la cathédrale Saint-Charles
première fois avec leur petit Maxime,                                                                                                                         de Saint-Etienne durant
âgé de quelques mois. Le couple,                                                                                                                              l’office religieux de dimanche
émerveillé, dit admirer « l’effort de                                  Le défilé se déroulait pour la première fois dans l’enceinte sportive.                 à la suite de l’appel d’un
recherche et de créativité des                                                                                                                                paroissien inquiet de la
groupes ». « Il y a quelque chose de                                   qu’ils travaillent. Alors, c’est impor-    On aurait aimé encore faire un tour de      présence de deux hommes
très festif, même quand il pleut », sou-                               tant d’être là pour eux-mêmes quand        stade », confient-elles. « Entendre les     qu’il jugeait suspects. Il disait
rit Sophie, 45 ans, qui avait manqué les                               il pleut. » Pendant ce temps-là, Guy-      cris du public et leurs applaudisse-        les avoir vus transporter
deux précédentes éditions. La météo                                    laine, Véronique, Christine et Aman-       ments, ça donne la chair de poule. Et       des sacs. Ce qui était faux.
ne l’a pourtant pas découragée. « Je                                   dine achèvent leur tour de piste avec      ça nous porte », conclut France, qui        Les deux personnes, deux
pense aux danseurs. Ça fait un an                                      le groupe de Vienne. « C’est trop court.   signait là son sixième défilé. W            musulmans ont expliqué
                                                                                                                                                              aux policiers qu’ils avaient
                                                                                                                                                              l’habitude de suivre des
FAITS DIVERS                                                                                                                                                  offices religieux catholiques.

La lycéenne poignardée est décédée vendredi                                                                                                                   MANIFESTATION
                                                                                                                                                              2 000 personnes
La lycéenne de 15 ans, qui avait été                                   au lycée Louis Armand, à Gleize, avait     avait utilisé un couteau ayant une lame     défilent contre l’A45
poignardée très grièvement lundi                                       reçu plusieurs coups de couteau dans       de 15 cm pour la poignarder. En garde       Environ 2 000 personnes
dernier par un de ses camarades de                                     le dos, dans l’enceinte de l’établisse-    à vue, il a expliqué aux enquêteurs         ont manifesté dimanche matin
classe dans un établissement proche                                    ment, à environ 50 m du portail, au        avoir eu l’idée pendant l’été de tuer sa    à Mornant contre le projet
de Villefranche-sur-Saône, est décé-                                   moment de la sortie des cours, en fin      camarade, dont il se sentait très           de la future autoroute A 45
dée vendredi. L’information a été révé-                                d’après-midi. Interpellé peu après les     proche. Inconnu des services de po-         reliant Lyon à sa voisine
lée samedi matin par le parquet de                                     faits dans l’enceinte du lycée, son        lice, il n’avait aucun antécédent judi-     Saint-Etienne.
Lyon. Manon, scolarisée en première S                                  agresseur, également âgé de 15 ans,        ciaire, jusqu’à sa mise en examen. W
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
4 ■■■ Grand                                                                 Lyon                                                                                                                         Lundi 19 septembre 2016

INFOS-SERVICES                                                                                                                         LA MÉTÉO À LYON
CIRCULATION                                                       CASTING                                                              AUJOURD’HUI                                                         DEMAIN
Travaux sur l’A 43                                                Bébés et enfants
                                                                                                                                                 matin                       après-midi                              matin                       après-midi
Jusqu’au 14 octobre inclus,                                       recherchés pour une série
l’autoroute A 43 est fermée                                       Dans le cadre du tournage
à la circulation du lundi au jeudi,                               à Annecy de la saison 2 de la série
de 21 h à 6 h, en direction de                                    « Le Mystère du lac »,
Chambéry, entre les sorties n°5                                   diffusée sur TF1 l’an dernier avec
(Chesnes) et n°6 (Villefontaine),                                 Marie-Anne Chazel et Lannick
en raison de travaux d’entretien.                                 Gautry, la production recherche des                                            15 °C                           22 °C                               12 °C                            23 °C
                                                                  enfants pour assurer des petits rôles.
EXPOSITION                                                        Elle est notamment en quête de                                       ET EN FRANCE
Cottavoz à l’honneur                                              jumelles de deux ou trois ans, avec                                                                                                      Un joli dégradé automnal
à Sainte-Foy                                                      une différence physique (une plus
Jusqu’au dimanche 2 octobre,                                      petite que l’autre), de bébés, âgés
                                                                                                                                                                                                           du Nord au Sud
une rétrospective consacrée                                       de 6 à 8 mois et d’une petite fille
à André Cottavoz est présentée                                    d’origine asiatique de 7 ou 8 ans.                                                                                                       L’automne est en avance cette
à l’espace culturel Jean Salles                                   Pour postuler, envoyez les photos                                                                                                        année. Annoncée jeudi, la nouvelle
à Sainte-Foy-les-Lyon,                                            des enfants et les coordonnées                                                                                                           saison fait poindre quelques signes
où a vécu le peintre pendant                                      téléphoniques des parents                                                                                                                ce lundi avec de nombreux nuages
près de seize ans. Dans le cadre                                  à castdulac@gmail.com.                                                                                                                   et de faibles averses. L’été résiste
de cette exposition, baptisée                                                                                                                                                                              bien près de la Méditerranée
« La palette, la toile et moi »,                                     20 Minutes Lyon                                                                                                                       avec du mistral et de la tramontane.
cinquante tableaux issus de la                                       32, rue Neuve. 69002 Lyon
collection privée de son fils,                                       Tél. 0478427309 - Fax.
Florent, seront dévoilés au public.                                  0478427310 lyon@20minutes.fr
Entrée : du mardi au vendredi,                                       Contact commercial
de 14 h 30 à 19 h, les samedis et                                    04 72 07 76 18
dimanches de 10 h 30 à 12 h 30                                       Jérôme Soleymieux :
et 14 h 30 à 19 h.                                                   jsoleymieux@cojecom.com
Rendez-vous est donné au                                             Guénola Saupin :
20, rue Châtelain, dans le bâtiment                                  gsaupin@cojecom.com 04 72 07 45 74
de la bibliothèque municipale.

            LE CANADA
            POUR TOUT
            LE MONDE
                                                                                  Passez des petits
                                                                                    bouchons aux
                                                                                  grands bûcherons
                                                                                    en vol direct.                                                                                                                         Lyon
                                                                                                                                                                                                                           Montréal
                                                                                                                                                                                                                           À partir de

                                                                                                                                                                                                                           455 €*
                                                                                                                                                                                                                           Vols directs
                                                                                                                                                                                                                                                             TTC
                                                                                                                                                                                                                                                             a/r

  Réservations en agence de voyages ou sur airtransat.fr
  AIR CONSULTANTS FRANCE SASU, Représentant d’Air Transat en France. Siège social : 12 rue Truillot 94 200 Ivry sur Seine. RCS de Créteil 818 870 065, immatriculée au Registre des Opérateurs de Voyages et de séjours sous le numéro IMO094160003. Garantie financière
  : Groupama Assurance- Crédit, 8-10 rue d’Astorg 75 008 Paris ; Assurance de responsabilité civile ZURICH INSURANCE PLC 112, avenue de Wagram – 75808 Cedex 17 Paris. *Prix à partir de valide à certaines dates uniquement. Certaines conditions s’appliquent.
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
6 ■■■Actualité                                                                                                                                                 Lundi 19 septembre 2016

ATTENTATS Une explosion samedi dans un quartier animé de New York a fait 29 blessés

Trois bombes                                                                                                    ##JEV#171-75-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/251421-n##JEV#

aux Etats-Unis
                   Delphine Bancaud         clairement un acte de terrorisme,
                                            mais elle n’est pas liée au terrorisme

S
        amedi, une explosion dans une       international, a expliqué le gouverneur
        poubelle du quartier très animé     de l’Etat de New York, Andrew Cuomo.
        de Chelsea a fait 29 blessés.       Autrement dit, nous n’avons trouvé
Dans la nuit, un autre engin explosif a     aucune connexion avec l’EI ou autre. »
été retrouvé quelques rues plus loin.       « S’agissait-il d’une motivation per-
La déflagration a retenti vers 20 h 30      sonnelle, d’une motivation politique,
(2 h 30 heure française), sur la 23e rue,   on ne sait pas encore », a déclaré le
entre les 6e et 7e avenues, à une heure     maire de New York, Bill de Blasio.

                                                                                        J. Lane / AP / Sipa
où ses nombreux bars et restaurants
sont très fréquentés. Un autre engin        Clinton et Trump réagissent
explosif a explosé samedi sur le par-       Cette explosion a fait réagir les
cours d’une course à pied sans faire        deux concurrents à la présidentielle.
de victime dans l’Etat voisin du            Donald Trump a tenu un discours de                                Le maire de New York et le gouverneur de l’Etat devant la poubelle explosée.
New Jersey.                                 fermeté : « Il va falloir qu’on soit sé-
Les médias américains ont évoqué la         vère, les amis, très, très sévère. »
présence d’une cocotte-minute, dont         Dans un tweet dimanche matin, il a                                 Daesh revendique une attaque au couteau
CNN a même publié la photo. Celle-ci        présenté ses « condoléances » aux                                  Huit personnes ont été blessées samedi soir à l’arme blanche dans un centre
était reliée par des fils à un téléphone    familles des victimes... alors qu’il n’y                           commercial de Minneapolis (Etat du Minnesota, nord des Etats-Unis), par
portable, dans un sac en plastique.         a pas eu de morts. Hillary Clinton s’est                           un assaillant qui a été abattu, a annoncé la police. Dimanche après-midi,
Pour l’heure, les autorités sont extrê-     montrée plus prudente : « Je pense                                 Daesh a revendiqué l’attaque. « Il y a encore beaucoup de choses qu’on ne sait
mement prudentes dans leur manière          qu’il est toujours plus sage d’attendre                            pas pour le moment : si le suspect était en contact, ou a été inspiré par une
de communiquer sur les faits. « Une         d’avoir l’information avant de tirer des                           organisation terroriste étrangère », a dit l’agent du FBI qui dirige l’enquête.
bombe qui explose à New York est            conclusions », a-t-elle commenté. W

                                            FRONT NATIONAL                                                                                                      POLITIQUE
  20 secondes                               Marine Le Pen déjà en campagne Jacques Chirac
 RELIGION                                   Pour sa dernière rentrée politique campagne sera axée sur « le dépasse- hospitalisé
                                            avant la présidentielle de 2017, le ment du noyau traditionnel » du FN, et
 Les musulmans                              Front national s’est rassemblé tout le notamment sur les jeunes, souligne à Paris
 majoritairement laïcs                      week-end à Fréjus (Var). Rebaptisées                              Gaëtan Dussausaye, directeur du Front
 Une majorité des musulmans                 « Les Estivales de Marine Le Pen », ces                           national jeunesse. Le parti va ainsi orga-        L’ancien président Jacques Chirac a
 (46 %) partage les valeurs                 journées ont été consacrées à la « pré-                           niser « sept à huit conventions théma-            été hospitalisé dimanche matin à
 laïques françaises, mais plus              campagne » de la présidente du parti.                             tiques » animées par des collectifs               l’hôpital parisien de La Pitié-Salpê-
 d’un quart d’entre eux (28 %),             Car, « sans adversaires » le temps que                            d’élus et d’« experts » avant le dévoile-         trière pour une infection pulmonaire.
 surreprésentés chez                        les primaires de droite et de gauche                              ment du programme de la candidate,                De retour à Paris en provenance du
 les jeunes, ont une pratique               désignent leurs champions, Marine Le                              en février. La première, sur l’éducation,         Maroc où il séjournait en famille, l’ex-
 rigoriste de l’islam, selon                Pen se prépare avant se lancer vérita-                            se tiendra jeudi à Paris. W A Fréjus,             chef de l’Etat, 83 ans, « il restera hos-
 une enquête de l’Ifop pour                 blement « à la mi-février ». D’ici là, la                                          Anne-Laëtitia Béraud             pitalisé dans les prochains jours », a
 le think tank libéral Institut             candidate vise à mettre en œuvre                                                                                    précisé son gendre, Frédéric Salat-Ba-
 Montaigne publiée dimanche.                « toutes les conditions pour que, pour                                                                              roux. Selon des informations du Pari-
                                            la vraie campagne, il n’y ait plus qu’à                                                                             sien, Jacques Chirac serait rentré
 ESPAGNE                                    appuyer sur le bouton ».                                                                                            d’urgence dans la nuit de samedi à
 Un mort et 14 blessés dans                 Pour cela, la candidate frontiste mène                                                                              dimanche, à bord d’un jet privé de la
 une explosion à Barcelone                  aujourd’hui deux opérations : la pre-                                                                               royauté marocaine. Toujours selon le
 Une explosion dans                         mière consiste à s’installer comme « la                                                                             quotidien, l’infection pulmonaire serait
 un immeuble de la station                  seule candidate du peuple », « au-des-                                                                              susceptible de s’aggraver en embolie
 balnéaire espagnole                        sus de la mêlée », la seule « à parler de                                                                           pulmonaire. Sur Twitter, certains poli-
 de Premia de Mar,                          la France et de rien d’autre ». La deu-                                                                             tiques n’ont pas tardé à poster des
 près de Barcelone, a fait                  xième opération vise au rassemblement                                                                               messages de soutien à l’ancien pré-
 un mort et 14 blessés, dont                le plus large pour être qualifiée au se-                                                                            sident, notamment Alain Juppé et Nico-
                                                                                        Chamussy / Sipa

 un est dans un état grave,                 cond tour de la présidentielle et réussir                                                                           las Sarkozy. Depuis son départ de l’Ely-
 dimanche matin. L’origine                  à décrocher la victoire. Dimanche, la                                                                               sée en mai 2007, Jacques Chirac, qui
 de l’explosion, accidentelle               candidate a ainsi appelé les Français à                                                                             avait subi un accident vasculaire céré-
 ou criminelle, est pour                    aller « au-delà de nos différences, au-                                                                             bral en 2005, a déjà été hospitalisé à
 l’instant inconnue.                        delà de nos histoires personnelles et de                          Marine Le Pen lors de l’université                plusieurs reprises, notamment pen-
                                            nos préférences partisanes ». La                                  d’été du Front national.                          dant une quinzaine de jours en 2015. W
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
PARTICIPEZ AU SÉMINAIRE
                                                                            DE JEANNE SUR LES
                                                                            LOIS DE LA PESANTEUR !
                                                                            DANS 20 ANS.
NESTLÉ FRANCE SAS - 542 014 428 RCS Meaux, Noisiel - ® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A.

                                                                                                                                           RES*
                                                                                                            DÉCOUVREZ NESQUIK® MOINS DE SUCRES
                                                                                                            Parce que vos enfants n’ont pas tous les mêmes besoins nutritionnelss ni les
                                                                                                            mêmes goûts, NESQUIK® lance sa nouvelle recette avec moins de sucres*.
                                                                                                            Associé au lait, à un produit céréalier et à un fruit, NESQUIK® est l’allié   lié d’un
                                                                                                            petit-déjeuner apportant fibres, vitamines et minéraux. Moins de sucres       es pour
                                                                                                                                                                                         ur après
                                                                                                            laisser encore plus de place à la nutrition et au plaisir, et pour nourrir jour
                                                                                                            jour leurs projets et leurs rêves les plus fous !
                                                                                                                                * Moins 37 % de sucres par bol par rapport à la moyenne des boissons cacaotées
                                                                                                                                                                                                           ées enfants.

                                                                                                            VENEZ CRÉER SUR WWW.NESQUIKSTUDIOS.FR                                                        OURRIR L’IMAGINATION
                                                                                                                                                                                                        NOURRIR

                                                                         POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS 5 FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FR
C'est beaucoup quand même ! - Accès au site
8 ■■■Actualité                                                                                                                                            Lundi 19 septembre 2016

TÉMOIGNAGES Une cérémonie d’hommage national aux victimes du terrorisme a lieu ce lundi

« On revit le même cauchemar,
c’est une plaie ouverte »
                      Laure Cometti         Je regrette que les hommes politiques
                                                                                                                       ##JEV#171-97-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/251437-a##JEV#
               et Vincent Vantighem         aient été absents pendant si long-
                                            temps. On les a vus le jour de l’atten-

L
       eur vie a basculé il y a quelques    tat, mais un mois après, nous étions
       années, quelques mois,               seuls. Il y a peut-être eu de la récupé-
       lorsqu’elles ont été blessées ou     ration politique par le passé, mais plus
ont perdu un proche lors d’un attentat.     aujourd’hui. Les autorités réagissent,
Depuis ce jour, le 19 septembre, date       car elles sont face à un phénomène
de l’hommage national aux victimes du       généralisé. Elles ne peuvent pas faire
terrorisme, est pour elles un rendez-       autrement. Pendant très longtemps,
vous émouvant, douloureux, mais iné-        cette prise de conscience de la société
vitable. A l’occasion de la cérémonie       m’a manqué. Je me souviens que nous
qui a lieu ce lundi à Paris en présence     étions seuls devant le tas de gravats
de François Hollande, 20 Minutes a sou-     de la rue Copernic. Le message, c’était      F. Lancelot / Sipa
haité donner la parole à quelques-unes      “Démerdez-vous !”. »
de ces victimes, afin qu’elles expliquent
quel sens revêt pour elles cette com-       Brigitte Béral, fille d’une victime et
mémoration officielle.                      grièvement blessée lors de l’attentat
                                            de la rue de Rennes, à Paris, organisé                            La mère d’un militaire tué par Merah a reçu la Légion d’honneur de son fils.
Gérald Barbier, blessé dans l’attentat      par le Hezbollah libanais, qui a fait
de la rue Copernic, qui a visé une syna-    sept morts en 1986. « Chaque année,
gogue parisienne et fait quatre morts       cette date du 19 septembre est difficile                          bien. Le temps passe, mais le chagrin       Patricia, mère d’une victime de l’at-
en 1980. « Je n’ai participé qu’une fois    pour moi. Elle coïncide à deux jours                              reste. La question de l’indemnisation       taque du Bataclan par des membres
                          à ce genre de     près avec la date de l’attentat de la rue                         est toujours aussi compliquée. »            de Daesh, qui a fait 89 morts en 2015.
                          cérémonie,        de Rennes. Je préférerais que l’on fixe                                                                                                « Je n’avais
                          mais je trouve    une date plus neutre. Cette cérémonie,                            Marcelline, blessée lors de l’attentat                               pas connais-
                          que c’est une     c’est toujours très émouvant, très                                à la station Port-Royal, à Paris, jamais                             sance de cette
                          bonne chose.      lourd. C’est comme un devoir, et                                  revendiqué et qui a fait quatre morts                                cérémonie
                          C’est impor-      même quand on n’y est pas, on y est                               en 1996. « Je suis allée chaque année                                avant d’être
                          tant pour         par la pensée. Cette année je n’irai pas,                         à la cérémonie depuis 1996. A l’ap-                                  touchée par

                                                                                                                                                                                P. Lopez / AFP
                      G. Barbier

                          qu’on n’oublie    je n’ai pas été tenue au courant.                                 proche de cette date, on replonge dans                               ce terrible
                          pas. Surtout      Après l’attentat, je n’ai pas eu vraiment                         les souvenirs, on revit le même cau-                                 drame. Je vais
pour les familles de personnes décé-        d’accompagnement psychologique, de                                chemar, c’est une plaie ouverte. Don-                                y lire les noms
dées. Mais combien a-t-il fallu de morts    déchoquage, et cela m’a manqué. En-                               ner la parole aux victimes, revoir          des victimes du 13 novembre, avec le
pour qu’on arrive à cette prise de          core aujourd’hui, je me sens différente                           d’autres victimes, se sentir entourée,      père d’une victime, et je ressens une
conscience ?                                des autres, et je le vis de moins en moins                        c’est important. Sur le moment, il y a      certaine appréhension. C’est impor-
                                                                                                              beaucoup de compassion, mais ensuite        tant, je veux qu’on n’oublie aucun de
                                                                                                              les victimes sont vite oubliées.            ces noms. Ça va être un moment très
 Une cérémonie contre l’oubli                                                                                 Il faudrait peut-être fixer une date plus   fort, surtout quand je vais lire ceux de
 François Hollande prononcera un discours ce lundi aux Invalides, à Paris,                                    consensuelle, une date européenne           ma fille et de son compagnon.
 en présence de proches de victimes d’attentats. Cette cérémonie, créée                                       pour rendre hommage à toutes les vic-       Rendre hommage, c’est une chose,
 en mémoire du crash du vol 772 UTA, commandité par le colonel Kadhafi,                                       times du terrorisme. Il y a malheureu-      mais après, la vie continue pour les
 qui a fait 171 morts en 1989, est organisée par l’Association des victimes du                                sement eu beaucoup d’attentats depuis,      victimes et leurs proches. Je pense en
 terrorisme et la Fédération nationale des victimes d’attentats et d’accidents                                mais celui du 3 décembre 1996 a été         particulier aux blessés qui ont toutes
 collectifs. Un hommage aux victimes de l’attentat de Nice aura lieu en octobre.                              oublié. On ne sait pas où en est l’en-      ces démarches à faire auprès des ad-
                                                                                                              quête, on est dans le néant complet. »      ministrations. » W

SYRIE
Après une semaine, la trêve est plus fragile que jamais
Précaire dès son instauration lundi         Une semaine plus tard, cette hypo-                                des consultations en urgence, après         rebelles assiégés d’Alep, a été annu-
12 septembre, la trêve en Syrie est         thèse semble plus que jamais impro-                               des frappes de la coalition menée par       lée. La Russie accuse l’« opposition
sur le point de rompre. A l’issue des       bable. Dimanche, quatre frappes aé-                               les Etats-Unis. Les Américains pen-         modérée », soutenue par les Etats-
négociations entre John Kerry et Ser-       riennes ont visé les quartiers rebelles                           saient que c’était une position de Daesh    Unis, d’avoir « fait échouer » ce cessez-
gueï Lavrov, les chefs respectifs des       de la ville syrienne d’Alep, pour la                              et ont tué une soixantaine de soldats       le-feu et de « profiter de la trêve pour
diplomaties américaine et russe,            première fois depuis l’entrée en vi-                              de l’armée syrienne soutenue par Mos-       se regrouper ». Le chef de la diploma-
Washington et Moscou s’étaient pro-         gueur du cessez-le-feu. Le Conseil de                             cou. L’aide humanitaire, qui devait         tie française, Jean-Marc Ayrault, a
mis de collaborer militairement si le       sécurité de l’ONU s’est réuni samedi                              permettre de livrer nourriture et médi-     accusé le régime d’être le principal
cessez-le-feu tenait plus de sept jours.    soir à la demande de la Russie pour                               caments aux habitants des quartiers         responsable des atteintes à la trêve. W
Lundi 19 septembre 2016

                           Intimés d’enlever leur
               1           drapeau français
          Le drapeau tricolore flotte devant chez                            pour votre patriotisme, mais sachant que
          eux depuis le mois de juillet. Un couple                           les activités sportives estivales sont ter-
          de Niçois a reçu, le 9 septembre, une                              minées, nous vous serions reconnais-
          lettre de son syndic de copropriété, Fon-                          sants de bien vouloir le déposer afin
          cia, leur intimant de retirer la bannière.                         d’éviter tout débordement », poursuit le

                                                                                                                                G. Michel / Sipa (illustration)
          « Suite à notre dernière visite d’im-                              courrier. « Nous avions planté ce dra-
          meuble, nous avons pu constater l’ins-                             peau pour la finale de l’Euro de football
          tallation de votre drapeau français dans                           le 10 juillet, puis il y a eu la Fête nationale,
          votre jardin », explique le courrier envoyé                        et l’attentat, alors nous avons décidé de
          à Michèle et Carlo Panicali, qui habite un                         le laisser, explique la retraitée. En mé-
          immeuble de la corniche Bellevue à                                 moire aux 86 victimes de Nice, nous ne
          Nice.« Nous tenions à vous remercier                               le retirerons pas. » W           A Nice, M. F.                                 De nombreux blasons tricolores ont pris place sur les fenêtres du pays.

          2      Amélie Nothomb
                 a vu tous les films de...
          On savait Amélie Nothomb fan de cham-
                                                                             3      Un mineur euthanasié
                                                                                    en Belgique
                                                                             Un mineur de 17 ans atteint d’une ma-
                                                                                                                                                            5      Il évite un retard,
                                                                                                                                                                   sa compagnie s’excuse
                                                                                                                                                            Une compagnie de chemin de fer japo-
                                                                                                                                                                                                                                             7     Elle accouche lors d’un
                                                                                                                                                                                                                                                   vol Istanbul-Stockholm
                                                                                                                                                                                                                                             Une Syrienne a donné naissance à un
          pagne, mais sa passion pour Arnold                                 ladie incurable a été euthanasié il y a                                        naise a présenté ses excuses après                                               petit garçon en plein vol entre Istanbul
          Schwarzenegger demeurait secrète…                                  quelques jours, à sa demande, en Bel-                                          qu’un machiniste eut uriné sur la voie                                           et Stockholm dans la nuit de vendredi
          « J’ai vu tous ses films. J’adore sa                               gique. Une première dans le pays de-                                           pendant son service, par crainte de retar-                                       à samedi. La femme, qui voyageait avec
          gueule et ses répliques », a confié l’écri-                        puis l’entrée en vigueur de la loi contro-                                     der son train en allant aux toilettes, ont                                       ses trois enfants, a accouché avec
          vaine belge au Parisien magazine. « Je                             versée de 2014.« L’euthanasie est déjà                                         rapporté des médias japonais samedi.                                             l’aide d’une aide-soignante turque peu
          me souviens notamment d’une scène                                  faite », a expliqué Jacqueline Herre-                                          L’incident est survenu lundi, quand le                                           avant l’atterrissage de l’avion de la
          de Terminator 2, où, devant une porte                              mans, de la commission fédérale de                                             conducteur âgé d’une cinquantaine                                                compagnie Pegasus à l’aéroport de
          close, il arrive et dit :“Laisse-moi es-                           contrôle et d’évaluation de l’euthanasie,                                      d’années a été pris d’un besoin pressant                                         Stockholm-Arlanda. L’enfant est un
          sayer !” Puis, il charge son fusil à pompe                         en charge de vérifier que l’acte a bien                                        lors d’un arrêt dans la ville de Chiba, au                                       petit garçon qui se porte bien. La mère
          et explose le verrou. Ce côté “bête de                             eu lieu dans le cadre prévu par la loi.                                        sud-est de Tokyo. Il a alors ouvert la                                           et son nouveau-né ont été transportés
          muscles” est hilarant ! » s’amuse l’au-                                                                                                           porte de sa locomotive pour uriner sur                                           en ambulance vers un hôpital de la

                                                                             4
          teure de Stupeur et tremblements.                                                                                                                 les rails. « Nous                                                                capitale suédoise.
                                                                                     Barack Obama copié,                                                    nous excusons

                                                                                                                                                                                                                                             8
                                                                                     jusqu’au Nigeria                                                       profondément
                                                                                                                                                                                                                                                   Albert de Monaco,
                                                                                                                                                                                                            P. Brown / Shutterstock / Sipa
                                                                             La présidence du Nigéria a reconnu                                             pour la défiance
                                                                             avoir récemment plagié un paragraphe                                           et le malaise que                                                                      amateur éclairé de chinon
                                                                             du discours prononcé par le président                                          cela a provoqué                                                                  Le prince Albert de Monaco a été intro-
                                                                             Barack Obama en 2008 après son élec-                                           chez         nos                                                                 nisé samedi grand officier des Enton-
                                                                             tion dans lequel il appelle à lutter contre                                    clients », a pré-                                                                neurs Rabelaisiens à l’occasion du
                                                                             « l’esprit partisan » qui a « empoisonné                                       cisé la compa-                                                                   chapitre des vendanges de la confrérie
                                                        L. Benhamou / Sipa

                                                                             si longtemps » les Etats-Unis. L’auteur                                        gnie.                                                                            bachique de Chinon qui se tenait dans
                                                                             « trop zélé » du discours de Mohammed                                                                                                                           les Caves Painctes. Albert de Monaco,

                                                                                                                                                            6
                                                                             Buhari recevra « une sanction appro-                                                                                                                            qui était accompagné d’une quinzaine
                                                                             priée », a déclaré un responsable.                                                    Google Map préserve                                                       de proches, dont le champion cycliste
                                                                                                                                                                   même les vaches                                                           Bernard Hinault, a indiqué avoir été
                                                                                                                                                            Google est-il allé trop loin en matière de                                       converti aux vins de Chinon par le pho-
                         Nos internautes ont du talent
             9           Cette photo nous a été envoyée par William Rose.
                                                                                                                                                            respect du droit à la vie privée ? Dégotée
                                                                                                                                                            par le journaliste du Guardian aux Etats-
                                                                                                                                                                                                                                             tographe Jean-Baptiste Leroux, origi-
                                                                                                                                                                                                                                             naire de la région et auteur de clichés
                                                                                                                                                            Unis, David Shariatmadari, une image                                             sur la Principauté.
           Quelque part au-dessus
                                                                                                                                                            met en scène une vache paisiblement en
           de l’océan Indien.
                                                                                                                                                            train de paître le long d’un canal, la tête
                                                                                                                                                            entièrement floutée. L’image, datée
                                                                                                                                                            d’août 2015 est toujours visible lorsque
                                                                                                                                                            l’on effectue sur Google Map la re-
                                                                                                                                                            cherche « Coe Fen », du nom d’une bour-
                                                                                                                                                                                                                     J.R. Pariente / Sipa

                                                                                                                                                            gade anglaise. Un porte-parole du site a
                                                                                                                                                            déclaré : « Il est évident que notre logiciel
                                                                                                                                                            de reconnaissance faciale automatique
                                                                                                                                                            a été un petit peu trop zélé. »

                                                                                                                                                                  10                 C’EST TWEETÉ !
W. Rose

      Envoyez vos photos à contribution@20minutes.fr
      ou postez-les sur Instagram avec le hashtag
      #rayondete
Toutes nos offres d’emploi-formation
                                        sont dans 20 Minutes du lundi au vendredi
                                        aujourd’hui

                                        Vous êtes étudiants ou salariés, vous cherchez un emploi
                                        ou à vous former, 20 Minutes vous accompagne .…

                                        Pour faire paraître une offre : 04 72 07 76 18

   Demain, dès ce soir
    Téléchargez gratuitement l’application
    « 20 Minutes Le Journal »
    et recevez déjà l’édition du lendemain.

    • Livré gratuitement                                 • Dès 23h, sur votre           • Version enrichie avec des vidéos,
      et automatiquement                                   mobile ou votre tablette       des photos et des contenus exclusifs

retrouvez toutes les offres emploi et de formation   du lundi au vendredi             pour passer une annonce mobilité@20minutes.fr
12 ■■■ Santé                                                                                                                             Lundi 19 septembre 2016

GYNÉCOLOGIE L’examen traditionnel, les pieds sur les étriers, n’est pas le seul à pouvoir être pratiqué

Un geste courant
à mettre de côté ?
                       Oihana Gabriel       connu, mais très plébiscité. » Autre
                                            avantage : « Quand on est sur le côté,

E
        lle réclamait un frottis… sans      on ne peut pas serrer les fesses alors
        s’allonger sur le dos. En 2010,     que quand on est sur le dos, si on serre
        Sami Haddad, gynéco-obstétri-       sur le speculum et on se fait encore
cien à Périgueux, tente alors une posi-     plus mal », ajoute Sami Haddad.
tion novatrice pour examiner sa pa-         Cela peut aussi être une façon d’amé-
tiente : sur le côté. « J’avais lu Le       liorer la prévention du cancer du col.
Chœur des femmes de Martin Winckler         « En France, une femme sur deux n’est
où il l’évoque, raconte Sami Haddad.        pas dépistée et 1 000 femmes meurent
Mais il ne l’a jamais expérimenté. » Au     d’un cancer du col chaque année,
Royaume-Uni en revanche, la tech-           avance le gynécologue. Or le côté in-
nique était connue depuis le XIXe siècle.   trusif de l’examen gynécologique peut
                                                                                       Sipa
« C’est une position qui était surtout      en décourager certaines. »
utilisée pour les accouchements, puis                                                         Les patientes, examinées sur le dos, pourraient l’être sur le côté.
pour les examens gynécologiques »,          Des médecins réticents
explique Armelle Grange Cabane,             Reste à trouver un médecin qui maîtrise           généralistes. D’abord parce que la pré-    taines ont besoin de voir ce que fait le
généraliste qui a consacré sa thèse au      les bons gestes. « Au bout d’une dizaine          vention, la contraception, les frottis     professionnel de santé », précise Ar-
sujet. Celui qui l’a fait connaître était   d’examens, ce n’est pas plus difficile,           peuvent se faire chez un généraliste.      melle Grange Cabane. Et Sami Haddad
un chirurgien peu recommandable : il        assure Sami Haddad. C’est même plus               Mais également parce qu’ils n’ont pas      de marteler : « Attention de ne pas
s’entraînait sur des esclaves… »            pratique pour les patientes qui ont un            toujours une table de gynéco, or on peut   réimposer une solution toute faite aux
Sa thèse a montré que « globalement,        utérus rétroversé, car le médecin voit            réaliser cet examen sur le côté avec       patientes. La position sur le côté n’est
la position est très appréciée aussi        mieux le col. Mais trop de gynécologues           une table normale. »                       qu’un outil d’une relation respec-
bien du point de vue du confort, pu-        ne comprennent pas l’intérêt de cette             Pour autant, cette technique n’est pas     tueuse. La personne qui décide, c’est
deur, anxiété et douleur. C’est peu         position. Le changement viendra des               adaptée à toutes les femmes. « Cer-        la patiente. » W

                                                                                              « Notre blog est un projet
                                                                                              d’entraide entre patientes »
                                                                                              Marre des jugements déplacés, des          avaient des difficultés à trouver des
                                                                                              refus inexplicables, des médecins          soignantes pouvant les prendre en
                                                                                              sourds aux demandes ? Un collectif de      charge sans jugement, mépris, pater-
                                                                                              femmes a lancé il y a deux ans un blog     nalisme ou maltraitance.
                                                                                              participatif, gyn & co pour trouver un     Avez-vous l’impression
                                                                                              médecin ou une sage-femme respec-          que les gynécologues se mettent
                                                                                              tueuse. 20 Minutes a interrogé Teresa,     à pratiquer l’examen sur le côté ?
                                                                                              Rachel, Camille et Eléonore, les           Pas vraiment, seules 39 soignantes
                                                                                              femmes à l’origine de cette initiative.    (sur 484) le proposent dans la liste Gyn
                                                                                                                                         & co… Cela demeure très minoritaire,
                                                                                              Comment est né votre blog ?                et ce sont les sages-femmes qui
                                                                                              C’est un projet d’entraide et de solida-   montrent une plus grande volonté de
                                                                                              rité entre patientes en ce qui concerne    remettre en cause la position tradi-
                                                                                              les consultations gynécologiques.          tionnelle.
                                                                                              Chacune remplit un questionnaire en        Comment améliorer la prise
                                                                                              ligne afin de conseiller une soignante     en charge des femmes ?
                                                                                              ayant des pratiques bienveillantes         L’urgence, c’est d’améliorer la forma-
                                                                                                                                         tion des médecins et des sages-
                                                                                                « L’urgence,                             femmes, les sensibiliser aux formes de
                                                                                                c’est d’améliorer                        discriminations, leur apprendre à res-
                                                                                                                                         pecter les corps et les choix de leurs
                                                                                                la formation des                         patientes. Et puis, il faut contrôler da-
                                                                                                médecins et des                          vantage les médecins, les sanctionner
                                                                                                sages-femmes. »                          en cas de refus de soin en raison de la
                                                                                                                                         précarité, de l’orientation sexuelle, de
                                                                                              envers toutes, et plutôt « féministes ».   la religion, etc. En fait, il faut mieux
                                                                                              Nous avons mis en ligne le blog col-       informer les femmes sur leurs droits
                                                                                              lectif en juillet 2014, en rencontrant     afin qu’elles soient plus nombreuses à
                                                                                              immédiatement un grand succès tant         dénoncer les pratiques abusives. W
                                                                                              les femmes et les minorités de genre                Propos recueillis par O. G.
UN M2 BIEN INVESTI
      CRÉE DE LA VALEUR POUR LONGTEMPS

                                                  (1)

                                                                                                                                                                                                                 Votre 2 pièces
À VILLEURBANNE                                                                                                                                                                                                                 à partir de

                                                                                                                                                                                                              168.000 €
                                                                                                                                                                                                                                                                         (2)

EXISTEN’CIEL
                                                                                                                                                                                                                 Votre 3 pièces
             Idéalement située à 500 mètres des transports                                                                                                                                                                      à partir de

                                                                                                                                                                                                              183.000 €
                                                                                                                                                                                                                                                                         (3)
             (métro, bus et tramway), commerces et espaces verts

             Une cascade arborée de terrasses et balcons aménagés                                                                                                                                                Votre 4 pièces
                                                                                                                                                                                                                                à partir de
             Idéal pour habiter ou investir
                                                                                                                                                                                                              239.000 €
                                                                                                                                                                                                                                                                         (4)

         (5)                        (6)

(1) Sous forme d’une réduction du prix égale à la valeur de la surface offerte pour tout contrat de réservation signé entre le 15 septembre et le 20 octobre 2016 – Offre valable sur une sélection de lots et exclusive de toute autre offre. Conditions détaillées sur cogedim.com ou en espace
de vente sur simple demande. (2) Exemple de prix hors stationnement pour le 2 pièces lot C13 dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en espace de vente. (3) Exemple de prix hors stationnement pour le 3 pièces lot C14 dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en
espace de vente. (4) Exemple de prix hors stationnement pour le 4 pièces lot C31 dans la limite des stocks disponibles. Voir conditions en espace de vente. (5) Prêt réservé aux primo-accédants pour l’achat d’un logement en résidence principale et soumis à conditions de revenus. Conditions
détaillées en espace de vente et sur cogedim.com. (6) Le dispositif Pinel permet une réduction d’impôts dont le montant dépend de la durée de l’engagement pris par l’acquéreur - Réduction variant de 12 à 21 % - Le non-respect des engagements de location entraîne la perte des incitations
fiscales. - Illustration non contractuelle destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptibles d’adaptations. Photos et illustrations à caractère d’ambiance. Crédits Photos : Getty Images - COGEDIM, Société par Actions Simplifiée au capital de 30 000 000 € - Siège
Social : 8 av. Delcassé - 75008 Paris - RCS PARIS : 054500 814 - SIRET : 054 500 814 00 55 - n° ORIAS 13005113 - Document non contractuel - 09/16. Conception :
14 ■■■ Culture                                                                                                                                        Lundi 19 septembre 2016

PULITZER                                     SÉRIES TF1, Canal+, Arte ou France 2 préparent le futur de leurs productions
L’auteur
Edward Albee                                 Les fictions françaises
est mort
Le dramaturge américain Edward
                                             veulent aussi voyager
Albee, auteur de la célèbre pièce Qui a                             Anne Demoulin
peur de Virginia Woolf ?, est décédé ven-

                                             L
dredi à 88 ans chez lui à Montauk, dans            a fiction télé française vit un mo-
l’Etat de New York, selon les médias               ment clé de son histoire. Nos
américains. Il a succombé à une courte             séries sont enfin au niveau des
maladie, a indiqué son assistant, Jakob      normes internationales, mais la concur-
Holder, au New York Times.                   rence n’a jamais été aussi tendue.
Considéré comme l’un des plus grands         « Avec 1 310 séries produites par an dans
dramaturges américains de son époque,        le monde, on a atteint un sommet »,
Edward Albee avait reçu à trois reprises     résume Tim Davie, le PDG de BBC
le prix Pulitzer. Sa célèbre pièce Qui a     Worldwide au Festival de la fiction TV
peur de Virginia Woolf ? (1962) avait elle   (FFTV) de La Rochelle vendredi. Com-
été sélectionnée pour ce prestigieux         ment les séries françaises peuvent-elles
prix, mais ne l’avait pas décroché.          s’en sortir ailleurs dans le monde ?        J. Forde / TOP
Sous ce titre énigmatique se cache un
jeu de massacre, une scène de mé-            Une embellie créative
nage de légende, incarnée à l’écran          La fiction française, « longtemps trop
en 1966 par le couple formé par Eliza-       formatée » et genre « insuffisamment                         « Le Bureau des Légendes » pourrait s’exporter grâce à son originalité.
beth Taylor et Richard Burton.               considéré » comme l’a souligné la mi-
La pièce, qui avait été jouée 15 mois        nistre de la Culture, Audrey Azoulay,                        soit une progression de 43 % en dix ans.    « typicité française ». Avis partagé par
d’affilée à Broadway lors de sa créa-        dans son discours au FFTV de La Ro-                          La France produit cependant deux fois       le PDG de Canal+ : « Les Etats-Unis
tion et avait valu à Elizabeth Taylor un     chelle, bénéficie d’un « dynamisme                           moins d’heures que le Royaume-Uni et        proposent cette rentrée des séries
Oscar dans son adaptation au cinéma,         récent ». Canal+ et Arte n’ont plus le                       trois fois moins que l’Allemagne. « Et      avec des superhéros et des reboots. Il
est à la fois une peinture au vitriol de     monopole des bonnes séries. L’embel-                         les comédies sont rares », déplore le       y a de la place pour des productions
la société américaine et une plongée         lie créative du secteur a permis d’enre-                     responsable du comité de sélection du       originales, comme la BBC avec “Happy
dans l’enfer du couple. W                    gistrer cette année un record historique                     FFTV de La Rochelle, Yves Bigot.            Valley”. Après tout, “Le Bureau des
                                             des ventes de programmes audiovi-                            Gilles Pélisson, le PDG du groupe TF1,      Légendes” de Canal+ est la série du
                                             suels français à 164,2 millions d’euros,                     estime qu’il faut mettre en avant la        mois sur iTunes. » W

          LE CHIFFRE
                                             Un Festival de La Rochelle « Glacé »
             22
 C’est en millions de dollars
                                             Dimanche, le 18e Festival de la Fiction
                                             TV de La Rochelle fermait ses portes.
                                             Le jury, présidé par Isabelle Carré, a
                                                                                                          met en scène un bijoutier qui tire sur un
                                                                                                          braqueur pour protéger sa femme. Le
                                                                                                          braqueur agonise et meurt sous les
                                                                                                                                                      décapité est découvert, accroché à
                                                                                                                                                      2 000 m d’altitude, au sommet d’un télé-
                                                                                                                                                      phérique. Les capitaines Servaz (Charles
 la somme que le film Sully                  remis 16 récompenses parmi les                               yeux de leur fille, Romy. Comment cette     Berling) et Ziegler (Julia Piaton) se
     de Clint Eastwood,                      24 œuvres françaises inédites et les                         famille va survivre à ce traumatisme ?      voient confier cette enquête. A quelques
    en tête du box-office                    10 fictions européennes en compétition.                      V Meilleure série. « Glacé », la nou-       kilomètres de là, la jeune psychiatre
      américain depuis                                                                                    velle série de M6, adaptée du best-sel-     Diane Berg Berg (Nina Meurisse) com-
    deux semaines, aurait                    V Meilleur téléfilm. Tuer un homme                           ler de Bernard Minier, a pour cadre les     mence les séances avec un tueur en
  rapportée ce week-end.                     réalisé par Isabelle Czajka pour Arte                        Pyrénées, où le cadavre d’un étalon         série (Pascal Greggory). W         A. D.

     LANG
    LANG
                                                                                                                                                                                           Photo © Robert Ascroft / Sony Classical

     NEW YORK RHAPSODY
     L’ALBUM HOMMAGE DE LANG LANG À NEW YORK
     Rhapsody in Blue, Empire State of Mind, West Side Story, Moon River…
     Avec Andra Day, Lisa Fischer, Herbie Hancock, Sean Jones, Madeleine Peyroux, Lindsey Stirling…
« EFFRAYANT                         …UNE EXPÉRIENCE
    ET                            CINÉMATOGRAPHIQUE
 INTENSE…                         TERRIFIANTE »
                                         JOBLO.COM

            QUELQUE CHOSE DE MALÉFIQUE
              SE CACHE DANS LA FORÊT

                 AU CINÉMA
              LE 21 SEPTEMBRE
16 ■■■ Pause                                                                                                                                                                                                        Lundi 19 septembre 2016

  HOROSCOPE                                                                                                     MOTS FLÉCHÉS N°3708                                                                                                                                     Force 1
              Bélier du 21 mars au 20 avril                                                                     DE BONNE
                                                                                                                 HUMEUR                                       EXPO-
                                                                                                                                                                                          CONS-
                                                                                                                                                                                          TRUIRE
                                                                                                                                                                                                                            DÉESSE
                                                                                                                                                                                                                               DE                             BIEN
          Une journée comme aujourd’hui,                                                                        ILS SONT
                                                                                                                                         SE
                                                                                                                                      LANCENT
                                                                                                                                                              SITION
                                                                                                                                                             COMMER-
                                                                                                                                                                                           UNE                              L’AMOUR                         FATIGUÉE
                                                                                                                                                                                          MAISON
   vous aimeriez en vivre tous les jours.                                                                       APPELÉS
                                                                                                                À RÉGNER
                                                                                                                                                              CIALE
                                                                                                                                                                                          ÉLIMA
                                                                                                                                                                                                                            BIEN EN
                                                                                                                                                                                                                              MAIN                            BROYÉ
   Vous en profitez un maximum. Tant mieux.
                                                                                                                                                             DOUBLÉES
              Taureau du 21 avril au 21 mai                                                                                                                  DE COTON

          Il ne tient qu’à vous d’égayer
                                                                                                                                       DURÉE
   vos rapports amoureux. Rien n’est perdu.                                                                         À                  DE VIE
   Au contraire, tout est possible.                                                                                TOI                AXES DE
                                                                                                                                       ROUES
              Gémeaux du 22 mai au 21 juin
           Le système, très peu pour vous.                                                                                                                   ENTAILLE
   Vous mettez tout en œuvre pour préserver
   votre indépendance d’esprit.                                                                                 CELUI DU
                                                                                                                JOUR EST
                                                                                                                LE SOLEIL                                                                  FEINTA                                                                             ÉPUISÉ
              Cancer du 22 juin au 22 juillet                                                                    APRÈS
                                                                                                                  VOUS
          Vous devez résoudre vos problèmes                                                                                                                                                                                                PRONOM
   de cœur, car ils conditionnent votre état
   physique et moral. Pensez-y !
                                                                                                                                                                        #,&)$ 0,%)-*/                                                        PER-
                                                                                                                                                                                                                                            SONNEL
                                                                                                                                                                                                                                           RÉFLÉCHI
                                                                                                                                                                        '%) '.*)&+",-$                                                       MÉTAL

              Lion du 23 juillet au 23 août                                                                                                                             $& &*(/$&&$' !
                                                                                                                  ENTRE     PROÉMI-
          La complicité renaît                                                                                   L’EST ET
                                                                                                                  LE SUD     NENT
   dans votre couple. Au travail, on vous
   contacte pour des propositions intéressantes.
                                                                                                                                                                                                                                             À CET   CHEVEU
              Vierge du 24 août au 23 septembre                                                                                                                                                                                             ENDROIT CHEVALIN

          Il semble que vous cherchiez
                                                                                                                  À LE
   à mieux vous comprendre. Vous commencez
   par analyser vos erreurs du passé.                                                                           CHIFFRE
                                                                                                                                                     %25.2%5.24 ,37 -+*"#2$ /2 1)"%*!/'
                                                                                                                                                       $"% /&!(($#)%2 )" 0))0/2 (/!6
                                                                                                                                                  NOUILLE                                                                                  ABRÉVIA-
              Balance du 24 sept. au 23 octobre                                                                                                     OU
                                                                                                                                                  COQUIL-
                                                                                                                                                                           CRI
                                                                                                                                                                        D’EFFORT                               BAS DE
                                                                                                                                                                                                                                           TION SUR
                                                                                                                                                                                                                                              UNE
          Aujourd’hui, jour de blues                                                                                                               LETTE                JEU DE                                  ROBE                        BORNE
                                                                                                                                                                        HASARD
   avec un peu de vague à l’âme.                                                                                                                 PETIT MUR                                                                                 VIEUX OUI

   Que se passe-t-il ? Serait-ce le mal d’amour ?                                                               GOINFRE À
                                                                                                                                      INHABILE
                                                                                                                   SES
                                                                                                                                      BASE DU
              Scorpion du 24 oct. au 22 nov.                                                                     HEURES
                                                                                                                                       MALT

          Votre timidité vous empêche                                                                                                                                                                      MARQUE
                                                                                                                                                                                                              DE
   de prendre des initiatives. C’est dommage,                                                                                                                                                              PUBERTÉ
   car vous possédez un talent fou.                                                                                                                                                                         CONDI-
                                                                                                                                                                                                             MENT
                                                                                                                   FIN                                                                      DANS                                             M     M     O    N                 A   A
              Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.                                                                  D’UN PRO-
                                                                                                                 CESSUS
                                                                                                                                                                                          UNE SUP-
                                                                                                                                                                                          POSITION
                                                                                                                                                                                                                                           R I
                                                                                                                                                                                                                                             M
                                                                                                                                                                                                                                                 R E     B A I
                                                                                                                                                                                                                                                 A R T E L E M
                                                                                                                                                                                                                                                                                L I T
                                                                                                                                                                                                                                                                                E N T
           Il n’y a pas que la vie qui coule                                                                      IL VIT                                                                   IL VAUT                                         H O   P    I I     C A               N O E
                                                                                                                 AU CIEL                                                                    3,14...
   comme une chanson, puisque l’argent risque                                                                                                                                                                                                S
                                                                                                                                                                                                                                           M A
                                                                                                                                                                                                                                                 P O R T
                                                                                                                                                                                                                                                 O
                                                                                                                                                                                                                                                              E N               E   S
                                                                                                                                                                                                                                                                                  P T
                                                                                                                                                                                                                                                      SOLUTION
   fort de couler à flots également.                                                                                                                          COMPÉ-                                                                             R
                                                                                                                                                                                                                                                        DE LA
                                                                                                                                                                                                                                                                                P I E
                                                                                                                                                               TITION                                                                      C   E T                                S E
                                                                                                                                                             SPORTIVE                                                                               GRILLE N°3705
              Capricorne du 22 déc. au 20 janv.                                                                                                                                                                                            Z
                                                                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                               U P    L     O    C
                                                                                                                                                                                                                                                                                J C
                                                                                                                                                                                                                                                                                  I R
          Côté cœur, vous vivez une belle                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                 O S A
                                                                                                                                                                                                                                               S S A R T
                                                                                                                                                                                                                                                            C A R
                                                                                                                                                                                                                                                              S A
                                                                                                                                                                                                                                                                                E N E
                                                                                                                                                                                                                                                                                L E E
                                                                                                                BOIT AU                                                 CORSE OU
   aventure. En revanche, dans les autres                                                                       BIBERON                                                  SICILE                                                                N E    S A P A I
                                                                                                                                                                                                                                           G   O   L E N I N E
   domaines, essayez d’être un peu plus zen                                                                                                                                                                                                    B A I N S      A S

              Verseau du 21 janvier au 18 février
           Beaucoup d’enthousiasme
   et de fous rires. Vous êtes de bonne humeur                                                                  SUDOKU N°2877                                                                  Moyen                                        2e marque de presse française avec
                                                                                                                                                                                                                                            17,4 millions d’utilisateurs par mois
   et vous le communiquez à votre entourage.                                                                                                                             En partant des chiffres déjà                                       1er quotidien avec 3 901 000 lecteurs
                                                                                                                     6   5                                               inscrits, remplissez la grille                                     (Audipresse ONE 2014-2015, ONE Global V3
                                                                                                                                                                                                                                            2015) 24-26, rue du Cotentin
              Poissons du 19 février au 20 mars                                                                                                                          de manière que chaque ligne,                                        CS 23110 75732 Paris Cedex 15
           Vous avez envie que les choses                                                                            7 4   6   1                                         chaque colonne et chaque
                                                                                                                                                                         carré de 3 par 3 contienne
                                                                                                                                                                                                                        Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
                                                                                                                                                                                                                        E-mail : info@20minutes.fr
   bougent. Vous avez raison. Vous optez
   pour la manière forte. Pourquoi pas ?                                                                             1   3 2 6 8                                         une seule fois tous
                                                                                                                                                                         les chiffres de 1 à 9
                                                                                                                                                                                                                        Edité par 20 Minutes France, SAS au capital de 5 776 544 €,
                                                                                                                                                                                                                        RCS Paris 438 049 843
                                                                                                                                                                                                                        Actionnaires : Sofiouest, Rossel France Investissement
                                                                                                                 5   2   6       7                                                                                      Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
                                                                                                                                                                                                                        Directeur de la rédaction : Acacio Pereira

                                           Combien                                                               7               1                                                                                      Directeur général adjoint en charge des revenus :
                                                                                                                                                                                                                        Renaud Grand-Clément
                                                                                                                                                                         Solution du sudoku n°2874                      Directeur général adjoint en charge de l’exploitation
                                                                                                                 8       9   2   3
                                           de BÉBÉS                                                                                                                       9   8   2   6    5   3   7   4   1            et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme
                                                                                                                                                                          7   3   4   1    2   9   5   6   8            Rédacteurs en chef : Laurent Bainier et Armelle Le Goff
                                                                                                                   2 3 9 1   5                                            6   5   1   4    7   8   9   3   2            Directrice du marketing et de la communication :

                                           allez-vous                                                              9   3   5 1
                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                      8
                                                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                                                      9
                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                           1
                                                                                                                                                                                           6
                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                               7
                                                                                                                                                                                               4
                                                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                                                   1
                                                                                                                                                                                                       9
                                                                                                                                                                                                       2
                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                           7
                                                                                                                                                                                                           3
                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                        Nathalie Desaix
                                                                                                                                                                                                                        Directrice administrative, financière
                                                                                                                                                                                                                        et des ressources humaines : Magali Aldon

                                           avoir ?                                                                       2   3
                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                       7
                                                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                                           9
                                                                                                                                                                                                                        Impression : Newsprint, Imprimeries IPS, RotoCentre, Midi
                                                                                                                                                                                                                        Print, RPI, RotoGaronne, CILA

 Envoyez BONHEUR au 71030
                                                                                                                                                                          3   4   7   2    9   5   8   1   6
                                                                               0.65€ par SMS                                                                                                                            © 20 Minutes France, 2015.
                                                                               + coût SMS                                                                                                                               Dépôt légal : à parution.
                                                                                                                                                                                                                        Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
                     service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.                                                                                                           2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
                     MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr           Jouez en ligne et retrouvez toutes                                                              2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
 MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS                                                                             les solutions des jeux sur 20minutes.fr                                                           2269-3211, 2269-3238, 2269-3343
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
Vous pouvez aussi lire