C'est parti pour la 12e édition ! - Un livre, un village - Eastman
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Trait d’union
Bulletin d’information de la Municipalité d’Eastman
Mai 2022
volume 22, numéro 3 eastman.quebec
Un livre, un village
C’est parti pour la 12 édition !
PAGE 10
e
Nouvelle station de lavage pour
Rapport de la mairesse embarcations nautiques
PAGE 4 PAGE 15
Le Trait d’union
Bulletin d’information de
la Municipalité d’Eastman
Mai 2022, volume 22, numéro 3
Mot de la mairesse
Nathalie Lemaire
Mairesse de la Municipalité d’Eastman
Sommaire Chères Eastmanoises
Eastmanois,
et chers et nos routes. Soyons prêts à partager nos
chemins, en tout respect des consignes de
Enfin, le printemps tant attendu est la sécurité routière! D’ailleurs, ce message
Mot de la mairesse ..................2 arrivé! Comme chaque année, nous avions s’adresse autant aux cyclistes qu’aux
tous hâte aux beaux jours… automobilistes. Si tout le monde y met
Affaires municipales ...............3 du sien, il y a moyen d’arriver à circuler
C’est le temps des grands ménages :
tous harmonieusement et sécuritairement
celui des rues de notre municipalité a eu
dans notre village.
Rapport de la mairesse ........4 lieu début mai, grâce à l’implication de
Pendant la semaine de l’action
plusieurs dizaines de citoyens motivés,
qui ont été récompensés par des cadeaux bénévole, du 24 au 30 avril dernier,
Sécurité publique ....................8 de nos généreux commerçants. Un grand nous voulions organiser notre soirée de
MERCI à tous! Malheureusement, celui- reconnaissance des bénévoles annuelle,
Urbanisme ..................................9 ci est toujours à recommencer : c’est mais à cause de la situation sanitaire
incroyable qu’en 2022 autant de gens se (et la fameuse 6e vague), il a été décidé
permettent encore de jeter leurs déchets de reporter cette activité au 2 juin. Je
Art, culture et tourisme .......10 tiens tout particulièrement à remercier
par la fenêtre de leur auto ou lors de leurs
promenades dans nos sentiers! Notre chaleureusement toutes et tous les
Loisirs ......................................... 13 équipe des parcs et terrains de jeux bénévoles qui s’activent dans notre village
travaille fort à garder nos parcs agréables, afin de rendre la vie plus facile à tous : le
Environnement ....................... 15 mais doit passer beaucoup de temps à liste est longue et j’ai peur d‘en oublier,
ramasser des déchets de toutes sortes, mais que ce soit pour un organisme,
souvent tout proches des poubelles. Merci ou pour donner un coup de main à leur
Vie communautaire .............. 18 à tous ceux qui contribuent à garder nos entourage, en les conduisant chez le
lieux publics propres! médecin, ou en faisant leur épicerie, ou
Santé ........................................... 21 Si vous faites aussi le grand ménage de
tout simplement en rendant visite à une
personne seule ou isolée, tout ce beau
vos propriétés, n’oubliez pas d’apporter
monde qui s’implique fait de notre village
vos déchets à notre écocentre mobile,
Prochaine parution le 28 mai (le prochain aura lieu le 24
septembre). Si vous laissez vos gros rebuts
un endroit tellement agréable à habiter!
MERCI du fond du cœur, cela fait plaisir de
constater comment l’entraide est présente
au bord du chemin pour la collecte, sachez
18 juillet 2022 qu’ils iront tous au site d’enfouissement,
dans notre communauté.
Il me reste à vous souhaiter un beau
contrairement à ce que vous apportez
(date de tombée des à l’écocentre mobile (ou l’écocentre de printemps à tous!
articles : 17 juin 2022) Magog, avec qui nous avons signé une Votre mairesse,
entente depuis plusieurs années).
Faites parvenir vos articles, Les beaux jours font aussi ressortir les
cyclistes, qui utilisent nos pistes cyclables
commentaires et autres
textes à
communication@eastman.quebec
Imprimé par
2 Le Trait d’union - Mai 2022
AFFAIRES MUNICIPALES ASSEMBLÉES DU CONSEIL
Bref résumé des assemblées
publiques des derniers mois Le conseil municipal tient ses
séances ordinaires à la salle du
Avril mettre à jour les frais du Portail de Club La Missisquoise au 25 rue
√ Présentation des états financiers Données Immobilières ;
Missisquoi, généralement le
audités ; √ Signature d’une entente au projet
‘’Voisins éclaireurs’’ avec Espace Muni premier lundi de chaque mois à
√ Adoption du code d’éthique et de
déontologie des employés municipaux ; dans le cadre de la Fête des Voisins. 19 h 30. Une période de questions
√ Octroi d’un contrat pour caractériser Mai est prévue à la fin de l’assemblée.
(milieux humides) une partie du Parc √ Dépôt des états financiers ; Le projet d’ordre du jour est
des Sports ;
√ Nomination de M. Bernard Lefort déposé le vendredi précédent
√ Diminution du nombre de collectes de au poste de Chef d’équipe Parcs et
résidus vert : Passant de trois à deux Espaces verts ;
l’assemblée sur le site web de la
pour 2022 ;
√ Octroi d’un contrat au RAPPEL pour municipalité.
√ Achat de mobilier urbain (tables à l’étude du bassin de sédimentation de
pique-nique, chaises, bacs à matières la Mésange ; https://eastman.quebec/
résiduelles, etc.) pour les différents ma-municipalite/conseil-municipal/
√ Octroi d’un contrat à la firme BC2 pour
parcs de la municipalité ; seances-du-conseil/
la création d’un plan de lotissement sur
√ Embauche de Frédéric Chouinard et le lot municipal 4 380 350 ;
d’Éric Dahmen en tant que pompiers à Pour votre information, les
√ O c t ro i de s u bve n t i o n s aux
temps partiel ; Correspondances d’Eastman, à la prochaines séances ordinaires
√ Octroi de subventions au Marché Coop Santé Eastman et environs et aux auront lieu les lundis 6 juin,
public d’Eastman et à JEVI (prévention cuisines collectives ‘’Bouchée double’’ ; 4 juillet et 1er août 2022.
du suicide) ; √ Octroi d’un contrat à Corridor
√ Octroi d’un contrat pour la présentation Appalachien pour l’élaboration d’une
d’un concert d’Orford sur la route, le étude faunique et floristique pour les
6 juillet 2022, au complexe St-Édouard ; zones RT1, RT2, RT3, RT4 et RUR-8 ;
√ Modification au règlement de √ Autorisation de signature pour l’achat
taxation pour différencier les places d’une parcelle du 9 Chemin du Lac- Page Facebook
assises extérieures des places assises
intérieures dans les restaurants et pour
d’Argent pour améliorer la connectivité
avec la rue principale.
de la municipalité
d’Eastman
La municipalité d’Eastman a
maintenant une page Facebook
officielle. Des informations factuelles
co n ce r n a n t les évé n e m e n t s ,
loisirs, activités, travaux routiers,
changements de règlements,
avis publics et une foule d’autres
informations y sont partagées. Elle
permet aux citoyens de rester en
contact avec ce qui se passe chez
eux et d’être au fait des plus récentes
nouvelles.
Afin de favoriser un climat sain et
agréable, il a été décidé de désactiver
les commentaires sur les publications
de la page Facebook de la Municipalité
d’Eastman, et ce, pour une durée
indéterminée.
Pour vous abonner : @
MunicipaliteEastman
ou www.facebook.com/
MunicipaliteEastman
Le Trait d’union - Mai 2022 3
4 Le Trait d’union - Mai 2022
Le Trait d’union - Mai 2022 5
6 Le Trait d’union - Mai 2022
Le Trait d’union - Mai 2022 7
SÉCURITÉ PUBLIQUE
Daniel Lefebvre,
Directeur du service de protection incendie
Rappel : Permis de feu
Prenez note que dès maintenant,
vous devez recommencer à
demander une autorisation pour
brûler à ciel ouvert. Vous devez
communiquer avec la municipalité
lorsque vous voulez faire un feu
en précisant la journée visée, le
permis étant valide pour cinq
jours. Pour faire la demande,
remplissez le formulaire à cet effet
sur notre site Web (procédure
à prioriser) via ce lien : https://
eastman.quebec/rappel-permis-
Prévention des incendies de-feu-feux-a-ciel-ouvert/, ou
téléphonez à la municipalité au
450 297-3440, poste 223. (Ce
Les feux en plein air et le barbecue vont dans un contenant non-combustible
numéro est strictement réservé
de pair avec le retour du beau temps, rempli d’eau ou de sable.
aux demandes d’autorisation pour
mais il faut rester prudent et maintenir
Prudence avec le barbecue brûler. En cas d’urgence, faites le
de bonnes habitudes pour prévenir les
Malgré les nombreux avantages du 9-1-1..) Pour les feux dans un foyer
incendies.
barbecue, l’utilisation de ce type d’appareil avec grille, il n’est pas nécessaire
Feux à ciel ouvert et feux de comporte également des risques. Voici de faire une demande de permis.
Pour les propriétaires qui louent
foyer extérieurs quelques conseils de sécurité à respecter
leur propriété, il est important
La prudence est de mise quant aux afin que votre grill ne devienne pas la
d’en aviser vos locataires et votre
feux à ciel ouvert puisque contrairement cause d’un incendie.
clientèle.
à un feu de foyer extérieur, le feu à ciel √ N e t toyez vo t re b a r b e c u e à
ouvert se trouve directement au sol. Un chaque printemps en suivant les
rappel qu’un permis est obligatoire pour Il est habituellement recommandé de
recommandations du fabricant.
faire ce genre de feux sur tout le territoire N’oubliez pas les brûleurs, le dessous laisser environ un mètre de dégagement
de la municipalité (voir encadré ci-bas de la zone de cuisson et l’extérieur de de tous les côtés de l’appareil.
pour faire une demande de permis). En l’appareil, incluant l’arrière des boutons √ Lorsqu’il fonctionne, ne laissez pas
ce qui concerne le foyer extérieur, il est de contrôle. votre barbecue sans surveillance.
important que celui-ci soit muni d’un
√ Afin d’éviter les fuites de gaz, vérifiez que √ Utilisez toujours votre barbecue à ciel
pare-étincelle.
tous les tuyaux sont bien raccordés et ouvert, même lorsqu’il pleut. La graisse
Attention aux mégots qu’il n’y a pas de pièces endommagées
et les jus de cuisson peuvent produire
de cigarette au moment de l’achat, au début de
de très hautes flammes.
Afin de prévenir les incendies de chaque été ou lorsque vous déplacez
végétation, il faut éviter de jeter les votre barbecue en cours de saison. Malgré tous ces conseils, en cas
mégots de cigarette par la fenêtre ou √ Suivez les recommandations du d’accident, évacuez immédiatement les
encore dans la végétation, comme dans manuel d’utilisation quant à la distance lieux et composez le 911. Si le robinet de
les pots de fleurs. Éteignez les mégots à respecter entre votre appareil et les la bonbonne de gaz est accessible sans
dans un cendrier conçu à cet effet ou matériaux combustibles environnants. danger, fermez-le.
8 Le Trait d’union - Mai 2022
URBANISME
Votre piscine respecte-t-elle
les règles de sécurité provinciales?
Le ministère des Affaires municipales les propriétaires de piscines construites piscine ou d’une enceinte ne devront
et de l’Habitation (MAMH) a annoncé avant cette date auront jusqu’au 1er juillet être installés à moins d’un mètre de
un renforcement des règles applicables 2023 pour se conformer au règlement. celle-ci ;
en matière de sécurité des piscines Toutefois, l’échéancier pourrait être √ les piscines dotées d’un plongeoir
résidentielles, en 2021. En réponse à une repoussé au 30 septembre 2025 pour devront être installées conformément
recommandation formulée par plusieurs permettre aux entrepreneurs de répondre à la norme BNQ 9461-100 visant à
coroners au cours des dernières à la demande. prévenir les blessures médullaires
années et dans un souci de réduire les cervicales liées aux accidents de
risques de noyade de jeunes enfants, le Voici les modifications au plongeon.
Règlement sur la sécurité des piscines règlement : Rappelons qu’un permis municipal
résidentielles s’appliquera désormais
est requis pour installer une piscine
à toutes les piscines, peu importe leur √ les clôtures en mailles de chaîne dont la ou pour construire une enceinte ainsi
date d’installation. taille des mailles est de plus de 30 mm qu’une plateforme ou une terrasse
Les piscines construites avant le devront être lattées ; donnant accès à une piscine. Pour plus
1er novembre 2010 bénéficiaient d’un √ aucune structure ni aucun équipement de détails ou pour demander un permis,
droit acquis et n’avaient pas à faire l’objet fixe susceptibles d’être utilisés pour rendez-vous au : https://eastman.quebec/
de mesures de protection. Désormais, grimper par-dessus la paroi d’une urbanisme/permis-et-autorisations/
La location court terme
Vous considérez que vous louez votre propriété pour du Québec. Pour plus d’informations,
l’achat d’une une période ne dépassant pas 31 jours. consulter son site web : http://citq.qc.ca/
propriété dans le but Les périodes de location peuvent être fr/index.php.
d’en faire la location de durées variables, comme une fin de Il est à noter que même si une zone
à court terme? Dans semaine ou une semaine ou deux, mais précise n’autorise pas la location à court
un premier temps, sans dépasser 31 jours. terme, la location à long terme (plus de
il est important de Ce type de résidence, dite résidence 31 jours) est permise en tout temps et
vérifier auprès de la touristique, est généralement dans tous les secteurs.
municipalité si la zone où est locative à l’année, donc constitue un Pour plus d’information, consultez la
située la propriété autorise ce genre usage commercial et est assujetti, page de règlements d’urbanisme de la
d’activité. obligatoirement, à l’accréditation de la municipalité : https://eastman.quebec/
La location à court terme signifie Corporation de l’industrie touristique urbanisme/reglements-urbanisme/
Le Trait d’union - Mai 2022 9
ARTS, CULTURE & TOURISME
Un livre, un village
Lancement de la 12e édition et
dévoilement du livre choisi
Une quarantaine de personnes ont
participé au lancement festif, en
littérature et en musique, de la 12e édition
d’Un livre, un village, le vendredi 22 avril,
au Complexe St-Édouard, à Eastman.
Musiciens et autrices de la région
étaient de la fête afin de dévoiler l’ouvrage
sélectionné cette année. L’événement se
déroulait en mode hybride, soit en virtuel
sur la page Facebook de la municipalité
d’Eastman et en présentiel au Complexe St-
Édouard. « Avec le contexte de pandémie
actuel, c’est une formule que nous
explorons afin que les citoyens se sentent
à l’aise de participer à la vie culturelle et
communautaire selon leur préférence et
leur contexte », mentionne la mairesse
d’Eastman, Nathalie Lemaire.
Les Eastmanois et Eastmanoises
pourront cette année découvrir le roman
Nauetakuan, un silence pour un bruit de
Natasha Kanapé-Fontaine, racontant 2022, lors de la clôture d’Un livre, un village officielle de
l’histoire de Monica, une jeune femme pour échanger avec eux. l’événement. Les
perdue dans la ville, qui cherche la liberté citoyens sont invités
en même temps que ses racines. Fonctionnement d’Un livre, à lire l’ouvrage et à
C’est la qualité de l’écriture et
un village inscrire leur nom sur la fiche prévue à cet
l’accessibilité du roman qui ont séduit le Une cinquantaine d’exemplaires du livre effet avant de le partager avec quelqu’un
comité de sélection. L’autrice Natasha sélectionné sont mises à la disposition de la d’autre. Les Eastmanois et Easmanoises
Kanapé-Fontaine viendra à la rencontre des population eastmanoise, à la bibliothèque pourront échanger avec l’autrice le
lecteurs eastmanois, le jeudi 10 novembre Danielle-Simard, et ce, jusqu’à la clôture 10 novembre prochain.
Orford sur Le concert sera un moment de musique
unique qui sera animé par le musicologue
initiatives culturelles de la MRC de
Memphrémagog.
la route Louis Brouillette qui nous fera voyager à
travers le répertoire et les histoires des
Des représentations des œuvres
originales seront reproduites
Un moment en musique unique ! pièces présentées. numériquement sur des panneaux
Orford sur la route s'arrête encore d’aluminium et exposées chaque année
une fois cet été à Eastman. Un concert sur le Sentier Louise Portal de novembre
gratuit aura lieu le mercredi 6 juillet à à avril.
19 h 30 au Complexe St-Édouard (366, rue
Principale).
Sentier hivernal Le Comité arts et culture d’Eastman
(CACE) est toujours à la recherche
Les artistes en concert seront des des arts d’artistes eastmanois pour alimenter
étudiants de l'Académie de musique son exposition. Son but est d’offrir une
Le projet va de l’avant !
classique d'Orford Musique. L'Académie vitrine aux artistes professionnels et non
de musique classique d'Orford Musique Le projet Sentier hivernal des arts, professionnels d'Eastman pour que l'art
offre, depuis 1951, une opportunité unique une exposition saisonnière extérieure puisse investir le paysage durant une
à des musiciens classiques émergents voulant mettre un peu de couleur dans saison souvent délaissée en exposition
du Canada et du monde entier, une le paysage hivernal, tout en faisant extérieure.
expérience d'apprentissage de calibre connaitre les artistes d’Eastman, a reçu Si vous voulez soumettre une de vos
exceptionnel menée par une faculté un coup de pouce financier dela MRC œuvres, téléphonez au 450 297-3440
composée d'artistes de renommée de Memphrémagog dans le cadre du poste 129 ou écrivez à communication@
mondiale et de pédagogues réputés. Programme de soutien financier aux eatsman.quebec.
10 Le Trait d’union - Mai 2022ARTS, CULTURE & TOURISME
BIBLIOTHÈQUE DANIELLE-SIMARD
Des trousses «Biblio-Santé» Estrie. Si vous désirez lire un livre que Le Croque-livres a repris ses
disponibles gratuitement nous n’avons pas à Eastman, vous pouvez quartiers d’été!
le faire venir d’une autre bibliothèque Avec les beaux jours, le Croque-
de notre réseau ou même de partout livres est retourné à son emplacement
au Québec. La demande peut être faite estival, à l’entrée de l’allée qui mène à la
directement de chez vous, en passant bibliothèque. Rappelons qu’il s’agit d’une
par votre compte d’abonné, ou par nos boîte d’échanges de livres qui s’adresse
bénévoles, qui peuvent s’en occuper pour spécifiquement aux enfants, qui peuvent
Saviez-vous qu’à la bibliothèque, vous. Il suffit de les appeler ou de leur venir y chercher des livres en tout temps,
vous pouvez faire venir des trousses qui demander lors de votre prochaine visite à mais ne doivent pas oublier d’en rapporter.
vous aideront à trouver du soutien dans la bibliothèque ou par courriel : biblio076@ Il faut bien le nourrir, notre Croque-livres!
votre quotidien, si vous ou un de vos reseaubiblioestrie.qc.ca. Idéalement, Les livres pour adultes peuvent être
proches souffrez d’une des 15 conditions précisez le nom de l’œuvre et de l’auteur déposés dans les boîtes d’échange de
sélectionnées? Ces trousses, auparavant et si vous voulez l’avoir en français ou livres au Parc Missisquoi-Nord ou au Parc
connues sous le nom de Biblio-Aidant, en anglais, le cas échéant. N’oubliez pas du Temps qui Passe (au coin de la rue
ont été réalisées grâce à la participation de donner votre numéro d’abonné, ou Principale et de la rue des Pins).
de l’Association des bibliothèques au moins votre nom! Les livres arrivent
Bonne lecture à tous!
publiques du Québec, et touchent des généralement entre 10 à 15 jours plus tard,
sujets très variés, tels que l’autisme, le sauf dans le cas des nouveautés ou de
cancer, la maladie d’Alzheimer, le deuil, le livres très populaires, qui peuvent prendre
vieillissement, etc. Vous y retrouverez les un peu plus de temps. Vérifiez bien si nous
coordonnées d’organismes en lien avec avons ce livre à notre bibliothèque avant
le sujet traité, mais aussi quelques livres de faire votre demande!
et beaucoup de références pour vous
accompagner dans votre cheminement. Échange de livres du printemps
Pour en emprunter une, passez à la Le 28 avril dernier, nos bénévoles ont
bibliothèque ou appelez nos bénévoles, retourné environ 900 livres au Réseau
pour qu’elles puissent la faire venir du Biblio Estrie et en ont reçu à peu près
Réseau Biblio Estrie, qui s’occupe de leur autant en retour. Ce sont donc beaucoup
diffusion dans notre région. Vous pourrez de nouveautés à venir découvrir à la
l’emprunter pour une durée de 6 semaines, bibliothèque, il y en a pour tous les goûts
et ce, sans frais, comme d’habitude! et pour tous les âges!
Vous pouvez aussi les consulter en ligne Une nouvelle bibliothème remplacera
sur : https://bibliosante.ca/ celle du cirque que nous avions depuis le
début de l’année. Venez avec vos enfants
Prêts entre bibliothèques pour la découvrir : nous l’aurons pour tout
Il s’agit d’un service très populaire l’été, puisque le prochain échange aura lieu
dans les bibliothèques du Réseau Biblio en septembre.
La bibliothèque est ouverte le lundi de 16h à 18h, le mercredi de 13h à 17h et le samedi de 10h à 14h.
Le Trait d’union - Mai 2022 11ARTS, CULTURE & TOURISME
Programmation
été 2022 au
Du 16 juin au 20 août :
Kilimandjaro
Un père et son fils, deux
amies de fille et un couple de
marathoniens vivront les 7 jours
les plus éprouvants de leur vie
lors de l’ascension du plus haut
sommet d’Afrique.
La pièce de théâtre, écrite
et mise en scène par Mario
Jean, met en vedette Marie
Charlebois, Francis Vachon,
Marie Turgeon, Samuel Décary,
Métushalème Dary et Jacques
L’Heureux. Kilimandjaro, parce
qu’on a tous une montagne à
franchir!
Les 26 et 27 août :
Le tour du
Crédit photo : Sophie Lafleur
propriétaire
Faites « Le tour du proprié-
taire » avec Marc-André Coallier.
Accompagné au piano et à la voix
par la comédienne et chanteuse
Andy St-Louis (sœur Harmonie
dans Les Nonnes 2019). Ils vous
racontent l’histoire de ce théâtre
légendaire.
Venez célébrer les 60 ans du
Théâtre la Marjolaine avec nous !
Moments historiques, photos
d’archives, chansons souvenirs,
anecdotes humoristiques et
touchantes. L’occasion parfaite
pour se remémorer avec
émotions, rires et chansons, tous
ceux qui ont foulé les planches
de la Marjolaine de 1960 à
aujourd’hui.
La grande histoire d’un petit
théâtre…
Crédit photo : Maxime Picard, La Tribune
Réservez en ligne à
www.lamarjolaine.info ou
contactez la billetterie par
téléphone au 450 297-0237.
12 Le Trait d’union - Mai 2022LOISIRS
Mélanie Savoie,
coordonnatrice en loisirs,
vie communautaire et tourisme
Savez-vous
Activités passées que…
Loisirs intermunicipaux –
Printemps 2022 De nouveaux jeux d’eau
Il y a eu un excellent taux de au Parc des sports
participation aux loisirs intermunicipaux
Après des années de discussions et
ce printemps. Effectivement, avec plus
d’attente, de nouveaux jeux d’eau seront
de 172 inscriptions, il s’agit de la deuxième
installés derrière le terrain de Bell Canada
session la plus achalandée des neuf
au Parc des sports. Leur inauguration aura
dernières années ! Merci aux intervenants activités pour adultes telles que : lieu le vendredi 24 juin, lors de la Fête
qui offrent des cours de qualité et aux nationale.
√ balle molle, hockey-balle, soccer, etc.
participants qui répondent de plus en plus
nombreux à l’appel ! Pour information : √ clubs de course, de marche, de nage,
eastman.quebec/loisirs-et-culture/ de vélo, etc.
activites/loisirs-intermunicipaux/ Si vous êtes intéressé, signifiez votre
Nous recherchons des bénévoles intérêt à loisirs@eastman.quebec et/ou
passionnés pour prendre en charge les passez le message !
Activités en cours
Accès VIP pour le golf au
Mont-Orford
Quatre passes
quotidiennes
de golf VIP au
Mont Orford Soccer Eastman et
sont offertes aux balle molle Eastman
citoyennes et citoyens d’Eastman selon la La saison estivale
formule d’une passe par famille, une seule de soccer et de
fois dans la saison. balle molle (enfants)
Pour information : eastman.quebec/ débute le 23 mai et
loisirs-et-culture/activites/mont-orford/ se termine le 19 août
2022. Si la demande
Pickleball est suffisante, une
Le beau temps reviendra sous peu et ligue amicale pour adultes
le pickleball sera également de retour pourrait voir le jour. Si vous voulez
sur la patinoire. Prendre note que les vous inscrire, écrivez un courriel à loisirs@
terrains sont réservés exclusivement à eastman.quebec
l’Association Pickleball Eastman les lundis, Pour information : eastman.quebec/
mercredis, jeudis et samedis de 9 h à 12 loisirs-et-culture/activites/soccer/ ou
h. Si vous possédez une raquette et des eastman.quebec/loisirs-et-culture/
balles, vous pouvez utiliser les autres activites/balle-molle/ Locations d’infrastructures
plages horaires. Pour joindre le groupe, municipales
écrivez à eastmanpickleball@gmail.com. Les organisations et citoyens d’Eastman
peuvent louer des infrastructures
Ultimate frisbee municipales (Complexe St-Édouard,
Si la demande est suffisante, une ligue terrain de balle, terrain de soccer, etc.) de
amicale pour adultes pourrait voir le jour. même que du matériel (système de son,
Les entraînements pourraient avoir lieu le projecteur, écran, etc.).
mardi, à 19 h, au Parc des sports. Faites Pour information :
part de votre intérêt à loisirs@eastman. https://eastman.quebec/
quebec location-dinfrastructures-municipales/
Le Trait d’union - Mai 2022 13LOISIRS
La Fête des voisins
Activités à venir Les fêtes de voisins visent à
rapprocher les gens habitant un même
Camp de jour voisinage et permettent de développer
estival la cordialité et la solidarité dans son
À cause d’une milieu de vie.
pénurie de main- La Municipalité d’Eastman rembourse
d’œuvre, le camp
jusqu’à concurrence de 250 $ les frais de
de jour sera réservé
location de matériel sur présentation de
uniquement aux
facture(s) datant d’avant le 5 juin 2022
citoyens d’Eastman
afin de favoriser la tenue de ces fêtes
cette année. Des activités
de détente et sportives, des ateliers de quartier. Tous les détails, idées et
artistiques, de cuisine, de jardinage et formulaire de remboursement ici : https://
scientifiques sont prévus au programme, eastman.quebec/fete-des-voisins-2022/
de même que des jeux d’eau et des
animations spécialisées. Nous souhaitons à activités sont proposées : feux d’artifice et √ Exemples : atelier d’art, de course, de
tous un été de joie et de découvertes ! Pour feu de joie, jeux gonflables et jeux d’adresse, fabrication de produits de beauté, etc.
information : eastman.quebec/loisirs-arts- méchoui, parkour, spectacles (dont le Trio
et-culture/camp-de-jour/ Si vous êtes intéressé, envoyez votre
des Cantons), etc. Saviez-vous que tous curriculum vitae avant le 10 juin 2022 à
Fête de la pêche les profits récoltés par les organismes loisirs@eastman.quebec et/ou transférer
partenaires de la journée sont redistribués ce message !
Les 3, 4 et 5 juin, c’est
dans notre communauté ? Venez donc
le moment de s’initier
encourager le service de sécurité incendie,
à la pêche sportive ! Il
qui prendra en charge le méchoui, au profit
s’agit d’ailleurs de la
de l’Association des pompiers d’Eastman,
seule période de l’année
et le Club des Lions Eastman-Memphré
où il est possible de
Ouest, qui s’occupera de la vente de
pêcher sans permis. Comme chaque
boissons. Pour information : eastman.
année, nous vous donnons rendez-vous
quebec/loisirs-et-culture/evenements/
au barrage du Lac d’Argent, ensemencé
de milliers de truites pour l’occasion. Loisirs intermunicipaux
Vous trouverez tous les détails sur le Le service des loisirs souhaite
site web de la Municipalité : eastman. embaucher des personnes-ressources
quebec/fete-de-la-peche/ pour donner des cours ou atelier(s) lors de
Fête nationale (vendredi 24 juin) la session d’automne, que ce soit de façon
ponctuelle, mensuelle ou hebdomadaire.
Lors de cette grande célébration au
parc des Sports ayant pour thème « Notre √ Exemples : cours de danse, de zumba,
langue aux mille accents », de nombreuses de théâtre, etc.
Pages d’intérêt sur Facebook: • Offre de services Eastman, Stukely, et les environs
• Municipalité d’Eastman: @MunicipaliteEastman • Parents de l’école primaire d’Eastman
• Loisirs à Eastman et environs: @loisirseastman Sites intéressants pour la communauté :
• Eastman Bibliothèque Danielle-Simard: • lebelage.ca/
@bibliothequedeastman • montougo.ca/
Groupes d’intérêt sur Facebook: • naitreetgrandir.com/
• Immobilier ou coloc recherché à Eastman et environs • viedeparents.ca/
• Commerces Eastman et environs • vifamagazine.ca/
• Covoiturage Eastman et environs ou Eastman-Montréal • viragemagazine.com/
• Histoire d’Eastman
• Babillard Communautaire Pour Eastman Et Ses Environs
• Eastman Vert Afin d’être au courant des
dernières informations, aimez la page Facebook
• Club La Missisquoise
Loisirs à Eastman et environs; si vous avez des
• Club Lions Eastman
commentaires ou suggestions à formuler, n’hésitez pas
• Eastman grandeur nature à m’en faire part au 450-297-3440, poste 130
• Frigo communautaire Eastman ou à loisirs@eastman.quebec.
• Friperie la Corde à linge
14 Le Trait d’union - Mai 2022ENVIRONNEMENT
Médhavi Dussault,
inspecteur en environnement et bâtiment
environnement@eastman.quebec
Collaboration entre les municipalités de Bolton-Est et Eastman
Une nouvelle station de lavage
pour les embarcations nautiques
Les propriétaires d’embarcations sources d’introduction des EEE dans les lacs
légères et nautiques ont désormais accès et cours d’eau est reliée aux déplacements
gratuitement à une nouvelle station de d’embarcations et d’équipements nautiques
lavage au parc Missisquoi-Nord à Eastman, d’un plan d’eau à un autre, Bolton-Est et
une clé importante dans la lutte contre les Eastman ont choisi une méthode qui a fait
espèces exotiques envahissantes (EEE) ses preuves pour prévenir la propagation
dans la région. des EEE : la station de lavage. Grâce à
Cette station de lavage fournit tous un lavage sous pression (2 600 lb/po2)
les outils nécessaires pour déloger les effectué à une température de 60°C, les
organismes envahisseurs, tel le myriophylle utilisateurs bénéficieront du procédé le plus
à épis. L’initiative est le fruit d’une efficace et le plus rapide pour s’attaquer à
collaboration entre les municipalités de la prolifération des EEE et ainsi limiter leur
Bolton-Est et d’Eastman, qui intensifient propagation.
leurs efforts pour combattre les EEE et Pour les embarcations d’un plus grand
est prévue dans le Plan d'action 2018- format (bateaux, pontons, voiliers, etc.),
2023 de la Stratégie québécoise de l'eau, une station de lavage accessible en tout
qui déploie des mesures concrètes pour temps est aussi en service depuis l’été 2021,
protéger, utiliser et gérer l'eau et les milieux au 63 chemin des Normand, à Eastman, au
aquatiques de façon responsable, intégrée coût de 5$ pour les petites embarcations
et durable. sans moteur et de 10$ pour les grosses
embarcations avec moteur.
La contamination des plans
Plus de détails sur le site de la
d’eau, un problème grandissant municipalité d’Eastman : https://eastman.
Sachant que l’une des principales quebec/station-de-lavage/
Le Trait d’union - Mai 2022 15ENVIRONNEMENT RAPPEL
Recyclage du verre
Il est important de ne mettre que du verre dans le conteneur de recyclage
de verre.* Il est interdit de mettre de la céramique, de la porcelaine, du
pyrex, etc. Si une de ces matières se retrouve dans le conteneur, celui-
ci sera considéré comme contaminé et sera entièrement envoyé au site
d’enfouissement. Si vous avez des cartons vides après avoir déposé vos
bouteilles dans le conteneur, merci de bien vouloir les rapporter chez vous
pour les placer dans votre bac de recyclage!
Le conteneur de verre est situé sur le terrain adjacent aux locaux de
Corridor Appalachien, au 450 rue principale (terrain municipal situé au
bas de la côte de l’école).
Merci de votre collaboration!
Écocentre mobile d’Eastman
Un écocentre mobile se tiendra le sera exigée au poste d’accueil. L’accès produits électroniques à l’écocentre
28 mai 2022, de 8h à 14h, au 25, rue est refusé aux entrepreneurs. Grâce mobile!. Détails des coûts et des
Missisquoi sur le site du Club de l’âge à une collaboration avec l’ARPE- produits acceptés au eastman.quebec/
d’Or. Une preuve de résidence d’Eastman Québec, il sera possible d’apporter vos ecocentre-mobile-deastman/
Programme de reconnaissance ICI on recycle
La Municipalité d’Eastman reçoit l’attestation pour le niveau Performance
La municipalité d’Eastman s’est comme les piles, les cartouches d’encre,
distinguée par ses efforts afin de réduire les téléphones cellulaires et les masques
son empreinte écologique, notamment jetables en plus de procéder à une
en améliorant sa gestion des matières meilleure identification de son système
résiduelles. Recyc-Québec lui a remis de collecte de déchets. Elle a aussi revu
l’attestation pour le niveau Performance tous ses achats afin d’opter pour des
du programme ICI on recycle +. choix plus verts. Enfin, de l’information
Cet accomplissement résulte du et des consignes ont été transmises à autres bâtiments municipaux.
travail du comité vert, formé d’employés plusieurs reprises aux employés sur les
changements apportés et les nouvelles Au cours de la prochaine année, la
de la municipalité, afin de mettre en Municipalité va donc minutieusement
place des actions de sensibilisation, directives.
récolter des données quant à la quantité
de réduction et de valorisation de ses Les actions mises en place à l’hôtel de des matières résiduelles générées à
matières. L’équipe municipale a, entre ville d’Eastman au cours de la dernière l’hôtel de ville, ce qui permettra de cibler
autres, mis en place un système de ne sont qu’une première étape en vue des actions précises pour continuer de
récupération de certaines matières, de réduire l’empreinte écologique des s’améliorer.
RBQ.: 8289-5715-25
Michael Jeanson, prop.
2083, route 112, Stukely-Sud | Bur: 450 297.4535
Cell: 819 574.5093 | www.excavationjeanson.com
EXCAVATION GÉNÉRALE - TRANSPORT EN VRAC (VENTE GRAVIER, SABLE, TERRE)
16 Le Trait d’union - Mai 2022Corvée de nettoyage
Un grand ménage ENVIRONNEMENT
sous le soleil
Une cinquantaine de bénévoles ont
participé au grand ménage du printemps
du territoire eastmanois, le samedi 7 mai
dernier. Grâce aux efforts des citoyens
bénévoles, les déchets ont été ramassés
sur environ 95% du territoire visé par la
corvée de nettoyage, ce qui a permis
de retirer l’équivalent d’un conteneur
de 20 verges cubes de déchets de
l’environnement.
« Les bénévoles étaient heureux de
se rassembler à nouveau pour cette
activité, qui s’est déroulée sous le soleil.
Tous les bénévoles sont repartis avec un
prix de présence », souligne la mairesse
d’Eastman, Nathalie Lemaire.
La municipalité encourage les citoyens
à déposer leurs déchets aux endroits
appropriés afin de conserver le territoire
eastmanois propre et invitant.
Les activités de l’ARPELA
AGA de L’ARPELA Appel aux bénévoles
L’Association des Résidents pour L’ARPELA entame sa quatrième année
la Protection de l’Environnement du d’opération de contrôle du myriophylle à
lac d’Argent (ARPELA) tiendra son épis. Les travaux se dérouleront du 20 au 23
assemblée générale annuelle (AGA) juin inclusivement, en fonction de la météo.
le samedi 4 juin, à 9h30, à la salle La Cette opération nécessite le travail de deux
Missisquoise (25 rue Missisquoi). Les plongeurs professionnels et d’opérateurs Projet-pilote de contrôle des
membres de l’ARPELA qui souhaitent bénévoles. L’association recherche quatre phragmites
procéder à l’analyse de l’eau de leur bénévoles prêts à offrir une demi-journée, Le projet-pilote de contrôle des
puits pourront y ramasser les bouteilles en kayak, afin de ramasser les tiges de phragmites en bande riveraine, amorcé l’été
à cet effet et s’enregistrer pour ensuite myriophylle coupées par les moteurs du dernier par l’ARPELA se poursuit cet été.
rapporter leur échantillon, le 5 juin à ponton. Pour participer à cette opération, L’association assurera une surveillance afin
l’hôtel de ville, entre 9h et 11h30. Le veuillez transmettre vos coordonnées de s’assurer qu’il n’y a pas de reprise des
coût de l’analyse bactériologique est (courriel et téléphone) à : info@arpela. tiges recouvertes. Les riverains qui croient
de 45$ (prix de groupe). Il sera possible ca. Pour visionner les vidéos détaillant la observer la présence de phragmites sur leur
de devenir membre ou de renouveler la méthode de l’opération, rendez-vous à www. propriété sont invités à communiquer avec
carte de membre sur place, lors de l’AGA. arpela.ca l’ARPELA à info@arpela.ca.
Le Trait d’union - Mai 2022 17VIE COMMUNAUTAIRE
Recherche
de nouveaux
bénévoles
Le Centre d'action bénévole de
la Missisquoi-Nord (CABMN) est
à la recherche de bénévoles afin
de pouvoir continuer d’offrir son
service de transport dans la région Le Club La Missisquoise qui nous permettra de vous offrir
d’Eastman et environs (Bolton-Est, des spectacles complémentaires. Les
fait peau neuve!
Sainte-Etienne-de-Bolton, Stukely détails suivront sur notre site internet :
Nous avons maintenant un nouveau site
et Eastman). lamissisquoise.com
web et un nouveau logo plus représentatif
Le service a besoin de bénévoles de notre vitalité. À la suite de l’appel de
prêts à donner de leur temps. Les propositions fait aux membres, nous Brunchs
frais d'essence sont couverts à raison avons retenu le logo d’Yvon Champagne. Le Club reprend ses brunchs tous les
de 0,45 cents par kilomètre. Ce nouveau logo met en évidence trois troisièmes dimanches du mois, de 10h à
Vous souhaitez devenir bénévole couleurs qui ont chacune leur symbolique. 13h. Les dates à retenir sont:
et participer au service de transport L’or représente l’âge de la sagesse √ le 19 juin
accompagné pour les personnes qui et de l’expérience accumulée et nous √ le 17 juillet
ont besoin d'être conduites à des ramène à nos origines, celles du Club de
rendez-vous médicaux ou autres? l’Âge d’Or d’Eastman. Le vert nous situe Un mini-gym pour nos aînés
Communiquez avec l’équipe de dans notre environnement, une nature Le Club La Missisquoise a mis sur pied
coordination des bénévoles (Krysten riche, spectaculaire et verdoyante. Le bleu le mini-gym cardio « S’entr‘Aînés », un
ou Debbie) au bureau du CABMN au représente le lac d’Argent, ce joyau que
450-292-3114. projet en prévention de la santé, novateur,
nous chérissons et qui fait partie de notre dynamique et accessible à la population
patrimoine environnemental. de 55 ans et plus. Ce programme a pour
Vous remarquerez que ces trois arbres but d’atténuer le sentiment d’isolement
reposent sur un trait noir symbolisant la chez les aînés, de réduire l’inactivité dans
montagne. Le noir de notre nom se veut laquelle ils se trouvent, de leur donner
aussi un rappel de la fermeté de notre l’occasion d’entreprendre des projets
engagement envers la communauté. selon leurs compétences en permettant
L’intégration des lettres CLM démontre à plusieurs d’entre eux de s’impliquer
enfin les liens qui nous unissent à notre en tant que bénévoles dans le projet.
environnement et que nous partageons Une douzaine de personnes bénévoles
avec tous ceux qui ont choisi de faire de ce donnent généreusement de leur temps
pittoresque décor leur lieu de résidence, de afin d’aider à la supervision et à la sécurité
socialisation ou de vacances.
des participants. Ces bénévoles ont suivi
Spectacles une courte formation et ils sont encadrés
La série de spectacles en collaboration par la kinésiologue responsable du projet.
avec l’Arc-en-ciel mobile, la MRC Leur implication leur permet de se sentir
Memphrémagog et la municipalité utiles dans la communauté en contribuant
d’Eastman est maintenant terminée. au bien-être des participants qui s’activent
Toutefois, la municipalité d’Eastman avec eux. Pour s’inscrire, rendez-vous au
nous a octroyé un montant substantiel https://bit.ly/3rZYlOI
18 Le Trait d’union - Mai 2022Programme Pair
Un service pour assurer la sécurité des aînés VIE COMMUNAUTAIRE
À qui s’adresse Pair?
√ Aux aînés vivant seuls.
√ Aux aînés vivant avec une personne
ayant un problème de santé.
Comment Pair fonctionne ?
Il s’agit d’un service personnalisé
d’appels automatisés qui joint les abonnés
pour s’assurer de leur bon état de santé.
Comme le programme fonctionne à
l’aide d’un logiciel, l’abonné choisit le
nombre d’appels qu’il souhaite recevoir
par jour ou par semaine. Il choisit
également l’heure à laquelle il souhaite
recevoir ses appels.
Lorsque le programme contacte
l’abonné, le fait de répondre et
d’appuyer sur une touche indique que
tout va bien. Après 3 tentatives en
l’espace de 20 minutes, si l’abonné n’a
pas répondu, le système déclenche
une alerte et une visite à domicile est
effectuée pour s’assurer de l’état de
santé du membre.
Pourquoi s’abonner?
√ Parce que personne n’est à l’abri d’un Comment y adhérer ? est disponible : https://policerpm.com/
malaise ou d’une chute. Si vous habitez dans la MRC inscription-programme-pair/
√ Parce que si nous ne sommes pas en Memphrémagog, il est possible Le programme Pair offre aussi
d’adhérer au programme Pair en le rappel de prise de médicaments,
mesure de demander de l’aide, qui le
contactant l’un des 3 Centres d’Action glycémie, repas ou pour toute autre
fera pour nous?
Bénévole ou la Régie de police de raison médicale. Informez-vous!
√ Parce que la famille est inquiète de Memphrémagog au 819 843-3334, Dans la MRC Memphrémagog, le
vous savoir seul ou isolé. poste 247. service est offert 24 heures par jour, 365
√ Parce que le programme Pair sauve Un formulaire d’inscription en ligne jours par année et est gratuit.
des vies!
Pour apprendre à bien cuisiner de façon économique
Dans la région depuis 1993, les Cuisines
collectives « Bouchée double »
Memphrémagog offrent des camps de
jour pour la période estivale 2022.
Les chefs cuistots (13 à 15 ans)
Cuisine du monde Du 27 au 30 juin
ou du 8 au 11 août 2022 (4 jours) De 9 h
à 12 h 30 ou de 13 h à 16 h 30 Groupe de
6 participants. Coût : 80 $
Les chefs cuistots 9-12 ans
Cuisine du monde Du 16 au 20 août
2022 (5 jours) De 9 h à 12 h 30 ou de 13 h
à 16 h 30 Groupe de 6 participants. Coût :
100 $
Inscription avant le 3 juin 2022 en
téléphonant au 819 868-2153
ou par courriel au animation@
cuisinescollectivesmagog.com
Le Trait d’union - Mai 2022 19VIE COMMUNAUTAIRE
Des nouvelles
de votre
Marché public
Eastman
Remplir son panier,
avec nous c’est facile !
La date d’ouverture du
Marché public d’Eastman
sera le samedi 18 juin 2022,
de 10 h 30 à 13h, au chalet du
Parc des sports (15 rue des
Pins).
Il est aussi possible de se
procurer des aliments du
Marché public d’Eastman
durant toute l’année via notre
site marche public eastman.
ca. Vous y découvrirez
plusieurs produits locaux,
de quoi vous faire plaisir en
attendant les beaux jours
de la période estivale. Pour
commander c’est simple ;
allez sur le site, remplissez
votre panier virtuel, passez
votre commande avant le
mardi à 20 h et récupérez-
la, le samedi de la même
semaine de 10 h à midi, au
chalet du Parc des sports.
Par ailleurs, notre équipe de
bénévoles est à la recherche
de renfort pour cette nouvelle
saison. Vous souhaitez donner
un peu de votre temps ?
Re j o i g n ez - n o u s : i n fo @
marchepubliceastman.ca.
Avis aux marchands : si
vous désirez avoir une table
au marché pour la prochaine
saison, écrivez-nous : info@
marchepubliceastman.ca.
Pour rester informé des
dernières nouvelles de notre
marché, abonnez-vous à
notre page Facebook @
marchepubliceastman. Vous
y découvrirez aussi chaque
semaine les liens vers les
pages de nos marchands.
Alors, avez-vous hâte ?
20 Le Trait d’union - Mai 2022VIE COMMUNAUTAIRE SANTÉ
Et si on faisait de
notre village un
magnifique jardin
Que de temps, d’énergie et de coûts
nous mettons à embellir nos devants de
maison! Au Spa Eastman, en voulant que
les choses soient belles et agréables, nous
avons travaillé l’aménagement paysager en
fonction des besoins en cuisine.
« Utile » ne veut pas dire « moins
Coopérative d’habitation esthétique », au contraire
Vous avez sûrement déjà vu du thym, du
d’Eastman, Villa d’Argent romarin, ou encore les plants de kale qui,
au fur et à mesure de la cueillette, jusqu’au
Au cœur d’Eastman (34, rue des Pins) à distance de marche de tous les
début des neiges, deviennent de minis
services, la Villa d’Argent offre aux personnes autonomes de 65 ans et plus :
palmiers - c’est magnifique. Saviez-vous
18 beaux appartements 3 1⁄2 chauffés et éclairés, avec deux repas complets par
que le cèdre (qui s’appelle en fait Thuja
jour, cinq jours par semaine, servis par le traiteur « Le ptit creux ». Un logement
occidentalis) fait une tisane extraordinaire?
est actuellement disponible pour la location. Pour informations et visites (sur
Ces haies sont riches en vitamine C et sont
rendez-vous), veuillez appeler au 450 297-1017.
un excellent remède contre le rhume. Il suffit
de faire une décoction à l’aide de jeunes
pousses au printemps.
Messes régulières Des choix inspirés des principes
du dimanches :
de la permaculture
9 h (St-Édouard) Pour vos choix, dirigez-vous vers des
plantes comestibles et des variétés indigènes
10 h 30 qui ne demandent que peu d’arrosage.
(Saint-Étienne-de-Bolton) Allez-y un choix à la fois. Ainsi, chaque
année votre paysage gourmand s’agrandira.
Horaire du secrétariat : le mercredi de 13 h à 16 h Il est donc possible de créer de la beauté
en utilisant des plantes ayant des valeurs
362 rue Principale - Eastman,Québec, J0E 1P0 nutritives bénéfiques pour notre corps. On
Téléphone : 450 297-2932 le sait, l’épicerie coûte une fortune, les fines
Courriel : ndmcfabrique@gmail.com herbes coûtent cher - plusieurs sont vivaces
et donc repoussent. Et si Eastman devenait
Site web : ndmcestrie.org/ Facebook : @ndmcestrie un magnifique jardin potager, mélangeant
Semainier : les fleurs comestibles (roses, géraniums,
http://www.semainierparoissial.com/paroisses/1062/1062_frame.php chrysanthèmes, hémérocalles, pissenlits,
etc.) aux légumes pour créer de la beauté
qui nourrit en participant à notre bien-être?
Vous avez besoin d’un coup de main?
Recrutement : Nous avons plusieurs retraites thématiques,
animées par des experts.
Ensemble vocal de Bolton-Est Pour apprendre les bases
Après le grand succès de son premier concert classique, l’Ensemble vocal de du jardinage écologique
Bolton-Est est à la recherche de chanteurs (soprano, alto, ténor, basse) pour son et les meilleures façons
prochain concert « Musiques de films ». de gérer l’abondance
du potager, inscrivez-
Les deux exigences pour faire partie du chœur sont de savoir lire la musique et vous à la retraite
d’avoir une voix juste. Des auditions auront lieu avant le début des répétitions à la L’automne au jardin
mi-août 2022. Elles se tiendront les mardis de 18h30 à 20h, à la salle municipale et la conservation des
de Bolton-Est, jusqu’à la tenue du concert, fin octobre. légumes.
Vous pouvez soumettre votre candidature à ensemblevocal.boltonest@gmail.com
ou en appelant au 514-291-4351.
Jocelyna
Au plaisir de chanter ensemble! Dubuc
Thérèse Lauzon,
Directrice musicale
Le Trait d’union - Mai 2022 21Vous pouvez aussi lire
