CAHIER ENTREPRISE - Chambre de Commerce de Brome-Missisquoi
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CAHIER ENTREPRISE
5332391
E2 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
Me Joannie Mme Mélanie
TARDIF GOBEILLE
Présidente de la Directrice générale de la
Chambre de commerce Chambre de commerce
de Brome-Missisquoi Brome-Missisquoi
Brome-Missisquoi, une grande La Chambre de commerce Brome-
région où la beauté des paysages Missisquoi (CCB-M) s’active à
coupe le souffle. La diversité de plusieurs niveaux afin que les nom-
même que la qualité des biens et breuses entreprises qui couvrent
des services offerts renforcissent notre territoire brillent de mille feux,
notre tableau de la nature enchan- comme elles le méritent. En effet,
teur pour créer notre identité en visitant les commerces, les ser-
communautaire. Au sein de mon vices et les restaurants des environs,
cabinet, mon équipe et moi avons nous découvrons une multitude de
toujours priorisé les fournisseurs locaux, car il nous est important que richesses locales, des produits de très haute qualité, faits avec cœur par
les retombées rejaillissent sur toute la région. S’encourager mutuellement des passionnés qui accueillent les consommateurs de façon chaleureuse
contribue à conserver nos forces ici ! et personnalisée. C’est donc en ce sens que la CCB-M donne un coup de
main aux entrepreneurs pour qu’ils puissent profiter d’une visibilité opti-
Cette ligne de pensée rejoint l’une des valeurs fondamentales de la male.
Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCB-M), soit celle de
l’appartenance. Sentir que l’on fait partie d’un ensemble s’avère crucial Cet été, avec les Jeudis centre-ville, de nombreux commerçants
dans le monde entrepreneurial. Réseau d’affaires unique et professionnel, cowansvillois participants signalaient leurs promotions au moyen
notre chambre de commerce s’active au développement économique d’oriflammes attrayantes. Les différentes sections du centre-ville
d’ici, en unissant les membres de la communauté. Nous organisons des reprenaient également la thématique du country, à l’image du festival
événements et des activités afin de reconnaître, de promouvoir et de populaire, lors de la vente-trottoir du 5 juillet dernier. Les dollars CCB-M
soutenir les unités économiques locales. Nous sommes d’ailleurs habités représentent un succès à Cowansville que nous voulons propulser
par la volonté à ce que chaque membre puisse rayonner à la hauteur de partout dans Brome-Missisquoi. Depuis quelques années, plus de
ses ambitions, l’ambition se définissant comme la recherche ardente de 10 000 $ ont été dépensés ainsi. Il s’agit d’un excellent outil pour faire
la réussite. mousser l’achat local. Les personnes et les organisations désireuses de se
procurer cette monnaie échangeable chez près de 30 commerçants n’ont
Aujourd’hui, la grande compétition des commerçants a franchi la porte qu’à communiquer avec nous, la chambre de commerce. Voilà un cadeau
de nos foyers. Peut-être existe-il une fausse croyance que les produits en intelligent à offrir, susceptible de combler tous les goûts, surtout que la
ligne sont moins chers ? Pourtant, un achat à deux pas de chez soi permet somme dépensée reste chez nous.
un véritable échange avec une personne. Transiger avec un humain nous
en donne beaucoup plus pour notre argent. Nous obtenons un sourire, de Le prochain Gala Excellence Brome-Missisquoi, une activité franchement
la fiabilité et une certaine assurance sur la qualité du produit en plus de aimée de tous, aura lieu en octobre 2019. Pourtant, nous n’attendrons pas
pouvoir compter sur le service après-vente. Et que dire de la profitabilité cette fête pour honorer des entreprises au moyen de prix Coup d’Cœur;
des liens qui peuvent se tisser et donner parfois lieu à un référencement sept récompenses seront désignées à partir de sondage auprès du public.
ou partenariat ? Voyez les récipiendaires le 29 novembre prochain, lors du Colloque pour
entrepreneurs(es) de Brome-Missisquoi, organisé par le CLD Brome-
Cette publication offre une belle visibilité aux entreprises de chez nous Missisquoi. Aussi, des activités de réseautage sont mises de l’avant pour
et s’inscrit dans l’approche de la CCB-M. Elle reflète notre présence, tisser des liens et mieux découvrir les entreprises qui nous entourent.
mais également la certitude que nous continuons d’utiliser les outils Pensons aux 5 à 7, aux formations, aux soupers tournants ou au tournoi
nécessaires pour rester proactifs en ce qui concerne les enjeux de nos de golf, chacun organisé spécialement pour faciliter la représentation des
membres. En feuilletant ce cahier spécial, vous en apprendrez sûrement entreprises. Vraiment, la synergie des membres contribue à l’enviable
sur les entreprises qui vous entourent. Vous découvrirez des lieux où réputation de notre organisation! De plus, à l’occasion de la Folie de minuit
l’on mise sur la qualité afin de se bâtir une renommée ici, mais ailleurs à Lac-Brome, nous distribuons des casse-noisettes aux commerçants,
également. Des gens de l’extérieur se déplacent dans Brome-Missisquoi question d’ajouter une touche de couleur à l’événement festif.
expressément pour se procurer certaines de nos spécialités. Après tout,
avec notre offre de biens et de services, notre expertise et notre savoir- Vous l’aurez peut-être deviné avec ce cahier spécial, mais nous travaillons
faire n’ont rien à envier aux grands centres urbains. Bonne lecture, au actuellement sur une campagne de sensibilisation sur l’achat local
cœur de la prospérité d’ici! dans Brome-Missisquoi en partant de la réalité que les entreprises d’ici
couvrent tous nos besoins. J’espère vous transmettre le plaisir réel que
j’éprouve en tant que consommatrice à découvrir ici et là de si belles
richesses.
R E S T O S • B O U T I Q U E S • A F F A I R E S • C A F É S
laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E3
MIGUÉ & FOURNIER
La Chambre de commerce ARPENTEURS-
GÉOMÈTRES INC.
de Brome-Missisquoi Issus de la fusion entre différents bureaux
Mandataire de la Société de l’assurance d’arpentage, Migué & Fournier Arpenteurs-
Géomètres Inc. sont établis dans la région
automobile du Québec depuis 1949. L’entreprise familiale compte des
bureaux à Bromont, à Cowansville, à Farnham, à
Le Mandataire de Cowansville est opéré par la Chambre de commerce Granby et à Mansonville. Son professionnalisme,
son dynamisme et son service à clientèle de 516, rue Sud, Cowansville
Brome-Missisquoi (CCB-M). Ce service se rattache aux valeurs de la CCB-M,
premier ordre ont fait son nom. L’équipe, 450 263-5252
notamment l’engagement et la proximité. D’ailleurs, tous les bénéfices générés
composée entre autres de cinq arpenteurs- miguefournier.ca
par l’exploitation de ce point de service sont réinvestis dans les services aux
géomètres, se donne pour mission de fournir
membres de la chambre de commerce.
des services d’arpentage professionnels afin
Le Mandataire situé au 104, rue du Sud, suite 150, à Cowansville répond aux
que vos projets se réalisent dans les meilleurs
principaux besoins en permis et immatriculation tels que : délais et normes de qualité.
• Remplacement ou annulation d’un permis de conduire;
• Renouvellement d’un permis de conduire; LES SALONS FUNÉRAIRES
• Renouvellement et remplacement de la carte d’assurance maladie; DÉSOURDY
• Prise de photo; Depuis 1928, soit trois générations, la famille
Désourdy se montre disponible pour la
• Renouvellement de l’immatriculation;
clientèle de Brome-Missisquoi, et même au-
• Remplacement de l’immatriculation (en cas de perte ou de vol); delà. L’entreprise familiale compte six salons
funéraires aménagés pour vous recevoir où le
• Transfert de propriété et délivrance de l’immatriculation; personnel, attentionné et empathique, vous
• Remisage et déremisage; témoigne un service de qualité supérieure.
Habités par la volonté de toujours s’améliorer, 101, rue Jean-Besré, Cowansville
• Mise au rancart; les membres de l’équipe vous en proposent 450 236-1212
• Exemption de pneus d’hiver. davantage et vise à combler vos attentes. desourdy.ca
Ange-Gardien, Cowansville, Farnham, Henryville,
Saviez-vous que ce point de service situé au centre-ville de Cowansville est Knowlton, Mansonville ou Sutton, les Salons
ouvert le jeudi en soirée et le samedi en avant-midi, et ce, pour mieux vous funéraires Désourdy, un accompagnement
rassurant!
servir ? « Nous avons opté pour la stratégie de fermer notre comptoir le
lundi et d’ouvrir une plage horaire la fin de semaine, de façon à ce qu’il soit
accessible à tous, peu importe les quarts de travail », affirme
Mme Mélanie Gobeille, directrice générale de la CCB-M. MONSIEUR MUFFLER
Fondé en 2003 sous le nom d’Atelier mécanique
P Haman, le garage farnhamien évolue depuis
Le service rapide et courtois que vous offre la chambre de commerce s’avère 2013 sous la franchise Monsieur Muffler. Six
très appréciable. L’équipe a tout prévu pour optimiser votre expérience : employés reconnus en région se montrent à
heures d’ouverture prolongées, localisation près de la communauté et service l’écoute de vos demandes et offrent une grande
à la clientèle des plus aimables. disponibilité pour bien répondre à vos besoins.
L’équipe compte un spécialiste en alignement et
un autre en air climatisé. Pare-brise, mécanique
générale… laissez vos voitures, camions, 2000, rue Principale Est, Farnham
remorques et roulottes au soin de ces experts 450-293-3127
adeptes de formation continue et possédant monsieurmuffler.com
plus d’une décennie d’expérience.
CE CAHIER EST UNE RÉALISATION DE
lavoixdelest.ca
76, rue Dufferin, Granby
HEURES D’OUVERTURE 450 375-4555
Mardi de 9 h à 17 h 30 RÉDACTION DES TEXTES - Christine Jutras
Mercredi de 9 h à 17 h 30 CONCEPTION DE LA UNE - Maryse Bérubé
Jeudi 9 h à 19 h
MISE EN PAGES - Véronique Tremblay
Vendredi 9 h à 17 h
Samedi de 9 h à midi
5324633
R E S T O S • B O U T I Q U E S • A F F A I R E S • C A F É S
E4 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
TAPIS COWANSVILLE : ATHENA CONSTRUCTION
CONSEILLERS SPÉCIALISÉS – CHOIX INSPIRÉS! UNE FORCE DISTINGUÉE
Située au cœur de Brome-Missisquoi, Tapis Cowansville est une entreprise familiale réputée en matière Depuis plus de 45 ans, Athena Construction représente l’expertise dans tous les secteurs : résidentiel,
de revêtements de plancher et de décoration depuis 1972. Vous en trouverez un très grand choix : institutionnel, industriel et commercial. Cette entreprise familiale a été bâtie sur les valeurs précieuses
céramique, bois, vinyle, plancher flottant, liège, tapis et produits Schluter. À cela s’ajoute les articles de gens de cœur. En construction ou en rénovation, le client se situe toujours au centre du projet.
de décoration, les papiers peints, l’habillage pour vos fenêtres tels que rideaux, toiles à rouleaux, Tel un engrenage, l’équipe d’experts d’Athena s’active pour que toutes ses attentes soient comblées.
persiennes, stores de marques réputées dont Hunter Douglas et Altex. De plus, le commerce est
dépositaire des peintures Benjamin Moore et des huiles Livos. Athena Construction se donne pour mission de bâtir votre rêve à partir des dernières exigences du code
du bâtiment. Elle vous propose un service clé en main, que vous ayez le terrain ou non, mais se montre
Tapis Cowansville représente l’endroit idéal pour planifier des rénovations, l’aménagement d’une aussi flexible à collaborer avec les gens de votre choix, car ce qui importe demeure la satisfaction du
résidence secondaire ou d’une nouvelle maison. Une foule de produits à la fine pointe des tendances, client. « Nous travaillons d’abord et avant tout avec le client », affirme Mme Nathalie Dion, présidente.
qui sauront revamper n’importe quelle pièce de votre maison, est mise à votre disposition. « Notre Mme Dion a d’ailleurs été honorée en octobre dernier en recevant le prix de personnalité de l’année du
équipe a à cœur d’offrir un service personnalisé qui se démarque, avance Mme Julye Bourdages, Gala Excellence Brome-Missisquoi. Il s’agissait d’un vote du public. Mme Cassandra Desgens, adjointe
copropriétaire. Avec nous, vous avez la possibilité d’un projet clé en main qui comprend le service de à la direction et relève, estime qu’en plus de la générosité, les qualités de leader et d’agréable
décoration à domicile, la prise de mesures, la livraison et l’installation. » La qualité du service à la employeuse de sa mère ont été reconnues.
clientèle, c’est leur priorité! En magasinant chez Tapis Cowansville, vous trouvez, sous un même toit,
une impressionnante gamme de produits au goût du jour, tout en profitant d’une expertise hors pair! Le réaménagement du département oncologique de l’Hôpital BMP, les rénovations de l’hôtel de ville de
Pour en savoir plus sur les promotions et les nouveautés, visitez le www.flordeco.ca ou sa page Sutton, du gymnase du club des Hirondelles de Granby, du Complexe funéraire Haut-Richelieu à Saint-
Facebook et abonnez-vous à l’infolettre. Jean-sur-Richelieu… De la Rive-Sud à Sherbrooke, Athena Construction compte fièrement plusieurs
succès à son arc! Visitez le site Internet athenaconstruction.ca; leurs réalisations parlent d’elles-mêmes!
L’équipe de de Tapis Cowansville. Photo Alain Dion La direction d’Athéna construction. Photo fournie
Prix en vigueur du
13 septembre au 21 octobre 2018 CÉRAMIQUE
50
50% %
de rabais
de rabais
SUR LA
COUVRE-PLANCHERS ET DÉCORATION
SUR LA
SÉRIE WESTSIDE
SÉRIE WESTSIDE
DE NOTRE
DE NOTRE
COLLECTION
COLLECTION
CONCERTO
CONCERTO
À partir de
2
230$
À partir de
30$
pi2
pi2
Rég. 4,59$
Rég. 4,59$
• Tuiles 12 po x 24 po,
12 po12
• Tuiles x 12
popo et po,
x 24
2 po
12 poxx212popo et
2 po x 2 po
R.B.Q. : 8002-6669-79
FINANCEMENT
DISPONIBLE FLORDECO.CA
4 QUAND VOS rêves
réalité !
Voir details dans la circulaire COULEURS
Les nouveautés de l’automne sont arrivées ! DEVIENNENT
DÉCORATION BOIS FRANC
50
MERISIER
MERISIER TEINT
CONSTRUCTION PERSONNALISÉE SELON VOS BESOINS
% TEINT
50 % ET
ET NATUREL
NATUREL
GRADE
GRADE
rabais
rabais
COLONIAL
COLONIAL
2 1⁄4 PO
PLUS DE 45 ANS D’EXPÉRIENCE
Pour vos rénovations ou
3
LES
LESTISSUS
TISSUS
379$
AMBIO
AMBIO
79$
vos nouvelles constructions,
DE
DEALTEX*
ALTEX*
pi2
pi2
Rab
pensez à une compagnie locale
*50%
*50%de derabais
rabais
Méla
sur
surles
lestissus
tissusAmbio
Ambio
(Ambio
(Ambioet etAléo
Aléo
Ambio)
Ambio)ààl’exception
l’exception
du
duproduit
produit
Absolute2.0
Absolute 2.0et
lesaccessoires
les accessoires
et
• •Épaisseur de ¾ po
Épaisseur de ¾ po
aux valeurs familiales.
commandésseuls.
commandés seuls. • •Largeur
Largeur dede 3 1⁄4 po
po
Marchands offerte àà 3,49$
offerte 3,49$ pi
2
Marchands pi2
25
PLUS DE
participants • •Fabriqué
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL • INSTITUTIONNEL
participants Fabriqué
seulement.
seulement. au
auQuébec
Québec
• •Garantie
Garantie
résidentielle
résidentielle COULEURS
de
de2525 ans
ans
2311 Principale, Dunham • 450 263-0445
TAPIS COWANSVILLE COUVRE PLANCHER GRANBY
548 de la Rivière
Cowansville 450 263-4622
9 Chapleau
Granby 450 372-9797 www.athenaconstruction.ca
5326981 5332021
laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E5
MEUBLES ET DAVANTAGE
DES PRIX À VOTRE AVANTAGE!
La famille Riel a réorienté sa mission en visant les meilleurs prix. À partir d’une formule entrepôt, elle
offre la qualité au meilleur prix. L’entreprise familiale Meubles et Davantage se démarque grâce à des
surplus d’inventaire de grandes chaînes de magasins. Des aliments aux vêtements en passant par
les produits pour la maison… le tout au moins de 30 à 40 % meilleur marché que chez le fournisseur
duquel ils proviennent. De multiples économies se trouvent près de chez vous, à Farnham et à Saint-
Jean-sur-Richelieu!
LE RENOUVEAU D’UN COMMERCE
Chez Meubles et Davantage il y a de tout : Amisco, une entreprise québécoise réputée pour la solidité
de ses meubles, Ashley, un fournisseur de longue date, les Matelas Mirabel, un fabricant du Québec,
Samsung, GE et Danby pour les électroménagers et exclusivement Samsung en électronique. « Nous
nous concentrons sur les fournisseurs qui nous servent bien et avec qui nous avons un bon prix »,
affirme Mme Marie-Claude Riel, vice-présidente, Meubles et Davantage.
Le volet « Davantage » renferme articles de sports, vêtements pour hommes, pour femmes et pour
enfants, chaussures, produits nettoyants, nourriture non périssable, nourriture à peine périmée… le La famille Riel.
tout, à des prix incomparables! Des marques comme Adidas, Puma, Dockers, Fox Racing, Reebok,
Nike, Asics, Crocs et Gusti se côtoient sur ce plancher d’entrepôt. Il s’agit vraiment d’un écoulement
de marchandise grâce à de nouveaux arrivages à chaque semaine. Chez Meubles et Davantage, les
produits sortent aussi vite qu’ils entrent!
La plupart des employés de Meubles et Davantage sont présents depuis les Meubles Denis Riel; ils
possèdent une moyenne de dix ans de service. « Notre personnel est souriant, qualifié, autonome et
serviable, mentionne Mme Riel. Que ce soit avec nos employés ou avec les membres de notre famille,
nous avons décidé de poursuivre ensemble parce qu’on y croit et qu’unis, nos forces et notre travail
se complètent. »
La réputation du service de Meubles et Davantage n’est plus à faire. Les employés déballent le mobilier
et l’inspectent dans l’entrepôt avant de le livrer dans le but d’éviter la livraison de produits défectueux.
Il y a deux services de livraison, de base ou clé en main.
Suivez les promotions sur Facebook, dans les circulaires ou sur le site Internet meublesetdavantage.
ca présentement en construction et en vue de devenir transactionnel. À tout coup, chez Meubles et
Davantage, des petit prix vous sourient. Meuble et davantage à Farnham. Photos Alain Dion
SALLE À MANGER Avec son style champêtre, cette collection à NOUVEAU
deux tons apportera une touche chaleureuse
3 MORCEAUX aux repas familiaux. L’ensemble 3 morceaux GRAND LIT
449$ Rég. 599 $
comprend 2 chaises et une table ronde de
40 po avec abattants. Les deux tons sont
aussi disponibles dans un fini plus pâle. 399$
Rég. 499 $
Lit à l’allure robuste
de style bloc de
boucher rustique
reproduisant le
grain de bois
RABAIS du pin. Lit avec RABAIS
de rangement aussi de
150$ disponible. Autres
morceaux aussi 100$
disponibles.
SOFA AVEC CAUSEUSE PROFITEZ D’UN MEILLEUR SOMMEIL LAVEUSE ET Laveuse : chargement vertical, 4,9 pieds cubes,
14 cycles de lavage, 6 réglages de température,
599$
CHAISE LONGUE POUR DAVANTAGE D’ÉNERGIE AU RÉVEIL ! SÉCHEUSE 800 RPM (vitesse de rotation de la laveuse),
999 $ À partir de
999$
2 ans de garantie. Sécheuse : 7,2 pieds cube,
6 cycles de séchage, 4 réglages de température.
599
Aussi disponible
en noir et ivoire $
FABRICATION QUÉBÉCOISE DE QUALITÉ
QUANTITÉS
LIMITÉES
Collections
ENERGIK et RESSORTS
ENERGEL ENSACHÉS
5332626
E6 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
BÉRARD TREMBLAY BOIS FRANC RICHELIEU
POUR CONSTRUIRE SUR DU SOLIDE LE SERVICE FAIT SA RENOMMÉE!
Reconnue pour son expertise en arpentage, En affaires depuis 14 ans, Bois
géomatique, numérisation 3D, arpentage Franc Richelieu est un fabricant
de construction et relevés d’infrastructure, d’escaliers, ainsi qu’un détaillant
l’entreprise réalise également divers de c ouvr e -plancher s e t de
projets plus spécialisés en volumétrie, finition intérieure. La longévité
bathymétrie, microgéodésie, modélisation de l’entreprise témoigne de
numérique de terrain et vérification l’u tili té du s e r v ic e e t de s
d’ouvrage d’ar t. C’est ainsi qu’elle caractéristiques des produits
constitue un tremplin de premier plan à proposés.
la croissance économique et sociale de la
région de Brome Missisquoi. En effet, l’entreprise regorge de
produits de qualité et d’actualité.
Avec nos experts chevronnés, vous êtes Les escaliers, fabriqués avec
plus qu’un numéro…de cadastre. Acheter soins à l’usine de Farnham,
une maison ou une copropriété, acheter un personnaliseront votre décor à
Photo fournie
terrain et y construire sa maison de rêve, coup sûr. L’atelier de peinture Photo Jean-François Perreault
morceler un lot en plusieurs terrains ou simplement entreprendre un agrandissement ou la construction sera en mesure de faire le
d’un garage exige toujours la plus grande précision. Car une seule erreur ou omission peut avoir des développement de couleurs selon
conséquences financières considérables. votre demande. Il s’avère astucieux de transiger directement avec le fabricant, car cela vous permet
d’économiser. Que ce soit pour un projet standard ou sur mesure, Bois Franc Richelieu s’adapte
DES GENS DE PRÉCISION AU SERVICE DES GENS D’ACTION. à vos besoins!
Afin de répondre aux exigences toujours plus poussées en ce qui a trait au plan de localisation des
infrastructures, nous sommes en mesure d’aider les entrepreneurs à obtenir la documentation qui En plus de la conception d’escaliers, l’entreprise compte deux points de service, à Farnham et à
répond en tous points aux demandes municipales et gouvernementales et ainsi éviter de perdre un Saint-Jean-sur-Richelieu, pour vous offrir du bois, du stratifi é, de la céramique, du vinyle, des
temps précieux. Qu’il s’agisse de la reconstruction d’une rue, la construction ou la reconstruction de portes et des moulures.
conduites d’eau, d’égouts ou encore de réseaux électriques, notre équipe met son expertise à votre
service. Le plan qui vous sera remis mettra en lumière non seulement les éléments concernant les Saviez-vous que Bois Franc Richelieu ne s’adresse pas seulement aux promoteurs, mais également
réseaux souterrains, mais aussi ceux présents en surface. aux particuliers ? Venez rencontrer leur équipe passionnée par le design intérieur! Votre budget et
vos besoins spécifiques sont considérés par les designers; ceux-ci vous présentent les produits
Membre de l’Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec, toute notre équipe est en mesure de produire qui vous conviennent réellement.
et signer des relevés qui vous permettront de déterminer avec précision les dimensions et l’orientation
des infrastructures prévues. Nous prenons également un soin particulier à utiliser des instruments N’hésitez pas à venir en magasin, que ce soit seulement pour du matériel ou un service clé en main
parfaitement calibrés, et ce, afin d’obtenir un résultat optimal. avec installation par leurs experts, Bois Franc Richelieu répond à vos demandes!
AVEC NOUS, BROME-MISSISQUOI
DIRECTEMEANNT T
DU FABRIQU
ET SES GENS CONSTRUISENT
SUR DU SOLIDE! R.B.Q.: 5600-0623-01
ÉCONOMISEZ
en faisant affaire
DIRECTEMENT
AVEC LE
MANUFACTURIER
pour vos escaliers
COWANSVILLE | LAC BROME
• Escalier • Plancher flottant
PHILIPPE TREMBLAY, ARPENTEUR-GÉOMÈTRE • Vinyle • Finition intérieure
450 243-5865 I 450 263-9956 | 1 800 363-1900 • Céramique • Service
BERARDTREMBLAY.COM • Bois franc d’installation
• Certificat de localisation • Services aux entrepreneurs
Venez voir
nos spéciaux
et promoteurs
• Piquetage et bornage
en magasin !
• Services municipaux
• Arpentage de construction et gouvernementaux
www.bfri.ca
DANS QUELLE MESURE PEUT-ON VOUS AIDER ? 1049 Principale Est, FARNHAM 1200, boul. St-Luc, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
450 293-8734 450 348-8733
5327125 5332643
laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E7
MULTI-PRÊTS BROMONT
L’ACCOMPAGNEMENT
HYPOTHÉCAIRE IDÉAL
L’achat d’une maison représente souvent l’une des plus grosses
transactions financières dans une vie, des conseils judicieux s’avèrent
donc cruciaux! Si cette transaction découle d’un rêve, son paiement,
lui, s’associe à la réalité. C’est pourquoi les experts de Multi-Prêts
Bromont s’assurent que votre transaction hypothécaire s’harmonise
avec vos objectifs financiers, familiaux et fiscaux.
M mes Annie Tétrault, Dominique Lépine et M. Jean Morais, trois
personnes professionnelles et attentionnées, font profiter les gens
de la région de leur expertise, et ce, gratuitement. Alors, quand
vient le temps de contracter un prêt hypothécaire, qu’il s’agisse d’un
achat, d’un refinancement, d’un renouvellement ou d’un prêt avec
rénovations, ces experts vous guident afin de trouver la meilleure
solution pour vous.
Ces trois professionnels travaillent conjointement avec une
quinzaine de prêteurs et ils connaissent les critères de sélection
et les particularités de chacun d’eux. « Il existe notamment des
programmes qui ciblent les travailleurs autonomes, les aînés, les
nouveaux arrivants et les immigrants, avance Mme Tétrault. Lorsque L’équipe de Multi-Prêts Bromont. Photo Christophe Boisseau-Dion
nous analysons un dossier, nous regardons les revenus, les dettes,
les actifs et la cote de crédit de l’emprunteur et nous établissons
quels prêteurs auront les meilleures offres. »
contribuer à votre REER, au REEE de votre enfant ou encore rembourser votre hypothèque ? Elle a les
L’avantage d’utiliser les services d’un courtier hypothécaire, c’est qu’il connaît bien les clauses et compétences pour répondre à vos questions fiscales. « Il se développe un certain lien de confiance
peut les expliquer à ses clients. « Aucun contrat hypothécaire n’est parfait, ajoute Mme Lépine, auprès de notre clientèle, mentionne M. Morais. Les clients nous exposent leur situation et nous
planificatrice financière diplômée en fiscalité et conseillère en sécurité financière. Nous regardons demandent conseil avant de prendre une décision. Il ne faut pas oublier que les chiffres, ce sont des
les offres avec les clients pour comprendre le contrat, au-delà du taux d’intérêts, nous analysons mathématiques. Par contre, quand il s’agit de nos finances personnelles, ça devient souvent émotif. »
les autres clauses, c’est-à-dire transferts, pénalités, possibilité de paiement anticipé, etc., faisant
partie intégrante du contrat. » Multi-Prêts, la plus grande agence hypothécaire au Québec, négocie avec les prêteurs pour l’ensemble
de ses courtiers, ce qui permet d’obtenir d’excellentes conditions. Plus besoin de courir d’une banque
De plus, l’équipe Multi-Prêts Bromont est chevronnée dans les services financiers. Devriez-vous à l’autre! Vous avez droit au meilleur service, et ce, gratuitement.
5328025
E8 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
LE 24 OCTOBRE, C’EST JOURNÉE
PORTES OUVERTES AU CÉGEP
L’automne se fait sentir et avec lui peuvent surgir les questions existentielles
chez les jeunes qui sont rendus à l’étape de se choisir une carrière.
Peut-être faites-vous plutôt partie de ceux qui souhaitent se réorienter dans
un nouveau domaine professionnel ou se développer dans leur lieu de travail
actuel en allant chercher de nouvelles compétences?
Quoi qu’il en soit, les journées Portes ouvertes permettent à tous de se
familiariser avec l’offre étendue de programmes de formation proposée au
Cégep de Granby. Que ce soit les programmes préuniversitaires de deux ans,
les programmes techniques de trois ans, ou les formations de plus courte
durée destinées particulièrement aux adultes, il existe plein de possibilités!
Une foule d’autres formations à la carte sont offertes aux adultes, aux
organismes et aux entreprises. Il y a des formations en langue, bureautique,
comptabilité, communication et de la formation développée sur mesure
concernant divers secteurs d’activités, comme la commercialisation, la
santé et sécurité, la gestion efficace, etc.
Bref, le Cégep de Granby souhaite se rapprocher des organismes et des gens
d’affaires de Brome-Missisquoi, car il est essentiel que la communauté
connaisse l’offre de formation pouvant soutenir le développement de toute LA FORMATION SUR MESURE POUR
la région. Rappelons combien il est important d’actualiser ses compétences
de façon régulière afin de qualifier un plus grand nombre de personnes pour LES ENTREPRISES ET LES ORGANISMES
contrer le manque de main-d’œuvre qualifiée et le retard de productivité
qu’accuse actuellement le Québec. LA FORMATION, UNE DES CLÉS DU SUCCÈS!
Le Cégep de Granby, partenaire de choix en formation depuis plus de 25 ans en Haute-Yamaska et dans
Brome-Missisquoi, peut répondre à vos besoins précis en développant de la formation sur mesure en entreprise.
En approfondissant les connaissances et les compétences du personnel, la formation améliore certaines situations
problématiques comme la décroissance en entreprise et la rareté de main-d’œuvre qualifiée.
Pour planifier une formation, un conseiller des Services aux entreprises (SAE) du Cégep de Granby se rend
gratuitement en milieu de travail afin de prendre conscience de votre réalité. Cette étape permet de déterminer vos
besoins. Par la suite, un ou des expert(s) dans le ou les domaines de formation ciblé(s) vous accompagne(ent). Ces
formateurs, des gens du milieu privé, des anciens entrepreneurs ou des retraités, ont choisi d’aller vers la formation
par désir de partager leur spécialité, mais également par ce que le contact humain les passionne.
Le Cégep de Granby compte plus de quatre-vingts experts issus de multiples sphères : communications, gestion du
stress, intelligence émotionnelle, planification stratégique, codéveloppment, techniques industrielles, compétences
opérationnelles, commercialisation et développement des affaires, santé, sécurité et prévention de la violence,
bureautique, linguistique, etc.
«
Les prix des formations sur mesure des SAE s’avèrent fort compétitifs. La formation est effectivement plus abordable
en région que dans les grands centres, alors que la qualité des services du Cégep de Granby se révèle tout aussi
grande!
Enfin, une formation sur mesure implique une grande flexibilité. Elle s’adapte à vos besoins en termes de durée,
d’horaire, de nombre de participants et de méthodes d’enseignement (coaching, formation sur le lieu de travail, en
salle ou en classe virtuelle, etc.). Il faut retenir que les SAE misent sur de la formation pratique en se rattachant
au quotidien entrepreneurial!
LE PLAN DE RELÈVE, UN EXEMPLE DE FORMATION SUR MESURE
Très en demande de la part d’entrepreneurs, le plan de relève devient particulièrement utile dans une transaction
d’entreprise (avec un vendeur et un releveur) ou dans une stratégie de relève de postes clés. Mettre en œuvre un plan
de relève est une bonne démarche à entreprendre pour s’assurer que l’expertise d’un entrepreneur ou d’un dirigeant
soit comblée par sa relève, que celle-ci provienne de l’interne ou de l’externe.
BIENVENUE AUX PROCHAINES Il s’agit d’une formation sur mesure élaborée par les SAE, mais adaptée à la réalité de l’entreprise. Elle peut
PORTES OUVERTES DU CÉGEP comprendre un accompagnement organisationnel pour les acheteurs et les vendeurs, et ce, avant, pendant et après
le transfert. Des experts des SAE, issus de plusieurs domaines, assurent que tous les volets nécessaires (légaux,
DE GRANBY LE MERCREDI relationnels, etc.) favorables aux changements soient couverts.
24 OCTOBRE ENTRE 17 H ET 19 H 30, Pour plus d’information sur cette formation et sur la formation sur mesure en général,
visitez le cegepgranby.ca/surmesure.
AU 235, RUE SAINT-JACQUES.
R E S T O S • B O U T I Q U E S • A F F A I R E S • C A F É S
laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E9
5330780
E10 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
LES ASSURANCES ROY YELLE ALARME SUPÉRIEUR
QUAND LES ASSURANCES PASSENT PAR LE SERVICE! LA RÉFÉRENCE EN SÉCURITÉ ET
Que ce soit pour l’as- EN PRÉVENTION D’INCENDIE
s u r a n c e au t o m o b i l e ,
Instaurée depuis plus de 22
habitation, agricole ou
ans dans Brome-Missisquoi,
encore pour les services
A lar m e S up é r i e ur s’e s t
financiers, le service à la
fait connaître à partir de
clientèle prime. Chez As-
l’excellence du service rendu
surances Roy Yelle, chaque
de Sorel à Châteauguay, de
client bénéficie d’un ser-
M ontr é al à Sherbr o oke.
vice des plus personnali-
L’entreprise farnhamienne
sés, sous un même toit et
f i d é li s e s e s cli e n t s e n
avec un seul courtier.
leur assurant un milieu
sécuritaire muni d’alarmes Photo fournie
Voilà une des distinctions
adéquates pour prévenir de multiples situations dangereuses.
qui assure le succès de
cet te belle entreprise
Dans différents secteurs, commercial, industriel, institutionnel ou résidentiel, Alarme Supérieur
familiale, depuis près de
propose et installe des alarmes adaptées pour l’incendie ou l’intrusion, des extincteurs et des
60 ans. M mes Chantal et
boyaux d’incendie. L’installation de caméras, d’intercoms, de contrôles d’accès, de tirettes de
Marie-Andrée Yelle ainsi
garde et d’éclairage de secours complète l’offre.
que M. Robin St-Gelais
représentent fièrement
Chez Alarme Supérieur, les installateurs sont des techniciens en système de sécurité régis par la
la relève, pour une troi-
Commission de la construction du Québec. Une bonne alarme incendie ne doit pas seulement être
sième génération. Ceux-ci
installée, elle doit aussi être inspectée. À ce titre, une partie de l’équipe se spécialise dans ce
s’engagent à reprendre le M. Jacques Yelle et Mme Louise Roy-Yelle, entourés de leur relève. Photo fournie
domaine. Tous sont compétents et entretiennent leur expertise depuis de nombreuses années; leurs
flambeau que leur trans-
conseils s’avèrent très judicieux. « 24 heures par jour, sept jours par semaine, un professionnel
mettent M. Jacques Yelle et Mme Louise Roy-Yelle tant pour l’entreprise que du côté de l’implication
répond efficacement et rapidement aux besoins de la clientèle », mentionne M. Steve Martin,
sociale. En effet, réinvestir dans la communauté fait partie des valeurs du cabinet d’assurances
propriétaire et spécialiste d’inspection.
cowansvillois. Soucieuse du bien-être des gens autour, l’entreprise Assurances Roy Yelle appuie
autant les jeunes que les moins jeunes par le biais de diverses organisations, tels la Fondation de
Alarme Supérieur fait partie de l’Association canadienne d’alarme incendie et satisfait les dernières
l’Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, la Maison au Diapason, le Camp Garagona, en plus de prendre
normes. Parmi ses valeurs, on retrouve la formation continue et l’excellent service à la clientèle,
part à plusieurs événements caritatifs et de siéger à plusieurs conseils d’administration.
avant, pendant et après la vente. Jamais un service d’alarme et de sécurité n’a été aussi…
supérieur!
Besoin d’assurances personnelles, commerciales, agricoles, collectives ou autres ? Pensez aux
Assurances Roy Yelle pour répondre à vos besoins et pour profiter d’un service professionnel à prix
compétitifs.Le service. Le prix. La proximité. Joignez-les dès aujourd’hui !
Assurance
automobile
Assurance
habitation
Assurance Alarme - Caméra
entreprise
Intercom
Assurez-vous... Extincteur
Assurance
ferme
d’être bien
ASSURÉ ! Éclairage d’urgence
Cautionnement SPÉCIALISTE
Assurance
EN ALARME INCENDIE
voyage - Inspection, installation
- Remise aux normes
- Membre CFAA, RBQ
Assurance vie,
REER , FERR
605, rue Jacques-Cartier Sud, Farnham
450.263.0110
1.800.465.4230 450 293.0044
www.royyelle.com
www.alarme-superieur.ca
5325401 5332637laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E11
LA RUMEUR AFFAMÉE DE SUTTON LES SPECTACLES DE SUR LA SCÈNE DAVIGNON :
SALUE L’AUTHENTICITÉ D’ICI ARTISTES DE CHOIX EN GRANDE INTIMITÉ!
Depuis le 1er juin dernier, quatre nouveaux propriétaires, Mme Kim Besré, MM. Jean-Philippe Maurice L’OSBL Sur la scène Davignon vous offre de beaux spectacles depuis maintenant 31 ans. Que les
et Jean-Philippe Demers ainsi que la Laiterie de Charlevoix, s’activent à renouveler la Rumeur spectacles ou concerts aient lieu à l’église Emmanuel, à l’auditorium Massey-Vanier ou au musée
Affamée de Sutton, toujours située dans la superbe bâtisse datant de 1861, jadis bureau de poste Bruck, l’acoustique surprend par son excellence. L’intimité des salles confère un charme inouï
et magasin général. aux spectacles. Il est habituellement possible pour le public de profiter d’une rencontre avec
l’interprète après les spectacles, qu’il s’agisse d’artistes émergents ou des grands noms dont la
La nouvelle équipe favorise l’approvisionnement local de produits de qualité faits avec amour renommée n’est plus à faire.
et respect. Épicerie fine, comptoir garni d’une centaine de fromages (dont 80 % proviennent de
notre belle province), prêt-à-manger, mets gourmands et sains avec une courte liste d’ingrédients, Les spectacles de Sur la scène Davignon sont d’une grande variété qui plaît à tout le monde :
multiples aliments et ingrédients issus de culture biologique… voilà ce qui vous attend à la jeunes, adultes et aînés, anglophones et francophones. Le public se déplace d’un peu partout dans
nouvelle Rumeur Affamée de Sutton! Brome-Missisquoi et parfois, de vraiment plus loin, pour apprécier les artistes soigneusement
sélectionnés par les membres d’un comité expérimenté. « Si c’est dans notre programmation, c’est
Celle-ci s’engage à offrir à sa clientèle un service à la fois professionnel et créatif, pour une que c’est bon », vous diront-ils.
expérience personnalisée. Les forces variées des propriétaires servent à tous les jours. La Laiterie
de Charlevoix est une référence dans le domaine laitier et du terroir; Mme Besré conçoit une image Consultez le www.surlascenedavignon.com pour connaître la programmation intégrale. Après les
de marque et sélectionne des produits se ralliant à l’identité du magasin; M. Demers crée des fêtes, voyez Dan Bigras, The Barr Brothers, une soirée découverte avec trois artistes de la relève,
partenariats et contribue à développer le réseau d’affaires; M. Maurice s’avère un expert dans la le théâtre musical Amsterdam… il y en a pour tous les goûts!
chimie du fromage, conseillant les chefs des restaurants les plus réputés du Québec. La fin de
semaine, il partage ses connaissances auprès du personnel et de sa clientèle. Sur la scène Davignon veut permettre une plus grande accessibilité des arts de la scène, au
même titre que toute autre sortie, et pour se faire, le prix des spectacles est le plus abordable
Sensible à l’environnement et à la communauté qui l’entourent, La Rumeur Affamée honore sa possible. Les étudiants peuvent même bénéficier d’un rabais de cinq dollars sur le prix régulier.
responsabilité sociale. Une rumeur plus détaillée sur https://www.facebook.com/rumeursutton/ Qu’attendez-vous pour vous divertir ?
Les nouveaux propriétaires de la Rumeur Affamée de Sutton. Photo fournie The Barr Brothers. Photo fournie
Tire le Diane
Coyote Tell
19 octobre 2018, 20 h 20 octobre 2018, 20 h
Église Emmanuel | 33 $ Église Emmanuel | 35 $
Première partie
Cheshire Carr
Aliocha Elisapie
2 novembre 2018, 20 h 3 novembre 2018, 20 h
Église Emmanuel | 27 $ Église Emmanuel | 30 $
Produits fins, fromages, charcuteries, pains, 2Frères Symfolies de Noël
gourmandises sucrées, sandwichs, plats cuisinés... 23 novembre 2018, 20 h 8 décembre 2018, 20 h
Auditorium Massey-Vanier | 32 $ Auditorium Massey-Vanier | 42 $
Tout pour plaire aux fins gourmets !
15 RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON — 450.538.1888
WWW.FACEBOOK.COM/RUMEURSUTTON
BILLETS : 450 263-6666 | www.surlascenedavignon.com
5328699 5325817E12 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
LES AJUSTAGES ALTECH HÔTEL SUITES LAC-BROME
HAUTE TECHNOLOGIE ET MAIN-D’ŒUVRE QUALIFIÉE UN SERVICE CHALEUREUX VOUS Y ATTEND
En 1994, M. Yvon Alix et Mme Martine Pitre unissaient leurs forces pour lancer les Ajustages Altech. Possédant une grande notoriété dans la région, l’Hôtel Suites Lac-Brome vous offre bien au-delà
L’an dernier, M. Sébastien Alix, se portait acquéreur de l’entreprise familiale. À l’image des fonda- de l’appréciable confort de ses 38 chambres. Découvrez une expérience intime, avec un service
teurs, toujours actifs dans l’entreprise, le nouveau président partage des valeurs tels le respect, personnalisé, autant en hébergement qu’en restauration.
l’esprit d’équipe et le service à la clientèle sans oublier le travail axé sur la rigueur et la précision.
L’entreprise établie sur la rue Miner, à Cowansville, offre des services d’usinage complexes de haute En effet, le restaurant La Brise du Lac met de l’avant un menu trois services élaboré par le Chef
précision, d’assemblage, de traitement thermique et de traitement de surface. Elle sert une vaste Badr Bourabaa. Vous succomberez à cette cuisine du terroir des plus savoureuses avec des
clientèle issue de plusieurs secteurs : aéronautique, aérospatial, médical, militaire et industriel produits d’ici, comme les canards du Lac Brome et la bière Farnham, rehaussée d’une petite touche
spécialisé. L’équipe dévouée travaille à partir d’équipement de la fine pointe dont les fraiseuses méditerranéenne, due à l’origine marocaine du chef. De plus, l’équipe de la salle à manger est
de trois à cinq axes, les tours de deux à huit axes, les rectifieuses planes et cylindriques ainsi que simplement extraordinaire. Vivez-y un moment unique, un moment bistronomique!
l’électroérosion par fils et électrodes.
Saviez-vous que le site se trouve à même le lac Brome et la réserve faunique Quilliams ? Profitez
Les Ajustages Altech promeuvent l’innovation et misent sur la formation continue auprès de ses gratuitement de kayaks pour une découverte de la faune et de la flore ou encore optez pour un
17 employés. Ensemble, ceux-ci s’engagent à respecter les exigences et les délais de livraison de tour de ponton sur le lac. La Brume Spa, à l’intérieur de l’hôtel, optimise votre détente et répond
leurs précieux clients. En ce sens, l’entreprise en pleine croissance compte plusieurs clients fidèles à vos besoins en matière de massothérapie, de sauna et de spa. Les salles pour les événements
depuis 24 ans. Elle tient d’ailleurs à remercier chacun de ses clients pour la confiance et la satis- corporatifs, quant à elles, sont pourvues de grande fenestration les rendant irrésistibles pour les
faction démontrées. Dans sa reconnaissance, M. Sébastien Alix n’oublie pas ses habiles employés, mariages et inspirantes pour vos réunions.
pour lesquels il salue leur dynamisme, leur efficacité et leur intégrité.
Enfin, à Lac-Brome, mettez votre expérience entre les mains expertes du personnel de l’Hôtel
Suites Lac-Brome. Il sera à l’écoute de vos besoins et se montrera à la hauteur de vos attentes.
L’équipe d’Ajustages Altech. Photo Julie Catudal Photo fournie
Près de 25 ans de service
Ajustages Altech est spécialisée dans l’usinage
complexe et de haute précision :
• Usinage sur fraiseuses CNC de 3 à 5 axes
• Usinage sur tours CNC de 2 à 8 axes
• Rectification plane et cylindrique
• Découpe et perçage par électroérosion (EDM)
• Assemblage
• Traitements thermiques
• Traitements de surfaces
Hôtel Suites Lac-Brome
pour... le raffinement et le luxe à l’état pur.
Une escapade romantique pour vivre la magie
450 266-4458
des Cantons-de-l’Est.
s.alix@ajustagesaltech.com
www.ajustagesaltech.com 572, chemin Lakeside, Lac-Brome | hotelsuiteslacbrome.comlaVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E13
LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER GRANBY ET RÉGION DES IMMIGRANTS EN RÉGION :
VOUS OUTILLE FACE À LA MALADIE UN ACCOMPAGNEMENT ESSENTIEL
Depuis 1984, la Société Alzheimer Granby et région prête main-forte aux personnes atteintes de Depuis 25 ans, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY) accueille et accompagne les
la maladie d’Alzheimer, de démence ou d’affections connexes ainsi qu’à leurs proches. Dans le but familles d’immigrants dans la grande région de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi. Pour
d’offrir des services à proximité, l’organisme a ouvert un point de service à Cowansville en 2012, ce faire, SERY peut compter sur une équipe multidisciplinaire, professionnelle et expérimentée.
puis un autre à Bedford l’été dernier. De plus, les intervenants se déplacent notamment à Farnham
et à Sutton dans le cadre d’ateliers de groupes. Parmi cette équipe, SERY compte sur les services d’un coordonnateur à la régionalisation qui
présente les avantages et les attractions de la Haute-Yamaska et de Brome-Missisquoi à des
Parmi les activités les plus populaires de l’organisme sans but lucratif se trouvent le répit pour les groupes de personnes immigrantes de la région montréalaise qui veulent tenter l’expérience de
proches aidants et la stimulation pour les personnes atteintes. La Société innove sans cesse et vivre en région. Lors de visites exploratoires de groupe ou personnalisées, les familles découvrent
présente maintenant de la stimulation cognitive dès les premiers stades de la maladie, afin d’en les charmes de la région et entrent en contact avec les personnes qui les accueilleront pour leur
retarder l’évolution. Voici quelques-uns des autres services : prévention, consultation psychosociale, établissement. Le coordonnateur est également un trait-d’union entre les employeurs de la région
café-rencontre, coaching Alzheimer et formation aux aidants. et les candidats en recherche d’emploi pour réaliser un jumelage gagnant. Dans plusieurs situa-
tions, il sera même possible d’avoir un accompagnement pour les entrevues et pour la recherche
Aussi, la formation professionnelle permet de faciliter la communication avec une personne atteinte de logement pour la famille.
et la réaction à ses comportements déroutants. Elle s’avère utile aux professionnels issus de diffé-
rents milieux ayant une clientèle âgée : préposés, infirmières, policiers… Même certains employés À leur arrivée, les familles bénéficient de la gamme de services offerts par SERY, que ce soit pour
du Zoo de Granby ont suivi cette formation! leur établissement, l’intégration des enfants à la garderie et à l’école, l’accompagnement sur le
marché du travail, en plus des services complémentaires d’interprètes et de services bénévoles
Les intervenants agissant à la Société Alzheimer Granby et région adhèrent aux valeurs de l’orga- coordonnés par SERY.
nisme basées sur le savoir-être. Ils sensibilisent les gens à voir la personne au-delà de la maladie.
Puisque toutes ces initiatives prennent forme grâce au soutien financier de la communauté, ne
manquez pas le souper-spectacle country, en mars 2019, au Théâtre des Tournesols.
Les intervenants agissant à la Société Alzheimer Granby et région. Photo fournie Photo fournie
CALENDRIER AUTOMNE 2018
INFORMATION AU 450 777-3363
EMPLOYEURS
CAFÉS-RENCONTRES
Granby : Tous les mercredis aux 2 semaines
Cowansville : Tous les lundis au 2 semaines
Bedford : Aux 2 semaines (intervalles français et anglais)
les jeudis. SERY pourrait vous aider à trouver des candidats
De 13 h à 15 h pour combler vos emplois vacants !
FORMATION AUX AIDANTS Depuis 25 ans, SERY accompagne les immigrants et les employeurs :
Granby : 28 novembre, 5 et 12 décembre
Cowansville et Bedford : 10,17,24 octobre • Jumelage entre des candidats issus de l’immigration
Acton Vale : 13, 20, 27 novembre.
De 13 h à 16 h et des employeurs
• Accompagnement pour les entrevues
COACHING ALZHEIMER
Granby : 1er vendredi du mois • Assistance pour l’établissement en région
Cowansville : 1er mardi du mois
Bedford : 1er lundi du mois.
De 13 h à 16 h
MUSIC AND MEMORY Marguerite Dunn
Interventions musicales : prêt de IPOD
contenant de la musique personnalisée.
En tout temps et sur tous les territoires
GROUPE REHAUSSEMENT
Cowansville : 4 octobre au 6 décembre
Bedford : 15 octobre au 17 décembre
De 13 h 30 à 15 h 30
MUSCLEZ VOS MÉNINGES
Acton Vale : 25 septembre au 27 novembre de 9 h 30 à 11 h 30
PRÉVENTION DE L’ÉPUISEMENT Pour information, contactez :
Granby : 25 septembre au 27 novembre de 13 h à 16 h Oscar Dominguez
FORMATION PROFESSIONNELLE Coordonnateur à la régionalisation
Granby : 12 et 19 octobre de 9 h à 16 h
Granby : 21 novembre au 5 décembre de 18 h à 21 h 450 777-7213, poste 228
5326905E14 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
CAHIER PROMOTIONNEL
ON VOUS OFFRE
UN PROJET SUR MESURE
POUR VOTRE ENTREPRISE
PAPIER WEB TABLETTE MOBILE
UN CAHIER PERSONNALISÉ, DÉCLINÉ SUR TOUTES NOS PLATEFORMES!
Vous célébrez un anniversaire? Vous vous êtes doté de nouvelles infrastructures? Votre organisation vient de franchir une étape
importante? Nous vous offrons de multiples vitrines pour en parler.
MANDAT
Mettre en valeur ce qui distingue votre entreprise : ses gens, ses produits et ses valeurs, afin de mieux la faire connaître auprès de
clients ou de fournisseurs potentiels, ou encore dans un objectif de recrutement de main-d’œuvre.
STRATÉGIE
Entrevues réalisées auprès de personnes-clés de votre organisation et reportages sur vos réalisations, vos produits et vos
services. Mise en pages personnalisée pour le cahier en version papier distribué à tous les abonnés, et aussi accessible sur le Web.
Textes disponibles également sur le site latribune.ca et sur notre application tablette et mobile.
RÉSULTATS
Un cahier promotionnel qui inspire et qui se distingue dans son environnement. Des milliers de lecteurs exposés à vos produits et
services sur nos différentes plateformes.
CE TYPE DE PROJET VOUS INTÉRESSE ? CONTACTEZ-NOUS !
450 375-4555 1 800 420-3214
5333827laVoixdel’Est MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 CAHIER ENTREPRISE E15
L A G R A N DE
LIQUIDATION
CET AUTOMNE, EXPLOREZ DE
NOUVEAUX HORIZONS EN CHEVROLET.
0 84 % JUSQU’À
DE
FINANCEMENT MOIS
+ JUSQU’À
8 635$ EN CRÉDIT TOTAL
SUR CERTAINS MODÈLES 2018
NEUFS SÉLECTIONNÉES*
SPARK CRUZE TRAX SILVERADO CAMARO EQUINOX
5325727E16 CAHIER ENTREPRISE MARDI 18 SEPTEMBRE 2018 laVoixdel’Est
AC H AT
I M PAC T
LO C A L
POUR INVESTIR DANS LA COMMUNAUTÉ D’ICI
COMMUNAUTAIRE
MARCHÉ
PUBLIQUE
THÉÂTRE
ENVIRONNEMENT
ACHAT LOCAL DIVERSIFIÉ
ÉPICERIE
ÉCONOMIE D’ICI
ARPENTEUR
ASSURANCE
PHARMACIE
PAPETERIE
CONTACT HUMAIN
TRANSFORMATION
CHOCO
MICRO BOULANGERIE
BRASSERIE
VALORISATION
Y E Z L O C AL
SO AL
Y E Z L O Y
SO
104, rue du Sud, suite 100-b . Cowansville, Québec . 450.266.1665 . info@ccb-m.caVous pouvez aussi lire
