CAUTION TO PREDATORS - Sea Monsters
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
P R ED AT OR S CAU T I O N T O
www.seamonsters.eu Benjamin Franklin 272 33211 Roces Gijón (Asturias) Spain Tel:(+34) 902 800 325 info@seamonsters.eu
CAÑAS | RODS | CANNES 2
COMPLEMENTOS DE CAÑAS | RODS COMPLEMENTS | COMPLÉMENTS DE CANNES 14
CARRETES | REELS | MOULINETS 16
POMOS Y BOBINAS | KNOBS AND SPOOLS | POMMEAUX ET BOBINES 19
LÍNEAS | LINES | LIGNES 20
SEÑUELOS | LURES | LEURRES 22
VINILOS | VYNILS | VYNILES 25
CABEZAS PLOMADAS | LEADED HEADS | TÊTES PLOMBÉES 30
JIGS | JIGS | JIGS 32
ANZUELOS | HOOKS | HAMEÇONS 38
EMERILLONES | SWIVELS | ÉMERILLONS 42
PLOMOS | LEADS | PLOMBS 46
ACCESORIOS | ACCESSORIES | ACCESSORIES 48
CAJAS | BOXES | BOÎTES 48
PLEGADORAS | FOLDINGS |PLIANTS 49
HERRAMIENTAS | TOOLS | OUTILS 50
COMPLEMENTOS | COMPLEMENTS | COMPLÉMENTS 51
BOLSAS Y CUBOS | BAGS AND BUCKETS | SACS ET SEAUS 52
LINTERNAS | FLASHLIGHTS | LAMPES DE POCHE 56
GAFAS Y GORRAS | GLASSES AND CAPS | LUNETTES ET CASQUETTES 58
VADEADORES | WADERS | WADERS 60
KAYAKS Y EMBARCACIÓN | KAYAKS & BOATS | KAYAKS ET BATEAUX 62
Nueva construcción de cañas Sea Monsters diseñadas para disfrutar de la pesca de una manera única. La
ligereza y sensibilidad son, sin duda, una de sus principales características, pero sin olvidar su gran poten-
cia y resistencia, garantizando además, la máxima precisión y control sobre los señuelos.
Fabricadas en PMC carbón de 40 tons reforzado con los que disfrutar tanto de los pequeños peces, como
de la lucha con grandes “Sea Monsters”. Sabemos que cada persona tiene estilos de pesca diferentes, por
ello hemos creado tres modelos de Spaghetti Rod con características específicas para cada modalidad:
Jigging, Squid & Rock, y Spinning, junto a sus versiones Plus, que vienen montadas en su totalidad con
componentes Fuji.
CAÑAS | RODS | CANNES
New construction of Sea Monsters rods, they have been designed to enjoy fishing in a unique way. The
lightness and sensitivity are undoubtedly one of its main characteristics, but it does not leave behind its
great power and resistance thanks to its high carbon module of 40 TONS reinforced in order to enjoy with
the most vulgar fish and fight with big “Sea Monsters” thanks to its great specifications. These rods are
designed to provide maximum precision and control to our lures. Everyone should have their Spaghetti Rod
depending on their style of fishing, that is why we have created a rod for each style, so we have three mo-
dels Jigging, Squid & Rock and Spinning, each of them has the specific characteristics for its modality.
Nouvelle construction de cannes Sea Monsters, elles ont été conçus pour profiter de la pêche d’une manière
unique. La légèreté et la sensibilité sont sans aucun doute l’une de ses principales caractéristiques, sans
oublier sa grande puissance et résistance grâce à son haut module de carbone de 40 TONS renforcé afin
que nous puissions profiter avec les poissons les plus vulgaires et nous battre avec de grands “Sea Mons-
ters” grâce à ses spécifications. Ce sont des cannes conçues pour fournir un maximum de précision et
contrôle à nos leurres. Tout le monde devrait avoir sa Spaghetti Rod en fonction de son style de pêche, c’est
pour cela que nous avons créé une canne pour chacun de ces styles et avons trois modèles Jigging, Squid
& Rock et Spinning, chacun d’entre eux a les caractéristiques spécifiques de sa modalité.
Spaghetti Rod Series
4
SlowJigging Spin
Caña diseñada para Slow Jigging.
La acción es flexible en la punta, progresiva en el segundo tercio y con una reserva de potencia
muy fuerte en el talón
para enfrentarnos con total garantía a los “Sea Monsters”.
Su ligereza, unida a la sensibilidad nos ayudará a un mayor control de los señuelos.
Disponible en tres acciones, lo cual nos permite la pesca en zonas profundas con jigs pesados, o
en aguas someras con jigs ligeros.
Rod designed for Slow Jigging. The action is flexible at the top, progressive in the second sec-
tion and with a reserve of very strong power in the last one, to face with full guarantee to the “Sea
Monsters”. Its lightness coupled with sensitivity will help us to a greater control of the lures.
Available in three actions, which allows us to fish in deep areas with heavy jigs or in shallow waters
with light jigs.
Canne conçue pour le Slow Jigging. L’action est flexible à la pointe, progressive dans la deuxième
section et avec une réserve de puissance très forte dans la dernière, pour pouvoir faire face avec
pleine garantie aux “Sea Monsters”. Sa légèreté unie à la sensibilité nous aidera à mieux contrôler
les leurres. Disponible en trois actions, ce qui nous permet de pêcher dans les zones profondes
avec des jigs lourds ou dans les eaux peu profondes avec des jigs légers.
Slow Jigging Spin Plus Slow Jigging Spin
REF. Mod. Acc. REF. Mod. Acc.
SMSSJSPI Slow Jigging Spin Plus I 6,5” / 1,96 m 30-150 g SMSSJSI Slow Jigging Spin I 6,5” / 1,96 m 30-150 g
SMSSJSPII Slow Jigging Spin Plus II 6,5” / 1,96 m 70-200 g SMSSJSII Slow Jigging Spin II 6,5” / 1,96 m 70-200 g
SMSSJSPIII Slow Jigging Spin Plus III 6,5” / 1,96 m 150-300 g SMSSJSIII Slow Jigging Spin III 6,5” / 1,96 m 150-300 g
CAÑAS | RODS | CANNES
SlowJigging Cast
Caña diseñada para Slow Jigging.
La acción es flexible en la punta, progresiva en el segundo tercio y con una reserva de potencia
muy fuerte en el talón para enfrentarnos con total garantía a los “Sea Monsters”. Este modelo está
equipado con porta carretes de gatillo, que se puede utilizar con un carrete de tambor giratorio o
baitcasting. Su ligereza unida a la sensibilidad, nos ayudará a tener mayor control sobre la
animación de los señuelos. Disponibles en tres acciones para la pesca donde las zonas más
profundas con jigs pesados, hasta una pesca con jigs ligeros en aguas someras.
Rod designed for Slow Jigging.
The action is flexible at the top, progressive in the second section and with a reserve of very strong
power in the last one, to face with full guarantee to the “Sea Monsters”. This model is equipped with
trigger reel seats, which can be used with a rotating drum reel or baitcasting. Its lightness coupled
with sensitivity, will help us to have more control over the animation of lures.
Available in three actions for fishing in the deepest zones with heavy jigs or for fishing with light jigs
in shallow waters.
Canne conçue pour le Slow Jigging.
L’action est souple à la pointe, progressive dans la deuxième section et avec une réserve de
puissance très forte dans la dernière, pour pouvoir faire face avec pleine garantie aux
“Sea Monsters”. Ce modèle est équipé de porte-moulinets de déclenchement, qui peut être utilisé
avec un moulinet de tambour rotatif ou baitcasting. Sa légèreté unie à la sensibilité, nous aidera à
avoir plus de contrôle sur l’animation des leurres. Disponible en trois actions pour la pêche dans les
zones les plus profondes avec des jigs lourds ou pour la pêche avec des jigs légers dans les eaux
peu profondes.
Slow Jigging Cast Plus Slow Jigging Cast
REF. Mod. Acc. REF. Mod. Acc.
SMSSJCPI Slow Jigging Cast Plus I 6,5” / 1,96 m 30-150 g SMSSJCI Slow Jigging Cast I 6,5” / 1,96 m 30-150 g
SMSSJCPII Slow Jigging Cast Plus II 6,5” / 1,96 m 70-200 g SMSSJCII Slow Jigging Cast II 6,5” / 1,96 m 70-200 g
SMSSJCPIII Slow Jigging Cast Plus III 6,5” / 1,96 m 150-300 g SMSSJCIII Slow Jigging Cast III 6,5” / 1,96 m 150-300 g
5
Special Squid & Rock
Nuevo concepto de caña desarrollada para la pesca Rock Fishing por su sensibilidad y su bajo peso,
gracias a lo cual nos permite lanzar un eggi y tener el control absoluto sobre él.
Disponible en tres medidas, destacando la de 2 metros, ideal para zonas complicadas o escolleras, puesto que con las medidas
clásicas siempre tendríamos problemas tratando de evitar los enganches.
New concept of rod developed for Rock Fishing for its sensitivity and low weight, which allows us to launch an eggi and have absolute control over
it. It has three measures, highlighting the 2 meters, ideal for complicated areas or breakwater, since with the classic measures we would always
have problems trying to avoid hooks.
Nouveau concept de canne développée pour la pêche Rock Fishing pour sa sensibilité et son faible poids, ce qui nous permet de lancer un eggi et
d’en avoir le contrôle absolu. Elle a trois mesures, mettant en évidence celle de 2 mètres, idéale pour les zones compliquées ou brise-lames, car
avec les mesures classiques, nous aurions toujours des problèmes en essayant d’éviter les accrochements.
Special Squid & Rock Plus Special Squid & Rock
Anillas y porta carretes Fuji Anillas SIC tipo K
Fuji guides and reel seat SIC type K guides
Anneaux et porte-moulinets Fuji Anneaux SIC type K
REF. Mod. Acc. REF. Mod. Acc.
SMSSRP240 Special Squid & Rock Plus 240 2,40 m 1-10 g SMSSR240 Special Squid & Rock 240 2,40 m 1-10 g
SMSSRP270 Special Squid & Rock Plus 270 2,70 m 5-20 g SMSSR270 Special Squid & Rock 270 2,70 m 5-20 g
SMSSRP300 Special Squid & Rock Plus 300 3,00 m 5-30 g SMSSR300 Special Squid & Rock 300 3,00 m 5-30 g
CAÑAS | RODS | CANNES
6
Special Spinning
Cañas de Spinning muy finas y ligeras pero poderosas. Su rápida acción nos permite sacar el máximo
partido al lance, y nos ofrece una sensibilidad y control sobre el señuelo absoluto, asegurando así el clavado.
Disponibles en cuatro medidas.
Spinning rods very thin and light but powerful. Its quick action allows us to make the most of the cast, and offers us a sensitivity and absolute
control over the lure, thus ensuring the dive.
Available in four sizes.
Cannes de Spinning très fines et légères mais puissantes. Son action rapide nous permet de tirer le meilleur parti du lancement, et nous offre une
sensibilité et un contrôle absolu sur le leurre, assurant ainsi la plongée.
Disponible en quatre tailles.
Special Spinning Plus Special Spinning
Anillas y porta carretes Fuji Anillas SIC tipo K
Fuji guides and reel seat SIC type K guides
Anneaux et porte-moulinets Fuji Anneaux SIC type K
REF. Mod. Acc. REF. Mod. Acc.
SMSSP240 Special Spinning Plus 240 2,40 m 10-50 g SMSS240 Special Spinning 240 2,40 m 10-50 g
SMSSP270 Special Spinning Plus 270 2,70 m 20-70 g SMSS270 Special Spinning 270 2,70 m 20-70 g
SMSSP300 Special Spinning Plus 300 3,00 m 30-100 g SMSS300 Special Spinning 300 3,00 m 30-100 g
CAÑAS | RODS | CANNES
SMSSP330 Special Spinning Plus 330 3,30 m 30-120 g SMSS330 Special Spinning 330 3,30 m 30-120 g
7
Caña diseñada para la pesca a boya o corcho tanto en el Cantábrico, como el Atlántico. La Sargo
Cantábrico tiene un peso muy ajustado para su capacidad y una acción para pescar con hilos
medios. A pesar de ello, es una caña poderosa capaz de levantar a los peces desde grandes
alturas.
Power Flex Carbon REF. ➚
Telescópica /Anillas de puente bajo. SMSC620 6,20 m 6 kg
*Longitud: 6,20 m / Secciones: 6
*Longitud: 7,20 m / Secciones: 7 SMSC720 7,20 m 6 kg
Levanta hasta 6 kg
Portacarretes de cremallera FUJI de la mejor calidad.
Funda de tela.
Rod designed for buoy or cork fishing in Cantabric or Atlantic, the Sargo Cantabrico is powerful in
order to get out fishes from hight, but with a weight and a fishing action with medium thread.
Power Flex Carbon
Telescopic
*Length: 6,20 m / Sections: 6
*Length: 7,20 m / Sections: 7
It lifts up to 6 kg
FUJI reel seat of the best quality.
Fabric cover.
Canne conçue pour la pêche à la bouée ou au liège dans le Cantabrique
ou Atlantique, la Sargo Cantabrico est puissante pour lever les poissons
depuis grandes hauteures, mais avec un poids ajusté et une action de
pêche avec fil moyen
Power Flex Carbon
Télescopique
*Longueur: 6,20 m / Sections: 6
*Longueur: 7,20 m / Sections: 7
Elle soulève jusqu’à 6 kg
Porte-moulinet avec fermeture éclair FUJI de la
meilleure qualité.
CAÑAS | RODS | CANNES
Housse en tissu
Caña telescópica fabricada en carbono especial para pesca desde playas, zonas rocosas o puerto
y espigón.
Anillada con anillas tipo K para una mejor salida del hilo.
Dimensiones: 4,40 m
Peso: 470 g
Acción: 100-200 g
Portacarretes a rosca.
Caña telescópica fabricada en carbono especial para pesca desde playas, zonas rocosas, puerto
y espigón.
Anillada con anillas tipo K para una mejor salida del hilo.
Dimensiones: 4,40 m
Peso: 470 g
Acción: 100-200 g
Portacarretes a rosca.
Canne télescopique en carbone spéciale pour la pêche de plage ou zones rocheuses.
Anneaux type K pour une meilleure sortie du fil.
Dimensions: 4,40 m
Poids: 470 g
Action: 100-200 g
Porte moulinets à vis.
REF. Acc.
SMTB450 4,40 m 100 / 200 g
8
Caña de Surfcasting de tres tramos con puntero híbrido
de dureza intermedia. Anillas Fuji K y porta carretes Fuji.
Fabricada en carbono.
Dimensiones: 4,20 m
3 Tramos.
Peso: 570 g
Acción: 100-200 g
Puntera híbrida.
Anillas Fuji K-W doble pata.
Portacarretes Fuji a rosca.
Mango engomado. REF. Acc.
Surfcasting rod of three sections with hybrid top of SMSBP425 4,20 m 100 / 200 g
intermediate hardness. Fuji K guides and Fuji reel seat.
Made of carbon.
Dimensions: 4.20 m
3 Sections.
Weight: 570 g
Action: 100-200 g
Hybrid top.
Fuji K-W double-legged rings.
Fuji reel seat.
Rubberized handle.
Canne de surfcasting de trois sections avec pointeur
hybride de dureté intermédiaire. Anneaux Fuji K et
porte-moulinet Fuji.
Faite de carbone.
Dimensions: 4,20 m
3 sections.
Poids: 570 g
Action: 100-200 g
CAÑAS | RODS | CANNES
Pointe hybride.
Anneaux Fuji K-W double-pattes.
Porte-moulinet Fuji.
Poignée caoutchoutée
Caña de Surfcasting de tres tramos con puntero híbrido
de dureza intermedia y anillas SIC tipo K.
Fabricada en carbono.
Dimensiones: 4,20 m
3 Tramos.
Peso: 570 g
Acción: 100-200 g
Puntera híbrida.
Portacarretes a rosca REF. Acc.
Mango engomado. SMSB425 4,20 m 100 / 200 g
Surfcasting rod of three sections with hybrid top of
intermediate hardness and SIC type K guides.
Made of carbon.
Dimensions: 4.20 m
3 Sections.
Weight: 570 g
Action: 100-200 g
Hybrid top.
Screw reel seat.
Rubberized handle.
Canne de surfcasting de trois sections avec pointe
hybride de dureté intermédiaire et anneaux type SIC K.
Faite de carbone.
Dimensions: 4,20 m
3 sections.
Poids: 570 g
Action: 100-200 g
Pointe hybride.
Porte-moulinet à vis.
Poignée caoutchoutée
9
Special Vertical Boat Plus
Caña especial para embarcación. Muy polivalente y con gran reserva de potencia, es ideal tanto para
Spinning como para Jigging. Anillas Fuji y porta carretes Fuji.
Longitud: 2,25 m
Fabricada en carbono.
Peso: 210 g
Acción Casting / Jigging: 20-80 g / 150 g
Anillas Fuji Alconite.
Anilla de salida K doble pata Alconite.
Special rod for boat. Very versatile and with great reserves of power, it is ideal for both Spinning and
Jigging. Fuji guides and Fuji reel seat.
Rod special boat
Length: 2.25 m
Made of carbon.
Weight: 210 g
Casting / Jigging Action: 20-80 g / 150 g
Fuji Alconite rings.
Alconite output K ring double-legged.
Canne spéciale pour bateau. Très polyvalente et avec de grandes réserves
de puissance, elle est idéale à la fois pour Spinning et Jigging. Anneaux
Fuji et porte-moulinet Fuji.
Canne spécial bateau
Longueur: 2,25 m
REF. Acc. Acc.
Faite de carbone.
Casting Jigging
Poids: 210 g
Action Casting / Jigging Action: 20-80 g / 150 g SMSVP225 2,25 m 20 / 80 g 150 g
Anneaux Fuji Alconite.
Anneau de sortie K double-pattes Alconite.
CAÑAS | RODS | CANNES
Special Vertical Boat
Caña especial para embarcación. Muy polivalente y con gran reserva de potencia,
es ideal tanto para Spinning como para Jigging. Anillas SIC tipo K.
Longitud: 2,25 m
2 tramos.
Fabricada en carbono.
Peso: 210 g
Acción Casting / Jigging: 20-80 g / 150 g
Anilla de salida K doble pata.
Special rod for boat. Very versatile and with great reserves of power, it is ideal for
both Spinning and Jigging. SIC type K guides.
Length: 2.25 m
2 sections.
Made of carbon.
Weight: 210 g
Casting / Jigging Action: 20-80 g / 150 g
Output K ring double-legged.
Canne spéciale pour bateau. Très polyvalente et avec
de grandes réserves de puissance, elle est idéale à la
fois pour Spinning et Jigging. REF. Acc. Acc.
Anneaux type SIC K. Casting Jigging
Longueur: 2,25 m
SMSV225 2,25 m 20 / 80 g 150 g
2 sections.
Faite de carbone.
Poids: 210 g
Action Casting / Jigging: 20-80 g / 150 g
Anneau de sortie K double-pattes.
10Caña diseñada por competidores siguiendo los parámetros y características necesarias
para convertirla en una caña equilibrada, ligera, y potente. Garantiza el éxito en la pesca
a fondo desde embarcación tanto en las competiciones más exigentes como en los días
de pesca más tranquilos.
Capaz de remontar los peces más grandes sin problema.
Longitud: 4 m
2 puntas de fibra. REF. Acc.
Anillas Fuji. SMSBP400 4m 150 g
Acción maxima: 150 g
Peso: 290 g
Porta carretes Fuji
Rod designed by competitors following the parameters and characteristics
PUNTAL ESPECIAL EMBARCACIÓN
necessary to turn it into a balanced, lightweight and powerful rod. SPECIAL BOAT TOP
It guarantees success in deep fishing from a boat in the most
demanding competitions as well as in the quietest fishing days
POINTE SPÉCIALE BATEAU
Length: 4 m
Puntal de fibra para cañas de embarcación.
2 fiberglass pointer.
Especialmente diseñada para Caña “Special
Fuji rings.
Boat” y “Special Boat Plus”
Maximum action: 150 g
Flexibilidad: dura.
Weight: 290 g
Base: 4,5 mm
Screw reel seat
Longitud: 75 cm
Canne conçue par des concurrents en suivant les paramètres et les caractéristiques SMSB400/1
Fiber top for boat rods.
nécessaires pour la transformer en une canne équilibrée, légère et puissante.
Flexibility: Hard.
Elle garantit le succès dans la pêche en profondeur d’un bateau dans les compétitions
Base: 4.5 mm
les plus exigeantes ainsi que dans les jours de pêche les plus calmes.
Length: 75 cm
Longueur: 4 m
2 pointeurs en fibre de verre.
Pointe de fibre pour les cannes de bateau.
Anneaux Fuji.
Flexibilité: Dur.
Action maximale: 150 g
Base: 4,5 mm
Poids: 290 g
Longueur: 75 cm
CAÑAS | RODS | CANNES
Porte-moulinet à vis
Caña telescópica de carbono especial embarcación.
Longitud: 4 m
1 puntero de fibra de vidrio.
Acción máxima: 150 g
Peso: 290 g
Portacarretes a rosca
Telescopic carbon rod special boat.
Length: 4 m
1 fiberglass pointer. REF. Acc.
Maximum action: 150 g
Weight: 290 g SMSB400 4m 150 g
Screw reel seat
Canne télescopique en carbone spécial bateau.
Longueur: 4 m
1 pointeur en fibre de verre.
Action maximale: 150 g
Poids: 290 g
Porte-moulinet à vis
PUNTAL EMBARCACIÓN (FLEXI TOP MEDIUM) PUNTAL EMBARCACIÓN (FLEXI TOP STRONG)
FLEXI TOP MEDIUM FLEXI TOP STRONG
FLEXI POINTE MOYENNE FLEXI POINTE FORTE
Puntal de fibra para cañas de embarcación. Puntal de fibra para cañas de embarcación.
Flexibilidad: Media. Flexibilidad: dura.
Base: 4,5 mm Base: 4,5 mm
Longitud: 75 cm Longitud: 75 cm
SMPFM
Fiber top for boat rods. Fiber top for boat rods. SMPFH
Flexibility: Medium. Flexibility: Hard.
Base: 4.5 mm Base: 4.5 mm
Length: 75 cm Length: 75 cm
Pointe de fibre pour les cannes de bateau. Pointe de fibre pour les cannes de bateau.
Flexibilité: Moyen. Flexibilité: Dur.
Base: 4,5 mm Base: 4,5 mm
Longueur: 75 cm Longueur: 75 cm
11S p ec i al C alamar Developed By Midama
Caña de fibra diseñada para la pesca de calamar desde embarcación
a gran profundidad. Cuenta con una puntera sensible pero fuerte.
Dimensiones: Desplegada 3,20 m / Plegada 1,06 m
Telescópica de 4 tramos.
Acción: 4/100 g
Anillas: Puente largo.
Portacarretes de rosca.
Puntero de alta visibilidad.
Contera metálica. REF. Acc.
`Developed By Midama`
SMSC320 3,20 m 4 / 100 g
Fiber rod designed for squid fishing from a boat at great depth. It has
a sensitive but strong top.
Dimensions: Unfolded 3.20 m / Folded 1.06 m
Telescopic of 4 sections.
Action: 4/100 g
Rings: Long bridge.
Screw reel seat.
High visibility pointer.
`Developed By Midama`
Canne en fibre conçue pour la pêche au calmar d’un bateau en eau
profonde. Elle a une pointe sensible mais forte.
Dimensions: Déplié 3,20 m / Plié 1,06 m
CAÑAS | RODS | CANNES
Télescopique de 4 sections.
Action: 4/100 g
Anneaux: Long pont.
Porte-moulinet à vis.
Pointeur haute visibilité.
`Developed By Midama`
Con una puntera sensible y una gran potencia, esta caña está diseñada
especialmente para la pesca del calamar en puertos y escolleras.
Telescópica de 3 metros.
Fabricada en carbono.
Peso: 135 g
Acción: 5-20 g
Portacarretes de cremallera.
Special squid rod.
Telescopic 3 meters.
Made of carbon.
Weight: 135 g
Action: 5-20 g
Reel seat with zipper.
Canne spéciale calmar.
Télescopique 3 mètres.
Faite de carbone.
Poids: 135 g
Action: 5-20 g
Porte-moulinet avec fermeture éclair.
REF. Acc.
SMK300 3m 5 / 20 g
12Caña desnuda con una puntera de pelo de ballena, ideal para anillar y pescar chipirones.
Special Pole 3 m
REF. Acc.
4 secciones (Desnuda).
Fabricada en carbono. SMAL300 3m 2 / 20 g
Peso: 99 g
Acción: 2-20 g
Naked rod with a whale hair top
Special Pole 3 m
4 sections (Nude).
Made of carbon.
Weight: 99 g
Action: 2-20 g
Canne nue avec une pointe en poils de baleine.
Special Pole 3 m
4 sections (Nu).
Fait de carbone.
Poids: 99 g
Action: 2-20 g
Caña diseñada especialmente para la pesca de txipirón con una longitud de 3 m.
Especial Asturias.
Fabricada en carbono.
Mango engomado. REF. Acc.
Portacarretes de cremallera.
SMTX300 3m 1 / 15 g
Peso:100 g
CAÑAS | RODS | CANNES
Acción: 1-15 g
Rod designed especially for squid fishing with a length of 3 m.
Special Asturias.
Made of carbon.
Rubberized handle.
Reel seat with zipper.
Weight: 100 g
Action: 1-15 g
Canne conçue spécialement pour la pêche de calmars avec une longueur de 3 m.
Spéciale Asturies.
Faite de carbone.
Poignée caoutchoutée
Porte-moulinet avec fermeture éclair.
Poids: 100 g
Action: 1-15 g
Special Eging
Cañas de eging de dos tramos, con puntera extra sensible para
controlar los señuelos y notar la más mínima picada.
Fabricada en carbono.
2,45 m - Peso: 139 g - Acción: 5-25 g
2,70 m - Peso: 156 g - Acción: 5-25 g
Mango antideslizante partido.
Eging rods of two sections, with extra sensitive top to control
the lures and notice the slightest bite. REF. Acc.
Made of carbon. SMSE240 2,45 m 5 / 25 g
2.45 m - Weight: 139 g - Action: 5-25 g
2.70 m - Weight: 156 g - Action: 5-25 g SMSE270 2,70 m 5 / 25 g
Anti-slip handle.
Canne d’eging de deux sections, avec une pointe très sensible
pour contrôler les leurres et remarquer la moindre morsure.
Faite de carbone.
2,45 m - Poids: 139 g - Action: 5-25 g
2,70 m - Poids: 156 g - Action: 5-25 g
Poignée antidérapante.
13Lubina series R1
Caña especial para la pesca de depredadores, fabricada en carbono de alta calidad.
Acción fuerte con puntero sensible.
Anillas K (3 doble pata y resto monopata).
Portacarretes de carbono.
Mango ergonómico antideslizante de gran tacto.
Línea: 15/20 Lb
2 tramos
REF. Acc.
Special rod for fishing predators made of high quality carbon.
Strong action with sensitive tip. SMLSR1270 2,70 m 20 / 70 g
K-rings (3 double-legged and the rest single-legged). SMLSR1300 3,00 m 20 / 70 g
Carbon reel seat.
Ergonomic non-slip handle with great touch. SMLSR1330 3,30 m 20 / 70 g
Line: 15/20 Lb
2 sections
Canne spéciale pour la pêche de prédateurs fabriquée en carbone de haute qualité.
Action forte avec pointe sensible.
Anneaux K (3 double-pattes et le reste monopatte).
Porte-moulinet en carbone.
Poignée ergonomique antidérapante avec un grand toucher.
Ligne: 15/20 Lb
2 sections.
CAÑAS | RODS | CANNES
Special Rock
Caña para Rock Fishing, muy ligera y con una puntera extra sensible para notar cualquier
picada, por sutil que sea. Permite lanzar los señuelos más livianos sin problema.
Fabricada en carbono.
Longitud: 2,21 m
Peso: 99 g
Acción: 1-7 g
Portacarretes a rosca.
Rod for Rock Fishing, very light and with an extra sensitive top to notice any bite, however
subtle it may be. It allows to launch the lightest lures without problem.
Made of carbon.
Length: 2.21 m
REF. Acc.
Weight: 99 g
Action: 1-7 g SMSR221 2,21 m 1/7g
Screw reel seat.
Canne pour Rock Fishing, très légère et avec une pointe extra très sensible
pour remarquer toute morsure, aussi subtile qu’elle soit. Elle permet de
lancer les leurres les plus légers sans problème.
Fait de carbone.
Longueur: 2,21 m
Poids: 99 g
Action: 1-7 g
Porte moulinets à vis.
14Special Light Jigging
Caña ligera y técnica para pescas verticales con jigs ligeros y señuelos de faldillas.
Fabricada en carbono.
Longitud: 1,90 m
Secciones: 2
Acción: 30 -150 g REF. Acc.
Anillas SIC especial agua salada. SMSLJ190 1,90 m 30 / 150 g
Light and technical rod for vertical fishing with light jigs and lures.
Made of carbon.
Length: 1,90 m
Sections: 2
Action: 30-150 g
SIC guides special salt water.
CAÑAS | RODS | CANNES
Canne légère et technique pour la pêche verticale avec jigs légers et leurres.
Fait de carbone.
Longueur: 1,90 m
Sections: 2
Action: 30-150 g
Anneaux SIC spéciales eau salée.
Special Kayak
Caña monotramo corta especialmente diseñada para pesca desde Kayak, su acción de punta progresiva y su excepcional reserva de potencia la
dotan de gran polivalencia para prácticamente todas las modalidades que practiquemos desde kayak.
Fabricada en carbono.
1 tramo.
Longitud: 1,63 m
Peso: 143 g
Acción: 20-150 g
Cruceta en talón para cañero.
Short rod of one section specially designed for fishing from Kayak, its progressive tip action and its exceptional reserve of power endow it of great
versatility for practically all the modalities that we practice from kayak.
Made of carbon.
1 section.
Length: 1.63 m
Weight: 143 g
Action: 20-150 g
Canne d’une section courte spécialement conçue pour la pêche de Kayak, son action de pointe progressive et sa réserve de puissance
exceptionnelle lui confèrent une grande polyvalence pour pratiquement toutes les modalités que nous pratiquons du kayak.
Fait de carbone.
1 section.
Longueur: 1,63 m REF. Acc.
Poids: 143 g SMSK 1,63 m 20 / 150 g
Action: 20-150 g
15ANILLA DE PUNTA SILVER
GUIDES SILVER TOP
ANNEAUX POINTE SILVER REF. mm REF. mm
Múltiples medidas para anillados perfectos. SMTG08 0,8 SMTG08 0,8
SMTG09 0,9 SMTG09 0,9
Multiple measures for perfect rings.
SMTG10 1,0 SMTG10 1,0
Plusieurs mesures pour des anneaux parfaits. SMTG12 1,2 SMTG12 1,2
SMTG14 1,4
ANILLA PUENTE BAJO SILVER
GUIDES LOW BRIDGE SILVER
ANNEAUX PONT FAIBLE SILVER
Anillas color silver en multiples medidas para anillados perfectos.
REF. mm REF. mm REF. mm
Silver coloured rings in multiple measures for perfect rings.
SMSR10 1,0 SMSR34 3,4 SMSR58 5,8
Anneaux couleur silver en plusieurs mesures pour des anneaux parfaits. SMSR12 1,2 SMSR36 3,6 SMSR60 6,0
SMSR14 1,4 SMSR38 3,8 SMSR65 6,5
SMSR16 1,6 SMSR40 4,0 SMSR70 7,0
SMSR18 1,8 SMSR42 4,2 SMSR75 7,5
SMSR20 2,0 SMSR44 4,4 SMSR80 8,0
SMSR22 2,2 SMSR46 4,6 SMSR85 8,5
SMSR24 2,4 SMSR48 4,8 SMSR90 9,0
CAÑAS | RODS | CANNES
SMSR26 2,6 SMSR50 5,0 SMSR95 9,5
SMSR28 2,8 SMSR52 5,2 SMSR100 10,0
SMSR30 3,0 SMSR54 5,4
SMSR32 3,2 SMSR56 5,6
PEGAMENTO ESPECIAL ANILLAS
SPECIAL GLUE GUIDES
COLLE SPÉCIALE ANNEAUX
Pegamento especial para la sujeción de las anillas de las cañas.
Special glue for securing the rings of the rods.
Colle spéciale pour fixer les anneaux des cannes.
SMPEA TUBO TERMO RETRACTIL 105 cm
TUBE TERMO RETRACTIL 105 cm
TUBE TERMO RETRACTIL 105 cm
Antideslizante.
PORTA-CARRETES PLATA/NEGRO Anti-slip.
Anti-dérapant.
REEL SEAT SILVER/BLACK
PORTE MOULINETS ARGENT/NOIR
Porta-carrete metálico de cremallera con almohadillas protectoras.
Metal reel seat with zipper and protective pads. REF. mm REF. mm
SMTRY025 25 SMTR020 20
Porte-moulinet en métal avec des protections.
SMTRY028 28 SMTR025 25
SMTRY030 30 SMTR028 28
SMPRS6 SMTR030 30
SMTR035 35
SMTR040 40
16FUNDA RIGIDA
RIGID COVER
HOUSSE RIGIDE
Funda rígida para el transporte de cañas y accesorios. División interior de rejilla con doble cremallera. FRSM155
Sujeciones interiores de velcro. Cierre exterior con doble cremallera. Asa de transporte y correa
ergonómicas. Protectores de apoyo para posición vertical y horizontal.
Medida: 1,55 m
Rigid cover for the transport of rods and accessories. Interior division of grid with double zipper. Interior
velcro fasteners. Exterior closure with double zipper. Ergonomic carrying handle and strap. Support
protectors for vertical and horizontal position.
Measure: 1,55 m
Housse rigide pour le transport de cannes et accessoires. Division intérieure avec double fermeture
éclair. Fermetures velcro intérieures. Fermeture extérieure avec double fermeture éclair. Poignée de
transport et sangle ergonomiques. Protecteurs de support pour position verticale et horizontale.
Mesure: 1,55 m
FUNDA SURF
CAÑAS | RODS | CANNES
SURF COVER
REF. cm
HOUSSE SURF
SMFS420 420
Funda acolchada para cañas de surf. SMFS450 450
Padded cover for surf rods.
Housse rembourrée pour cannes de surf.
ROD BAG
ROD BAG
ROD BAG
Práctico utensilio para colgar las cañas y poder transportarlas de una manera cómoda y fácil.
Practical utensil to hang the rods and be able to transport them in a comfortable and easy way. SMRDB
Ustensile pratique pour accrocher les cannes et être capable de les transporter d’une manière
confortable et facile.
ROD SLEEVER
ROD SLEEVER REF. cm
ROD SLEEVER SMRS1530 150 x 30
Nuevo concepto de funda para proteger nuestras cañas SMRS1730 170 x 30
SMRS1940 190 x 30
New concept of cover to protect our rods
Nouveau concept de housse pour protéger nos cannes
17Carrete de surfcasting, embarcación y
carpfishing.
Manivela roscada.
Carrete robusto con un potente freno.
Bobina de aluminio.
Pomo de EVA sobredimensionado.
Freno:18 kg
Robust reel with a powerful brake.
Aluminum spool.
Oversized EVA knob.
Moulinet robuste avec un frein puissant.
Bobine d’aluminium
Bouton EVA surdimensionné.
REF. Dia.mm-m (-) Ratio Weight
CARRETES | REELS | MOULINETS
SMAR10000 0.30/470 · 0.35/350 · 0.40/265 4.6:1 565 g
SMSA10000
SMSA10000/1 REF. Bobinas · Coils · Bobines Ratio Brake Weight
SMSA10000 2 Bobinas · 2 Coils · 2 Bobines 4.6:1 18 Kg 588 g
6000
CARRETE +
+ 1 Bobina · 1 Coil · 1 Bobine
3 BOBINAS 10000
SMSA10000/1 1 Bobina · 1 Coil · 1 Bobine 4.6:1 18 Kg 588 g
CARRETE 10000
+ 1BOBINA
SMSA10000B Carrete diseñado para la pesca de surf casting y carpfishing.
Cuerpo ultra ligero con un equilibrio perfecto en el eje central.
Bobinas de aluminio.
Manivela de aluminio con rodamiento extra en el pomo.
Reel designed for surf casting fishing.
Ultra-light body with a perfect balance in the central shafts.
Aluminum spools.
Aluminum crank with extra bearing on the knob.
Moulinet conçu pour la pêche de surf casting.
Corps ultra léger avec un équilibre parfait dans l’axe central.
Bobines d’aluminium.
SMSA10000B2 Manivelle en aluminium avec roulement supplémentaire sur le
bouton.
18REF. Bobinas · Coils · Bobines Ratio Brake Weight
SMS10000 2 Bobinas · 2 Coils · 2 Bobines 4.6:1 Rápido 588 g
6000 Fast
CARRETE + Rapide
+ 1 Bobina · 1 Coil · 1 Bobine
3 BOBINAS 10000
SMS10000/1 1 Bobina · 1 Coil · 1 Bobine 4.6:1 Rápido 588 g
CARRETE 10000 Fast
+ 1BOBINA Rapide
SMS10000
SMS10000/1
SMS10000B2
SMS10000B
Carrete especial para la pesca de Surfcasting y Carpfishing.
Cuerpo ligero. Bobinas de aluminio. Manivela de aluminio.
Reel special for Surfcasting and Carpfishing.
Light body. Aluminum spools. Aluminum crank.
CARRETES | REELS | MOULINETS
Moulinet spécial pour le Surfcasting et Carpfishing.
Corps léger. Bobines d’aluminium. Manivelle en aluminium.
REF. Dia.mm-m (-) Ratio Weight
SMBB 0.25/380 · 0.30/330 · 0.35/300 7.1:1 328 g
Carrete de gran potencia diseñado para slow jiggin, especial para pesca vertical.
Freno con ajuste micrométrico en el eje de la bobina con un sistema de doble disco de carbono.
Palanca de freno sobredimensionada para mayor precisión.
Manivela de acero inoxidable con pomo fabricado en EVA.
Reel special for Surfcasting and Carpfishing.
Light body. Aluminum spools. Aluminum crank.
Moulinet spécial pour le Surfcasting et Carpfishing.
Corps léger. Bobines d’aluminium. Manivelle en aluminium.
19Carrete especial spinning, fiable, de gran capacidad, freno
potente y componentes de primera calidad.
Bobina de aluminio.
Pomo de EVA sobredimensionado.
Special spinning reel, reliable, high capacity, powerful
brake and top quality components.
Powerful brake.
Aluminum spool.
Oversized EVA knob.
Moulinet spécial spinning, fiable, de haute capacité, frein
ouissant et components de qualité supérieure.
Frein puissant.
Bobine d’aluminium.
Bouton EVA surdimensionné.
REF. Dia.mm-m (-) Ratio Weight
SMPRO5000 0.35/200 · 0.40/160 · 0.45/120 4.7:1 410 g
CARRETES | REELS | MOULINETS
Carrete para spinning. Reel for spinning. Moulinet pour spinning.
Bobina de aluminio. Aluminum spool. Bobine d’aluminium.
Potente freno. Powerful brake. Frein puissant.
Pomo sobredimensionado de EVA. Oversized EVA knob. Bouton EVA surdimensionné.
REF. Dia.mm-m (-) Ratio Weight
SMSP2000 0.20/300 · 0.25/195 · 0.30/135 5.2:1 288 g
SMSP4000 0.30/170 · 0.35/125 · 0.40/100 5.2:1 399 g
20POMOS
KNOBS
POMMEAUS
Pomos Sea Monsters para todo tipo de carretes, en diferentes materiales y colores.
Sea Monsters knobs for all types of reels, in different materials and colours.
Pommeaux Sea Monsters pour tous types de moulinets, en différents matériaux et couleurs.
SMSA10000PE SMSA10000PM SMSPINPE
BOBINA COMPETITION
SPOOL COMPETITION
BOBINE COMPETITION
Bobina super ligera de aluminio para surfcasting. Compatibles con los carretes Sable, Sand y Arena.
Aluminum light spool for surfcasting. Compatible with Sable, Sand and Arena reels.
CARRETES | REELS | MOULINETS
Bobine super légère en aluminium pour surfcasting. Compatible avec les moulinets Sable, Sand et Arena.
SMBGOLD
REF. Lb(Test)-Yds.(-) / Dia.mm-m (-) COLOR
SMBGOLD (mm/m): 0,16/360 · 0,18/280 · 0,20/220 GOLD
SMBBLUE (mm/m): 0,16/360 · 0,18/280 · 0,20/220 BLUE SMBBLUE
SMBRED (mm/m): 0,16/360 · 0,18/280 · 0,20/220 RED
SMS10000B Lb(Test)-Yds.(-) 10-225 · 12-170 · 16-105 SILVER
BOBINA 6000 Dia.mm-m (-) 0.35-190 · 0.35-160 · 0.40-95
SMS10000B2 Lb(Test)-Yds.(-) 12-435 · 16-320 · 20-230 SILVER
BOBINA 10000 Dia.mm-m (-) 0.35-390 · 0.40-305 · 0.45-195
SMSA10000B Lb(Test)-Yds.(-) 10-225 · 12-170 · 16-105 GOLD
BOBINA 6000 Dia.mm-m (-) 0.35-190 · 0.35-160 · 0.40-95
SMSA10000B2 Lb(Test)-Yds.(-) 12-435 · 16-320 · 20-230 GOLD
BOBINA 10000 Dia.mm-m (-) 0.35-390 · 0.40-305 · 0.45-195
SMBRED
SMS10000B SMSA10000B2
SMSA10000B
SMS10000B2
21Hilo trenzado extra fuerte compuesto de 8 fibras ultra round. Disponible en bobinas de 150 m y 300 m
Gracias a su perfecta forma redonda la fricción con las anillas al lanzar y recuperar se reduce al mínimo, así como la uniformidad que se presenta
en el bobinado impide enganches, muy comunes en otras líneas trenzadas.
Extra strong braided thread composed of 8 ultra-round fibers. Available in 150 m and 300 m spools
Thanks to its perfect round shape, the friction with the rings when launching and recovering is reduced to a minimum, as well as the uniformity
that occurs in the winding prevents snagging, very common in other braided lines.
Fil tressé extra fort composé de 8 fibres ultra round. Disponible en bobines de 150 m et 300 m
Grâce à sa forme ronde parfaite, le frottement avec les anneaux lors du lancement et de la récupération est minimisé, ainsi que l’uniformité qui se
produit dans le bobinage empêche les accrochages, très habituel dans d’autres lignes tressées.
Trenzado con un revestimiento de resina resistente al agua y a los rayos UV
Superior resistencia a la abrasión y bajo estiramiento.
Braided with a resin coating resistant to water and UV
Superior resistance to abrasion and low stretch.
Tressé avec un revêtement de résine résistant à l’eau et aux UV
Résistance supérieure à l’abrasion et faible étirement.
22100% Fluorocarbono. Invisible en el agua. Dos veces más denso que el monofilamento. Bajo
estiramiento para aumentar la sensibilidad. Baja absorción de agua para una resistencia
superior al nudo.
100% Fluorocarbon. Invisible in the water. Twice as dense as the monofilament.
Under stretching to increase sensitivity. Low water absorption for superior resistance to the
knot.
100% fluorocarbone. Invisible dans l’eau. Deux fois plus dense que le monofilament.
Sous étirement pour augmenter la sensibilité. Faible absorption d’eau pour une résistance
supérieure au nœud.
Nylon 100% copolímero. Muy siliconado y con baja memoria.
Alta resistencia a la abrasión. Lances más largos y más suaves.
100% Nylon Copolymer.
High resistance to abrasion. Longer and softer throws.
Nylon 100% copolymère.
Haute résistance à l’abrasion. Lancements plus longs.
Copolímero recubierto de fluorocarbono. Gran resistencia a la abrasión y poca elasticidad. Transpa-
rencia fuera y dentro del agua.
Se utiliza especialmente para bajos de línea de pesca, es un hilo poco elástico lo cual permite mejo-
rar el clavado cuando se siente la picada.
Totalmente recomendado e incluso imprescindible.
Presentado en bobinas de 150 m
Fluorocarbon-coated copolymer that gives it a level of refraction similar to that of water, giving it
practically invisibility. Great resistance to abrasion and low elasticity.
Transparency outside and inside the water.
It is used especially for fishing line lows, it is a rigid thread which allows to improve the nailing when
you feel the bite.
The use of fluorocarbon in fishing action improves 40% the success of fish bites.
Totally recommended and even essential.
Presented in 150 m spools
Copolymère revêtu de fluorocarbone qui lui confère un niveau de réfraction similaire à celui de l’eau,
lui conférant pratiquement une invisibilité. Grande résistance à l’abrasion et faible élasticité.
Transparence à l’extérieur et à l’intérieur de l’eau.
Il est surtout utilisé pour les lignes de pêche, c’est un fil rigide qui permet d’améliorer le clouage
quand on sent la piqûre.
L’utilisation de fluorocarbone dans l’action de pêche améliore de 40% le succès des piqûres de
poisson.
Totalement recommandé et même essentiel.
Présenté en bobines de 150 m
23Colección de señuelos duros, especialmente diseñados para
la pesca de depredadores en el mar. Con ellos el pescador
cubrirá todos los tipos y técnicas de pesca, asegurando así
una mayor cantidad de capturas.
Collection of hard lures, specially designed for the fishing of
predators in the sea. With them the fisherman will cover each
type and technique of fishing, thus ensuring a greater number
of catches.
Collection de leurres durs, spécialement conçus pour la pê-
che des prédateurs dans la mer. Avec eux, le pêcheur couvrira
tous les types et toutes les techniques de pêche, assurant
ainsi un plus grand nombre de captures.
Serie de vinilos creada y diseñada por y para pescadores.
La alta calidad de los materiales, la cuidada elección de los
colores, las diferentes acciones y formas de cada modelo, Nueva serie de Jigs centrados en la pesca de Slow Jiging.
nos permiten enfrentarnos con total garantía a cualquier Con ellos podemos explorar todas las capas de agua, y utili-
situación y necesidad que nos encontremos. zar las diferentes técnicas de animación de los señuelos en
la búsqueda de los “Sea Monsters”.
Vinyl series created and designed by and for fishermen. The
high quality of the materials, the careful choice of colours, New series of Jigs focused on Slow Jiging fishing. With them
the different actions and forms of each model, allow us to we can explore all layers of water and use the different
face with total guarantee to any situation. techniques of lure animation
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
in the search for “Sea Monsters”.
Série de vinyles créée et conçue par et pour les pêcheurs. La
haute qualité des matériaux, le choix judicieux des couleurs, Nouvelle série de Jigs concentrée sur la pêche de Slow
les différentes actions et formes de chaque modèle, nous Jigging. Avec eux nous pouvons explorer toutes les couches
permettent d’affronter avec une garantie totale toutes les d’eau et utiliser les différentes techniques d’animation des
situations. leurres dans la recherche de “Sea Monsters”.
Pez de superficie flotante con sistema de peso en la parte
H-5 SERIES REF g / mm
trasera para mejorar la distancia de lanzado.
Incorpora sonajero para atracción acústica de las presas. 511 SMSH510511 10,35 g / 105 mm
SMSH514511 25,70 g / 140 mm
Floating surface fish with weight system in the back to 512 SMSH510512 10,35 g / 105 mm
improve the throwing distance. SMSH514512 25,70 g / 140 mm
It incorporates rattle for acoustic attraction of the preys.
515 SMSH510515 10,35 g / 105 mm
Poisson de surface flottant avec système de poids à SMSH514515 25,70 g / 140 mm
l’arrière pour améliorer la distance de lancement. 516 SMSH510516 10,35 g / 105 mm
Il incorpore un hochet pour l’attraction acoustique des proies. SMSH510516 25,70 g / 140 mm
511 515
516
512
24Señuelo equipado con dos pesos deslizantes que mejoran la distancia en los lances.
Los pesos de tungsteno (Densidad 2,5 superior al acero) y el perfil estrecho (Slender)
permiten al señuelo propulsarse a gran distancia a pesar de su gran tamaño.
Movimiento rolling & wobbling.
Lure equipped with two sliding weights that improve the distance in the sets.
Weights of tungsten (Density 2.5 higher than steel) and narrow profile (Slender) allow the
lure to propel itself at a great distance despite its large size.
Leurre équipé de deux poids coulissants qui améliorent la distance dans les lancements.
Les poids de tungstène (Densité 2,5 plus élevée que l’acier) et un profil étroit (Slender)
permettent au leurre de se propulser à grande distance malgré sa grande taille.
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
H-10 SERIES REF g / mm
510 SMSH510 32 g / 170 mm
511 SMSH511 32 g / 170 mm
512 SMSH512 32 g / 170 mm
513 SMSH513 32 g / 170 mm
514 SMSH514 32 g / 170 mm
515 SMSH515 32 g / 170 mm
516 SMSH516 32 g / 170 mm
520 SMSH520 32 g / 170 mm
510 514
511 515
512 516
513 520
25EXTRA-FAST SINKING (WOBBLING)
Excepcional peso para su pequeño tamaño. Se lanza como un misil, hundiendose rápidamente.
Perfecto para rastrear fondos arenosos desde la embarcación y pesca desde rocas y escolleras con mar bravo.
Exceptional weight for its small size. It is launched like a missile, sinking rapidly.
Perfect for tracking sandy bottoms from the boat and fishing from rocks and jetties with rough seas.
Poids exceptionnel pour sa petite taille. Il se lance comme un missile, en s’enfonçant rapidement.
Parfait pour le suivi des fonds de sable depuis un bateau et pour la pêche sur les roches et jetées
avec une mer agitée.
H-15 SERIES REF mm / g
510 SMH15510 95 / 32,4
511 SMH15511 95 / 32,4
510 512
512 SMH15512 95 / 32,4
515 SMH15515 95 / 32,4
511 515
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
TOP WATER (WALKING THE DOG)
H-20 SERIES REF mm / g
Pez de superficie especial aguas tranquilas y rías. 511 SMH2091511 91 / 14,8
Los depredadores no podrán resistirse a su movimiento y ruido. SMH2010511 105 / 22,4
Ideal para trabajar con walking the dog. 512 SMH2091512 91 / 14,8
SMH2010512 105 / 22,4
Surface fish special for calm waters and estuaries.
Predators will not be able to resist their movement and noise. 515 SMH2091515 91 / 14,8
SMH2010515 105 / 22,4
Poisson de surface spécial pour eaux calmes et estuaires. 516 SMH2091516 91 / 14,8
Les prédateurs ne seront pas capables de résister à leurs mouvements et à leur bruit. SMH2010516 105 / 22,4
511 515
512 516
26Vinilo diseñado para la pesca en aguas someras, rías
y en épocas calurosas. Su natación es lenta pero
muy excitante. Con una recogida lenta, paradas ULO SHAD REF Pcs / mm
de 3/4 segundos conseguirás que los peces más resabiados
DARK GREEN COBRA5004 4 / 140 mm
no puedan resistirse.
COBRA7004 3 / 220 mm
Vinyl designed for fishing in shallow waters, estuaries BLACK BLUE COBRA5002 4 / 140 mm
and hot periods. Its swimming is slow but very exciting. COBRA7002 3 / 220 mm
With a slow collection, stops of 3/4 seconds you will
AYU COBRA5001 4 / 140 mm
get that the fish cannot resist.
COBRA7001 3 / 220 mm
Vinyle conçu pour la pêche dans les eaux peu profondes WAKASAGI COBRA5003 4 / 140 mm
les estuaires et les périodes chaudes. Sa natation est COBRA7003 3 / 220 mm
lente mais très excitante. Avec une collecte lente, des PEARL WHITE COBRA5005 4 / 140 mm
arrêts de 3/4 secondes, vous allez faire que les COBRA7005 3 / 220 mm
poissons ne puissent se résister.
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
Vinilo de cuerpo compacto con un ancho paddle que le confía una acción wobbling muy regular.
Compact body vinyl with a wide paddle that gives you a very regular wobbling action.
Vinyle compact avec un large paddle qui lui donne une action wobbling très régulière.v
AGI BACK
X-1 SERIES REF Pcs / mm
AGI BACK SMX109AB 3 / 90 mm
GREEN SIRASU SMX111AB 3 / 110 mm
SMX113AB 3 / 130 mm
GREEN SIRASU SMX109SBB 3 / 90 mm
SMX111SBB 3 / 110 mm
JAFFA ORANGE SMX113SBB 3 / 130 mm
JAFFA ORANGE SMX109JO 3 / 90 mm
SMX111JO 3 / 110 mm
SMX113JO 3 / 130 mm
NAVY BLUE BACK
NAVY BLUE BACK SMX109NBB 3 / 90 mm
SMX111NBB 3 / 110 mm
SMX113NBB 3 / 130 mm
PEARL WHITE BACK PEARL WHITE BACK SMX109PWB 3 / 90 mm
SMX111PWB 3 / 110 mm
SMX113PWB 3 / 130 mm
SHOCKING PINK SMX109SP 3 / 90 mm
SHOOKING PINK SMX111SP 3 / 110 mm
SMX113SP 3 / 130 mm
SILVERY GREEN BACK SMX109BFGB 3 / 90 mm
SMX111BFGB 3 / 110 mm
SILVERY GREEN BACK
SMX113BFGB 3 / 130 mm
27El diseño del cuerpo del vinilo unido a la amplia pala de la cola le hace que tenga
una natación muy sugerente incluso en recogidas a baja velocidad.
The design of the body of the vinyl attached to the wide tail makes it have a very suggestive swimming even in low
speed pickups.
La conception du corps du vinyle attaché à la queue large lui permet d’avoir une nage très suggestive même dans les
collectes à basse vitesse.
AGI BACK PEARL WHITE BACK
X-5 SERIES REF Pcs / mm
AGI BACK SMX511AB 3 / 110 mm
GREEN SIRASU SHOOKING PINK
GREEN SIRASU SMX511SBB 3 / 110 mm
JAFFA ORANGE SMX511JO 3 / 110 mm
JAFFA ORANGE SILVERY GREEN BACK NAVY BLUE BACK SMX511NBB 3 / 110 mm
PEARL WHITE BACK SMX511PWB 3 / 110 mm
SHOCKING PINK SMX511SP 3 / 110 mm
NAVY BLUE BACK
SILVERY GREEN BACK SMX511BFGB 3 / 110 mm
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
Vinilo con cuerpo en sección triangular, que le confía una acción rolling en la recogida.
Vinyl with body in triangular section, which gives it a rolling action in the pickup.
Vinyle avec corps en section triangulaire, qui lui confère une action rolling à la collection.
AGI BACK
X-10 SERIES REF Pcs / mm
GREEN SIRASU
AGI BACK SMX1009AB 3 / 90 mm
SMX1015AB 3 / 150 mm
GREEN SIRASU SMX1009SBB 3 / 90 mm
JAFFA ORANGE
SMX1015SBB 3 / 150 mm
JAFFA ORANGE SMX1009JO 3 / 90 mm
NAVY BLUE BACK SMX1015JO 3 / 150 mm
NAVY BLUE BACK SMX1009NBB 3 / 90 mm
SMX1015NBB 3 / 150 mm
PEARL WHITE BACK
PEARL WHITE BACK SMX1009PWB 3 / 90 mm
SMX1015PWB 3 / 150 mm
SHOOKING PINK SHOCKING PINK SMX1009SP 3 / 90 mm
SMX1015SP 3 / 150 mm
SILVERY GREEN BACK SMX1009BFGB 3 / 90 mm
SMX1015BFGB 3 / 150 mm
SILVERY GREEN BACK
28Vinilos de alta calidad con una gama de texturas que los hacen irresistibles para los depredadores.
Cabeza plomada con forma y textura de pez y ojos holográficos que junto a la composición del cuerpo y a la
forma de la cola, da una natacion mas natural y realista. Disponibles en varios colores y tamaños.
Hight quality vynils with a range of textures that make them iresistible for predators.
Leaded head with fish shape and texture and holographic eyes which, along with the body composition and the
tail shape, givethem a natural and realistic swimming. Available in various colours and sizes.
Vyniles de haute qualité avec une gamme de textures qui les rendent irrésistibles pour les prédateurs.
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
Tête plombée avec forme er texture de poisson et yeux holographique ce qui, avec la composition du corps et la
forme de la queue, lui donne une natation plus naturelle et réaliste. Disponibles en plusieures couleurs et tailles.
X-20 SERIES REF mm / g
BLACK SHIRASU SET SMX207BSS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209BSS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012BSS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015BSS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017BSS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
DARK BLUE SET SMX207DBS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209DBS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012DBS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015DBS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017DBS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
GOLD ORANGE SET SMX207GOS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209GOS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012GOS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015GOS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017GOS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
KHAKI BLACK SET SMX207KBS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209KBS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012KBS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015KBS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017KBS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
PEARL WHITE SET SMX207PWS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209PWS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012PWS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015PWS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017PWS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SHOCKING PINK SET SMX207SPS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209SPS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012SPS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015SPS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017SPS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SILVERY GREEN SET SMX207SGS 2 minnow 70 mm + 1 Fish head / 13 g
SMX209SGS 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012SGS 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015SGS 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017SGS 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
29Vinilos de alta calidad con una gama de texturas que los hacen irresistibles para los depredadores. Cabeza plo-
mada con forma y textura de pez y ojos holográficos. Está montado con anzuelo Texas, que junto a la
composición del cuerpo y a la forma de la cola, acentúan una natación más natural y realista minimizando los
enganches, sin perder eficacia en la clavada. Disponibles en varios colores y tamaños.
High quality vinyl with a range of textures that make them irresistible for predators. Leaded head with shape and
texture of fish and holographic eyes mounted with Texas hook that accentuate, along with the composition of
the body and the shape of the tail, a more natural and realistic swimming minimizing the hooks without losing
efficiency in the nailing. Available in many colours and sizes.
Vinyles de haute qualité avec une gamme de textures qui les rendent irrésistibles pour les prédateurs. Tête plom-
bée avec la forme et la texture de poissons et des yeux holographiques montés avec l’hameçon Texas qui accen-
tuent, avec la composition du corps et la forme de la queue, une natation plus naturelle et réaliste minimisant les
crochets sans perte d’efficacité au clouage. Disponible en différentes couleurs et tailles.
X-20 Texas SERIES REF mm / g
BLACK SHIRASU SET SMX209BSST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012BSST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015BSST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017BSST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
DARK BLUE SET SMX209DBST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012DBST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015DBST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017DBST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SEÑUELOS | LURES | LEURRES
GOLD ORANGE SET SMX209GOST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012GOST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015GOST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017GOST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
KHAKI BLACK SET SMX209KBST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012KBST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015KBST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017KBST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
PEARL WHITE SET SMX209PWST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012PWST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015PWST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017PWST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SHOCKING PINK SET SMX209SPST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012SPST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015SPST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017SPST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SILVERY GREEN SET SMX209SGST 2 minnow 90 mm + 1 Fish head / 22 g
SMX2012SGST 2 minnow 120 mm + 1 Fish head / 43 g
SMX2015SGST 2 minnow 150 mm + 1 Fish head / 68 g
SMX2017SGST 2 minnow 170 mm + 1 Fish head / 95 g
SOFT BAIT REPAIR KIT
SMBRK
Combinación de limpiador de PVC y cianoacrilato super glue.
Ambas formulaciones son las más adaptadas para reparar señuelos blandos.
EL limpiador de PVC elimina el aceite de la superficie del señuelo dejándolo listo
para aplicar el cianoacrilato y fijarlo al jig head o reparar rasgaduras.
Este kit alarga la duración de los señuelos
Combination of PVC cleaner and super glue cyanoacrylate. Both formulations
are the most adapted to repair soft lures. The PVC cleaner removes the oil from
the surface of the lure leaving it ready to apply the cyanoacrylate and fix it to the
jig head or repair rips. This kit lengthens the life of the lures.
Combinaison de nettoyant de PVC et de cyanoacrylate super glue. Les deux
formulations sont les plus adaptées pour réparer les leurres souples. Le netto-
yant de PVC enlève l’huile de la surface du leurre, le laissant prêt à appliquer le
cyanoacrylate et à le fixer au jig head ou à réparer les déchirures. Ce kit allonge
la durée de vie des leurres.
30Vous pouvez aussi lire
