Cellois Infos - Mairie de La Celle Saint-Cloud
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Cellois Infos LE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°37 # JUIN 2019 ANIMATIONS DOSSIER LA VILLE AVANCE ASSOCIATION LAISSEZ-VOUS TENTER SÉCURITÉ ACCUEIL DE LOISIRS UN THÉ DANSANT PAR L’APPEL ET TRANQUILITÉ MOREL DE VINDÉ : POUR GARDER FESTIF DE JUIN ! PUBLIQUE OUVERTURE À L’AUTOMNE 2019 LE SOURIRE
SOMMAIRE
P4-5 p6 p7 p8
Agenda Animations : Jardinons ensemble ! Un parking Vélo sécurisé à la gare
Cinéma Laissez-vous tenter par l’appel Rendez-vous aux jardins Frederick Fontaine
festif de juin ! remet les pendules à l’heure
p9 p10 p11-13 p19
Vivre en bon voisinage Accueil de loisirs Morel de Vindé, Dossier : Un thé dansant
Le Département 78 engagé ouverture à l’Automne 2019 Sécurité et tranquilité publique pour garder le sourire
dans la rénovation énergétique Des feux de carrefour très performants
Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud
Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence
Napoly, Maire-adjoint Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Karl Pouillot, Eveline De Brauw - Réalisation Service
Communication Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Vincent Imprimeries, Z.I. du Menneton 26, avenue Charles-
Bedaux B.P. 4229 - 37042 Tours Cedex 1 - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires
Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.
En couverture : Fête de la Ville juin 2018, fête foraine © Eveline de Brauw
02 CELLOIS INFOS JUIN 2019
ÉDITO
Elément phare du Cœur de ville, cette bibliothèque-
médiathèque doit participer à son attractivité
par sa qualité architecturale et l’invitation faite à
chaque cellois, quel que soit son âge, de pousser
les portes de ce nouvel équipement.
Le projet mise sur une diversité d’usage : collections
de livres enfants ou adultes, presse, bandes
dessinées, musique et films, offre numérique, jeux
de société et jeux vidéo, à consulter dans des
espaces accueillants ou à emprunter.
Rénovation des quartiers : après la phase de
diagnostic, des scénarios de rénovation du
domaine de Beauregard viennent d’être présentés
aux représentants des villes de Paris, de La Celle
Saint-Cloud, et d’Elogie-Siemp. Les pistes retenues
feront l’objet d’une concertation approfondie avec
Avec l’arrivée de l’été, le mois de juin apporte les habitants du quartier.
de multiples événements sportifs, culturels ou
de convivialité. Occasion pour les cellois de faire
connaissance, de se rencontrer et de partager leurs Il fait bon vivre
activités ou leurs passions. De très nombreuses
initiatives se manifestent dans tous les domaines
de notre vie locale.
à La Celle Saint-Cloud
Juin, c’est le mois des festivités mais aussi le mois Nous sommes également très attentifs, en lien
des réalisations et du bilan des projets engagés. avec les habitants, à l’amélioration des espaces
du Centre commercial Elysée 2, qui doit retrouver
Cœur de ville : l’aménagement de ce nouveau
toute son attractivité et participer au rayonnement
quartier, dont le projet définitif a été présenté en
du quartier
mars aux cellois, démarrera en 2020. Les appels
d’offre préalables à la concrétisation du projet Il fait bon vivre à La Celle Saint-Cloud, le mois de
Cœur de ville sont en cours. 7 aménageurs ont été juin nous le rappelle. J’espère avoir l’occasion de
retenus lors d’une première réunion. vous retrouver nombreux lors de ces moments
Leurs propositions seront analysées cet été, puis privilégiés que sont les nombreuses fêtes
soumises d’ici la fin de l’année au Conseil municipal auxquelles vous êtes attendus.
en vue du lancement des travaux.
Olivier Delaporte
Médiathèque : les projets des 4 cabinets d’architec- Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc
ture retenus seront présentés au jury dans les tout
prochains jours et le projet lauréat vous sera pré-
senté cet été sur le site Internet de la ville.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 03
AGENDA
Courses en fêtes 2019 Appel du 18 juin Carré des Arts
COMMÉMORATION Concert Opérette
« L’auberge du coup tordu »
Entrée avec libre participation aux
Spectacle de fin d’année
des jeunes élèves de la classe
Jeudi 27 juin à 19h
Appel du Général de Gaulle
du 18 juin 1940 frais dans la limite des places dispo- Auditorium du Carré des Arts
Mardi 18 juin à 18h nibles Gala de Danse Modern’Jazz
Cimetière Parc Samedi 22 juin à 20h et Latin Jazz
Auditorium du Carré des Arts Tarif : 5€
THÉÂTRE Concert Rap
En partenariat
Résa. obligatoires au 01 39 69 80 51
Vendredi 28 juin à 20h
Zwäi avec la web radio Black Sofa Au Théâtre
Avec présentation de la saison Samedi 29 juin à 20h Apéro Lecture
culturelle 2019-2020 A la MJC Par les Amis du Bourg
Réservations 01 30 78 10 70
P’tit Bal d’été Les livres qui amènent du baume au
www.culture-lacellesaintcloud.fr
Mardi 2 juillet cœur et écriture d’une 4ème de cou-
Vendredi 21 juin à 20h45
A la MJC verture imaginaire
Au Théâtre
Jeudi 20 juin de 19h30 à 21h
EXPOSITION ANIMATION Au Café du Bourg
Vide-Genier de la Feuillaume
Spectacle de fin d’année
Féminité hors cadre Dimanche 23 juin de 9h à 17h
des Ateliers théâtre
Micheline Brice, Jean-Michel De- Place Berthet
Mardi 11 juin à 20h – lycée
roche, Catherine Mandron, Fran- Animations enfants - Buvette
Mardi 18 juin à 20h - collège
çoise Pierson www.lafeuillaume.com
Mercredi 19 juin à 19h - enfant
Peinture, sculpture et dessin
Entrée libre du 15 au 30 juin
de 15h à 18h (sauf lundi)
A la MJC
Gala de danses de la MJC SPORTS
Salons de l’Hôtel de Ville Enfant à 19h Courses en fêtes 2019
Ado/adulte à 21h Samedi 8 juin
CONCERTS Vendredi 14 juin
Au Théâtre
Fête du Basket
Samedi 15 juin de 14h à 20h
Concert des élèves de l’orchestre Fête de la MJC Gymnase Jules Ferry
2ème/3ème cycle Grands barbecues ouverts à 19h
Entrée libre dans la limite des places
Fête du Judo
Concert / soirée dansante à 21h Samedi 15 juin de 13h à 19h
disponibles. Samedi 15 juin Cosec LR Duchesne
Samedi 8 juin à 14h A la MJC
Auditorium du Carré des Arts Fête du Twirling
Classes d’Art Dramatique Samedi 22 juin de 9h à 14h
Le Requiem de Francis Poulenc Réservations au Carré des Arts : Cosec LR Duchesne
Chanté par le Grand Chœur du Car- 01 39 69 80 51
ré des Arts associé au Chœur du et secretariat@carredesarts.org
Fête de la Gym
Roulebois de Nogent le Roi, sous la Samedi 29 juin
Libre participation aux frais
direction de Bruno Bourrier et ac- Cosec LR Duchesne
Mardi 25 juin de 18h à 21h
compagné par l’Académie Sympho-
FÊTE DE LA MUSIQUE
Au Théâtre
nique de Paris.
Plein tarif : 10 euros / Tarif réduit : 7
Portes ouvertes
des classes d’Art Dramatique Vendredi 21 juin à 18h30
euros / - de 12 ans : Gratuit Cour du Carré des Arts (voir p.6)
Inscriptions obligatoires
Réservations au Carré des Arts :
au 01 39 69 80 51
01 39 69 80 51
et secretariat@carredesarts.org
ou secretariat@carredesarts.org
Mercredi 26 et jeudi 27 juin
FÊTES DE LA VILLE
Samedi 22 juin
Vendredi 14 juin à 20h30
Auditorium du Carré des Arts Parc de la Grande Terre (voir p.6)
Eglise Notre Dame de Beauregard
04 CELLOIS INFOS JUIN 2019
CINÉMA
El Reino Avengers : Endgame Liz et l’oiseau bleu
Samedi 1er juin à 19h30 (VO) Samedi 8 juin à 19h30 Dimanche 16 juin à 17h
Policier, drame d’Antonio de la Torre, Action, aventure, fantastique de Joe Animation, drame de Naoko Yamada
Monica Lopez avec Rodrigo Sorogoyen Russo, Anthony Russo avec Robert avec Atsumi Tanezaki (1h30)
(2h11) Downey Jr., Chris Evans (3h01) Cinéma des familles
Gloria Bell Lourdes 90’s
Dimanche 2 juin à 17h (VO) Dimanche 9 juin à 17h Lundi 17 juin à 20h15 (VO)
Romance, comédie dramatique de Documentaire de Thierry Demaizière, Comédie dramatique de Jonah Hill avec
Sebastián Lelio avec Julianne Moore, Alban Teurlai (1h31) Sunny Suljic, Katherine Waterston (1h24)
John Turturro (1h41) Avertissement
Mais vous êtes fous
L’adieu à la nuit Lundi 10 juin à 20h15 Sibyl
Lundi 3 juin à 20h15 Drame d’Audrey Diwam avec Pio Samedi 29 juin à 19h30
Drame d’André Téchiné avec Catherine Marmai, Céline Sallette (1h35) Comédie dramatique de Justine Triet
Deneuve, Kacey Mottet Klein (1h43) avec Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos
VOST malentendants The dead don’t die (1h40) Avertissement
Samedi 15 juin à 19h30 (VO)
Comédie, horreur-épouvante de Jim
Jarmusch avec Bill Murray, Adam Driver
(1h43) Interdit au moins de 12 ans
Fête du Cinéma
du 30 juin au 2 juillet Nous finirons
ensemble
Drôles de cigognes ! Dimanche 30 juin à 17h
Dimanche 30 juin à 11h Comédie dramatique de Guillaume
Animation, de Hermina Tyrlova Canet avec François Cluzet, Marion
(0h45) A partir de 3 ans Cotillard (2h15)
Les plus belles années Venise n’est
d’une vie pas en Italie
Lundi 1 juillet à 20h15 er
Dimanche 30 juin à 14h30
Comédie d’Ivan Calbérac avec Benoît
Comédie dramatique, romance de
Poelvoorde, Valérie Bonneton (1h35)
Claude Lelouch avec Jean-Louis
Trintignant, Anouk Aimée (1h30)
VOST malentendants
Douleur et gloire
Mardi 2 juillet à 20h15 (VO)
Drame espagnol de Pedro Almodóvar
16h Pot offert pour la clôture
avec Antonio Banderas (1h52)
de la saison Cinéma
Film 10 minutes après le début de la séance
Bandes annonces sur www.culture-lacellesaintcloud.fr
Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€ + Recharge de 10 places = 50€
CELLOIS INFOS JUIN 2019 05
ANIMATIONS
LAISSEZ-VOUS TENTER PAR L’APPEL FESTIF DE JUIN !
Courses en fêtes, 20 ans ! Animations proposées par l’EAJ
et le Ludo-Club Cellois
ade 23h20 à 1h DJ
Juste après le feu d’artifice,
Samedi 8 juin Circuit vélos, Jeux surdimension- terminez votre soirée grâce au DJ !
Stade Duchesne nés en bois, Jeux de société en Dimanche 23 juin
tout genre, Jeux de figurines. Parking de la Poste
aà 14h Courses scolaires, Accessible dès 1 an.
Courses Parents/Enfants, Les adès 14h Fête foraine
Trottinettes en folies, Courses adès 14h Fête foraine
associations celloises, Record du Parking de la Poste Escape game
10 000 m... adès 14h Jeux La Celle Saint-Cloud vous offre
aà 17h30 10km Marche nordique « Alice au pays des Merveilles » un escape game atypique !
Parc de la Grande Terre Une yourte dissimulant un
aà 18h 5km et 10km Par l’’équipe d’animation de la
Course à pied inestimable secret va s’installer
Ville. dans votre parc. Serez-vous
+ d’infos www.coursesenfete.org
adès 14h Structures gonflables à la hauteur et arriverez-vous
Fêtes de la MJC ade 14h à 18h Atelier gratuit
Organisé par le Groupe Demain.
à percer le mystère qu’elle
renferme en une heure ?
Samedi 15 juin Réservation dès le 22 mai
Apprendre à fabriquer des sur le site :
A la MJC
choses utiles à partir d’éléments www.nomade-escape.com
Grands barbecues ouverts à 19h
de récupération. en sélectionnant la yourte
Concert / soirée dansante à 21h
aà partir de 15h Gratiferia de La Celle Saint-Cloud !
Fête de la musique Organisée par le Groupe Demain.
Donnez ce que vous voulez, ou
Vendredi 21 juin rien, prenez ce dont vous avez Venez avec votre
Cour du Carré des Arts besoin. Vêtements et matériel pique-nique ou faites
Par le Carré des Arts en pour bébés, jeux, jouets, livres,
collaboration avec la MJC vaisselle, décoration, sacs, petit
le choix de la
électroménager en bon état. restauration sur place !
aà 18h30 Orchestre 1er cycle
aLes traditionnels barbecues
aà partir de 15h30 Poneys
aà 19h Musiques actuelles restent à votre disposition le
Avec le poney-club « Le Nouveau
samedi soir.
aà 19h30 Orchestre d’Harmonie Tournebride ».
aBuvette et restauration avec
aà 16h Concerts de la MJC
Fête de la Ville aà 19h30 Apéritif
le Comité du jumelage de La
Celle Saint-Cloud-Beckum
Samedi 22 juin offert par la Ville aFood-Truck « Chez Zaz”
ade 10h à 17h et « l’Escale Gourmande”
ade 21h à 22h45
Etang de Beauregard vous accueilleront et vous
Grand Concert / Bal Groupe
Démonstrations nautiques par proposeront sucré et salé,
« Gumbal » au son des rythmes
l’association MiniWave Group crêpes, sandwichs, salades...
pop, rock, etc !
ade 15h à 19h ade 23h à 23h20 Feu d’artifice
Place du Jumelage, devant Au son mythique des plus grands
l’Espace André Joly groupes de rock !
06 CELLOIS INFOS JUIN 2019
EN BREF
JARDINONS ENSEMBLE !
Le groupe Demain La Celle Saint-Cloud s’est constitué Cette belle réussite doit beaucoup à la forte implication
en référence au documentaire Demain, de Cyril Dion du CPEA et des jeunes de ce quartier. Très actifs sur
et Mélanie Laurent, sorti en 2015. Ses membres, déjà ces chantiers (désensablage, apport de terre mais
sensibilisés aux questions de l’environnement, se aussi aménagement jardinier) ils ont contribué avec
sont donnés comme objectif d’élaborer des projets enthousiasme à cette réalisation visible qui contribue
solidaires créateurs de lien social. Une première au mieux vivre ensemble : « Cela donne une bonne
initiative a alors vu le jour : transformer les bacs à image de nous mais aussi de La Celle Saint-Cloud »,
sable du quartier de Beauregard laissés en friche, en « C’est bon aussi pour la cohésion du groupe et des
jardins partagés. En partenariat avec Elogie-SIEMP et habitants » affirment-ils.
le CPEA (aidé financièrement par le Crédit Mutuel), 11
jardins ont été créés depuis. Régulièrement, résidents Les Jardins partagés
En face de la MJC, 7 et 13 et 24 avenue des
et voisins s’y retrouvent pour semer, désherber,
Sources, 8 allée Nicole Duval, 2 et 8 allée de
voir pousser radis, petits pois, panais et plantes Boigne, 2-4 avenue Saut du Loup, Pré Bijoux, Pré
aromatiques, mais aussi partager et prendre en main d’Orient et Bois blanc
collectivement ce projet. + d’infos
MJC, 01 39 18 45 15, ou demainlcsc@gmail.com
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS herbier vous seront proposés. Vous
pourrez découvrir et emporter un plan
La Ville et le Ministère de l’Europe et de construction d’hôtels à insectes. Et
des Affaires Étrangères s’associent profiter d’un moment de détente dans
à ce rendez-vous organisé par le Mi- le coin lecture du potager, où contes
nistère de la Culture. Son thème Les et histoires seront mis à votre dispo-
animaux au jardin, nous invite à ré- sition.
fléchir aux rapports que l’homme en-
tretient avec son environnement et la Infos pratiques
biodiversité. Des visites guidées vous Samedi 8 et dimanche 9 juin,
seront proposées par la médiatrice parc du Château ouvert
culturelle de la Ville le samedi 8 juin à de 10h à 18h samedi et dimanche
14h30 et 16h30 et le dimanche 9 juin Accès par l’avenue Gustave
Mesureur. Une pièce d’identité
à 10h30, 14h30 et 16h30. Venez en fa-
vous sera demandée
mille ! Des livrets-jeux comportant un
CELLOIS INFOS JUIN 2019 07
EN BREF
UN PARKING VÉLO
SÉCURISÉ À LA GARE
Les cheminements cyclistes vers la gare de La Celle
Saint-Cloud ont été grandement améliorés depuis
deux ans, mais il restait à pouvoir y stationner
son vélo à l‘abri de la pluie et sans risque de vol
ou de dégradation. Ce souci est maintenant levé.
Un abri sécurisé Véligo d’une capacité de 12 vélos,
y compris pour les vélos à assistance électrique,
vient d’être installé sur le parvis de la gare SNCF.
Accessible à tout usager titulaire d’un pass Navigo
ayant souscrit un abonnement annuel de 20e, co-
financé par Ile de France Mobilités et la SNCF, ce
nouveau type d’abri fermé est autonome en énergie
grâce des panneaux solaires en toiture. Après une
période d’observation de un an et en fonction de
la fréquentation, une décision sera prise quant à la
poursuite du dispositif. Une démarche qui traduit la
volonté de la commune de favoriser la multimodalité
autour de la gare
Pour s’inscrire rendez-vous sur le site www.
veligo.transilien.com, ou au guichet de la gare
FREDERICK FONTAINE
REMET LES PENDULES À L’HEURE
Nouvellement installé à La Celle Saint-Cloud,
Frederick Fontaine est le créateur de l’Atelier des
Tocantes, entreprise spécialisée dans la réparation,
la restauration et les transactions d’achat et de vente
d’articles d’horlogerie. Après ses études à La Celle
Saint-Cloud, le jeune artisan horloger de 26 ans,
meilleur apprenti de France en 2014, commence à
exercer son métier à Paris chez un maître horloger
agréé par les plus grandes marques. Passionné
et volontaire, Frederick élargit son expérience en
travaillant à Londres. « A 17 ans, je me suis découvert
une réelle passion pour l’horlogerie, un art associant
mécanique et monde du luxe ». Revenu en France
pour ouvrir son propre atelier, il propose un service
sur mesure et haut de gamme pour n’importe quel
modèle de montre. L’atelier accompagne également
ses clients pour les conseiller dans des actes d’achat,
de revente ou pour réaliser des évaluations et des
expertises. « Au-delà de mon métier, accompagner
mes clients professionnels comme particuliers, me
permet de vivre ma passion de manière privilégiée ».
+ d’infos sur latelierdestocantes.com
Facebook : L’Atelier Des Tocantes
Instagram : latelierdestocantes
08 CELLOIS INFOS JUIN 2019
EN BREF
VIVRE EN BON VOISINAGE
Avec le retour des beaux jours, voici revenues les oc-
cupations de plein air, jardinage, barbecue, soirées
se prolongeant tard grâce à l‘heure d’été. Toutes
ces activités légitimes sont un charme de notre ville,
mais ne doivent pas s’exercer aux dépens du voisi-
nage. Il est de la responsabilité de chacun de penser
aux nuisances occasionnées et nous souhaitons vous
rappeler quelques règles simples. Les heures d’utili-
sation des tondeuses ou de tout appareil générant
des nuisances sonores sont règlementées (se référer
au site de la ville rubrique Cadre de vie/environne-
ment). Evitez les activités festives bruyantes à l’ex-
térieur passée une certaine heure ou parlez-en aupa-
ravant à vos voisins. N’oubliez pas non plus que les
branches de vos arbres ne doivent pas empiéter sur
la propriété voisine et qu’il vous appartient d’empê-
cher vos haies de déborder sur les trottoirs au risque
de gêner les passants. N’hésitez pas non plus à pas-
ser un coup de balai devant votre propriété en cas
de besoin sans attendre le passage programmé de la
balayeuse municipale. Ces quelques préoccupations
de civisme élémentaire permettent d’assurer une
bonne entente entre voisins sans qu’il soit besoin de
recourir à des procédures plus lourdes comme par
exemple l’appel au conciliateur de justice.
LE DÉPARTEMENT 78 ENGAGÉ
DANS LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE
Le département des Yvelines soutient le programme
Habiter Mieux qui permet aux propriétaires occu-
pants de bénéficier de conseils gratuits et personna-
lisés. Aides financières sous conditions de ressources
et avantages fiscaux peuvent aussi vous aider à
réaliser des travaux de rénovation énergétique.
Ce programme national lancé par l’Etat et géré par
l’Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat
(ANAH) vise à lutter contre la précarité énergétique.
Il s’adresse aux logements individuels comme aux
logements collectifs de plus de 15 ans pour des mé-
nages à revenu modeste. Ces aides versées selon le
cas au propriétaire ou au syndic peuvent atteindre
de 50 à 75 % du montant d’un bouquet de travaux
permettant d’atteindre une baisse de 25 à 35 % de la
consommation énergétique. Le Département a choi-
si la société Citémétrie pour accompagner votre pro-
jet. Si vous êtes intéressé, déclarez-vous sur le site
https://monprojet.anah.gouv.fr. Un conseiller pren-
dra contact avec vous pour vous guider parmi les
multiples propositions.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 09
LA VILLE AVANCE
ACCUEIL DE LOISIRS MOREL DE VINDÉ
OUVERTURE À L’AUTOMNE 2019
Pour répondre à l’absence d’Accueil de loisirs pour
les enfants de l’école élémentaire au sein du groupe
scolaire Morel de Vindé et faciliter la vie des familles
(en évitant les déplacements source de fatigue et
de perte de temps), la ville a débuté courant 2018,
les travaux préparatoires d’un nouvel établissement
permettant l’accueil de 70 enfants. A ce stade du
projet et sous le contrôle du cabinet d’architecture
et de la ville, l’entreprise vient d’achever les travaux
de maçonnerie. L’ossature bois doit arriver sur site
début juin pour une finalisation des travaux pendant
l’été et une ouverture à l’automne 2019. Implanté dans
la cour du groupe scolaire, les espaces modulables
du bâtiment en font un lieu d’échanges, de détente
et d’activités. Directement relié au gymnase, il
profite d’un éclairage naturel mais aussi d’un confort
thermique favorisant la minimisation des coûts de
fonctionnement.
Coût des travaux : 749 000€ HT
Aide du Département : 140 000€
Aide de la CAF : 105 000€
DES FEUX DE CARREFOUR
TRÈS PERFORMANTS
La ville a terminé le passage en LED de sa signali-
sation lumineuse tricolore (feux de carrefour). Cette
modernisation a conduit à une chute spectaculaire
de la consommation électrique passée ainsi de 170
000 kwh annuels à seulement 53 000 kwh, soit une
réduction de plus des deux tiers. La réduction de la
facture est un peu moins forte du fait de l’augmen-
tation des tarifs électriques hors taxes mais repré-
sente quand même une baisse de 54%, ramenée à
40% après prise en compte de la hausse importante
des taxes.
La durée de vie beaucoup plus élevée des LED, au
moins un facteur 10, permet d’assurer un meilleur
service - et de ce fait une meilleure sécurité - et en-
traine des économies complémentaires en termes
de maintenance. Pour mémoire, rappelons que des
dispositifs de sonorisation des feux à destination des
malvoyants sont progressivement installés sur les
grands axes, avec le soutien du Rotary-Club.
10 CELLOIS INFOS JUIN 2019Sécurité et tranquilité publique
DOSSIER
Le maintien de la tranquillité publique correspond à une attente forte de la
population, et constitue un enjeu permanent pour l’équipe municipale, qui
s’appuie pour cela sur tous les acteurs tant institutionnels qu’associatifs,
chacun apportant sa contribution en complément de celle des forces de
sécurité. Le rôle du Maire et des élus est de coordonner ces actions. Lors
du dernier Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance, la
Police Nationale a précisé que la délinquance en voie publique est en baisse
de 2% et que le nombre d’affaires élucidées est en hausse de 42%.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 11DOSSIER
« C’est en favorisant toutes les mesures pour dissuader les auteurs
potentiels et en impulsant les mesures de prévention visant
à empêcher le passage à l’acte délinquant, que nous obtenons
des résultats. Nous souhaitons préserver cette dynamique positive
notamment par l’installation de nouvelles caméras de vidéoprotection
et le renforcement de la présence humaine, indispensable
pour apaiser les tensions, et inciter au respect des règles d’usage.
L’action de l’équipe municipale consiste à structurer les initiatives
locales et à les mettre en cohérence avec celles des services de
police, sans oublier que la tranquillité publique est l’affaire de tous »
Olivier Delaporte, Maire
VIDÉOPROTECTION VIGILANTS
LA CELLE SAINT-CLOUD POURQUOI
OUVRE L’ŒIL ! PAS VOUS ?
La première caméra a été installée en mai 2015
Concernant notamment la
place du Jumelage. Aujourd’hui 32 caméras de
lutte contre les cambriolages
vidéoprotection sont déployées sur les princi- mais aussi en cas de faits
paux axes et points de rassemblement de la ville douteux, un dispositif de
(abords des gares, lieux les plus empruntés par participation citoyenne a été
les piétons et les automobilistes, entrées de ville). mis en place entre le Maire,
Elles fonctionnent 7 jours sur 7 et 24 heures sur le Préfet et le Directeur Dé-
24 et peuvent être complétées par 4 caméras partemental de la Sécurité
« nomades » sur les 31 nouveaux lieux d’implan- Publique. La participation
tation accordés par la Préfecture, en fonction des citoyenne fait appel à un ré-
besoins. Leur emplacement est défini avec la Po- seau de « citoyens vigilants »,
lice Nationale et a fait l’objet d’une autorisation du en lien avec une cellule de
préfet. Actuellement une étude est en cours pour la la Direction départementale
mise en place de 19 caméras fixes supplémentaires, de la Sécurité publique : la
notamment autour des groupes scolaires. Mission prévention et com-
munication (MPC). Chaque
Lorsqu’elles sont installées dans des endroits vi- habitant d’un quartier peut
sibles, les caméras dissuadent les actes de malveil- ainsi signaler un comporte-
lance, les agressions et les dégradations de l’espace ment suspect ou délictuel, et
public. Les images fournies servent à identifier des recevoir des informations en
coupables. Les caméras de vidéoprotection sont temps réel.
donc aussi bien des outils de prévention et de dis- Rens. Aude Belloir
suasion qu’un dispositif aidant à la résolution des 01 30 78 10 89
enquêtes policemunicipale@ville-
VOISINS lacellesaintcloud.fr
12 CELLOIS INFOS JUIN 2019DOSSIER
CRÉATION ACTIONS QUOTI-
D’UNE POLICE DIENNES DE PRÉVEN-
PLURICOMMUNALE TION DES ACTEURS
Depuis le 15 mai des patrouilles conjointes
sont réalisées six jours sur sept par le ser-
OMNIPRÉSENTS
vice pluricommunal de police municipale Les équipes de prévention spécialisée
de Bougival et La Celle Saint-Cloud. Pre- comme le CPEA mais aussi les associations,
mière étape d’une éventuelle mutuali- les bailleurs sociaux, les opérateurs
sation des polices municipales des deux de transport… apportent chacun leur
villes, ce nouveau dispositif permet no- contribution avec l’aide des services
tamment un travail de terrain plus efficace municipaux chargés des affaires sociales
aux frontières des deux communes et une ou encore l’Espace André Joly. Pour le bien-
meilleure remontée des informations de vivre ensemble de nombreuses actions
surveillance du territoire. Si La Celle Saint- de médiation ou d’accompagnement
Cloud a déjà prévu de renforcer ses effec- sont mises en place pour créer du lien
tifs, un prochain bilan de cette première social et, désamorcer des conflits. Les
étape permettra de mieux définir les be- éducateurs du CPEA vont à la rencontre
soins et les missions des agents. des jeunes en passe de se marginaliser
Dans un deuxième temps un Centre de Su- et travaillent avec eux à un projet de vie
pervision Urbain (CSU) centralisant toutes leur permettant de s’intégrer et de revenir
les images de vidéoprotection des deux vers les structures de droit commun. Un
villes qui pourrait être installé. diagnostic de chaque situation est fait
pour permettre à chacun de prendre son
destin en main.
En cas d’urgence concernant un accident
de la route, un trouble à l’ordre public
ou une infraction pénale, composez le
17. Une équipe de policiers se rendra sur
les lieux. Vous pouvez aussi composer le 112.
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Le conciliateur de justice reçoit tous les mercredis à l’Espace André Joly
sur rendez-vous entre 13h30 et 17h45, les habitants de La Celle Saint-
Cloud et Bougival qui souhaitent régler à l’amiable un litige de la vie
quotidienne. Problèmes de voisinage (nuisances sonores, plantations…),
dossiers relatifs à la consommation (différends avec des services de télé-
phonie, énergie, internet…), malfaçons de travaux, impayés... : le recours
à la conciliation de justice est un moyen de proximité simple, rapide et
gratuit de venir à bout d’un conflit en obtenant un accord amiable sans
procès. Tél 01 30 08 10 70
CELLOIS
CELLOISINFOS
INFOS JUIN
MAI 2019 13SCOLAIRE
JULES FERRY ET MARINE AUX ANTIPODES
De retour de Nouvelle-Zélande, Marine, confé-
rencière bien connue et appréciée des élèves des
écoles de la Ville est venue retrouver les élèves du
CM1/CM2 de l’école Jules Ferry.
Ces derniers ont en effet suivi, par mails et via
le blog de l’école, son voyage de 5 mois dans
ce pays situé aux antipodes. De vidéos en vi-
déos et de photos en photos diffusées sur le ta-
bleau numérique de la classe, la jeune confé-
rencière de la ville a permis aux enfants de
voyager vers ces lointains horizons où Marine a
alterné travaux agricoles et visites culturelles.
Culture, sport, aliments, musique… tous les thèmes
ont été abordés. Un Haka digne des All Blacks
Néo-Zélandais a même été réalisé par les enfants !
« Ce qui m’anime dans mes voyages et dans mon
métier de médiatrice culturelle, c’est de pouvoir
transmettre aux autres. Echanger avec les enfants
sur ce voyage m’a permis de concilier cette envie
et les actions culturelles que je mène pour la ville ».
Les enfants pourront en effet retrouver Marine dès
la rentrée sur les visites commentées des exposi-
tions et sur de nombreux ateliers de découverte.
+ d’infos www.ec-ferry-lacelle.ac-versailles.fr
MOREL DE VINDÉ EXPOSE
SES ARCHI-LETTRES
Dans le cadre d’un projet pédagogique, les enfants
de l’école maternelle Morel de Vindé organisent une
exposition sur le thème de l’architecture et du lan-
gage, du 17 au 30 juin à l’Hôtel de Ville.
« C’était très intéressant puisqu’à cet âge, les en-
fants commencent à apprendre et à connaitre la
géométrie des lettres », explique Ana Vignjevic,
architecte et intervenante pédagogique durant le
projet. Avec l’aide des parents, les professeurs et
Ana Vignjevic ont travaillé main dans la main sur
ce projet Archi-lettres, l’objectif étant d’aborder le
langage écrit de façons ludique et créative, au tra-
vers de l’architecture des bâtiments et du mobilier
urbain.
Tandis que toutes les classes étaient concernées,
chacun avait un rôle à jouer dans le projet. « Les
élèves ne travaillent pas suffisamment avec la mani-
pulation 3D, je trouvais passionnant de les sensibili-
ser davantage à cette représentation dans l’espace. »,
souligne Ana Vignjevic.
L’exposition est en libre accès du 17 au 30 juin pen-
dant les horaires d’ouverture de l’hôtel de ville. Ve-
nez nombreux, en famille ou entre amis !
14 CELLOIS INFOS JUIN 2019COMMERÇANTS
CAFÉ BENDERN RESTAURANT Ô TEMPS TIC
Place de Bendern 53 Avenue de la Jonchère DSFA
Notre restaurant a la vraie volonté de promouvoir la cui-
sine française et faite maison en valorisant des produits
Ouvert 7 jours sur 7, nous vous accueillons dans notre du terroir et de la région Centre. Ouvert du mardi au sa-
café nouvellement rénové. Vous pourrez vous y ressour- medi, midi et soir, nous vous proposons également de
cer autour d’une boisson ou d’un encas, dans un esprit profiter de brunchs tous les dimanches midis de 11h30 à
chaleureux. À très bientôt ! 14h30. Venez découvrir notre carte !
LE MAGAZINE VOUS PROPOSE UN RENDEZ-VOUS BIMESTRIEL OÙ LA PAROLE EST
DONNÉE À NOS COMMERÇANTS, REDÉCOUVREZ LE PLAISIR D’ACHETER CELLOIS !
OPTIC CARAVELLE LES COMMERÇANTS DU MARCHÉ
Avenue André René Guibert de la Place du Jumelage
Depuis que le marché de la place du Jumelage a été re-
Boutique indépendante, notre magasin vous propose pensé, Anne Marie Garaud, placière, nous confirme qu’il
des montures accessible à tous, et il y en a pour tous les y a plus de place pour circuler. La nouvelle organisation
goûts ! Petits et grands trouveront forcément leur bon- permet également d’instaurer une ambiance conviviale.
heur. Bienvenue chez Optic Caravelle dans une ambiance C’est d’ailleurs un endroit où les gens du quartier et
chaleureuse et intimiste. d’ailleurs aiment se retrouver.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 15REGARDS
Vernissage de l’exposition « Contes, mythes et légendes »
par les ateliers de peinture du Carré des Arts
Atelier cuisine à l’Espace André Joly entre générations
Commémoration du 8 mai 1945
280 convives pour le Déjeuner de Printemps
16 CELLOIS INFOS JUIN 2019REGARDS
Comité de lancement du Centre Européen de Musique au
Vide-grenier Elysée 2 Palais de l’Élysée en présence du président de la République
L’Harmonie du Carré des Arts anime la place Berthet
Le Collège Pasteur à la MJC
Après-midi Soleil de Printemps pour La Fabrique à Chansons
Les enfants de l’école élémentaire Pasteur ont participé à la Course contre la faim.
Les fonds récoltés financeront les projets dans le monde d’Action contre la faim.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 17ASSOCIATIONS
QI QONG Dîner du Bourg Le Comptoir du Potager
SECTION INTERNATIONALE LA CELLE DURD’OREILLE GYMNASTIQUE VOLONTAIRE
SAINT CLOUD-NOISY LE ROI Vendredi 14 juin de 18h à 20h Nouveau Cours (en extérieur) de
Cours d’anglais pour les en- Conférence « Le prix des appareils « gym oxygène » : entretenir sa
fants non-bilingues de 7 à 10 ans auditifs et le reste à charge zéro », forme son équilibre, renforcer sa
(CE1 au CM2/6ème) le mercredi par Sébastien Pradel, audioprothé- fonction cardio respiratoire. Fin
après-midi Durée : 1h30 (+ 1h de siste à la salle Charles de Gaulle. des cours samedi 29 juin reprise
devoirs à la maison par semaine). Une réforme a été engagée sur le le 9 septembre.
Le programme comprend plu- reste à charge zéro qui touche les
sieurs niveaux : débutants, inter- secteurs de l’optique, du dentaire LE COMPTOIR DU POTAGER
médiaires et avancés. Les enfants et de l’audition. Concernant la san- Envie d’une alimentation saine et
sont regroupés par niveau. Il est té auditive, plusieurs étapes sont responsable ? Fatigués de tous
possible d’inscrire les élèves pour prévues jusqu’en 2021. ces sujets d’inquiétude en ma-
les « Cambridge Exams » (niveau Rens. 06 37 88 59 45 tière agro-alimentaire ? Désir d’au-
pre-A1) : « Starters » ou « Movers ». thenticité, de convivialité… et de
Pour la rentrée 2019, une remise QI QONG gourmandise ? Venez découvrir le
« Early Bird » de 10 % sera offerte Samedi 15 juin de 14h30 à 17h Comptoir du Potager !
aux familles inscrivant leurs en- « Atelier Qi Qong et méditation Jeudi 20 juin, de 17h à 20h
fants avant la fin du mois de juin sonore » avec Hubert Labbé à Distribution alimentaire associa-
2019, sous condition de places dis- l’Espace André Joly. Une partie tive en circuit court. Découverte et
ponibles. Les enfants (non-débu- de la participation financière est dégustation de certains produits
tants) doivent être inscrits pour un dédiée au projet de l’association de saisons. Dans le local de l’uni-
test de niveau en septembre 2019. d’ouvrir en province un lieu d’ac- té de la Croix-Rouge, 17 Avenue
Inscriptions et rens. cueil pour enfants en échec sco- André René Guibert. Vous pouvez
sectioninternationale.org/fr/pri- laire et précarité sociale. en profiter pour passer une petite
mary-after-school-english Inscriptions commande sans engagement sur
associationdes3elements le site, les commandes sont ou-
CERCLE GENEALOGIQUE CELLOIS @gmail.com ou au 06 20 37 36 11 vertes la semaine qui précède la
Lundi 3 juin de 18h15 à 20h distribution (du jeudi dans la jour-
Réunion salle 5 de la Jonchère. AÏKIDO CLUB CELLOIS née au dimanche 19h).
Nomination de Jean Paul Nicolaï Plus d’infos sur
FCPE au grade de ceinture noire 6ème www.comptoirdupotager.org
Mardi 4 juin 2019 à 20h dan, professeur diplômé du DES-
Conférence Troubles DYS chez les JEPS et dojo leader de isbas (ken
enfants : comprendre, aider votre jutsu). Rens. 01 70 46 03 00 et SMS
enfant avec la méthode Davis. Or- 06 71 21 02 88. jp.aiki@wanadoo.fr
ganisée par la FCPE, salle Charles
de Gaulle, près de la poste.
18 CELLOIS INFOS JUIN 2019EN BREF
Fête du Tennis Club
LES AMIS DU BOURG LE 7 JUIN, UN THÉ DANSANT
POUR GARDER LE SOURIRE
Jeudi 20 juin Apéro lecture « Les
livres qui amènent du baume au
coeur ! » Cette dernière séance
propose l’écriture d’une 4ème de Pour la première fois, avec le soutien de la Ville, la Croix-Rouge
couverture imaginaire pour les organise un thé dansant le 7 juin de 14h à 18h au Pavillon des
volontaires ou écrivains en herbe. Bois Blancs et animé par des musiciens professionnels pour une
ambiance amicale et festive. Ouvert à tous et gratuit, cet évène-
Au Café du Bourg.
ment promet d’être gai et chaleureux. « On va faire quelque chose
Samedi 29 juin Dîner du Bourg de convivial. C’est l’occasion de faire de nouvelles rencontres ! »,
Contact : page Les Amis du Bourg souligne Mohamed Salah Kasmi, ancien président de la Croix-
sur Facebook. Rouge.
TENNIS CLUB Réservez votre place
Samedi 22 juin Fête du Club au 06 51 13 39 66
Matchs avec des lots à gagner ou par mail à mohamed.salah.kasmi@croix-rouge.fr
pour les enfants à partir de 14h
Suivi d’un goûter. Les adultes s’af-
fronteront en simple ou double à
partir de 17h30. En soirée, un bar-
becue régalera tous ses amateurs
de sport et les plus chanceux
pourront repartir avec un lot ga-
LA CELLE
gné à la fameuse Tombola ! SAINT-CLOUD
du 29 juin au 14 juillet
Tournoi du Club
AUJOURD’HUI
Amoureux du sport, vous pourrez
vous mesurer lors du 2 catégories
Dames et 4 catégories Messieurs
ouvertes avec des matchs en 2
sets gagnants. A vos raquettes !
UN FILM POUR PRÉSENTER LA CELLE SAINT-CLOUD
Inscriptionstennisclub-csc.fr Alors qu’en février dernier, la ville vous proposait le film
ou tennisclubcsc@orange.fr « 1955-1975, Habiter La Celle Saint-Cloud », un second volet
ou sur place 51 Avenue Maurice est proposé depuis le site internet de la ville. Faisant pendant à
de Hirsch le jeudi ou en fin de ce premier film qui présente la ville sous son aspect historique,
journée auprès des professeurs ce deuxième opus a pour ambition de présenter les différentes
ou au 01 39 18 30 60. facettes de la vie à La Celle Saint-Cloud aujourd’hui. Elèves,
sportifs, jeunes, bénévoles, entrepreneurs, parents ou séniors :
chacun retrouvera ce qu’il apprécie à La Celle Saint-Cloud.
CELLOIS INFOS JUIN 2019 19TRIBUNES LIBRES
Ensemble, préparons l’avenir Ensemble, à gauche, solidaires
de La Celle Saint-Cloud pour La Celle Saint-Cloud
Les jours de grève passent et se ressemblent tous à La Celle Notre maire, jusqu’au dernier conseil, disait régulièrement
Saint-Cloud. Le 7 mai, nombre de parents d’élèves des écoles que nous n’avions pas besoin d’une police municipale dans
maternelles et élémentaires, comme moi, recevaient ce mail notre commune, puisque nous avions la chance de disposer
d’information de la part des services de la ville. « Information des services de la police nationale à La Celle St-Cloud,
aux parents. Maternelle PASTEUR. Suite au mouvement de à côté de la mairie, et qu’elle faisait bien son travail. Nous
grève du jeudi 9 mai, fortement suivi par les enseignants étions pleinement d’accord avec cette approche, mais nous
et le personnel municipal, nous vous informons qu’aucune avons appris, lors du dernier conseil, que notre ville allait
activité périscolaire (accueil du matin, restauration scolaire, créer avec Bougival une police intercommunale, dans un
accueil du soir) ne sera assurée dans l’école de votre enfant. premier temps très ponctuellement, avec des perspectives
Aucun SMA ne pourra être mis en place. Nous vous prions de de développement, notamment, de vidéo surveillance. Nous
nous excuser de la gêne occasionnée. » Le SMA ! Le Service ne sommes pas opposés à ce projet, mais nous voulons
Minimum d’Accueil ne pourra être mis en place ! Mais il n’a rappeler que ce qui est le plus important, c’est la prévention
jamais été mis en place ! Il a pourtant été rendu obligatoire de la délinquance, notamment celle des plus jeunes, qui
par la loi 20 août 2008… Trouver des solutions aux difficultés représente une majorité des faits – on nous l’a rappelé en
rencontrées par les parents n’est pas une priorité de la majorité conseil - qui peuvent souvent s’apparenter à des incivilités.
municipale. Les parents qui en ce début d’année n’avaient pas Créer de nouveaux agents a un coût, alors que la commune
eu de place en accueil de loisirs du mercredi, sont restés sans ne renouvelle pas suffisamment les postes d’ATSEMs (agents
réponse de la part de la municipalité. Le coeur de ville est qui aident les institutrices-teurs de maternelle). Quand on
souvent présenté comme un projet nécessaire pour atteindre prétend maîtriser le budget, il faut faire des choix, et le nôtre
un seuil de population plus en rapport avec les équipements serait de renforcer les moyens du CPEA, pour renforcer la
sportifs de la ville. Mais le nombre d’écoles restera le même prévention, et de préserver les postes d’ATSEMs. Dans un
et on peine à croire que la demande encore plus croissante contexte où le projet de loi Blanquer sur l’école fait peser de
d’accueil de loisirs et périscolaire pourra être satisfaite. sérieuses incertitudes sur le budget scolaire des communes,
Stéphane Michel nous sommes convaincus que c’est sur l’avenir de nos enfants
contact@stephanemichel.fr que doivent porter nos priorités.
Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue
eag.valcsc@gmail.com
La Celle qu’on aime La Celle Saint-Cloud 2020
Nous vous souhaitons un très bel été, mais pas dans une ville A côté de la création d’un cœur de ville et de la construction
morte ! L’été dernier, de nombreux Cellois nous ont parlé de d’une médiathèque, projets dont les architectes et
« ville morte » pour décrire La Celle Saint-Cloud durant les aménageurs sont en cours de désignation, il est un autre
mois de juillet et d’août. Beaucoup nous ont fait part de leur projet tout aussi important pour le renouvellement de
incompréhension alors que rares sont ceux qui partent en notre ville : celui de la profonde rénovation du quartier de
vacances durant 2 mois et trop nombreux sont ceux qui ne Beauregard. Après le diagnostic, le cabinet d’urbanisme
partent pas du tout en vacances l’été (1 Français sur 3 ne part en charge du projet a commencé à livrer les axes de sa
pas). Aussi, nous demandons, avec insistance, pour cet été réflexion. Il s’agit, tout d’abord de poursuivre et amplifier
l’ouverture au public de l’ensemble des équipements du stade le niveau de réhabilitation du bâti avec, notamment la mise
Duchesne. Celui-ci a été interdit au public en juillet et août en accessibilité de la plupart des rez-de-chaussée et, dans
2018. Il n’est pas acceptable que notre équipement sportif certains cas, la création d’ascenseurs. Il s’agit également de
le plus important ne soit pas accessible aux Cellois lorsque rénover et diversifier l’urbanisme à travers des opérations
ceux-ci souhaitent profiter de l’été et faire du sport. Dans cet significatives : reconfiguration de la place Bendern, de l’avenue
esprit, nous proposons également la mise en œuvre de tarifs Duchesne et des entrées de quartier correspondantes,
privilégiés pour la piscine durant l’été. Nous demandons aussi création d’îlots et de maisons de village… Il s’agit enfin, de
l’ouverture de notre cinéma en juillet et en août ainsi que rendre le domaine attractif par un réaménagement complet
l’ouverture de la mairie le samedi matin. Enfin, nous espérons des espaces naturels : création de jardins et vergers, d’un
que le magazine municipal Cell’été proposera cette fois des théâtre de verdure, implantation d’agrès sportifs et d’aires de
activités celloises pour l’été et non, pour l’essentiel, des idées jeux… Tout ceci s’accompagnant d’une gestion quotidienne
de balades en dehors de La Celle Saint-Cloud… Les Cellois beaucoup plus partagée du quartier entre la société Elogie-
payent des impôts locaux pour les douze mois de l’année y SIEMP et la ville de La Celle Saint Cloud. Ces scénarios seront
compris juillet et août. Pourquoi ne se passe-t-il donc plus présentés au cours de ce mois de juin. Il appartiendra alors
rien entre juin et septembre ? C’est avec détermination que aux commanditaires de l’étude – la ville de Paris, Elogie SIEMP
nous vous souhaitons un très bon été dans notre belle ville. et la ville de La Celle Saint Cloud- de convenir ensemble des
Jean-François Baraton, Stéphane Dassé, Frédérique Vial orientations et du calendrier de mise en œuvre.
contact@lcqaime.fr Pierre Soudry
lacellesaintcloud2020@gmail.com
CELLOIS INFOS JUIN 2019 21PRATIQUE
Allo Mr le Maire : mardis de 16h à 20h
SAPEURS-POMPIERS ILS S’INSTALLENT Etat civil
2BS Fermetures
DE LA CELLE SAINT-CLOUD Serrurerie, volets roulants, NAISSANCES
métallerie, vitrerie, fenêtres Bienvenue à
Le centre de secours de La Celle Saint-Cloud 19 allée de la Grande Terre Alexandre VIENS
recrute des sapeurs-pompiers volontaires 06 32 08 37 03 Alyan CISSE
pour la rentrée 2019. Franchissez le pas Sophrologue Mahaut FUCHET DECALONNE
et inscrivez-vous avant le 15 juin 2019 Aline Bottollier
à l’adresse : csc.encadrement@sdis78.fr 111 résidence Elysée 2 MARIAGE
06 50 14 74 27 La ville de La Celle Saint-Cloud a offert
absophrologie@outlook.fr ses vœux de bonheur à :
NOUVELLE DÉCHETTERIE www.absophrologie.fr Christophe RIBEIRO
OPÉRATIONNELLE À PROXIMITÉ JOBS D’ÉTÉ
et Cécile VAGNEUX
Pour tous les déchets qui ne sont Remi TCHANKEU
pas collectés en porte-à-porte ou et Emilienne EYENGA ETABA
en point d’apport volontaire, les Cel- Antoine PINGEOT
lois peuvent désormais se rendre et Armelle PELAN
à la mini-déchetterie du Chesnay- Geraldo SILVA DOS SANTOS
Rocquencourt située 14 route de Saint- et Karim AOUISSI
Germain (limite entre Versailles et Le Alain LEYBROS
Chesnay-Roquencourt). et Anne de SOIGNIE
Les modalités sont les suivantes :
Le Département des Yvelines recrute DÉCÈS
aprésentation de la carte d’accès.
145 jeunes pour rendre visite aux per- Nous adressons notre témoignage
Valide aussi pour la déchetterie de
Bois d’Arcy, elle peut être obtenue di-
sonnes âgées pendant l’été. Cet été de sympathie aux familles de
encore, pour sa 16ème édition, le dispo- Maurice FLAMMER, 91 ans
rectement sur le site www.versailles-
sitif Yvelines Etudiants Seniors (YES) Suzanne FEURGARD, 85 ans
grandparc.fr
organisera des visites d’étudiant(e)s Suzanne NAY, 94 ans
alimite de 20 passages par an (sans au domicile de personnes âgées. Henri-Claude PUCCINI, 82 ans
limitation de volume) Cette initiative originale vise à favo- Emile ROUSSEL, 86 ans
aaccès aux professionnels interdit riser les échanges intergénération- Brigitte WOLFF, 77 ans
ahoraires d’ouverture: du lundi au nels et à rompre l’isolement pendant Camille LEVY, 83 ans
vendredi de 9h30 à 13h30 et le same- la période estivale, particulièrement
di, sur rendez-vous (01 39 56 77 99), difficile à vivre pour les personnes
seules. Pour postuler, les étudiants
CONTACT
de 8h30 à 12h et de 14h à 17h. Pour vos demandes de publication,
doivent habiter ou étudier dans les
L’accès reste toujours possible à la dé- merci de nous adresser vos propo-
Yvelines, et avoir 20 ans dans l’année. sitions d’article avant le 2 du mois
chetterie de Versailles Grand-Parc à
Bois d’Arcy située ZAC Croix-Bonnet Ils peuvent candidater en remplissant précédent la parution du Magazine,
- Rue Abel Gance à Bois d’Arcy, avec le formulaire en ligne sur communication@ville-lacelle-
la même carte, et avec les horaires www.yvelines.fr/yes saintcloud.fr
suivants : du mardi au vendredi de 9h Les seniors qui souhaitent bénéficier
à 13h et de 14h à 18h, le samedi de 9h à de ce service sont invités à s’inscrire
18h et le dimanche de 9h à 13h. auprès du Pôle Autonomie territorial
Rappelons aussi la possibilité de se (PAT) de leur secteur ou auprès du
rendre à la déchetterie du SITRU à Centre Communal d’Action Sociale
Carrières-sur-Seine, 2 rue de l’Union. (CCAS) de leur commune
Carte d’accès à commander sur le site + d’infos 01 39 07 83 83
www.sitru.fr ou autonomie78@yvelines.fr
22 CELLOIS INFOS JUIN 2019NOUV
EAU ternative aux injections
SHIVI
INSTITUT DE BEAUTÉ “SECONDE
Une al
PEAU“ de BIOLOGIQUE RE
CHE
RCH
!
La meilleure technologie
E
pour éliminer
les amas graisseux
ep
Un
ll e
rem ne
ion
iè re ess
m ond
iale d a ns la C os m étiq u e Prof
LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75 @institutshivi
Merci de contacter David Behar ou ses collaboratrices :
Marie Tordjman, Sandrine Grahame et Valérie Destefanis
17 rue du Mont Valérien
SAINT-CLOUD 92210
01 47 71 12 31
27 allée Saint Cucufa
VAUCRESSON 92420
01 47 41 17 43
www.ilcararosso.fr
www.ilcaravaggio.frVous pouvez aussi lire
