CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil

La page est créée Daniel Marechal
 
CONTINUER À LIRE
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
CHALLES
LES-EAUX
 Chaîne thermale du Soleil

                             PRATIQUE
                                Organisez
                              votre séjour
                                     P. 06

                             EXPERTISE
                               Autour de
                              votre santé
                                     P. 22

                             ACTIVITÉS
                               Optimisez
                               votre cure
                                    P. 42

               2018
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
ÉDITO

                                                                                                                                                          Bienvenue aux Thermes de p\·iˆÛxiˆÛ\‹–
                                                                                                                                                                 Au pied des Alpes, dans un cadre harmonieux et lumineux, à proximité du parc naturel régional
                                                                                                                                                          des Bauges et du lac du Bourget, l’Établissement Thermal de Challes-les-Eaux vous invite à découvrir
                                                                                                                                                          ses beaux espaces de soins pour traiter les Voies Respiratoires et la Gynécologie.
                                                                                                                                                                 À chaque saison thermale, la Direction et son Équipe se mobilisent pour vous accueillir dans
                                                                                                                                                          les conditions les meilleures, dans une ambiance familiale et chaleureuse, sous la belle verrière 1900
                                                                                                                                                          des Thermes.
                                                                                                                                                                 Attentifs à vos attentes et vos suggestions, pour vous :
                                                                                                                                                                 Nos cures spécifiques, Endométriose, Névralgie Pudendale, Post Cancer Gynécologie, Otite
                                                                                                                                                          Séromuqueuse et Sevrage tabagique, élaborées avec le concours de médecins spécialistes, s’articulent
                                                                                                                                                          autour d’une véritable approche pluridimensionnelle de la pathologie.
                                                                                                                                                                  Une Mini-cure Réhabilitation Post cancer du Sein, vous apporte en 12 jours de soins quotidiens,
                                                                                                                                                          les bienfaits physiologiques des soins thermaux complétés d’activités physiques, d’un suivi diététique
                                                                                                                                                          et psychologique, mais aussi de soins de relaxation et d’esthétique. D’autres mini-cures, déclinées en
                                                                                                                                                          6 ou 12 jours, sont de véritables concentrés de cure thermale et nouveau, notre mini-cure « Forme et
                                                                                                                                                          Rando » pour allier soins et découverte de notre région.
                                                                                                                                                                 Et toujours :
                                                                                                                                                                 • Notre hébergement, tout confort, La Maison aux Iris***, magnifique chalet savoyard, abrite
                                                                                                                                                          4 appartements de confort et de charme.
                                                                                                                                                                 • Notre SPA thermal ouvert toute l’année abrite des cabines d’esthétique, chaleureuses et
                                                                                                                                                          « cocoon », un secteur balnéothérapie, des modelages, des massages, et bien d’autres, pour parfaire
                                                                                                                                                          votre bien-être.
                                                                                                                                                                  Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter leur professionnalisme, leur écoute et leurs
                                                                                                                                                          qualités humaines pour vous accompagner tout au long de votre cure dans des conditions optimales
                                                                                                                                                          d’attention et de confort.
                                                                                                                                                                 Au plaisir de vous accueillir dans notre Maison.

                                     Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de la
                                     Publicité : Jean-Claude MEYER. Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. Photos : Chaîne Thermale                                         Sophie THEAUDE, Directrice des Thermes
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL            du Soleil - F. Dero - C. Tournois - E. Guerard - N. Barras - X. Boymond - Y. Chevojon - C. Clanet - J. Daurel -
S.A.S au capital de 8 129 638,30 €   B. Fert - C. Mossière - M. Niels - A. Harnie - Cousseau - P. Le Chatelier - M. Riossan - J. Vieussens - C. Vidal -
SIREN 310 968 540 - APE 741          A. Michel - Ikona - P. Ahmadpanah - Stations Thermales et Offices de Tourisme.
Nouvelle formule du Guide Pratique   Création : studio graphique ogham / Impression : Imprimerie DELORT - Achevé d’imprimer : Novembre 2017
de Challes-les-Eaux, 18e édition     Tirage : 4 300 exemplaires.

2 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                       Challes-les-Eaux 3
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
SOMMAIRE

                                                                                                  NOS CURES
                                                                                                                                                               THERMASSISTANCE
                                                                                                  20                                                           Pour vous assurer une
                                                                                                  Voies respiratoires,                                       cure en toute tranquillité,
                                                                                                  ORL et gynécologie                                               une assurance
                                                                                                  Les cures conventionnées.                                   annulation-interruption
                                                                                                                                                                 de cure, garantie
                                                                        MÉDECINE                  22                           VISITEZ
   06
   MÉDECINE THERMALE
                            20
                            NOS CURES À CHALLES
                                                                        THERMALE                  Nos cures spécifiques
                                                                                                  3 cures GYN et 2 cures VR.
                                                                                                                               NOS THERMES
                                                                                                                                                                assistance vous est
                                                                                                                                                                proposée à l’avant-
                                                                                                                                                                   dernière page

                                                                        06                        34                           50                                   de ce livret.

                                                                        Votre dossier pratique    Nos 7 mini-cures             Des thermes

   40
   LES + DE NOTRE STATION
                                                                        Réservation.
                                                                        Remboursement.
                                                                                                  Pour tous ceux que leur
                                                                                                  emploi du temps mobilise.
                                                                                                                               tout confort dans la ville

                                                                                                                               52
                                                                        08                        38                           Journées Découverte                  FICHE DE
                                                                        Les eaux thérapeutiques   Cure nocturne :              Découvrir nos thermes              RÉSERVATION
                                                                                                                               avant de réserver.
                                                                        10                        spécial actifs                                                Si vous ne réservez
                                                                                                                                                                 pas sur notre site
                                                                        Que soigne-t-on ?
                                                                                                  LES + DE                     NOS                              chainethermale.fr,

                                                                        14                        NOTRE STATION                HÉBERGEMENTS                     ou par téléphone au
                                                                                                                                                                 04 79 71 06 20
                                                                        Évaluez les bienfaits
                                                                                                                               54
                                                                                                                                                                veuillez trouver notre
                                                                        de votre cure
                                                                                                  40                                                          formulaire simplifié pour

                                                                        16                        Service Premier              Vous rendre                    votre réservation à la fin
                                                                                                                               à Challes-les-Eaux
                                                  50                                              Une cure VIP.                                                     du catalogue.
                                                                        Les soins thermaux

                                                                                                  42                           56
                                                  VISITEZ NOS THERMES   18                        Option Santé-Active          Nos hébergements
                                                                        Les équipes thermales                                  Description et tarifs.
                                                                                                  Dynamisez votre cure.
                                                                        Les médecins thermaux                                  Réservation Plus
                                                                                                  44                           Bien pratique.               BIENVENUE
                                                                                                  Spa & Institut de beauté                                  DANS NOTRE
                                                                                                  Nos soins et produits
                                                                                                  esthétiques.
                                                                                                                                                            RÉGION
                                                                                                  46                                                        57
                                                                                                  Séjour « Résidents                                        Challes-les-Eaux
                                                                                                  région »                                                  et sa région
                                                                                                  La Maison d'enfants                                       À noter sur vos agendas.

                                                                                                  48                                                        59
                                                                                                  Thermes Plus®                                             Carnet publicitaire
                                                                                                  et Club des amis                                          Bonnes adresses.

   56                       57
                            BIENVENUE
                                                                                                  Des curistes fidèles
                                                                                                  récompensés.

   NOS HÉBERGEMENTS         DANS NOTRE RÉGION

4 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                    Challes-les-Eaux 5
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE                                                                                 VOTRE DOSSIER PRATIQUE

RÉSERVEZ, ORGANISEZ                                                                                                                   VOTRE REMBOURSEMENT
La prescription de                         Votre cure en 4 étapes                                                                      1 LES VISITES CHEZ                            3 LES FRAIS DE SÉJOUR                            PLAFONDS 2017*
votre cure thermale                        Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez ainsi plus de latitude pour
                                                                                                                                          LE MÉDECIN THERMAL                                                                    DE RESSOURCES APPLICABLES
                                                                                                                                                                                    Si vos ressources sont inférieures
conventionnée                              déterminer les dates de votre séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins.         Trois visites de suivi de cure                au plafond préétabli, ils vous seront              Indemnités journalières
                                                                                                                                                                                                                                 Rapprochez-vous de votre Caisse
18 jours                                                                                                                              obligatoires, au minimum, pendant             remboursés :
                                                                                                                                                                                                                                d’Assurance Maladie pour connaître
                                               Avr         Mai          Juin        Juil       Août        Sept        Oct
                                                                                                                                      vos 18 jours de soins.                        • à hauteur de 65 % du forfait fixé,
                                                                                                                                                                                                                                        les formalités relatives
La cure thermale est un acte               Q Très forte affluence Q Moyenne affluence Q Faible affluence                              Elles vous seront remboursées :               • à hauteur de 100 % de ce forfait
                                                                                                                                                                                                                                     aux indemnités journalières
médical. Pour donner lieu à                Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au cours du trimestre qui      • à hauteur de 70 % du montant                  en cas d’exonération du ticket                    au cours de votre cure.
une prise en charge, elle est              précède votre départ de cure.                                                                forfaitaire fixé.                             modérateur.                                     Arrêt de travail : 39 228 €
obligatoirement prescrite par                                                                                                         • à hauteur de 100 % de ce forfait,           À votre arrivée, vous réglerez votre         Majoration de 50 % par personne
                                            1 RÉSERVEZ VOTRE CURE                           3 DÈS LA CONFIRMATION                       en cas d’exonération du ticket              séjour sur votre lieu de résidence.                   à charge : 19 614 €
un médecin.
                                                À CHALLES-LES-EAUX                              DE VOTRE RÉSERVATION,                   modérateur.                                 En fin de séjour, envoyez le volet 3           Ex : assuré marié, sans enfant :
                                                                                                PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC               Pendant la cure, vous réglez                  dûment rempli par votre logeur,                            58 842 € -
1. VOTRE MÉDECIN TRAITANT                  Une fois la date choisie, il est très
                                                                                                LE MÉDECIN THERMAL DE                                                                                                             assuré marié 1 enfant : 78 456 €
PRESCRIT LA CURE                           facile de réserver votre cure :                                                            directement au médecin thermal ses            à votre organisme social.
                                                                                                VOTRE CHOIX                                                                                                                         Prestations supplémentaires
En remplissant un formulaire               • Par téléphone, auprès de notre                                                           honoraires de surveillance médicale
                                                                                                                                                                                                                                            (frais de séjour)
de demande de prise en charge                Service de Réservation au                     À votre arrivée à Challes-les-Eaux,        de cure. Puis adressez le volet 1,             4 LES FRAIS DE TRANSPORT                         Assuré seul : 14 664,38 €
(fourni par les Caisses - modèle             04 79 71 06 20                                ce médecin établira votre programme        correspondant à ces visites, à votre                                                       Majoration de 50 % par personne
téléchargeable sur www.ameli.fr/                                                           de soins, en tenant compte de              organisme social pour remboursement.          Par train ou en voiture : votre
                                                                                                                                                                                                                                         à charge : 7 332,19 €
assures/soins-et-remboursements)                                                           vos besoins thérapeutiques et                                                            remboursement est fixé
                                                                                                                                                                                                                                   Ex : assuré marié, sans enfant :
et en précisant la ou les orientations                                                     d’éventuelles contre-indications.           2 VOS SOINS THERMAUX                         forfaitairement sur la base du prix
                                                                                                                                                                                                                                             21 996,56 € -
et la station choisie.                                                                     Ce rendez-vous doit être pris,                                                           du billet SNCF aller/retour 2e classe,      assuré marié 1 enfant : 29 328,75 €
                                                                                           impérativement avant le début de           Les bases de votre remboursement              concernant le trajet entre votre
                                                                                                                                                                                                                                  * Sous réserve de modifications
                                                                                           la cure, de préférence la veille du        sont actuellement :                           résidence principale et la gare
                                                                                                                                                                                                                                            pour 2018.
                                           • Sur Internet, en réservant en ligne           premier jour de cure.                      • à hauteur de 65 % du Tarif                  du lieu de cure le plus proche.
   Si vous êtes justiciable de deux          sur : www.chainethermale.fr                   Retrouvez la liste des médecins p. 19.       Forfaitaire de Responsabilité,              Les frais d’autoroute ne sont pas pris
   orientations et qu’elles vous ont       • Par courrier, en renvoyant le                                                            • à hauteur de 100 % de ce même               en compte.
   été prescrites elles doivent être         formulaire de réservation                      4 APRÈS AVOIR CONSULTÉ                      tarif, en cas d’exonération du ticket       Vous serez remboursé(e) :                      COMPLÉMENT TARIFAIRE
    impérativement inscrites sur             (inclus dans ce guide)                            LE MÉDECIN THERMAL                       modérateur.                                 • à hauteur de 65 % du prix de ce                SUR VOTRE FACTURE
            ce formulaire.                                                                                                            Si vous bénéficiez d’une prise en               billet, si vos ressources ne dépassent        Depuis le 1er mars 2014, l’article
                                           Votre réservation sera définitivement           Présentez-vous à l’Accueil pour établir
                                                                                                                                      charge de cure thermale délivrée par            pas le plafond fixé,                           L162-39 du Code de la Sécurité
                                           validée, par le versement d’arrhes de           votre dossier thermal et votre planning.
2. VOUS RENVOYEZ                                                                                                                      la Sécurité Sociale, régime général,          • à hauteur de 100 %, en cas                  Sociale prévoit que la Convention
                                           garantie, soit par chèque, soit, pour
CE FORMULAIRE COMPLÉTÉ                                                                                                                vous bénéficiez du Tiers payant. Réglez         d’exonération du ticket modérateur.           signée avec l’Assurance Maladie
                                           votre plus grand confort, par Carte
À votre Caisse d’Assurance Maladie.                                                                                                   auprès de l’établissement thermal le          Payez simplement vos frais de                 fixe, pour chaque forfait de soins,
                                           Bancaire :
                                                                                                                                      ticket modérateur et le cas échéant,          transport au fur et à mesure, puis            d’une part un Tarif Forfaitaire de
3. DÈS RÉCEPTION DE LA RÉPONSE              90 € par curiste pour une cure
                                                                                                                                      les soins complémentaires non pris            envoyez votre volet 3 de prise en            Responsabilité (T.F.R) qui constitue
Il est important de vérifier : nom         en Service Standard. Les curistes                  SERVICE RÉSERVATION PLUS                en charge. Pour les autres régimes, se        charge à votre organisme social,                 la base de remboursement sur
du bénéficiaire, station thermale,         bénéficiant de la CMU (joindre un
                                                                                            Si vous logez dans notre Résidence        renseigner auprès de nos hôtesses.            accompagné des pièces justificatives.       laquelle est appliqué le taux de prise
orientation(s) thérapeutique(s), date de   justificatif) sont exonérés du versement
validité (la prise en charge est valable                                                          LA MAISON AUX IRIS***                                                                                                          en charge par l’Assurance Maladie
                                           d’arrhes. Vous recevrez dans les jours
jusqu’au 31/12 de l’année en cours),                                                                        (p. 56)                                                                                                               et, d’autre part, un Prix Limite de
                                           qui suivent, un courrier de confirmation.
tampon et signature de la Caisse sur                                                          En une seule et même opération,                                                                                                              Facturation (P.L.F).
chaque volet. En cas d’erreur, il faut
                                            110 € par curiste pour une cure                  réservez confortablement à la fois               Combien coûte une cure ?                                                              La différence entre le T.F.R et le
contacter votre Caisse.                    en Service Premier.                               votre hébergement et vos horaires                                                                                                       P.L.F constitue un complément
                                                                                                                                      Le forfait de soins thermaux en Voies Respiratoires :                         467,81 €
                                                                                              de soins thermaux. Cette formule                                                                                                   tarifaire réactualisé chaque année.
                                            2 RÉSERVEZ VOTRE                                                                          Forfait VR1 : 6 soins/jour pendant 18 jours
                                                                                              est confortable, puisqu’elle vous                                                                                                       La Chaîne Thermale du Soleil
                                                HÉBERGEMENT                                                                           Les 3 visites médicales obligatoires :                                         80,00 €
                                                                                             dispense du versement des arrhes                                                                                                    applique systématiquement le Prix
                                                                                                                                      Budget Total pour 1 Curiste :                                                 547,81 €
 À NOTER : le linge thermal est fourni,    Pour plus de tranquillité, optez pour            de garantie de réservation thermale.                                                                                                          Limite de Facturation.
                                                                                                                                      Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 %
   peignoir/serviettes. En vente à la      notre formule Réservation Plus : votre            Pour vous renseigner appelez-nous                                                                                                     En sont exempts uniquement les
                                                                                                                                      si votre cure est prise en charge                                           - 360,07 €
    boutique des Thermes pour vos          cure thermale et votre hébergement                        au 04 79 71 06 20                                                                                                               bénéficiaires de la CMU-C et de
 soins : sandales, bonnet ou charlotte     réservés en une seule démarche                           ou allez sur notre site           Budget restant à votre charge                                                  187,74 €      l’ACS, seulement sur justificatifs.
     de bain, accessoires de cure.         (rendez-vous page 56).                                 www.chainethermale.fr               * Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
                                                                                                                                      médecin traitant.

6 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                  Challes-les-Eaux 7
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

LES EAUX DE
CHALLES-LES-EAUX

                             L’HYGIÈNE,
                           NOTRE PRIORITÉ

                        Au sein du Service Central
                      Qualité, Hygiène et Ingénierie
                     Sanitaire, notre préoccupation
                     première est de tout mettre en
                      œuvre pour vous garantir les
                     meilleures conditions d’hygiène
                     et des soins thermaux avec des
                           produits de qualité.

                          Pour ce faire, un de nos
                          laboratoires d’analyses
                        microbiologiques, accrédité
                           COFRAC (accréditation
                     n° 1-5532, portée disponible sur
                      www.cofrac.fr), composé d’un
                      Ingénieur sanitaire et de deux
                     Techniciennes microbiologistes,
                         suit de manière assidue la
                          qualité de l’eau minérale
                       naturelle, circulant dans les
                         installations et distribuée
                         aux postes de soins, ainsi
                       que celle des soins à base de
                      boue thermale, sans oublier la
                      vérification de l’efficacité et de
                       l’application des procédures
                                                           Des vertus                                  Le climat :
                      de nettoyage désinfection des        reconnues                                   un atout véritable
                      locaux et des postes de soins.
                                                           L’eau minérale de Challes-les-Eaux,         C’est dans les Préalpes à 290 mètres
                         Sur une saison thermale,          sulfurée sodique, est l’une des plus        d’altitude, près des célèbres stations
                       cette fine équipe, forte d’une      soufrées d’Europe. Une de ses sources       de ski, que se blottit notre station
                      expérience et de compétences         s’appelle d’ailleurs « Reine du Soufre ».   thermale de Challes-les-Eaux.
                        en microbiologie reconnues
                        par les Autorités de Tutelle,      Grâce aux propriétés antibactériennes,      Il règne ici un climat vivifiant
                       et agissant sous l’égide d’un       décongestionnantes, cicatrisantes et        de moyenne montagne, à la fois
                      Docteur ès Sciences en chimie        antalgiques, elle est souveraine pour       doux et tonique. Mais c’est aussi
                     et microbiologie de l’eau, peut       le traitement des voies respiratoires       l’exceptionnelle pureté de l’air qui
                      réaliser plus de 190 analyses        et des troubles gynécologiques.             constitue un atout considérable pour
                     bactériologiques en appliquant        En résorbant l’inflammation et en           compléter les bienfaits de la cure en
                         des méthodes techniques           renforçant les défenses locales, elle       voies respiratoires notamment.
                          spécifiques et normées.          permet une raréfaction des épisodes
                             Isabelle SIBILLE,             infectieux. Elle jaillit à 16 °C des
                     Responsable du Service Central,       profondeurs de la montagne.
                      Qualité et Ingénierie Sanitaire

8 Challes-les-Eaux                                                                                                          Challes-les-Eaux 9
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                             LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                                         EN VOIES RESPIRATOIRES
À CHALLES-LES-EAUX ?
                                                                                                                                              DIMINUTION DE LA TOUX                                         ENCORE 9 MOISŸAPRÈS CURE
                                                                                                                                        *
                                                                                                                                10
L’eau minérale de Challes-
                                                                                                                                                                                                                                         d’obstruction nasale
les-Eaux, sulfurée sodique,
                                                                                                                                    8                                                                                       -22%
                                                                                                                                                                  -16%
est l’une des plus soufrées                                                                                                         6               4,7
d’Europe. Grâce aux
                                                                                                                                    4                                                 3,9
propriétés antibactériennes,
décongestionnantes,                                                                                                                 2
cicatrisantes et antalgiques,
elle est souveraine pour                                                                                                            0
                                                                                                                                                Avant cure                    9 mois après cure
                                                                                                                                                                                                              -17%                               -12%
le traitement des Voies                                                                                                                 * échelle de toux                                             d’écoulement nasal                   d’expectorations
Respiratoires et des troubles
gynécologiques.

                                           Des affections des Voies Respiratoires
                                           et ORL, toutes générations confondues !
                                           O Rhinopathies chroniques              Pour les pathologies à répétition                           -15%                              -19%                         32%                               +16%
                                               de l’adulte et de l’enfant         (bronchites, otites…), on cherche              dans la fréquence                        de gêne respiratoire,     des curistes concernés                de qualité de vie,
                                           O Rhinites allergiques                                                                 et l'intensité des                       9 mois après cure        déclarent avoir arrêté                9 mois après cure
                                                                                  dans un premier temps à diminuer
                                           O Rhinosinusites                       les infections répétitives et la             549crises
                                                                                                                                   %      d'asthme,
                                                                                                                                      des curistes 64        % des curistes   63 % des curistes        de fumer 9 mois
DES BIENFAITS DE LA MÉDECINE                                                                                                       mois après cure                                                        après cure
THERMALE EN ORL
                                           O Rhinoplastie                         consommation d’antibiotiques.
                                           O Rhinopharyngites récidivantes
La médecine thermale est un                O Sinusites aiguës récidivantes        L’eau thermale est utilisée directement
traitement préventif ou curatif selon          et chroniques                      sur les muqueuses des voies                       % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
les pathologies, mais aussi éducatif.
Elle permet de :
                                           O
                                           O
                                               Pharyngites
                                               Amygdalites
                                                                                  respiratoires afin de les nettoyer
                                                                                  en profondeur, de les régénérer, et
                                                                                                                                    NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES                                                    46% des curistes concernés
                                                                                                                                                                                                                       avaient réduit son traitement de
• soulager les douleurs,                   O   Laryngites                         de fluidifier le mucus.                     100                                                                                      fond, encore 9 mois après cure
• améliorer la perméabilité nasale         O   Otites (y compris séromuqueuses)
  et la ventilation des voies aériennes,                                                                                      80
                                           O   Bronchites                         Le volet pédagogique repose sur
• réduire la consommation de               O   BPCO                               l’apprentissage du mouchage, le lavage      60
  médicaments,                             O   Dilatation des bronches            de nez ou encore la rééducation
• diminuer la fréquence des crises ou      O   Sevrage tabagique                  respiratoire.                               40                                                         63%
                                                                                                                                                                   61%
  des infections récidivantes,                                                                                                                   53%
                                                                                                                               20
• favoriser l’éducation du patient.                                               Pour les pathologies chroniques,                                                                                            54%                         73% des curistes
                                                                                  l’objectif consiste à diminuer la            0
                                                                                                                                                                                                   des curistes concernés                   constatent encore
                                                                                  fréquence des crises, en favorisant                       Après cure        3 mois                9 mois                 avaient réduit                une amélioration de leurs
                                                                                                                                                             après cure            après cure        leur traitement de crise,          symptômes & état de santé,
                                                                                  une meilleure ventilation des voies                                                                                encore 9 mois après cure                9 mois après cure
                                                                                  respiratoires et en réduisant les
  La cure thermale prend en charge
                                                                                  allergies, souvent liées à la chronicité.
     globalement les pathologies                                                                                              Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 4 417 curistes pour les données après
   affectant les Voies Respiratoires                                                                                          cure, 3 837 curistes 3 mois après cure, 3 265 curistes 6 mois après cure et 2 804 curistes 9 mois après cure. (2016)
    aussi bien les voies aériennes                                                 Votre médecin traitant vous
      supérieures que l’appareil                                                   précisera les contre-indications
             pulmonaire.                                                           éventuelles.

10 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                Challes-les-Eaux 11
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                   LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                                  EN GYNÉCOLOGIE
À CHALLES-LES-EAUX ?                                                                                                                                   % DES CURISTES CONSTATANT UNE DIMINUTION
                                                                                                                                             DE LA FRÉQUENCE ET DE L’INTENSITÉ DES ÉPISODES DOULOUREUX

                                         DES BIENFAITS DE LA MÉDECINE
Des affections
                                         THERMALE EN GYNÉCOLOGIE                     LA DOUBLE INDICATION :
Gynécologiques                                                                                                                                                                        Après cure        50%                    6 mois après cure    81%
                                                                                     SOIGNER VOIES
à toutes les étapes                      La médecine thermale est un                 RESPIRATOIRES ET
                                         traitement préventif ou curatif
de la vie                                selon les pathologies, mais aussi
                                                                                     GYNÉCOLOGIE EN MÊME
                                                                                     TEMPS, C’EST POSSIBLE !
O Infections et inflammations            éducatif qui permet de :                                                                           DIMINUTION DES DOULEURS                                             RÉDUCTION DU NIVEAU DE GÊNE
    chroniques (streptocoque, mycose,    • soulager les douleurs,                    Votre demande de prise en            10*                                                                      10*

    herpès, colibacille)                 • réduire la consommation                   charge pour les deux traitements
                                                                                                                           8                                                                       8
O   Endométriose et ses séquelles          de médicaments,                           simultanés doit être mentionnée                                                                                                    6,6
                                                                                                                                                                                                                        6,6
                                         • diminuer la fréquence et l’intensité      sur le formulaire de prise en         6
                                                                                                                                             5,9             -10%                                  6                                     -14%
O   Adhérences
O   Dysménorrhées                          des crises,                               charge établi par votre médecin
                                                                                                                           4                                                   5,3                 4                                                     5,7
O   Dyspareunies orificielles            • favoriser l’éducation du patient,         prescripteur.
O   Algies pudendales                    • échanger et dialoguer autour                                                    2                                                                       2
O   Pathologies liées à la ménopause       de sa pathologie.
                                                                                                                           0                                                                        0
    (lichens vulvaires, sécheresse des                                               Votre médecin traitant vous                         Avant cure                      6 mois après cure                         Avant cure                       6 mois après
                                                                                                                                                                                                                                                              è cure
    muqueuses, bouffées de chaleur…)     Pour les pathologies chroniques,
                                                                                     précisera les contre-indications          * échelle de douleur                                                      * échelle de gêne
O   Suites de l’accouchement             on cherche dans un premier temps
                                                                                     éventuelles.
    (cicatrisation épisiotomie,          à diminuer les infections répétitives                                                                              % DE CURISTES
    césarienne, accouchement             et la consommation d’antibiotiques.                                                                            CONCERNÉS AYANT RÉDUIT                                               39% des curistes
    traumatique)                                                                                                                                       LEUR CONSOMMATION DE
O   Fibromes (en période de pré-         L’eau thermale est utilisée en                                                                                     MÉDICAMENTS
                                                                                                                                                                                                                                             ont moins d’effets
    ménopause ou lorsqu’il existe un     application directe sur les muqueuses
                                                                                                                                                                                6 mois                                                       secondaires
    risque opératoire important)         génitales afin de les régénérer en                                                                                 Après cure        après cure
                                                                                                                                  ANTI
                                                                                                                                                                                                                                             liés aux traitements
O   Troubles hormonaux                   profondeur. L’eau thermale, grâce au                                                                                  42%              83%
                                                                                                                        INFLAMMATO IRES                                                                                                      médicamenteux
                                         soufre, les restructure, les assouplit et
                                         normalise la flore microbienne.                                                       SOMNIFÈRES                      23%              57%
                                                                                                                                                                                                                         6 mois après cure
                                                                                                                          ANTA LGIQUES                         41%              83%

                                                                                                                           +37%                       de bien-être, 6 mois après cure

                                                                                                                                                                                                                       78 % des curistes
                                                                                                                                                                                                                                         constatent encore
                                                                                                                                                                                                                                         une amélioration
                                                                                                                                                                                                                                         de leurs symptômes
                                                                                                                                                                                                                                         & état de santé,
                                                                                                                                                       +35%                                                                              6 mois après cure
                                                                                                                                                        de qualité de vie,
                                                                                                                                                        6 mois après cure

                                                                                                                          Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 54 curistes pour les données
                                                                                                                          après cure, 33 curistes 3 mois après cure, 27 curistes 6 mois après cure. (2016)

12 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                                   Challes-les-Eaux 13
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

                      ÉVALUEZ LES BIENFAITS
                      DE VOTRE CURE
                                                                                                                                         COMMENT ?
                      Évaluez vous-même votre cure
                      & participez gratuitement à l’observatoire                                                                         • GRÂCE À UN QUESTIONNAIRE
                      des bénéfices thérapeutiques thermaux                                                                               ÉLECTRONIQUE
                                                                                                                                          Chaque curiste, ayant communiqué
                      Depuis quelques années déjà, la Chaîne Thermale du Soleil a mis en place un outil                                   son adresse email, reçoit le
                      destiné à l’ensemble de ses curistes, leur permettant d’auto-évaluer l’efficacité                                   questionnaire validé par un médecin
                      de leur cure thermale.                                                                                              spécialiste et adapté à sa pathologie,
                                                                                                                                          immédiatement après sa cure, puis à
                      LES OBJECTIFS                                                                                                       3, 6 et 9 mois.

                      • MESURER LES EFFETS                                              • ÉVALUER LA QUALITÉ DES SOINS                   • CHAQUE QUESTIONNAIRE,
                       THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE                                         dispensés pendant la cure.                       TRÈS COMPLET, DURE
                       DANS LE TEMPS :                                                                                                    ENTRE 10 ET 20 MINUTES
                                                                                        • EXPRIMER SES COMMENTAIRES                       Il évalue différents critères
                       après la cure, puis à 3 mois,
                                                                                         sur la qualité des soins reçus.                  selon la cure et la pathologie :
                       6 mois et 9 mois.
                                                                                        • PERMETTRE À L’ÉTABLISSEMENT                     symptômes, douleur, consommation
                      • SUIVRE L’IMPACT DE LA CURE                                                                                        médicamenteuse, qualité de vie,
                                                                                         D’AMÉLIORER
                       sur votre santé.
                                                                                         constamment la qualité                           autonomie, etc. Les questions sont
                      • CONNAÎTRE LES RÉSULTATS                                          des prestations.                                 présentées sous forme de QCM ou
                       DES BIENFAITS                                                                                                      d’échelles de valeurs entre 1 et 10.
                       ressentis par les curistes de la
                                                                                                                                         • LES RÉPONSES SONT ANONYMES
                       Chaîne Thermale du Soleil,
                                                                                                                                          afin de garantir le respect de la
                       par orientation.
                                                                                                                                          confidentialité de vos données de
                                                                                                                                          santé !
                      QUELQUES RÉSULTATS

                                             RHUMATOLOGIE                                           VOIES RESPIRATOIRES                         MALADIES MÉTABOLIQUES

                                       DIMINUTION DES DOULEURS
                                                                                                % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
                                                                                                NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES                         des curistes
                          10   *

                                                                                          100
                                                                                                                                                76%     ont perdu du poids
                           8                               -18%
                                                                                          80
                           6
                                           6,4                                            60
                           4
                                                                         5,3              40                                      63%
                                                                                                       53%          61%
                           2                                                               20

                           0                                                               0
                                        Avant cure                      9 mois                    Après cure    3 mois       9 mois                     9 mois après cure
                                                                       après cure                              après cure   après cure
                               * échelle de douleur

                                            RHUMATOLOGIE                                                   PHLÉBOLOGIE                                GYNÉCOLOGIE

                                                                                                      ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE
                                                        9 mois après la cure,
                                                        maintien de
                                                        la réduction
                                                        de la consommation                                   97%
                                                        de médicaments                         des curistes
                        ANTI                      ANTI
                                                                                                 concernés                                    81% des curistes constatent
                        ARTHROSIQUES              INFLAMMATOIRES       ANTALGIQUES        ressentent moins
                        réduction pour                réduction pour   réduction pour                                                      une diminution de la fréquence et de
                                                                                              de lourdeurs
                        62 %                      68 %                 66%                                                                 l’intensité des épisodes douloureux,
                                                                                                 de jambes
                        des curistes              des curistes         des curistes                                                                  6 mois après la cure
                        concernés                 concernés            concernés

14 Challes-les-Eaux                                                                                                                                            Challes-les-Eaux 15
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

LES SOINS THERMAUX                                                                                                                                                                                                      DES PRATIQUES MÉDICALES
                                                                                                                                                                                                                           SPÉCIFIQUES EN VOIES
                                                                                                                                                                                                                        RESPIRATOIRES DISPENSÉES
                                                                                                                                                                                                                         PAR LE MÉDECIN THERMAL
Pour le traitement des Voies Respiratoires et de la Gynécologie,                      CURE DE BOISSON                                                                                                                    Ce sont des pratiques thermales
les Thermes proposent un panel de 18 soins thermaux au sein                           Les effets internes de la cure                                                                                                        spécifiques prescrites par le
de son établissement en Service Premier et en Service Standard :                      de boisson sont constitués                                                                                                         médecin, l’établissement thermal
                                                                                      essentiellement par la composition                                                                                                    mettant à sa disposition les
ces soins sont accessibles à tous, petits et grands.
                                                                                      chimique des eaux mais également                                                                                                     installations techniques et le
                                                                                      celles des oligoéléments, un élément                                                                                               personnel auxiliaire compétent.
DES PRATIQUES                               GARGARISME                                                                                                                                                                    Ces pratiques thermales sont
                                                                                      de base du traitement thermal.
THERMALES                                   Il s’agit d’un lavage de gorge avec de                                                                                                                                        comprises dans le traitement
                                                                                                                                                                                                                       thermal pris en charge par la Caisse
SPÉCIFIQUES                                 l’eau tiède effectué en gargarisant le    INHALATION COLLECTIVE
                                                                                                                                                                                                                               d’Assurance Maladie.
                                            fond de la gorge avec de l’eau tiède.
DES VOIES                                   L’eau thermale agit directement au
                                                                                      Ce soin consiste en l’humage de
RESPIRATOIRES                               contact de la muqueuse du pharynx,
                                                                                      vapeur de gaz produisant un brouillard                                                                                               DOUCHE PHARYNGIENNE
                                                                                      fin et froid.                                                                                                                     Dispensée grâce à un « pistolet »
AÉROSOL INDIVIDUEL
                                            permet son hydratation et son
                                                                                      L’intérêt des inhalations est la rapidité   UNE RÉÉDUCATION COMPLÉMENTAIRE                                                         pharyngien par le médecin lui-
                                            imprégnation par les principes actifs
                                            (soufre, oligoéléments, minéraux).
                                                                                      d’absorption des principes minéraux         AUX SOINS D’EAU THERMALE                                                                même, elle exerce une action
L’aérosol permet de traiter les voies                                                                                                                                                                                   décapante au niveau des cryptes
                                                                                      sulfurés. Les particules très fines vont
aériennes jusqu’au larynx par la                                                                                                  KINÉSITHÉRAPIE RESPIRATOIRE                 Le kinésithérapeute sensibilise             amygdaliennes et de la paroi
                                                                                      aller jusqu’aux alvéoles pulmonaires
dispersion de particules d’eau minérale     IRRIGATION NASALE                                                                                                                 chacun à la mécanique ventilatoire
                                                                                      où se font les échanges et                                                                                                                  du pharynx.
pulvérisée par de l’air comprimé. À                                                                                               Il s’agit de séances de gymnastique         et aux mouvements respiratoires
                                            À l’aide d’une canule, à faible débit     rejoindre la circulation sanguine.          respiratoire. À travers divers exercices
la sortie du masque des particules                                                                                                                                            diaphragmatiques et costaux.                        INSUFFLATION DE
                                            continu d’eau thermale, le patient                                                    respiratoires, l’objectif est d’apprendre
de 2 à 5 microns sont émises. On                                                                                                                                                                                             LA TROMPE D’EUSTACHE
                                            effectue une véritable douche interne     ÉLECTRO-AÉROSOL                             à utiliser ses poumons de manière
dispose pour cette pratique d’embouts                                                                                                                                                                                    Le médecin thermal fait pénétrer
                                            des cavités nasales. L’objectif est de    OU IONAÉROLISE                              optimale.
uni-narinaires ou bi-narinaires ainsi                                                                                                                                                                                   lui-même les gaz thermaux dans la
                                            nettoyer le nez par le passage de l’eau
que d’embouts pour la bouche ou des                                                   Il s’agit d’un aérosol collectif. Cette                                                                                            trompe d’Eustache, à l’aide d’une
                                            d’une narine à l’autre, afin de rendre
masques.
                                            les muqueuses plus réceptives au
                                                                                      salle est constituée d’un plafond et        DES PRATIQUES THERMALES                                                                 sonde introduite avec douceur le
                                            soufre.
                                                                                      d’un plancher chargés d’électricité         SPÉCIFIQUES GYNÉCOLOGIE                                                              long du plancher des fosses nasales,
AÉROSOL SONIQUE                                                                       négative et d’un générateur                                                                                                       sonde reliée à l’appareil générateur
                                                                                      électrostatique. Le plafond et le           BAIN THERMAL                                PULVÉRISATION VULVAIRE                     de gaz thermaux. La pression est
Un vibreur sonique à basse fréquence,       PULVÉRISATION
                                                                                      plancher repoussent les particules                                                      ET CERVICO VAGINALE                        réglable et contrôlée. Elle associe
couplé sur les aérosols individuels                                                                                               En baignoire individuelle, il a lieu à
                                            Un jet de vapeur d’eau ordinaire aspire   de soufre qui ont une concentration                                                                                               mécaniquement désobstruction des
crée des alternances de pressions et                                                                                              une température de 34 à 38 degrés.          Ce soin thermal effectué en cabine
                                            l’eau arrivant dans l’appareil et la      maximale au niveau du visage des                                                                                                 trompes et balayage des sécrétions.
dépressions dans le circuit de l’aérosol                                                                                          Il dure 10 à 20 minutes selon la            individuelle nécessite la pose d’un
                                            pulvérise. Brisée par un tamis, cette     patients.                                                                                                                          Répété quotidiennement au cours
ce qui accélère les particules d’eau et                                                                                           prescription médicale.                      speculum. La patiente est en position
                                            vapeur d’eau thermale est absorbée                                                                                                                                              de la cure, ce soin favorise la
leur permet d’atteindre des zones peu                                                                                                                                         gynécologique. La pulvérisation en
                                            par le patient bouche ouverte.                                                                                                                                                 rééducation tubo-tympanique
perméables de l’arbre respiratoire tels                                                                                           IRRIGATION VAGINALE                         fines gouttelettes de l’eau thermale
                                                                                                                                                                                                                                    chez l’enfant.
les sinus.                                                                                                                                                                    très soufrée se dépose sur les
                                                                                                                                  Cette technique thermale dispensée          muqueuses jusqu’au col de l’utérus.
                                                                                                                                  avec une sonde à double courant a                                                        MÉTHODE DE DÉPLACEMENT
BAIN NASAL
                                                                                                                                  une action décongestive et antalgique                                                              DE PROËTZ
                                                                                                                                                                              DOUCHE AU JET
À l’aide d’une pipette, le patient emplit                                                                                         au niveau du petit bassin tant sur les                                                   Cette pratique est aussi de la
les cavités nasales d’eau thermale afin                                                                                           organes génitaux féminins que sur           Elle est donnée à la lance avec un jet     compétence exclusive du médecin
d’en imprégner les muqueuses.                                                                                                     les voies urinaires basses (vessie).        brisé ou non selon la région du corps.    thermal. Elle assure la pénétration
Il permet le nettoyage du nez surtout                                                                                             La muqueuse vaginale retrouve un pH         Elle peut être fraîche pour obtenir un      de l’eau à l’intérieur des cavités
dans la partie postérieure. La position                                                                                           normal s’opposant à la prolifération        effet tonifiant ou tiède, enveloppante   sinusiennes à l’aide d’un système de
tête en arrière permet de baigner le                                                                                              des mycoses et bactéries pathogènes.        pour apporter une sensation de bien-     pompe et permet un lavage complet
cavum (arrière-nez).                                                                                                                                                          être. Les douches légères à faible                      des sinus.
                                                                                                                                                                              pression en pluie de 36 à 37 degrés
                                                                                                                                                                              ont un effet sédatif. Les douches
                                                                                                                                                                              écossaises à pression plus élevée
                                                                                                                                                                              ont un effet tonique et révulsif. Une
                                                                                                                                                                              douche péri-pelvienne peut précéder
                                                                                                                                                                              la douche générale.

16 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                      Challes-les-Eaux 17
CHALLES LES-EAUX Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE                                                                        DES ÉQUIPES EXPÉRIMENTÉES

LES ÉQUIPES                                                                                                                      LISTE DES MÉDECINS THERMAUX
DANS LES THERMES                                                                                                                 CONSULTANT À CHALLES-LES-EAUX
LES AGENTS DE SOINS                        1 À 2 KINÉSITHÉRAPEUTES                    4 SAGES-FEMMES                             Les Médecins thermaux exercent           LES MÉDECINS THERMAUX DE CHALLES ONT LEUR CABINET EN VILLE
                                           DIPLÔMÉS D’ÉTAT OPÈRENT                                                               une activité libérale et perçoivent
Ils travaillent sur le site de Challes-    DANS NOS THERMES                           Elles travaillent au sein du service       directement leurs honoraires auprès      Cette liste a été établie au 1er septembre 2017.
les-Eaux. Ils dispensent les soins                                                    Gynécologie et dispensent les soins        de leurs patients.                       Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison.
aux patients selon la prescription du      Ils assurent la rééducation respiratoire   aux patientes selon la prescription du
médecin thermal.                           des patients dans le strict respect        médecin thermal.                           Le patient est remboursé à hauteur        Nom                  Spécialité           Adresse                   Téléphone
                                           des prescriptions médicales en                                                        de 70 % du montant forfaitaire alloué,
1 INFIRMIÈRE                               concertation avec les médecins             1 SOPHROLOGUE                              à hauteur de 100 % en cas                 Médecins thermalistes – Spécialistes ORL
                                           thermaux dans le cadre plus précis                                                    d’exonération du ticket modérateur
Elle est présente afin de veiller au bon                                              Il intervient dans le cadre de nos cures                                             Docteur François     Oto-rhino-           153 avenue des            04 79 72 97 64
                                           des précautions particulières.                                                        (Affections Longue Durée).
déroulement des soins, elle intervient                                                spécifiques et de nos mini-cures.                                                    CABANEL              laryngologiste-      Thermes
                                                                                                                                 Il doit adresser le volet 1                                    Att-d’Hydrologie
à tout moment auprès des curistes et
                                           1 DIÉTÉTICIEN                                                                         correspondant aux visites médicales
prend des précautions particulières                                                   1 OSTÉOPATHE                                                                         Docteur              Oto-rhino-           153 avenue des            04 79 72 97 64
                                                                                                                                 à son organisme social pour               Catherine            laryngologiste -     Thermes
pour certains. Selon la prescription       Il intervient dans le cadre de suivis
                                                                                      Il intervient dans le cadre de nos cures   remboursement.                            CABANEL              Att-d’Hydrologie
du médecin thermal, elle dispense des      diététiques, de conférences sur la
soins appropriés.                          nutrition et la nutrithérapie, de cures    spécifiques et de nos mini-cures pré et
                                           spécifiques ou mini-cures.                 post-natales.                               1 AVANT SON ARRIVÉE                      Médecins généralistes
                                                                                                                                     EN CURE, LE CURISTE PREND             Docteur Yves         Att-d’Hydrologie     Le forum                  04 79 72 88 84
                                                                                                                                     RENDEZ-VOUS                           BARTHE                                    1 313 place de
                                                                                                                                                                                                                     l’Europe
                                                                                                                                 Directement auprès du Médecin             Docteur Marie                             157 avenue Béatrice       04 79 72 75 24
                                                                                                                                 Thermal de son choix.                     MALZAC                                    de Savoie
                                                                                                                                                                           Docteur Jean                              L’Atrium,             04 79 72 83 11
                                                                                                                                  2 LE JOUR DE LA PREMIÈRE                 Paul SEMERARO                             91 av. Louis Domenget
                                                                                                                                     VISITE, IL DOIT APPORTER :            Docteur Marie                             1 440 route Royale        04 79 71 48 36
                                                                                                                                                                           Clair VIAL
                                                                                                                                 • la carte Vitale
                                                                                                                                 • le volet 1 de prise en charge           Toutes disciplines
                                                                                                                                  de l’Assurance Maladie                   Medipôle             Service d’urgence    Sortie VRU                04 79 26 80 80
                                                                                                                                 • les ordonnances de traitement           de Savoie            24/24h, chirurgie,   n°20, avenue des
                                                                                                                                  en cours                                 50 cabinets de       imagerie             Massettes
                                                                                                                                 • le courrier de son médecin traitant     consultations        radiologie,
                                                                                                                                  indiquant les antécédents médicaux       toute discipline     laboratoire
                                                                                                                                  et les traitements en cours.             dont ORL et          d’analyse
                                                                                                                                                                           gynécologie
                                                                                                                                  3 EN CAS D’ANNULATION
                                                                                                                                     DE CURE, IL DOIT PENSER À
                                                                                                                                     ANNULER SON RENDEZ-VOUS

                                                                                                                                 Auprès du secrétariat médical
                                                                                                                                 concerné.

18 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                          Challes-les-Eaux 19
NOS CURES À CHALLES

LES CURES CONVENTIONNÉES
18 JOURS
La station de Challes-les-Eaux est agréée pour traiter les deux
orientations VOIES RESPIRATOIRES et GYNÉCOLOGIE.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l’être en complément de traitements « classiques ».
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du
traitement. Les soins thermaux en constituent l’essentiel. Les échanges avec les
médecins participent à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste
d’apprendre à mieux vivre avec sa maladie.
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.

Voies respiratoires (VR)                                                                                                               Gynécologie (GYN)
Essoufflements, sifflements,                 La médecine thermale est conçue               DES SOINS SPÉCIFIQUES                       Douleurs, démangeaisons,                     Tous les soins sont dispensés par          DES SOINS GYN TRÈS CIBLÉS
toux sèche et irritante, mais aussi          comme un traitement préventif, ou             POUR GRANDS ET PETITS (VR)                  irrégularités du cycle, bouffées de          une sage-femme. Vous bénéficiez
                                                                                                                                                                                                                               O Bain
productive (ou expectoration),               curatif selon les pathologies, mais                                                       chaleur, sécheresse vaginale…                d’un accueil personnalisé fait par des
                                                                                           O Bain nasal et gargarisme                                                                                                          O Irrigation vaginale
sentiment d’angoisse, douleurs,              aussi éducatif. Elle va permettre de                                                      Les pathologies touchant la sphère           sages-femmes au sein d’une petite
                                                                                           O Irrigation nasale                                                                                                                 O Pulvérisation vulvaire
congestion nasale, mouchage,                 soulager les douleurs, améliorer la                                                       gynécologique entraînent des                 unité de 3 cabines uniquement,
                                                                                           O Pulvérisation chaude ou froide
                                                                                                                                       souffrances qui affectent                    favorisant l’interaction thérapeutique       et cervico-vaginale
gêne de la gorge…                            perméabilité nasale et la ventilation
                                                                                           O Aérosol individuel                                                                                                                O Douche au jet
Ces symptômes peuvent être les               des voies aériennes, réduire la                                                           lourdement la qualité de vie.                des bienfaits de l’eau thermale et
                                                                                           O Aérosol sonique
conséquences d’affections des voies          consommation de médicaments,                                                                                                           du dialogue quotidien avec d’autres
                                                                                           O Inhalation
respiratoires : des pathologies aiguës,      diminuer la fréquence des crises ou                                                       Pour résorber ces douleurs, les              patientes et un personnel spécifique.
                                                                                           O Cure de boisson
souvent d’origine infectieuse ou des         des infections et favoriser l’éducation                                                   solutions prescrites reposent
                                                                                           O Electro-Aérosol
pathologies chroniques.                      du patient. Des effets renforcés                                                          principalement sur des traitements           Aussi bien en Gynécologie que pour
                                                                                           O Rééducation Respiratoire
                                             par la situation géographique                                                             pharmaceutiques. Le recours à                les Voies Respiratoires et l'ORL,
Les thérapeutiques actuelles                 des établissements thermaux qui                  collective et individuelle               une intervention chirurgicale peut           l’amélioration sera parfois progressive,         Cure nocturne
consistent à soulager les douleurs et        font bénéficier les patients d’un
                                                                                           3 SOINS DISPENSÉS UNIQUEMENT
                                                                                                                                       également s’avérer nécessaire.               les effets de la cure n’étant pas                 spécial actifs
dégager les voies respiratoires, en          environnement sans pollution.                                                                                                          toujours immédiats et impliquant de                     (Voir page 38)
général par le biais d’un traitement                                                       PAR LE MÉDECIN THERMAL                      Les soins prodigués par la médecine          réitérer la cure dans les premières
médicamenteux, pouvant être appliqué         Cet éloignement du quotidien leur                                                         thermale, à visée décongestive,              années.                                             Salariés, commerçants,
                                                                                           O Insufflation de la Trompe
localement, pour partie.                     permet également de rompre avec                                                           antalgique et antiseptique, permettent                                                            enfants, étudiants…
                                                                                              d’Eustache
                                             leurs habitudes, une situation propice        O Douche Pharyngienne                       de réduire la douleur et conduisent                                                      Si votre activité ne vous permet pas
                                             pour amorcer par exemple, un sevrage          O Méthode de déplacement de Proëtz          à une moindre consommation de                                                             de vous soigner en raison de votre
                                             tabagique.                                                                                médicaments. Ils favorisent également                                                       emploi du temps, notre station
                                                                                                                                       le ralentissement de certaines                                                             de Challes-les-Eaux vous reçoit à
                                                                                                                                       pathologies.                                                                              partir de la fin de l'après-midi aux
                                                                                                                                                                                                                                 Thermes, pour des cures en Voies
                                                                                                                                                                                                                                   Respiratoires et en Gynécologie.

                                                     Tarifs cure thermale Voies respiratoires (VR)                                             Tarifs cure thermale Gynécologie (GYN)                                                      DATES 2018
                                                                                                                                                                                                                                        Du 14 mai au 2 juin
                                             108 séances de soins ciblés sans kinésithérapie.                                          72 séances de soins ciblés.                                                                 Du 17 septembre au 6 octobre
                                             Prix Limite de Facturation : 467,81 €                                                     Prix Limite de Facturation : 469,85 €
                                             Avec kinésithérapie collective : 471,47 € - Avec kinésithérapie individuelle : 603,49 €   TARIFS DOUBLE ORIENTATION GYN + VR                                                                 Horaires des soins
                                             TARIFS DOUBLE ORIENTATION VR + GYN                                                        72 séances de soins GYN                                                                             De 17 h à 20 h 30
                                             108 séances de soins VR + 36 séances de soins GYN                                         + 54 séances de soins VR
                                             Prix Limite de Facturation cure GYN : + 234,91 €                                          Prix Limite de Facturation cure GYN : + 233,90 €                                             Se renseigner auprès de nos
                                             Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2015.                                          Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2014.                                             hôtesses au 04 79 71 06 20
                                             Susceptible de varier sous décret public.                                                 Susceptible de varier sous décret public.

20 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                                               Challes-les-Eaux 21
NOS CURES À CHALLES

 NOS CURES
                        Parmi les traitements
                        non médicamenteux ou
                        chirurgicaux, la médecine
                        thermale est une solution

 SPÉCIFIQUES
                        efficace reconnue par les
                        autorités de Santé françaises.
                        Mise au point aux Thermes
                        de Challes-les-Eaux, avec
                        le concours de médecins
                        spécialistes, elle s’appuie sur
                        la nécessité d’une véritable
                        approche pluridimensionnelle
                        de votre pathologie, pour :
                        • atténuer les douleurs,
                        • améliorer l’autonomie,
                        • réduire la consommation                       Quelles sont les cures spécifiques
                          médicamenteuse,
                                                                        à Challes-les-Eaux ?
                        • favoriser le retour
                                                                        En complément de votre cure classique de 18 jours de soins, prise en charge
                          à l’activité physique.
                                                                        par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal,
                                                                        les Thermes de Challes-les-Eaux ont mis au point, pour vous 5 programmes
                        Elle propose au patient une                     complémentaires ciblés : ils correspondent à un calendrier précis. Afin
                        immersion thérapeutique durant                  d’accueillir les curistes dans les meilleures conditions, les Cures Thermales
                        3 semaines, propices à la récupération          Spécifiques sont proposées à des dates particulières où les groupes sont
                        physiologique, pour traiter                     volontairement limités, afin d’offrir à chacun une attention personnalisée.
                        efficacement les différents symptômes
                                                                        Renseignez-vous auprès de nos hôtesses lors de votre réservation.
                        de la pathologie grâce aux :
                        • effets bénéfiques naturels de                 • ENDOMÉTRIOSE (gynécologie)               • OTITE SEROMUQUEUSE
                          soins ciblés de grande qualité,                 Voir pages 24-25                           (voies respiratoires)
                          dispensés par des thérapeutes, des                                                         Voir pages 30-31
                                                                        • NÉVRALGIE PUDENDALE
                          kinésithérapeutes diplômés et des               (gynécologie)                            • SEVRAGE TABAGIQUE
                          médecins spécialistes                           Voir pages 26-27                           (voies respiratoires)
                        • un programme d'éducation                                                                   Voir pages 32-33
                          thérapeutique renforcé.                       • POST-CANCER GYNÉCOLOGIQUE
                                                                          (gynécologie)
                                                                          Voir pages 28-29

                                Calculez le coût de votre cure spécifique
                                                                                                                         VOUS LOGER PENDANT
                        Le tarif de votre cure classique + le module de la cure spécifique choisie                          VOTRE CURE !
                        LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE, PRIX LIMITE DE FACTURATION* :                            Pour plus de confort et de sérénité,
                        DE 467,81 € À 603,49 € (VR ou GYN)                                                              les Thermes de Challes vous
                        en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie selon l’orientation         proposent d’organiser votre séjour
                        thérapeutique (VR ou GYN).                                                                    en vous proposant des formules
                        Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie           d’hébergement pour vos cures
                        (100 % si vous justifiez d’une ALD).                                                                  spécifiques dans
                        +  TARIF DU MODULE DE LA CURE SPÉCIFIQUE CHOISIE EXEMPLE :                                        LA MAISON AUX IRIS***
                        ENDOMÉTRIOSE 184 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).                                   (rendez-vous page 56)
                        Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

  22 Challes-les-Eaux                                                                                                                  Challes-les-Eaux 23
NOS CURES À CHALLES                                                             NOS CURES SPÉCIFIQUES

                                                                                                                                                                                                       En complément de votre cure
                                                                                                                                                                                                       thermale classique GYN,
                                                                                                                                                                                                       le programme se compose de :

                                                                                                                                                                                                       1 ATELIER GYNÉCO-ANATOMIE
                                                                                                                                                                                                       AVEC UNE SAGE-FEMME
                                                                                                                                                                                                       (45 MN)

                                                                                                                                                                                                       1 SÉANCE DE SOPHROLOGIE
                                                                                                                                                                                                       COLLECTIVE

                                                                                                                                                                                                       1 ATELIER DE NUTRITHÉRAPIE
                                                                                                                                                                                                       ATELIER INDIVIDUEL

                                                                                                                                                                                                       1 SÉANCE D'OSTÉOPATHIE

                                                                                                                                                                                                       2 SÉANCES DE PILATES (45 MN)

                                                                                                                                                                                                       1 SÉANCE D'HYPNOSE
                                                                                                                                                                                                       ERICKSONIENNE

                                                                                                                                                                                                       1 ATELIER CUP MENSTRUELLE

                                                                                                                                                                                                       1 GROUPE DE PAROLE AVEC
                                                                                                                                                                                                       L'ASSOCIATION "ENSEMBLE
                                                                                                                                                                                                       CONTRE L'ENDOMÉTRIOSE"
                                                                                                               des muscles du bassin et du périnée           de l’ensemble du corps. L’atelier « cup

Endométriose
                                                                                                                                                                                                       1 CONSULTATION
                                                                                                               et à travailler sur leur mobilité             menstruelle » vous démontre les
                                                                                                                                                                                                       PHYTOTHÉRAPEUTE
                                                                     GYN                                       et leur assouplissement. L’atelier            bienfaits et le bénéfice apporté tant
                                                                                                                                                                                                       (1 CONSULTATION DANS
                                                                                                               de nutrithérapie vous permettra               sur le plan confort qu'hygiénique.
                                                                                                                                                                                                       LA SUITE DES CONSULTATIONS
                                                                                                               d’analyser les liens entre alimentation
                                                                                                                                                                                                       DE SUIVI DE CURE)
                                                                                                               et état de santé général et d’adapter         3. Échanger et partager son vécu
                                                                                                               votre alimentation à votre pathologie.        Le partage d’expériences
                                                                                                                                                             pertinentes est un atout essentiel de
                                                                                                               2. Se réapproprier son corps et               compréhension, d’appropriation et
                                                                                                               bénéficier de techniques de relaxation        d’encouragement mutuel pour réduire
SÉJOURS 2018                 En partenariat avec l’association, notre équipe de professionnels                 Avec la séance de sophrologie                 l’incidence des troubles générés. Un
O Du 2 avril au 27 octobre   vous propose une prise en charge pluridisciplinaire de cette                      collective et la séance d’hypnose             groupe de paroles avec l’association
                             pathologie particulièrement douloureuse et très évolutive. Médecin,               ericksonienne, chaque patient                 « ensemble contre l’endométriose »
                                                                                                               développe son potentiel de                    ainsi qu’une consultation avec un
                             sage-femme, sophrologue, ostéopathe, kinésithérapeute, diététicien
                                                                                                               concentration et de détente, afin de          phytothérapeute permet d’échanger et
                             travaillent en équipe pour apporter une solution globale et                       renforcer son estime et sa confiance          recueillir des informations pertinentes
                             personnalisée à chaque patiente.                                                  en lui. Les séances de Pilates et             sur votre pathologie et son vécu
                                                                                                               l’Ostéopathie travaillent sur la détente      quotidien.
                             Afin de faire vos soins de façon         Un protocole de soins, activités et
                             optimale, vous bénéficiez d’un           ateliers pour répondre à 3 objectifs :
                             accueil personnalisé fait par des
                                                                                                                       Tarifs
                             sages-femmes au sein d’une petite        1. Mieux comprendre l’Endométriose
                             unité comptant 3 cabines et pendant      Il est important pour une meilleure      La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 469,68 € à 703,58 €
                             trois semaines de l’interaction          prise en charge d’en connaître           (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
                             thérapeutique des bienfaits de l’eau     les symptômes et l’utilité des           et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).
                             thermale, d’ateliers ciblés sur votre    traitements médicamenteux et             Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 %
                             pathologie et du dialogue quotidien      non médicamenteux, expliquer             par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).
                             avec d’autres patientes et avec les      les évolutions scientifiques sur la
                                                                                                               + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE :
                             sages-femmes.                            connaissance de l’endométriose.
                                                                                                                184 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie)
                                                                      Ainsi un atelier « gynéco anatomie »
                                                                                                               * Les consultations avec le psychologue ou le Médecin équivalent à 2 ateliers.
                                                                      avec une sage-femme contribue à
                                                                      mieux comprendre le fonctionnement       Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

24 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                                   Challes-les-Eaux 25
NOS CURES À CHALLES                                                            NOS CURES SPÉCIFIQUES

                                                                                                                                                                                                  En complément de votre cure
                                                                                                                                                                                                  thermale classique GYN,
                                                                                                                                                                                                  le programme se compose de :

                                                                                                                                                                                                  1 SÉANCE DE SOPHROLOGIE
                                                                                                                                                                                                  COLLECTIVE

                                                                                                                                                                                                  1 ATELIER GYNÉCO-ANATOMIE
                                                                                                                                                                                                  AVEC UNE SAGE-FEMME (45 MN)

                                                                                                                                                                                                  1 SÉANCE D'OSTÉOPATHIE

                                                                                                                                                                                                  1 SÉANCE D'HYPNOSE
                                                                                                                                                                                                  ERICKSONIENNE

                                                                                                                                                                                                  1 MASSAGE KINÉ SPÉCIFIQUE
                                                                                                                                                                                                  (45 MN)

                                                                                                                                                                                                  2 SÉANCES DE YOGA COLLECTIF

Névralgie
                                                                                                             les évolutions scientifiques sur            3. Améliorer sa qualité de vie
                                                                                                             la connaissance de la névralgie             La séance d’Ostéopathie ainsi que le
                                            GYN                                                              pudendale. Ainsi un atelier « gynéco        massage kiné spécifique, réalisés par
                                                                                                             anatomie » avec une sage-femme              des professionnels de santé, aident le
                                                                                                             est-il proposé.                             patient à se réapproprier son corps de

pudendale                                                                                                    2. Se réapproprier son corps et
                                                                                                             bénéficier de techniques de relaxation
                                                                                                             Avec la séance de sophrologie
                                                                                                                                                         façon douce et adaptée tout en tenant
                                                                                                                                                         compte de la fatigabilité ainsi que du
                                                                                                                                                         niveau de douleur et de mobilité.

SÉJOURS 2018                 La névralgie pudendale est une affection neurologique touchant un               collective et la séance d’hypnose
                                                                                                             ericksonienne, chaque patient
O Du 2 avril au 27 octobre   nerf qui se trouve dans la région profonde du bassin. Pouvant à tort
                                                                                                             développe son potentiel de
                             être confondue avec des troubles gynécologiques ou urologiques,                 concentration et de détente, afin de
                             cette névralgie provoque des douleurs parfois insupportables, dans              renforcer son estime et sa confiance
                             différentes régions du bassin. La douleur est le principal symptôme             en lui. Les séances de yoga collectives
                                                                                                             viennent détendre et décontracturer
                             de l’algie pudendale.
                                                                                                             l’ensemble du corps.

                             Notre équipe de professionnels           La cure spécifique Névralgie
                             vous propose une prise en charge         Pudendale, mise en place avec l’AINP
                             pluridisciplinaire de cette pathologie   (Association Informations Névralgie
                             méconnue et le plus souvent              Pudendale) s’articule autour
                             diagnostiquée trop tardivement.          de 3 objectifs :
                                                                                                                     Tarifs
                             Médecin, sage-femme, sophrologue et                                             La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 469,68 € à 703,58 €
                             kinésithérapeute travaillent en équipe   1. Mieux connaître la névralgie        (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
                             pour apporter une solution globale et    pudendale                              et/ ou d’une deuxième orientation thérapeutique).
                             personnalisée à chaque patiente.         Il est important pour une meilleure    Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 %
                                                                      prise en charge d’en connaître         par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).
                                                                      les symptômes et l’utilité des
                                                                      traitements médicamenteux et
                                                                                                             + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE :
                                                                      non médicamenteux, expliquer           165 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie)
                                                                                                             Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

26 Challes-les-Eaux                                                                                                                                                                                             Challes-les-Eaux 27
Vous pouvez aussi lire