Cleantech & Eco-construction
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le magazine de la Chambre France-Suisse pour le commerce & l'industrie
2 / 2010 www.cfsci.ch 12 CHF - 8 €
ISSN 1660 - 8615
Cleantech &
Eco-construction
Dossier : Au coeur de l'innovation
CADRE LéGAL : La prestation de
travail transnationale
Economie : Le rebond, c'est bon !
Une Région : Pays de la Loire
UN CANTON : Neuchâtel
Promove à disposition des acteurs économiques Promove offre aux nombreux acteurs qui la sollicitent une palette de prestations variées, qui vont de l’aide à la création d’entreprise à la recherche de locaux commerciaux ou industriels, des conseils pour ficeler un projet de financement à la mise sous toit d’un business plan, en passant par la mise en relation des possibles partenaires d’affaires. De fait, elle constitue ainsi un véritable guichet unique pour toutes les en- treprises de la région, mais aussi pour les sociétés étrangères désireuses de s’installer sur la Riviera. Dans ce contexte, elle exerce également la fonction du facilitateur qui fluidifie les contacts et les démarches des porteurs de projets auprès des autorités communales ou cantonales. Pour atteindre ces objectifs, Promove peut s’appuyer sur deux atouts qui la singularisent par rapport à d’autres organisations de promotion économique. D’abord, si elle peut compter sur la nécessaire collaboration étroite avec les communes membres, elle peut aussi se prévaloir de cultiver des relations tout aussi constantes avec les entreprises privées qui lui sont affiliées sur une base volontaire, et qui sont de plus en plus nombreuses et engagées dans la vie associative de Promove. C’est cette alchimie équilibrée du public et du privé qui favorise le dé- veloppement d’un sentiment de destin économique partagé au plan régional. En second lieu, Promove et ses membres peuvent tirer avantage des liens noués avec plusieurs chambres de commerce bilatérales et des organisations économiques nationales, qui sont devenues des coéquipiers qui garantissent l’ouverture nécessaire vers l’extérieur. Un terreau privilégié pour un épanouissement personnel équilibré Idéalement située au centre du continent, la Riviera est proche des grands centres urbains européens. Via l’aéroport international de Genève/Cointrin (à moins d’une heure de déplacement), elle ne se trouve qu’à une heure et demie environ de Paris, Francfort, Munich ou Milan. Au surplus, traversée par les grands axes routiers et ferroviaires européens, elle est très facilement accessible de l’étranger ou des autres régions de Suisse (Berne, Bâle, Zurich, Lugano). En plus des Hautes Ecoles spécialisées dans l’hôtellerie, le management, le tourisme, les sciences, l’éco- nomie et les techniques, de nombreux établissements privés proposent des programmes d’enseignement variés ouvrant la porte à des études supérieures jouissant d’une large reconnaissance internationale. Quant à la vie culturelle de la région, elle est rythmée tout au long de l’année par ses festivals qui donnent le ton au plan mondial (jazz, art choral, musique classique, rire, artistes de rue). De plus, plusieurs théâtres et musées, également de renommée internationale, proposent des programmes aussi riches que variés. Enfin, en toute saison, entre lac et montagnes, de nombreux sports sont pratiqués dans des conditions idéales. A ces atouts de localisation, s’ajoute un des réseaux de santé publique des plus performants au monde, la présence dans la région de plusieurs cliniques privées de renommée internationale, et d’un nombre consi- dérable de centre de bien-être pour entretenir ou retrouver l’harmonie du corps et de l’esprit. Enfin, du Chablais valaisan voisin aux portes de Lausanne, la capitale du canton où siègent plusieurs associations sportives internationales dont le Comité International Olympique (CIO), une bonne dizaine de restaurants gastronomiques, étoilés par les guides les plus prestigieux, donnent un relief particulier au paysage culinaire d’une région par nature largement ouverte à toutes les tendances. Promotion Economique de la Riviera «PROMOVE» Tél. +41 (0)21 963 48 48 ❚ Fax +41 (0)21 963 80 65 Rue de la Gare 2 ❚ CH – 1820 Montreux E-mail: info@promove.ch ❚ www.promove.ch
Sommaire
Editorial | M. Jean-Noël Rey | Cleantech et éco-construction : des secteurs clefs 4
Agenda | Les rendez-vous de la CFSCI 5
Dossier | Mme Renold | Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie 6
Dossier | M. Bouillon | Mission économique UBIFRANCE 9
Economie | M. Wetterwald | Le rebond, c'est bon ! 10
Economie | Mme Verger | Forum d'affaires franco-suisse 11
Economie | M. Hauri | Etat des lieux du logement en Suisse 13
Dossier | M. Tillmanns| Minergie®: un label incontournable 14
Dossier | M. Beglinger | Swisscleantech 16
Dossier | M. Gillmann | Losinger, entreprise de référence pour le marché de la construction 18
Dossier | M. Roulet | Eco bau: une plateforme de mise en relation 19
Dossier | M me
Rimaz | Deux salons pour des idées vertes 20
Dossier | M. Lutz | Moins, c'est mieux! 21
Dossier | M. de Marliave | Total capte le CO2 22
Dossier | M me
Dutouya | Crédit Agricole Financements invente l'Ecoprêt 24
Dossier | M. Magnier | Prioriterre 26
Infos membres | M. Villière | Imprimer, naturellement 28
Infos membres | M. Grupper | Medical Link Services 29
Juridique | Me Sutter | La prestation de travail transnationale 30
Juridique | M Boeglin | Les réformes en matière de TVA et de taxe professionnelle en France
me
31
Une région, un Canton | Pays de la Loire et Neuchâtel 32
Bienvenue aux nouveaux membres 34
Success story | ESII 36
Success story | La S box 37
Zoom 38
ASPECTS | Magazine de la Chambre France-Suisse pour le commerce & l’industrie
Crédit photos : Sources mentionnées.
Mention légale : Tous droits réservés.
Reproduction autorisée avec mention explicite de la source.
Aux membres de la CFSCI et lecteurs de «Aspects»: L’information fournie par la CFSCI et d’autres sources dans ce présent numéro est considérée comme exacte
et fiable au moment de sa parution. Néanmoins, nous ne pouvons pas garantir qu’elle sera exacte, complète ou à jour en tout temps. Les renseignements sont
fournis à des fins d’information seulement. Ils ne peuvent être assimilés à des conseils financiers, juridiques, comptables ou fiscaux et ne devraient pas être
considérés comme tels. Ce numéro a été conçu à des fins d’information seulement et peut comprendre des erreurs, des omissions ou des inexactitudes. La CFSCI
n’assume aucune responsabilité en ce qui a trait à ces erreurs, omissions ou inexactitudes et ne se prononce pas sur l’exactitude, la fiabilité, l’intégralité ou la
présentation en temps opportun de l’information contenue dans ce numéro.
CFSCI - Genève CFSCI - Zurich
Route de Chêne 5 Zeltweg 50
Case postale 6298 Postfach 1614 Comité de soutien de la CFSCI
CH - 1211 Genève 6 CH - 8032 Zürich
Tél : + 41 22 849 05 70 Tél: + 41 44 262 10 70
Fax: + 41 22 735 01 33 Fax: +41 44 262 10 72 Banque privee
Edmond de Rotschild
Editeur Régie Publicitaire Genève
Chambre France-Suisse pour HP Media SA
le commerce & l’industrie Av de Chamonix 7
CH - 1207 Genève
Directeur de la Tél + 41 22 786 70 00
Fax + 41 22 786 70 13
publication
Florence Boillod info@hpmedia.ch
fboillod@cfsci.ch
Suisse romande : M K S F I N A N C E S. A.
Valérie Orsaz
Assistante éditoriale
Cathiyane Dem Suisse alémanique :
cdem@cfsci.ch Antoine Egli
Impression
Imprimerie Villière • France
Aspects | 2 - 2010
3
édito
Cleantech et éco-construction :
des secteurs clefs pour le développement durable
Jean-Noël Rey
Vice-Président de la CFSCI - Vice-Président de DOCAPOST (Suisse) SA
C
e numéro consacré aux Au moyen de la rétribution de 14 francs d’investissements privés !
thèmes du Cleantech et à l’injection à prix coûtant, la poli- Il faut regretter que notre fédéralisme
l’éco-construction offre une tique énergétique suisse cherche n’ait pas permis à ce jour d’adopter
palette intéressante des nombreux à produire 5400 GWh de courant les standards Minergie® ainsi que
sujets s’inscrivant dans un nouveau supplémentaire à partir de sources Minergie-P® pour les nouvelles
secteur économique innovant et d’énergies renouvelables d’ici à constructions et les bâtiments réno-
dynamique. Il en rappelle aussi très 2030, soit 10% de la consommation vés. Des standards qui visent à une
judicieusement la dimension et les actuelle d’électricité en Suisse. Les faible consommation d’énergie sans
enjeux économiques et financiers. nouvelles énergies renouvelables prétériter le confort d’habitation et
Qui aurait cru que la réflexion, en- couvrent actuellement près de 5,7% de travail.
gagée autrefois par les écologistes de la demande totale : biomasse
sur le développement durable, dé- 3,7%, chaleur ambiante 0,79%, La recherche d’efficacité
boucherait sur un tel élan pour les déchets des usines d’incinération énergétique
nouvelles technologies intelligentes, 0,74%, énergie solaire 0,13%, éner- Par ailleurs, la recherche d’effica-
l’efficacité énergétique, les énergies gie éolienne 0,004%. Dans le cadre cité énergétique par la technologie
renouvelables, les éco-constructions du Programme de stabilisation 2009, intelligente a donné naissance au
et j’en passe ? Le développement la Confédération a mis des fonds nouveau secteur Cleantech. Vaste
durable qui favorise le long terme et supplémentaires pour encourager secteur qui comprend, de façon
les choix économiques respectueux les installations photovoltaïques, le transverse, tous les produits, presta-
des dimensions sociales et écologi- remplacement des chauffages élec- tions de services, processus, modè-
ques, a stimulé la réflexion et la re- triques à accumulation et les projets les d’affaires et niveaux de création
cherche de nouveaux modèles. Tout de chauffage à distance utilisant les de valeur en amont et qui apportent
un chacun a compris qu’au rythme rejets de chaleur ou les énergies une contribution déterminante au
du développement démographique renouvelables. L’engouement fut tel développement durable (Foundation
et des besoins toujours croissants que les fonds étaient épuisés après for Global Sustainability). Cette
de la population, la question d’une 10 jours seulement ! contribution se traduit par une
gestion rationnelle des ressources augmentation de l’efficacité des
naturelles devenait le défi central Le secteur du bâtiment en ressources, une baisse de besoin en
de nos sociétés. Il ne s’agissait plus avant-garde surface naturelle, une réduction des
de considérations de doux rêveurs, Avec SuisseEnergie, véritable plate- rejets de produits toxiques et une
mais d’une prise de conscience, par forme pour une politique énergéti- réduction d’autres impacts négatifs
la population et ses dirigeants, de que intelligente, la Confédération sur l’environnement. En Suisse, une
la réalité écologique et de ses effets en collaboration avec les cantons Association des entreprises actives
sur le développement économique. et les communes, vise à réduire la dans ce domaine s’est créée pour
Dans la plupart des cas, les coûts ex- consommation d’énergie notam- donner plus de visibilité à un sec-
ternes n’étant pas pris suffisamment ment dans le secteur du bâtiment. teur nouveau et influer sur les choix
en considération par l’économie de Le potentiel d’économie est énorme politiques. A ce stade, il est impor-
marché lors de la formation des prix quand on sait que le secteur du tant que la politique et l’économie
des biens et services, les ressources bâtiment consomme à lui seul 45% travaillent main dans la main pour
nécessaires à leur production sont de l’énergie utilisée en Suisse. La développer un secteur d’avenir pour
souvent utilisées peu efficacement. Confédération soutient la recherche notre économie et créer ainsi de
La Suisse politique, fédérale et can- appliquée et le développement, nombreux emplois. Une tâche cen-
tonale y a répondu par des mesures soit la promotion de techniques trale de la politique énergétique est
diverses afin d’améliorer les condi- de pointe dans les domaines de la ainsi d’accélérer les processus d’in-
tions-cadres du marché. construction de l’enveloppe du bâti- novation et de faire en sorte que les
ment et des installations techniques. nouvelles technologies parviennent
Avec peu de moyens, soit environ plus rapidement sur le marché.
La politique énergétique, levier 40 millions de francs par an pour la
du développement durable Confédération et 45 pour les can- Jean-Noël Rey
tons, SuisseEnergie joue un rôle de
Je prendrai l’exemple de la politique coach et facilite les investissements Vice-Président de la CFSCI
énergétique pour l’illustrer. par des incitations ciblées. Chaque Vice-Président de DOCAPOST
franc d’investissement public génère (Suisse) SA
4 Aspects | 2 - 2010
L'agenda de la CFSCI
• 30 juin 2010
116ème Assemblée Générale Ordinaire de la CFSCI
En présence de S.E.M. Alain Catta, Ambassadeur de France en Suisse.
Hôtel Beau-Rivage | Genève
• 30 juin 2010
Déjeuner-débat avec Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch - Ambassadeur, Cheffe du centre de
prestations Commerce mondial auprès du SECO.
Hôtel Beau-Rivage | Genève
• 2 septembre 2010
Forum d'Affaires Franco-Suisse, organisé par la CFSCI | www.fafs2010.ch
Hôtel Crowne Plaza | Genève
• 5 octobre 2010
2ème édition du séminaire annuel " Bienvenue en Suisse !" en collaboration avec le Consulat de
France à Zurich
Hôtel Novotel City West | Zurich
• 4 novembre 2010
4ème Forum Annuel sur l'Implantation en Suisse
Hôtel Novotel City West | Zurich
Aspects | 2 - 2010
5
Dossier
Office fédéral de la formation
professionnelle et de la technologie
Ursula Renold | Directrice de l’Office fédéral de la Formation Professionnelle et des
technologies
L
’Office fédéral de la formation Cet ouvrage de référence sera dis- Avec une valeur ajoutée brute
professionnelle et de la tech- ponible fin 2010. Deuxièmement, il annuelle de 18 à 20 Mrd de CHF,
nologie (OFFT) est le centre de faut adapter la formation et la for- le secteur Cleantech représente
compétences de la Confédération mation continue de ceux qui met- chaque année 3% à 3.5% du PIB de
pour la formation professionnelle, tent en oeuvre les innovations dans notre pays.
les hautes écoles spécialisées (HES) le domaine des Cleantech. Dans ce
et l’encouragement de l’innovation. cadre, il conviendra de déterminer Les conditions cadres générales
Son action contribue à la formation à quel niveau une main-d'oeuvre politico-économiques en Suisse
d’une main-d’œuvre qualifiée, au qualifiée dans les Cleantech est peuvent être décrites comme ex-
maintien de l’attrait et de la capacité nécessaire et quelles filières de cellentes. Derrière ce potentiel de
d’innovation de la place économi- formation existantes doivent être croissance se tient toute une série de
que et du lieu de formation qu’est complétées. Troisièmement, les PME grandes tendances globales qui agis-
la Suisse. L’OFFT est un office du actives dans les Cleantech auront la sent positivement sur la demande
Département fédéral de l’économie possibilité de demander un chèque Cleantech, et plus particulièrement
(DFE). d'innovation auprès de l'agence le besoin en ressources croissant lié
pour la promotion de l'innovation à l’augmentation de la population
Quelles sont les mesures prises lors CTI. Celui-ci leur permettra de bé- et, par voie de conséquence, la
de La Conférence nationale sur néficier de prestations en Recherche rareté des ressources naturelles et le
l'innovation ? et Développement (R&D) auprès de changement climatique.
hautes écoles ou d'institutions pu-
bliques de recherche pour réaliser
L’initiative prise par le Département La Suisse est championne d'Europe
d’études de faisabilité.
Fédéral de l’Economie doit permet- en matière d'innovation, grâce à
tre à la Suisse de développer plus Enfin, la quatrième mesure est la
quelle politique ?
amplement son potentiel existant mise en place par l'OSEC d'une
dans le domaine des Cleantech, et plateforme export Cleantech qui
à plus forte raison pour les produits, facilitera l'accès des jeunes en- La Suisse pose comme priorité, en
les procédés et les prestations de treprises Cleantech aux marchés matière de politique d’innovation,
service qui ont pour but de réduire d'exportation. la création de bonnes conditions
la pollution et de permettre une cadres et le développement d’une
utilisation durable des ressources Comment évolue la croissance du coopération constructive entre
naturelles. La Suisse est toutefois marché "Cleantech" en Suisse ? les acteurs de l’économie, de la
trop petite pour développer un tel communauté scientifique et de la
procédé sur son marché intérieur politique.
Le domaine du Cleantech compte
seule, et d’autres pays peuvent tirer parmi les marchés en expansion
profit de sa capacité d’innovation Ainsi, la Suisse dispose de condi-
les plus intéressants et les plus dy-
qui crée des emplois, des revenus et namiques au niveau mondial. Au tions favorisant l’innovation
de la prospérité. et un climat clément du point
total, à l’horizon 2020, le secteur
Cleantech représentera un volume de vue politico-économique.
Les mesures prises lors de la
de marché de 2215 Mrd d’euros à Le niveau de formation est bon à
Conférence sur l’innovation en 2009
l’échelle mondiale soit 5.5% à 6% tous les niveaux d'enseignement.
doivent aider l’économie suisse à
de parts de marché (contre 3.2% Nous disposons d’une main d’œu-
tirer profit de la croissance globale
actuellement). vre très qualifiée. La Suisse possède
des marchés Cleantech.
d’illustres institutions de recherche.
Une de ces mesures est l'élabora-
Les dépenses en matière de
tion d'un «Masterplan Cleantech La Suisse a de bonnes chances de R & D du secteur privé sont très
en Suisse» afin de favoriser la participer à cette croissance. En importantes.
transparence dans ce domaine. il effet, actuellement , le secteur des
s'agira de réunir un certain nombre Cleantech emploie en Suisse entre Le dernier argument, et non le moin-
d'informations dans un «Masterplan 155 000 et 160 000 personnes. dre, réside dans le fait que la qualité
Cleantech en Suisse» pour détermi- de vie élevée fait de la Suisse un site
Ce chiffre représente environ 4.5%
ner qui fait quoi et où, quelles sont attractif, tant pour les chercheurs
des actifs employés dans tout le
les lacunes à combler et s'il existe que pour les entreprises étrangères.
pays.
un potentiel de partenariat.
6 Aspects | 2 - 2010
Quel type de savoir-faire la Suisse Le photovoltaïque est un exemple
exporte-t-elle dans le secteur significatif du succès à l’export
"Cleantech" ? de la Suisse dans le domaine de
l’équipement pour la fabrication de
La Suisse ne pourra pas se position- cellules (Oerlikon Solar, Trübbach),
ner comme site de production de des techniques de mesure et des
masse pour les produits Cleantech processus techniques (Meyer Burger
du fait de sa structure économique, AG, Thun) ou encore de systèmes de
des coûts de production et des sa- cell-testers (PASAN SA, Neuchâtel).
laires élevés. La Suisse dispose également de
Toutefois, elle pourra profiter des nombreuses autres compétences
marchés en pleine croissance grâce exportables, notamment dans le
à une main d’œuvre qualifiée, une domaine des transports, du BTP,
capacité d’innovation et de bonnes du traitement des eaux et des
capacités techniques de produc- déchets,…
tion en vendant par exemple des
techniques de production ou des
machines-outils. http://www.bbt.admin.ch Propos recueillis par Florence Boillod
http://www.bbt.admin.ch/kti
L’autre rive
e n’a jamais été aussi proch
proche!
oche!
La
us
an
ne
Lausanne – Evian 35 min.
x92 x
N
28 x par jour*
1
par jour*
Lausanne – Thonon 27 min.
N
26 x par jour*
Ny
2
on
Nyon – Yvoire 20 min.
N
1
N
N
3
Ev
2
N
20 x par jour*
Yv
i
3
an
Th
oi
on
re
on
N
4
Nyon – Chens 20 min.
Ch
en
N
18 x par jour*
s
4
* Nombre de traversées maximum durant
l’horaire d’été et temps de trajet minimum.
Sous réserve de modification sans autre avis.
Billets aller / aller-retour
Information
Cartes multicourses +41 (0)848 811 848
Abonnements CGN (N1 / N2 + N1 / N4) Guichets CGN
Abonnements combinés (CGN + réseaux terrestres) www.cgn.ch
Aspects | 2 - 2010
7
Dossier
Gagnez en évasion
Gagnez du temps
Gagnez la Suisse
Jusqu’à 17 A/R par jour au départ de Paris,
à destination de Genève, Lausanne, Zurich, Bâle et Berne.
Plus de liberté, moins de CO2
Découvrez notre calculateur et comparez les émissions
de CO2 des différents modes de transport disponibles
pour les destinations desservies avec TGV Lyria.
Retrouvez cet outil ainsi que notre Bilan Carbone™ sur
www.tgv-lyria.com
© Alexis Armanet / TGV Lyria , Lyria SAS, capital de 80’000 €, RCS Paris B 428 678 627 - 25 rue Titon, 75 011 Paris - France
Énergies renouvelables : malgré les
incertitudes, les investissements se poursuivent
François Bouillon | Mission économique – UBIFRANCE
M
algré le pessimisme Les objectifs sont ambitieux : la secteur du renouvelable : le groupe
ambiant lié aux récentes Suisse devra produire 5400 GWh électrique zurichois Axpo, qui sou-
mises en doute des travaux de courant supplémentaire à partir haite conforter sa place de leader sur
du GIEC et l’échec des pouvoirs de sources d’énergies renouvelables le marché du renouvelable, compte
politiques pour trouver un accord d’ici à 2030 et accroître de 50% investir 3 milliards de francs suisses
ambitieux dans la lutte contre le la part des énergies renouvelables dans le développement de ses
changement climatique, certains dans la consommation énergétique capacités de production en Suisse
acteurs économiques maintiennent totale de la Suisse d’ici à 2020. d’ici à 2030. A terme, le groupe
leurs efforts dans le développement ambitionne de détenir une part de
des énergies renouvelables. Dotée d’un formidable parc hydrau- marché de 40% de la production
lique, la Suisse est l’un des 3 pays d’électricité issue de nouvelles éner-
en Europe disposant de la plus forte gies renouvelables en Suisse.
Avec plus de 19 000 visiteurs et 200
exposants, la 4ème édition du salon proportion d’énergies renouvela-
suisse des énergies renouvelables bles après la Norvège et l’Autriche Le groupe Alpiq, quant à lui, envi-
et des technologies nouvelles, avec environ 60% de production sage de consacrer près d'un milliard
Energissima, qui s’est clôturé le 18 d’électricité issue de sources re- de francs suisses au développement
avril 2010, a affiché des résultats nouvelables. Si la Suisse semble des nouvelles énergies renouvelables
satisfaisants par rapport à l’an der- donc à première vue plutôt bien en Europe au cours des prochaines
nier. Malgré l’échec de Copenhague positionnée, les enjeux demeurent années (20% de ces investissements
et les turbulences qui ont secoué considérables. seront réalisés en Suisse).
le GIEC ces derniers mois, les
manifestations spécialisées sur la S’agissant de l’hydraulique, le Le secteur de l’énergie offre donc
thématique des « Green Tech » potentiel de développement est en de multiples opportunités et sera
ne semblent pas s’essouffler pour effet limité à la modernisation des au cœur des actions proposées par
autant : en France, le salon GETIS aménagements, dans la mesure où l’Equipe de France de l’export en
(«Green Energies & Technologies le potentiel économiquement réali- 2011: la CFSCI organisera l’année
International Show») va prochaine- sable est aujourd’hui exploité à plus prochaine un pavillon France sur
ment voir le jour à Cannes, tandis de 90%. le salon Energissima pour les entre-
que Zurich accueillera dès 2010 prises françaises désireuses d’y ex-
un nouvel événement dans le do- poser à moindre coût tandis que la
Les nouvelles énergies renouvela-
maine du développement durable : Mission économique – UBIFRANCE
bles (hors hydraulique) représen-
« Blue&Green ». de Zurich initiera des rencontres
tent, quant à elles, seulement 2%
de la production totale d’électricité. B2B avec un grand énergéticien
L’intérêt pour ces manifestations Leur potentiel de développement suisse pour les sociétés françaises
démontre que la nécessité de pro- est donc important : la « Swiss souhaitant développer des courants
mouvoir les énergies renouvelables Cleantech Association » a d’ailleurs d’affaires.
et les technologies vertes n’est été créée fin 2009 afin que les
pas remise en question ; même technologies environnementales www.ubifrance.fr
pour les « climato-sceptiques », il deviennent un nouveau pilier de
est incontestable que le maintien l’économie suisse.
durable de l’approvisionnement Toutefois des inconnues demeurent,
énergétique en Europe passera par notamment concernant la renta-
le développement des énergies bilité et les décisions politiques.
renouvelables et le renforcement de La rétribution à prix coûtant a en
l’efficience énergétique. outre favorisé la spéculation et de
nombreux projets pourraient ne pas
Les autorités suisses se sont effor- voir le jour.
cées ces dernières années de don-
ner l’exemple en révisant la loi sur Malgré ces incertitudes, les grands
l’énergie (LEne) et en adoptant un énergéticiens suisses affinent leur
plan d’action pour la promotion des Propos recueillis par Cathiyane Dem
stratégie de développement dans le
énergies renouvelables en 2008.
Aspects | 2 - 2010
9
Le rebond, c’est bon !
Paul Wetterwald | Chief Economist Crédit Agricole Suisse
I
l semble bien que l’économie
mondiale soit en plein rebond. Aux USA par exemple, en dépit En revanche, l’inflation sous-jacente
Economie
Preuve en est non seulement d’une croissance annualisée de ne devrait pas pour l’heure connaî-
les chiffres relatifs à l’activité réelle, 5,6% au quatrième trimestre 2009 et tre d’accélération marquée au sein
mais aussi ceux qui décrivent le de 3,2% au premier trimestre 2010, des pays du G4. Une offre de travail
sentiment des agents économiques le P.I.B. réel se situe encore 1,2% encore très abondante exercera des
et ceux qui traduisent les pronostics en-dessous de son niveau record du pressions baissières sur les salaires,
des conjoncturistes. Ainsi, l’indice deuxième trimestre 2008. Le même empêchant la mise en route d’un
manufacturier global des Directeurs constat de rattrapage inachevé peut mécanisme d’indexation, c’est-à-
d’Achat publié par JPMorgan a être réalisé pour la production in- dire d’une boucle « prix-salaires
atteint un niveau de 57.8 en avril dustrielle, ou encore pour les mises » dans laquelle prix et salaires se
(un chiffre supérieur à 50 indique en chantier de logement. renforcent mutuellement.
une expansion), alors que le Fonds
Monétaire International a revu à la
En revanche, le niveau du P.I.B. US
hausse ses perspectives de crois-
exprimé en prix courants a atteint
sance pour 2010. Le monde devrait
un record historique. Or, en dépit de
croître à un rythme de 4,1% en
quelques incertitudes statistiques,
termes réels.
ceci se révèle très encourageant
pour les chiffres relatifs à la marche
Une croissance globale retrouvée des affaires des entreprises : ceux-ci
n’est toutefois pas le seul constat à s’affichent et s’analysent en termes
établir. Un autre élément, tout aussi nominaux. Les mêmes remarques
important, consiste dans l’existence s’appliquent à l’évaluation du P.I.B.
d’un monde à deux vitesses. D’un nominal pour le monde dans son
côté, des pays émergents, notam- ensemble.
ment les BRIC (Brésil, Russie, Inde,
Chine), jouissant d’une croissance
Au niveau macroéconomique, il
plus forte, mais confrontés à une
en découle que la question de
problématique inflationniste ; de
l’inflation va à nouveau se po-
l’autre, un G4 (Royaume-Uni, Japon,
ser. Toutefois, la hausse des prix
zone Euro et dans une moindre me-
concernera avant tout les marchés
sure USA) confiné dans une crois-
de matières premières. En effet, le
sance plus molle, mais où l’inflation
rythme de croissance économique
sous-jacente (c’est-à-dire hors prix
globale est déjà supérieur à celui
de l’énergie et de l’alimentation, à
qui déclenche des hausses de prix
distinguer de l’inflation totale qui les
sur ces marchés, ce qui tire les in-
inclut) reste très modérée.
dices d’inflation totale vers le haut.
La demande en provenance des
A ce stade, il faut cependant ajou- pays émergents croît avec la hausse
ter un caveat. La croissance fait du revenu par habitant, alors que
référence à la variation du P.I.B. l’offre souffre des contraintes liées
(Produit Intérieur Brut) exprimée aux externalités environnementales
en pourcentage et estimée en ter- négatives, à l’insuffisance de l’inves-
mes réels (c’est-à-dire corrigée de tissement des années passées et à la
l’inflation). Lorsque l’on ne calcule raréfaction des ressources. Si ce sont
plus la variation du P.I.B. mais que les matières premières dont les prix
l’on observe le niveau de celui-ci, s’inscrivent en hausse, alors c’est
on trouve, qu’au sein du G4, on dans les pays producteurs, dopés
n’a pas encore retrouvé le niveau par leur demande, et dans les gros
d’avant-crise. consommateurs, qui subissent et
entretiennent la hausse de prix, que
l’inflation totale sera la plus forte. www.ca-suisse.com
10 Aspects | 2 - 2010Forum d'Affaires Franco-Suisse
Anaïs Verger | Cheffe de Projet
1
l’opportunité de se rencontrer lors
journée….jusqu’à 11 rendez-vous d’affaires !
Economie
de rendez-vous B to B qualifiés.
2 salles…24 conférences thématiques franco-suisse
1 village : 30 experts des 2 marchés Quelle est la valeur ajoutée du sys-
tème de « matchmaking » mise en
place pour le FAFS 2010 ?
Quelles sont les missions de la L’OSEC est devenu rapidement Il s’agit d’un outil de mise en relation
CFSCI ? notre partenaire stratégique; dans ce pratique et efficace, qui permettra
cadre, il communique très largement aux entreprises participantes de
La CFSCI est le premier réseau auprès des entreprises suisses. Nous s’enregistrer en ligne en renseignant
d’affaires franco-suisse. Acteur de avons également reçu un soutien leur profil, ainsi que leurs projets de
l’équipe de France de l’export, la très important de TGV Lyria qui est le collaboration. La mise en place d’un
Chambre France Suisse pour le sponsor principal du FAFS 2010. Au planning qui donne le choix entre
Commerce et l’Industrie mène à total, plus de 30 partenaires français rendez-vous B to B et conférences
bien ses nombreuses missions et et suisses, institutionnels et privés, pour les différents créneaux permet
apporte aux entreprises françaises soutiennent l’événement. Notons aux entreprises de prédéfinir leurs
tout le soutien nécessaire dans leur la Mission Economique en Suisse, disponibilités pour l’ensemble de la
conquête du marché suisse. la section suisse des conseillers journée.
du commerce extérieur, l’ULAM,
Ainsi, les équipes opérationnelles Par la suite, et grâce à des critères
nombres de CCI et de promotions et
de la CFSCI travaillent à améliorer de recherche « intelligents », chaque
agences économiques.
durablement le cadre général des participant peut rechercher dans la
échanges économiques entre nos base des inscrits au forum, les en-
deux pays, en animant un large Comment va se dérouler la journée ? treprises dont le profil correspond
réseau de membres et en apportant Nous voulons cette journée comme à son projet. Ainsi, et à quelques
des services opérationnels aux en- un véritable outil de développement jours du forum, chaque participant
treprises désireuses de se dévelop- pour les participants et l’avons arti- reçoit son agenda personnalisé de
per sur l’un et l’autre des marchés. culée autour de 3 axes : la journée, reprenant l’ensemble
les rendez-vous B to B entre en- de ses rendez-vous et conférences
treprises suisses et françaises, avec auxquels il participera.
Comment est née l’idée d’un forum
d’affaires franco-suisse ? jusqu’à 11 rendez-vous possibles
L’idée du forum d’affaires franco- par participant, L’initiative s’inscrit-elle dans la
suisse (FAFS 2010) est née du constat des conférences thématiques fran- durée ? Quels projets pour 2011 ?
que la volonté de rapprocher les co-suisses ; au total, ce seront 24 Nous avons déployé des moyens
acteurs économiques des deux conférences tenues dans la journée, importants pour la mise en place
pays est très forte; cependant, les un village d’experts, avec 30 de cette première édition, que nous
occasions de faire se rencontrer les spécialistes des deux marchés à souhaitons, pour les participants et
décideurs sont très peu nombreuses. disposition des participants. les nombreux partenaires, être un
Ainsi, l’initiative d’une grande jour- succès total.
née dédiée aux rencontres d’affaires A qui s’adresse ce FAFS 2010 ? Naturellement, notre volonté est de
et au traitement des problématiques capitaliser sur l’édition 2010 pour
transfrontalières nous est apparue Ce forum s’adresse indifféremment
reconduire l’opération chaque an-
nécessaire et souhaitée. à tous les acteurs impliqués dans les
née et remplir ainsi les trois grandes
relations économiques bilatérales.
missions de la CFSCI : informer sur
Ainsi, PME, PMI, grands groupes,
Quels soutiens le forum a-t-il reçu ? les deux marchés, mettre en rela-
organisations et fédérations profes-
tion les entreprises et développer
D’une manière générale, et dès le sionnelles seront largement repré-
durable ment le cadre des échanges
lancement de l’opération, le forum sentées au cours de cet événement.
économiques entre la France et la
a reçu un large soutien des milieux Le FAFS 2010 a été créé pour ap- Suisse.
économiques, tant du côté français porter de l’information concrète aux
que du côté suisse. entreprises de part et d’autre de la www.fafs2010.ch
frontière en leur offrant également
Propos recueillis par Florence Boillod
Aspects | 2 - 2010
11Prime Tower - Zurich
Berne
Bâle
Fribourg
Genève
Lausanne
Zurich
Rolex Learning Center - Lausanne
Comprendre vos besoins, savoir
vous conseiller, vous offrir des
solutions optimisées et finalement,
nous engager à réaliser votre ouvrage
dans le respect des délais, de la
qualité et des prix. Quelles que
soient vos attentes, nous sommes
à votre écoute; rencontrons-nous.
Losinger Construction SA
+41 (0)58 4567 268
www.losinger.chEtat des lieux du logement en
Suisse
Ernst Hauri | Directeur a.i. de l'Office fédéral du logement
I
mpulsions en faveur d’une Diverses évolutions donnent pas aux désirs des utilisateurs ni aux
Economie
économie immobilière plus toutefois à penser que, conformé- objectifs prépondérants en matière
écologique ment aux objectifs de la politique d’énergie et d’environnement.
environnementale et climatique, le
parc immobilier et de logements En l’absence d’incitations du mar-
deviendra toujours plus écologique ché, il devient incontournable de
En Suisse, la demande en loge-
et durable: depuis des années, renforcer les conditions-cadres léga-
ments est forte et le secteur de
on construit proportionnellement les pour les nouvelles constructions
la construction très actif. Des
moins de nouvelles maisons indivi- et de mettre en place des attraits
prescriptions plus strictes et des
duelles, ce qui est positif quand on financiers à rénover de manière
mesures d’incitation favorisent
songe au mitage; des progrès sont écologique des bâtiments existants.
une économie de la construction
réalisés en matière de transforma-
et du logement plus écologique.
tion de friches industrielles et de
densification des zones construites; Le modèle de prescriptions énergé-
Jusqu’à présent, la crise financière davantage de vieux bâtiments sont tiques de 2008 est progressivement
et économique n’a étonnamment eu détruits et remplacés par d’autres, mis en œuvre dans tout le pays et
quasi aucun impact sur le marché plus grands et satisfaisant à des le programme «EnergieSuisse» pro-
du logement suisse. La demande est standards énergétiques plus élevés; pose diverses incitations à recourir
restée forte même dans la phase de on construit toujours plus en bois, aux énergies renouvelables. Quant
récession. L’introduction de la libre même lorsqu’il s’agit de bâtiments à l’encouragement de l’assainisse-
circulation des personnes pour les à plusieurs étages et, en ce qui ment des bâtiments existants – et
ressortissants de l’UE - 17 et des concerne l’équipement intérieur, c’est dans ce domaine qu’il existe
Etats de l’AELE au 1er juin 2007 - a les appareils peu gourmands en le plus grand potentiel – notre office
insufflé une nouvelle dynamique eau et en électricité sont devenus la a mis en œuvre en 2009 un pro-
migratoire. En 2008, la population norme. gramme de rénovation énergétique
a augmenté de 100’000 personnes, des bâtiments du secteur d’utilité
ce qui correspond à un potentiel de publique.
Cependant, le potentiel de ce
demande supplémentaire de plus
qui est techniquement faisable et
de 45’000 logements. Par ailleurs, la Confédération et les
nécessaire, du point de vue écolo-
gique, n’est de loin pas épuisé. Plus cantons ont lancé début 2010 le
Les plus de 40’000 unités de loge- de la moitié des nouvelles maisons Programme Bâtiments. Ce genre de
ments construites chaque année individuelles satisfont à la norme mesures ciblées sur les économies
ont permis de répondre en grande Minergie® et divers objets, qui d’énergie pousse en outre à prendre
partie à cette demande. Malgré tout, produisent même plus d’énergie des dispositions pour économiser
l’offre ne suit pas dans les centres qu’ils n’en utilisent, font figures de les ressources dans le domaine de
urbains et les endroits bien situés. modèles. Et, lorsque les groupes l’eau et des matériaux. Les investis-
Le bassin lémanique et la région de d’investisseurs auront tous pris au seurs qui choisissent de satisfaire à
Zurich / Zoug sont particulièrement sérieux les postulats écologiques, ces exigences écologiques n’auront
touchés. Le recul de l’immigration, que les architectes disposeront aucun problème, même en cas de
ces derniers mois, pourrait entraîner du savoir-faire nécessaire pour baisse de la demande, à vendre ou
des corrections de prix en cours construire de manière écologique à louer leurs biens.
d’année. Le marché ne s’effondrera et efficace sur le plan énergétique et
pas et, là où la pénurie règne, il se que les différences de prix entre une www.bwo.admin.ch
normalisera. manière de construire «écologique»
et «normale» auront disparu, la part
D’une manière générale, la forte encore restreinte parmi les immeu-
augmentation de la population et bles locatifs augmentera elle aussi.
l’activité soutenue de construction
qui est déployée se reflètent sur Sur le marché prédominant de
l’empreinte écologique de la Suisse. l’offre, logements et immeubles
trouvent des locataires ou des
acquéreurs même s’ils ne répondent
Propos recueillis par Florence Boillod
Aspects | 2 - 2010
13Dossier
Minergie® : Un label incontournable
Marc Tillmanns | Responsable de l'agence MINERGIE® romande
L
e standard L'office de certification MINERGIE® Finis le rayonnement du froid et
MINERGIE® est un standard peut maintenant remettre le label les courants d’air. Ces propriétés
de construction facultatif qui définitif pour autant que les élé- fonctionnent aussi pendant les
permet une utilisation rationnelle de ments de mise en service et un chaudes journées estivales. Le
l'énergie et une mise en œuvre plus éventuel contrôle in situ soient bâtiment est alors mieux protégé
large des énergies renouvelables, conformes. Les visites de chantiers contre les températures excessives.
tout en assurant une amélioration permettent de vérifier la qualité L’ensemble des mesures préconisées
de la qualité de vie, une meilleure conformément au système d'assu- par MINERGIE® vise à offrir une
compétitivité et une diminution des rance qualité de la marque. Cette meilleure qualité de vie pour une
atteintes à l'environnement. procédure de certification permet faible consommation d’énergie. La
dès lors de garantir une consomma- notion de confort reste donc au cen-
Comment évaluer de manière fiable tion énergétique faible par rapport tre des préoccupations. L’installation
la consommation énergétique ? à tout bâtiment qui ne bénéficierait d’une aération contrôlée, nécessaire
ni d’une optimisation ni d’un suivi pour les constructions étanches,
de qualité. Il est par contre à noter garantit un renouvellement régulier
Pour obtenir les certificats que les professionnels du bâtiment de l’air ambiant. Ce système est une
MINERGIE® ou MINERGIE-P® (cer- endossent la responsabilité relative solution efficace et cohérente pour
tificats garants d’une faible consom- à la réalisation correcte du bâtiment assurer une qualité élevée de l’air
mation d’énergie), un bâtiment doit selon les modalités définies dans le intérieur tout en contrant les déper-
répondre à de sévères exigences. dossier de certification. ditions d’énergie, et ceci qu’il soit
Les planificateurs (architectes et équipé d’un simple ou double flux.
ingénieurs) déposent leur demande Prend-on en compte l’énergie utili-
auprès du service de certification sée pour la construction ?
MINERGIE®. La demande com-
Le label MINERGIE-ECO® introduit
prend la note de calcul conforme
le calcul de l’énergie grise néces-
à la norme SIA 380/1 «L'énergie
saire au cycle complet du bâtiment,
thermique dans le bâtiment» ainsi
depuis sa réalisation jusqu’à sa dé-
que le justificatif MINERGIE®. Les
molition, en passant bien entendu
documents nécessaires pour la
par son exploitation. Le traitement
certification sont déjà en grande
et la provenance des matériaux de
partie disponibles en raison de la
construction constituent des facteurs
procédure cantonale de demande
déterminants.
de permis de construire. L'office
de certification, par le biais de ses Comment mesurer l’amélioration de
ingénieurs, examine le dossier (en- la qualité de vie ?
veloppe du bâtiment, installations
Elle se mesure surtout en termes
techniques, confort hivernal et
de satisfaction des personnes qui
estival) et remet – si l'ensemble des
habitent des bâtiments certifiés
exigences est respecté – le certificat
MINERGIE®. Mieux construire en
provisoire. Ensuite, le bâtiment ou le Le label MINERGIE® en
suivant les principes MINERGIE®
projet peuvent être désignés comme fonctionnement
présente au moins trois avantages :
objet MINERGIE®, par exemple
un confort accru, une conservation
dans une optique publicitaire ou
améliorée de la valeur du bien et Obtient-on le label Minergie® pour
pour l’octroi d’aides financières
des économies substantielles en tous les types de bâtiments (vieux
publiques et bancaires.
matière de coûts énergétiques. Le et récents) ?
Arrive ensuite l’étape de la confir- confort thermique des constructions
mation d’achèvement des travaux. Oui, absolument, il est possible
bien isolées, étanches, disposant d’obtenir le label MINERGIE® éga-
Le maître d’ouvrage informe alors d’un minimum de ponts thermiques
l'office de certification de la fin des lement pour des rénovations, il n’est
et d’une optimisation de l’architec- pas réservé aux nouvelles construc-
travaux – neuf ou rénovation – ainsi ture et de la physique du bâtiment
que de leur réalisation conforme au tions. Ceci est valable pour toutes
est largement supérieur. En effet, les les catégories de bâtiment.
plan et dossier de certificat. surfaces intérieures de l’enveloppe
du bâtiment sont plus chaudes.
14 Aspects | 2 - 2010La construction est-elle plus oné- Fin 2006, Minergie a signé
reuse ? Existe-t-il des aides ? Ils sont sanctionnés par une attesta- un contrat avec son premier
tion de suivi. De plus, un cursus pré- partenaire étranger : Prioriterre.
Le règlement de MINERGIE® stipule cis de cours permet d’obtenir, après
que pour répondre aux exigences une étude de cas défendue devant
Après trois ans et demi de collabo-
du label, la construction ne doit des experts MINERGIE®, le titre de
ration, quels bénéfices en avez-vous
pas dépasser de plus de 10% le Partenaire Spécialiste MINERGIE®.
retiré ? Y’a t- il des possibilités de
prix d’une construction équivalente En 2010, la plateforme romande
collaboration franco-suisses sur
traditionnelle. Cependant, la pra- de formation continue en efficacité
certains dossiers ou d’échanges de
tique démontre que de nombreux énergétique et environnementale
savoirs ?
bâtiments certifiés ne coûtent (www.fe3.ch) a été mise sur pied
pas plus que le même bâtiment pour faciliter l’accès à l’offre variée
de formation. La vision de la marque est de jalonner
construit sans être optimisé. En
le chemin en direction de l’efficacité
Suisse, de nombreux cantons offrent
énergétique et du confort. Afin que
des subventions pour MINERGIE® La communication autour du cette vision soit vraiment efficace,
et/ou MINERGIE-P®. De plus, de label et son développement elle ne peut pas se restreindre à un
nombreux établissements bancaires
seul pays. Le développement du
proposent des taux préférentiels. Patek Philippe, Harsch, de grands label en France permet dès lors de
Il est à noter que les immeubles noms ont des bureaux labellisés réaliser des bâtiments conformes à
MINERGIE® affichent des charges Minergie. l’état de la technique et aux connais-
(frais d’entretien et dépenses éner-
sances acquises sur une plus grande
gétiques) bien moins élevées, qu’il Quel est l'apport en termes de com- échelle.
s’agisse de la maintenance ou de la munication sur le label ?
conservation de la valeur du bien. Les relations avec notre partenaire
Quelles autres actions sont entrepri- ainsi qu’avec les pouvoirs publics
Le total des dépenses annuelles, des ses ?
investissements et des charges est et les professionnels français se dé-
inférieur à celui des constructions roulent de manière très satisfaisante.
conventionnelles. C’est la raison C’est toujours flatteur de voir que Nous recevons d’ailleurs fréquem-
pour laquelle les éventuels investis- de grandes entreprises se soucient ment des groupes issus d’organismes
sements MINERGIE® sont amortis de réaliser des bâtiments répon- variés en Suisse afin de transmettre
rapidement. Bilan: les bâtiments dant aux exigences MINERGIE®. nos expériences de longue haleine
MINERGIE® sont concurrentiels en Pourtant, lorsque l’on est conscient en la matière.
termes de coûts. D’après une étude que l’immobilier est un secteur
de la Banque cantonale de Zurich, gourmand en énergie qui repré- Exporter Minergie® : une opportu-
un bâtiment MINERGIE® affiche au sente, en Suisse, plus de 40 % de nité ou un risque ? Avez-vous des
bout de 30 ans une valeur supérieure l’énergie consommée, alors ce qui ambitions à long terme à l’interna-
de 9 % par rapport à une maison importe le plus, c’est la quantité tional ?
conventionnelle. de bâtiments qui répondent à des
critères de construction ou de ré-
novation de standards énergétiques Exporter MINERGIE® est assurément
Avec de tels changements, comment
plus exigeants. une opportunité. Notre association a
orientez-vous la formation des archi-
déjà été contactée par de nombreux
tectes, des maîtres d’ouvrages et de A l’heure actuelle, 15'840 bâtiments pays. Outre la France où le partena-
tous les acteurs de la construction ? ont été certifiés selon MINERGIE®, riat est déjà bien développé, nous
626 selon MINERGIE-P®, 65 selon avons des projets en Allemagne, en
Nous organisons régulièrement des
MINERGIE-ECO®, et 81 selon Pologne, et au Luxembourg.
cours afin que les professionnels
MINERGIE-P-ECO® ce qui repré-
de la construction puissent mettre
sente une surface utile chauffée de
à jour leurs connaissances. Dans
une optique de construction dura- 17.01 Mio m2. Nous organisons aussi
ble, pérenne et économique, il est régulièrement des soirées d’informa-
vital que les différents acteurs du tion destinées au grand public ainsi
bâtiment puissent consolider leurs que des séminaires à l’intention des
compétences nécessaires à cette professionnels du bâtiment. Lorsque
évolution inévitable et souhaitable. nous rencontrons des bâtiments
Dès lors, une offre de cours modu- particulièrement intéressants en
laires dans le cadre d’une formation termes d’efficacité énergétique,
continue s’avère indispensable. Ces nous organisons alors des visites de
cours ont pour but de former toute ces derniers avec remise officielle
personne concernée. Ils sont mis à de certificat. Nous profitons de
jour conformément aux nouvelles remercier les maîtres d’ouvrages, les
exigences, et sont dispensés par architectes, les partenaires spécia-
listes Minergie, les pouvoirs publics www.minergie.ch
des professionnels compétents et
confrontés à la pratique. et autres professionnels du bâtiment
qui sont des ambassadeurs de la
marque. Propos recueillis par Cathiyane DEM
Aspects | 2 - 2010
15Vous pouvez aussi lire
