COLLECTION D'ARTS D'AFRIQUE - PASSAGES II 10 Mai 2020 à 15h - Fonds de Dotation Lévêque
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COLLECTION D’ARTS
PASSAGES II
D’AFRIQUE
Vente en ligne de solidarité
pour l’Afrique
COLLECTION
D’ARTS D’AFRIQUE
10 Mai 2020 à 15h
Enchères en ligne
Art · Solidarité · Afrique
africa-fdl.com drouotonline.com
PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
« Redistribuer les dons collectés au profit d’associations locales oeuvrant à
l’émergence du Continent Africain, c’est le début de nouvelles relations visant
non plus à ériger des murs d’incompréhensions culturelles, mais des ponts en vue
d’enrichissements mutuels. Les civilisations occidentales et africaines, plus que
jamais inter-reliées. »
- Damarys Maa Marchand, Marraine du Fonds de Dotation Lévêque, présidente
fondatrice de la Fédération IFAFE (Initiatives des Femmes Africaines de France
et d’Europe) et Chevalier de la Légion d’Honneur
© FDL/ Sedef Sezginer
2 3
COLLECTION D’ARTS
D’AFRIQUE
Vente aux enchères solidaire en ligne au
profit d’associations locales en Afrique
DIMANCHE 10 MAI 2020
La Vente
15h
YELLOW PEACOCK
CRENAIS - MOURAUT ET ASSOCIES
Cristina MOURAUT (commissaire-priseur)
16 boulevard Saint Germain 75005 PARIS
06 70 76 69 29
info@yellowpeacock.com
www.yellowpeacock.com
CONSULTANT
Jean-Pierre Lacoste
jeanpierre.lacoste0711@orange.fr
06 61 43 63 46
ENCHÈRES EN LIGNE
DROUOT DIGITAL LIVE
RDV SUR:
https://www.drouotonline.com
Couverture lot n° 51 Sous la direction de
Page 4 lot n° 16 Anaelle Dechaud & Sarra Mezhoud
Page 20-21 lot n° 17
Page 55 lot n° 71 Photographies & Graphisme
Page 56 lot n° 63 Sedef Sezginer
Quatrième de couverture lot n° 33
4 Crenais-Mouraut et associés - Yellow Peacock Ventes aux enchères - n° déclarant 092-2017 5
PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
SOMMAIRE
5 Renseignements sur la vente
8 Art - Solidarité - Afrique
10 “Passages II...”
11 Les Témoignages
13 Le FDL adapte son action au contexte
de crise
14 Les Associations et Projets bénéficiaires
18 Notre Équipe
20 La Collection d’arts d’Afrique
53 Bibliographie
56 Remerciements
57 Conditions de la vente
61 Ordre d’achat
© FDL/ Sedef Sezginer
6 7
ART
Le Fonds de Dotation Lévêque (FDL) organise la vente publique
ART
solidaire pour l’Afrique « Passage II ». Elle s’inscrit dans la même veine
que la précédente qui s’est tenue à La Salle le 27 novembre 2019, et qui
fut un succès auprès d’un public à l’image de la collection, éclectique.
Cette fois encore , le consultant Jean-Pierre Lacoste a fait une
sélection très variée, afin d’intéresser aussi bien des collec-
tionneurs a guerris, que des amateurs néophytes, grâce aux
151 lots issus de 13 pays africains et 56 groupes socio-culturels.
On y trouve :
• des objets authentiques anciens, comme la masquette Lukungu
Lega (lot n°80),
• des objets originaux ou créatifs, comme le masque Glé Bété (lot n°
93) sorti tout droit de l’imagination de l’artiste-sculpteur,
• des objets aux formes pures, ayant une forte valeur esthétique,
comme la chaise Baoulé (lot n° 102),
• des objets remarquables par leur aspect ornemental ou la préci-
SOLIDARITÉ
osité des matériaux utilisés, pour parer par exemple la tête cimier
Atwontzen Bamiléké (lot n° 35).
En choisissant de consacrer l’intégralité du produit de la vente au fi-
SOLIDARITÉ
nancement d’associations et de projets contribuant à l’amélioration dura-
ble des conditions de vie des populations africaines, le Fonds de Dotation
Lévêque, sous l’impulsion de son fondateur, a imaginé et organisé une autre
forme de retour du patrimoine artistique africain aux populations concernées,
avec un soin particulier aux initiatives et projets portés par des femmes.
Le FDL est créé en 2015 par le collectionneur d’art africain Jean-Loup Lévêque.
Il souhaite, par la donation de sa collection constituée avec passion pendant
plus de 40 ans, rendre à l’Afrique ce qu’elle lui a apporté depuis son premier
contact avec le continent à l’âge de 26 ans, lorsqu’il travaillait sur un chan-
tier au Mali au contact des populations. Sa vaste collection, si riche dans sa
diversité stylistique, est le reflet de son désir perpétuel de saisir et de com-
AFRIQUE
prendre ces cultures à travers leur art. Par ce geste, le FDL souhaite sym-
boliquement favoriser le «passage» de créations artistiques matérielles
témoins de cultures africaines, à des projets locaux aux impacts durables.
Contribuer efficacement à une forme de développement aux
AFRIQUE
impacts durables en Afrique, telle est la mission du FDL. Les pro-
jets sont sélectionnés sur la base des impacts générés, notamment
leurs apports concrets sur les conditions de vie des populations lo-
cales, et leur capacité à les rendre plus autonomes économiquement.
Par exemple, le FDL porte deux projets de maraîchage au Mali et au
Burkina Faso visant à favoriser la diversif ication alimentaire et les activi-
tés génératrices de revenus pour les femmes des coopératives tout en les
formant au maraîchage responsable. L’objectif à moyen terme est de per-
mettre la réplicabilité des projets localement, par la transmission et l’appren- lot n° 35
tissage des outils mis à disposition.
8 9
PASSAGES II Témoignages de la première Vente
« Le passage vers une modernité du re- tionneur, du collectionneur à l’amateur, de l’am-
gard et la valorisation des arts d’Afrique pour les ateur au curieux séduit par une démarche solid- Mariama Ouologuem, ingénieure agronome
africains, acteurs de leurs choix ». aire. Ces objets passent et écrivent à leur tour une au Mali et au Burkina Faso
page du récit de leur propriétaire qui par la suite
Tel était notre objectif lors de la première vente les léguera, les passera à autrui pour une surviv- “Je préfère cette façon de restituer”
événement du 27 novembre 2019. Le passage ance de leur histoire commune.
Mariama est originaire du centre du Mali, une zone de conflits contrôlée par la milice, qui détruit
reste le leitmotiv des actions du FDL.
les villages et vole les élevages. Elle travaille localement avec des coopératives de femmes,
Le passage c’est la transposition entre l’imagi- en encourageant un maraîchage raisonné. “Je préfère cette façon de restituer”, explique-elle
La création du Fonds de dotation acte le premier nation d’un artiste et la création d’un objet, d’un à propos du projet du Fonds de Dotation Lévêque. La vente d’un objet peut permettre des
changement de propriétaire de la collection, et masque, d’une statue, mais aussi et surtout, c’est actions de développement qui bénéficieront à tout le village, tandis que le retour des objets
fut l’occasion d’un premier passage de ces œu- le chemin entre cette création artistique et la sur le continent africain peut engendrer des vols et ne bénéficier qu’à un petit nombre de
personnes. Ses yeux brillent en évoquant les objets de la collection. “Même si tout ne vient pas
vres aux extraordinaires histoires. Le FDL a per- réalisation d’un développement local en Afrique.
du Mali, je reconnais vraiment ces objets.”
mis un deuxième passage à des acquéreurs en-
thousiastes par l’organisation de la vente solidaire L’objet, témoin du patrimoine africain
de novembre 2019. devient la promesse d’une évolution portée par
les femmes à la tête des projets soutenus par le
En passant de main en main, les objets d’art de FDL. Les femmes africaines deviennent ainsi le
la collection du FDL ajoutent à leur histoire une maillon fort du passage, du voyage incessant des Henri Brahy, acheteur
nouvelle page : de l’artiste sculpteur au collec- œuvres d’arts africains.
“J’ai choisi cet objet pour sa force symbolique”
« Outre son esthétique remarquable, j’ai choisi cet objet pour sa force symbolique. De plus, ce
récade Fon est une sorte de sceptre du royaume du Dahomey, actuel Benin où vit Zoul Taïrou,
chef tribal d’un village du Nord, qui m’honore de son amitié”.
Créer une autre forme de retour du
patrimoine artistique africain aux
populations concernées. Créer un
passage entre les cultures pour ces
œuvres nomades.
« PASSAGES ... » Gilles Réant, acheteur
Passage du passé au futur... “Ce masque-là, il va traverser le temps”
Passage d’un art ancien à des projets d’avenir...
« Je souhaite vraiment que ce soit une suite avec mes enfants, mais aussi mes petits-
Passage de la figuration à l’idée... enfants. Ce masque-là, il va traverser le temps. On parlera encore de lui, quand on ne
Passage d’un patrimoine mémorial d’une parlera plus de moi. »
génération bafouée à une génération exaltée...
Passage d’une culture à une autre...
Passage d’un art oublié à un art porteur d’un
renouveau artistique et culturel...
Béatha Mukantabana, directrice des
femmes couturières au Rwanda
“Avec l’intervention du Fonds de Dotation Lévêque, nous allons pouvoir avancer dans nos projets”
Béatha est la directrice de l’association Kotemubo de femmes couturières au Rwanda. Elle n’avait
jamais quitté son pays avant d’être invitée par le FDL en novembre 2019, lors la première vente à Paris,
pour raconter son travail. Les autres femmes de l’association restées sur place, principalement des
veuves du génocide et des jeunes filles, étaient tellement enthousiastes, que c’est comme si elles
avaient fait le voyage toutes ensemble. “Avec l’intervention du Fonds de Dotation Lévêque, nous
allons pouvoir avancer dans nos projets et bénéficier de suffisamment de matériel.” Treize
nouvelles machines à coudre et deux machines à tisser vont ainsi pouvoir être achetées et
dix nouvelles femmes pourront être formées. © Olivier Favier
© Olivier Favier
10 11
Le FDL adapte son action au contexte de crise
« Dans la continuité de ses actions de financement et d’ac-
compagnement de projets de développement durable en Af-
rique, le Fonds de Dotation Lévêque se mobilise et réoriente ses La pandémie causée par
activités auprès des communautés africaines déjà soutenues, le Covid-19, qui fait des
pour les aider à faire face à la crise du Covid 19. ravages tant sanitaires
qu’économiques dans tous
Contexte oblige, la seconde vente aux enchères solidaire d’arts les pays depuis trois mois
d’Afrique organisée par le FDL se fera en ligne. Les fonds col- seulement, a eu et continue
lectés à cette occasion nous permettront de financer, outre les à avoir des conséquences né-
projets déjà amorcés, un projet spécifique au Rwanda de fab- fastes multiples, encore plus
rication de masques, “Des femmes et des masques”, afin de exacerbées parmis les popu-
lutter contre la pandémie, qui s’annonce en Afrique. » lations les plus démunies.
- L’équipe du Fonds de Dotation Lévêque -
« Des Femmes & des Masques »
L’association des femmes couturières de Boneza au Rwanda, accompagnée par le Fonds de Dota-
tion Lévêque depuis un an et demi, forme des veuves et des jeunes filles à la couture et vise à renforcer la
place de ces femmes à travers leur participation accrue aux actions de développement socio-économiques.
Dans le contexte de pandémie mondiale, ces femmes confinées depuis le 21 mars 2020, date de mise en
oeuvre du confinement au Rwanda, ont décidé de se mobiliser en fabriquant des masques en tissu, dont
le port deviendra obligatoire pour tout Rwandais dès le déconfinement.
L’objectif ?
Fabriquer 100.000 masques afin d’en équiper gra- Aidez-nous à les aider !
tuitement les personnels de santé des hôpitaux et
des centres de santé du district, et vendre le solde
à un prix raisonnable de 1000 Frwandais(1 Euro) à
Participez à notre
la population de Boneza et des secteurs environ-
nants.
vente aux enchères en
Le rôle du FDL
ligne pour soutenir les
Le FDL interviendra dans l’achat de fournitures de
femmes de Boneza !
couture, dans l’entretien des machines, dans l’ap-
pui à la commercialisation des masques et dans la
facilitation et la coordination du projet.
Des impacts durables
Les impacts générés allient durabilité et conquête
de l’autonomie des femmes, deux critères fonda-
mentaux promus par le FDL. Ainsi, ce projet vise
à améliorer les conditions socio-économiques des
femmes couturières, tout en développant le sen-
timent d’être utile à la société en cette période
de crise. Il permet en outre de contribuer à l’au-
tonomisation de l’association grâce à la vente des
masques. Enfin, à plus grande échelle, le Rwanda
aura bénéficié de la participation des Femmes de
Boneza quant à la réduction des dépenses allouées
© FDL à l’achat des masques.
12 13
Les Associations et Projets bénéficiaires Les Associations et Projets bénéficiaires
Le Fonds de Dotation Lévêque soutient 4 projets en collaboration avec 3 associations.
Transition agro-écologique à
Kokologho au BURKINA FASO
Ce projet, mené à
Kokologho au Burkina Faso,
assure à une vingtaine de
femmes constituées en
coopérative, l’acquisition de
techniques de transforma-
tion des céréales locales en
produits dérivés. Les ventes
sont génératrices d’un rev-
L’ADESAF est l’Association pour le enu substantiel qui favorise
Développement Économique et Social en Afrique. l’autonomie budgétaire et
Elle soutient le développement économique et l’émancipation des femmes
social de l’Afrique par la formation professionnelle du groupement. Elles fabri-
et la création d’emplois. Elle implante des quent des farines, couscous,
activités solidaires génératrices de revenus poudres et grumeaux à partir
pour les bénéficiaires. Elle agit sur l’accès à l’eau des maïs, riz, mils et sorgos
potable, la sécurité alimentaire et l’agro-écologie, produits localement.
les conditions de scolarisation et de formation,
l’accès à la santé, la sensibilisation à la solidarité
internationale.
Elle mène des projets dans 5 pays d’Afrique
(Burkina Faso, Togo, Mali, République du Congo,
Niger) et développe actuellement deux projets au
Cameroun et au Sénégal.
Le projet vise Développement durable local
à améliorer les condi- à Ireli au MALI
tions de vie des popu-
lations du village d’Iréli,
dans la commune de Sangha au Mali. Des groupements de
femmes maraîchères du village bénéficieront d’une forma-
tion à l’agroécologie délivrée par Mariam Ouologuem, une
ingénieure agronome malienne.
Les femmes disposeront de parcelles aménagées,
de formations (techniques agroécologiques, gestion
administrative et comptable). L’objectif est de favoriser la
diversification alimentaire et les activités génératrices de
revenus. Sur le plan humain, ce projet renforce leurs capacités
et leur autonomie dans la gestion agricole, la gestion collective,
et la participation locale.
14 15Les Associations et Projets bénéficiaires Les Associations et Projets bénéficiaires
Association KOTEMUBO
Au Rwanda, dans la Province de l’Ouest,
la population de Boneza vit de l’agriculture, de Association MELINDIKA
l’élevage et d’un peu de pêche. L’association
Kotemubo des femmes couturières de Boneza vise
L’association Melindika en Zambie forme une
à améliorer les conditions de vie socio-économiques
vingtaine de femmes à l’apiculture pour commer-
de ces femmes, par le biais d’activités de couture
cialiser le miel et protéger les cultures des éléphants.
génératrices de revenus. La plupart sont des veuves
L’objectif à moyen terme est de permettre la répli-
du Génocide perpétré contre les Tutsis en 1994, des
cabilité des projets localement, par l’apprentis-
jeunes femmes et des mères célibataires. Certaines
sage et la transmission des outils mis à disposition.
ont adopté des orphelins.
L’association veut contribuer à la promotion de la
femme, à travers sa participation réelle aux actions
de développement de sa famille et du pays en
général.
Projet des abeilles & des
Projet de l’Association des éléphants en ZAMBIE
Femmes couturières de Boneza
au RWANDA Le projet « Des abeilles et des éléphants »
est conduit dans les villages bordant le parc na-
tional de Kafue en Zambie, et témoigne de la
Ce projet comprend l’installation d’un volonté du FDL de renforcer les capacités des
local, l’achat de machines à coudre et de communautés en les aidant à créer une ac-
matériel de base (tissus, fils, etc) ainsi qu’une tivité économique locale complémentaire, re-
formation technique de couture délivrée par des spectueuse de l’environnement et à destina-
formateurs. L’atelier sera soutenu et accompagné tion des femmes de la chefferie. L’installation de
sur les aspects logistiques & organisationnels. ruches de type kenyane a plusieurs avantages :
Les premières réalisations concrètes ont été les - Tout d’abord, une ruche peut produire
uniformes d’un hôtel. jusqu’à 40kg de miel par an, pouvant être con-
sommé localement ou bien commercialisé et
Au terme de la formation, Séraphine, Solange, Fa- ainsi générer des revenus complémentaires.
tuma et les 40 autres femmes couturières seront - De plus, en installant des clôtures de ruch-
prêtes à produire certains vêtements simples de es devant les champs de maïs, il est possible de
qualité standard, des uniformes destinés aux éco- les protéger des dégâts causés par les éléphants.
liers (chemises, pantalons et jupes), les uniformes - Enfin, les colonies d’abeilles ont un rôle
des agents chargés de sécurités, des sacs, des fondamental pour la pollinisation des fleurs et donc
poupées en tissus, etc. pour la biodiversité et le rendement des cultures.
- La formation des femmes à l’apiculture
permet de les sensibiliser au lien entre abeilles, flo-
re et agriculture et de l’importance de les préserver.
Le FDL vise précisement ces impacts par le fi-
nancement de l’installation des ruches, de la
fabrication de la miellerie, et des formations
délivrées aux vingts femmes bénéficiaires.
16 17Le Fonds de dotation Lévêque se définit petit groupe féminin revient à Damien Rwegera,
comme une équipe multiculturelle, rassemblée fervent connaisseur de l’humain puisqu’il est
autour d’une passion commune : l’Afrique et ses arts. ancien professeur d’anthropologie à l’université
Pour la réussite de son projet, Jean-Loup Lévêque, nationale du Rwanda. Il est l’esprit sage qui donne
président du FDL, a su réunir Anaelle Dechaud, au projet sa perception africaine indispensable
Manager de projet culturel diplômée de l’école EAC aux desseins du FDL. En 2020, l’équipe a accueilli
Paris, et Sarra Mezhoud, Doctorante en Histoire de trois bénévoles qui l’appuient sur les dimensions
l’Art à l’Université Panthéon-Sorbonne. Ce duo épris communication, marketing, à destination des
des arts et de leur histoire sont chargées de projet. partenaires économiques et institutionnels.
Elles réalisent l’inventaire et étudient les objets de Rêve d’un homme utopiste qui veut
la collection tout en coordonnant l’organisation transmettre au plus grand nombre son amour pour
des ventes. Sedef Sezginer, Designer Graphique l’Afrique, le Fonds de dotation Lévêque se veut
diplômée de l’Université Panthéon-Sorbonne, l’intermédiaire entre deux aires culturelles. Cette
est la bouillonnante artiste du FDL. Elle compose ambition est devenue aujourd’hui, celle de toute
l’identité visuelle et digitale du projet et apporte à une équipe.
l’équipe son regard créateur. La coordination de ce
Notre Équipe
“ Il n’y a rien de plus beau que le geste symbolique de
réconciliation de cette vente solidaire favorisant la rencontre
”
entre l’Occident et l’Afrique.
Jean-Loup Lévêque Damarys Maa Marchand Damien Rwegera
- L’équipe du Fonds de Dotation Lévêque
Président Marraine Responsable de projet
Anaelle Dechaud Sarra Mezhoud Sedef Sezginer
Chargée de projet Chargée de projet Designer Graphique
Claire Lecomte Gentiane Portron Sophie Masclet
Administratrice - Bénévole Bénévole - Gestion de Bénévole - Marketing &
Animation des Réseaux projets Communication
© FDL/ Sedef Sezginer
18 19PASSAGES II
La Vente en ligne
Dimanche 10 Mai 2020
à 15h
RDV sur:
drouotonline.com
pour enchérir et pour consulter l’intégralité des
photos des objets.
COLLECTION D’ARTS
D’AFRIQUE
20 21PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
LOT n° 1 LOT n° 2 LOT n° 4 Fourneau de pipe anthropomorphe représentant une figure
masculine portant une calotte finement tissée (mpu) réservée
Têtes-piquets baàthíl Lobi Pipe Tchokwe Pipe Kongo au chef. Le visage offre des traits caractéristiques : yeux blancs
aux pupilles noires sertis de « miroirs de clairvoyance », traduisant
les pouvoirs spirituels, bouche charnue très finement modelée,
Burkina Faso Angola Congo
nez aux ailes dilatées, dents limées, oreilles détaillées.
H : 26 cm / H : 23 cm / H : 20 cm L : 20 cm L : 15 cm Objet ancien, authentique.
Bois, tissu, cauris Bois, métal Bois, verre, pigments
150-300 € 100-200 € 100-200 €
Têtes-piquets aux visages cordiformes, dans lequels s’inscrivent Pipe dont le fourneau est tenu par un personnage Pipe dont le fourneau est tenu par un personnage LOT n° 8
des yeux en amande, un nez conique et une bouche prognathe anthropomorphe. Le visage présente des yeux en grains de anthropomorphe portant la calotte finement tissée (mpu)
en haut-relief. café gonflés et inscrits dans de profondes cavités orbitales, réservée au chef. Les yeux sont sertis de verre. Pipe d’apparat Bamileke
Baàthíl, signifiant “puissance de la fin”, est une tête sans corps une bouche ouverte sur des dents limées, et des scarifications Objet ancien, authentique.
en forme de piquet qui est enfoncée dans un monticule de terre, au niveau des joues. Le front est marqué d’un motif en croix Cameroun
l’autel de Milkuur, le culte des guerriers. Elle est le réceptacle du nommé tshingelyengelye.
khélé, puissance redoutable libérée lors d’un homicide. Objet ancien, authentique.
LOT n° 5 L : 70 cm
Objets anciens, authentiques. Fer
Pipe Bamoun
LOT n° 3 200-300 €
Cameroun Lourde pipe au riche décor en haut relief de fer forgé. La tige est
Fourneau de pipe Bamoun ornée de petites figures anthropomorphes et le fourneau prend
L : 32 cm la forme d’un visage aux traits expressifs surmonté de reptiles
Cameroun Bronze, bois ondulants.
H : 14 cm 300-500 € Objet fabriqué spécifiquement pour le commerce colonial
ayant un intérêt décoratif évident. Très belle qualité.
Terre cuite Pipe dont le fourneau est orné d’un visage anthropomorphe
aux joues pleines, aux yeux exorbités et aux épais sourcils. Le
50-100 € tuyau ajouré est décoré de lézards/crocodiles.
Fourneau de pipe anthropomorphe. Le visage est surmonté Les joues gonflées pourraient rappeler les hérauts joueurs de LOT n° 9
d’une coiffe au décor en frise ondulée, incisée dans la terre cuite. trompe accompagnant le monarque dans ses déplacements,
Objet ancien, authentique. ou encore la puissance des Fon du Grassland “insufflant Masque kplekplé bla du Goli Baoulé
en personne une force génératrice”. Les représentations
anthropomorphes, comme ici, étaient réservées aux chefs et Côte-d’Ivoire
aux membres de la famille royale.
Objet ancien, authentique
H : 46 cm / L : 27 cm
Bois, pigments
LOT n° 6 150-300 €
Masque espiègle de forme ronde surmonté de deux cornes
Fourneau de pipe Luba noires de buffle. La face rouge présente un visage féminin
stylisé aux formes géométriques.
République Démocratique du Congo Ce masque est employé au début des cérémonies Goli qui
H : 10 cm / L : 19,5 cm commémorent les nouvelles récoltes, les visites de personnages
importants et les deuils.
Bois, cordelettes Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
200-300 € volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
Fourneau de pipe anthropomorphe reprenant le thème de l’original, cet objet a servi.
la porteuse de coupe. Portant le visage vers le ciel, elle tient
fermement, serré entre les mains et les jambes déployées,
le fourneau. Annoncée par le diadème frontal à motifs en
LOT n° 10
lot n° 5 chevrons, la conception de la coiffure à quatre tresses est
lot n° 7 lot n° 6 lot n° 2 typiquement Luba.
Masque Yaouré
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
l’original, cet objet a servi. Côte-d’Ivoire
H : 32 cm
lot n° 8 LOT n° 7 Bois, pigments
300-500 €
Fourneau de pipe Yombe
Masque anthropozoomorphe dont le pourtour du visage ovoïde
est cerné d’une frise dentelée. Les traits sont fins : yeux en fente,
République Démocratique du Congo nez long, petite bouche prognathe. Une barbichette prolonge
lot n° 3
lot n° 4 H : 15 cm le menton. La coiffure trilobée est surmontée de deux cornes
encadrant le visage.
Bois, verre, pigments, os
Objet ancien, authentique.
200-300 €
22 23PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
LOT n° 15 LOT n° 18
Etrier de poulie de métier à tisser Ligbi Djimini Masque Gunye Ge Dan
Côte-d’Ivoire Côte-d’Ivoire
H : 19,5 cm H : 25 cm
Bois Bois, tissu, fibres végétales, clochettes
150-200 € 300-500 €
lot n° 11 Étrier anthropomorphe dont le jambage, orné de motifs Masque masculin de forme ovoïdale. Sous le haut front, les
géométriques, est surmonté d’une tête à triple visages. larges orbites circulaires sont creusées. La face accuse un fort
relief au niveau du nez et de la représentation de la bouche
Objet ancien, authentique.
prognathe aux lèvres charnues, dont les commissures sont
rabaissées.
Cet objet est porté par un coureur lors d’affrontements qui
LOT n° 16
structurent la vie sociale entre les clans et les villages.
Masque poisson Bwa Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
photo - page n°4
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
l’original, cet objet est ancien et a servi.
Ancienne collection Antoine Lévêque
Circa 1960-1980
lot n° 10
Burkina Faso
lot n° 12
H : 118 cm LOT n° 19
Bois, kaolin, pigments
300 – 400 € Masque Dan
Masque ovale blanchi au kaolin. Le visage présente des yeux en
Côte-d’Ivoire
cercles concentriques, un nez pointu d’épervier et une bouche
LOT n° 11 LOT n° 13 losangée dévoilant les dents. Il est surmonté d’une très haute H : 20,5 cm
lame en bois perpendiculaire au plan du masque et recouverte Bois, fibres végétales, métal
Masque Baoulé Etrier de poulie de métier à tisser Gouro de décors géométriques polychromes rehaussés de pigments
noirs et rouges. La forme de la lame incurvée et étirée reproduit 200-300 €
Côte-d’Ivoire Côte-d’Ivoire l’ensemble du corps du poisson dont on reconnaît les nageoires Masque féminin naturaliste, symbole de la beauté idéalisée :
représentées par deux saillies. visage ovale, yeux plissés fendus, lèvres épaisses entrouvertes
H : 37 cm H : 20 cm
Le masque à lame incarne l’esprit des eaux et les esprits de sur des dents limées. Coiffure traditionnelle à deux tresses
Bois, kaolin Bois la nature. Il est exhibé les jours de marché ou à l’occasion portée par les femmes Manding.
300-500 € 150-300 € des initiations, des funérailles, des rites de la moisson, etc. Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
Les masques en bois représentent les génies protecteurs volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
Masque ovoïde offrant un visage féminin étiré avec rehauts Étrier anthropomorphe
du village. D’apparence zoomorphe, le cortège comprend l’original, cet objet a servi.
de kaolin, cerné d’une frise dentelée. Les traits sont fins : yeux composé d’une partie
des représentations de phacochère, buffle, coq ou toucan.
arquées en fente, nez long, petite bouche tubulaire. Le visage inférieure constituant le
Ensemble ils incarnent les forces de la fertilité, de la fécondité
est surmonté d’un cimier en demi-cercle orné de motifs mécanisme de la poulie,
et de la croissance.
géométriques. surmontée d’un long cou
soutenant un visage féminin. Objet ancien, authentique.
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
Il a conservé sa bobine. LOT n° 20
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
l’original, cet objet a servi. Objet ancien, authentique. LOT n° 17
Masque Gunye Ge Dan
lot n° 13
Masque à lame horizontale papillon Circa 1960-1970
LOT n° 12 LOT n° 14 bougendende Bwa Côte-d’Ivoire
Masque Baoulé Etrier de poulie de métier à tisser Djimini Burkina Faso H : 40 cm
L : 164 cm Bois, patine brune, fibre végétales, rehauts de
Côte-d’Ivoire Côte-d’Ivoire kaolin
Bois, pigments
H : 36 cm H : 18 cm 300-400 €
400-500 €
Bois, kaolin Bois Masque papillon (yehoti) dont le décor polychrome recouvre
Masque à face ovoïde lisse, polie et recouverte d’une patine
noire brillante. Sous le haut front, les yeux sont creusés et
300-500 € 150-200 € les majestueuses ailes se déployant à l’horizontale, symbolisant
forment de larges orbites circulaires. La bouche aux lèvres
Masque masculin avec rehauts de kaolin, dont le pourtour Cet étrier offre la représentation d’un masque dye zoomorphe. la vie et le renouveau. La force remarquable du visage, au nez
charnues entrouvertes est prognathe. La composition s’achève
inférieur du visage ovoïde est cerné d’une frise dentelée. Belles Les larges yeux sont en demi-lune, la petite bouche est projeté dans l’espace, est encadrée par deux paires d’yeux.
par une barbe également constituée de fibres tressées.
scarifications en relief au niveau du front et des joues. Une serrée. Les cornes plates sont recourbées l’une vers l’autre. La densité picturale est accentuée par l’onde ininterrompue
des six cercles concentriques, qui donnent naissance à une Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
barbichette prolonge le menton. Cinq cornes surmontent la L’épaulement courbe est orné de motifs géométriques.
amplification des mouvements lors du tourbillonnement du volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
coiffe. Objet ancien, authentique. danseur. Ils représentent les papillons qui se rassemblent l’original, cet objet a servi
Objet ancien, authentique. autour des mares aux premières pluies.
Objet ancien, authentique.
24 25PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
LOT n° 24 LOT n° 27
Maternité conjointe mystique blolo bla Baoulé Hache Tchokwe
lot n° 21
Côte-d’Ivoire Angola
H : 41 cm H : 45,5 cm / L : 29 cm
Bois, perles Bois, métal cuivre
300-500 € 100-200 €
Maternité à l’attitude
Cette hache présente un manche anthropomorphe. La lame
classique - jambes semi-
arrondie gravée de fins motifs est portée par trois branches. Les
fléchies, cou droit, visage
armes étaient l’apanage des individus de haut rang et étaient
aux traits délicats : arcades
réservées à l’apparat.
sourcilières se rejoignant à
la naissance du nez droit aux Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
narines ourlées, yeux mi-clos, volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
petite bouche tendue vers l’original, cet objet a servi.
l’avant, oreilles au pavillon
lot n° 22 lot n° 19 dessiné. Richesse des bijoux :
bracelets à l’avant-bras, collier
LOT n° 28
de perles; Elle porte, ceint
lot n° 18 autour de la taille, le collier
à rangs multiples appelé Masque Ngil Fang
lot n° 20 boama, dont s’ornaient les
femmes Baoulé. Gabon
Les conjoints mystiques sont H : 41 cm
des statuettes évoquant
un conjoint qui vit dans un Bois, pigments
LOT n° 21 LOT n° 23 monde parallèle et qui se 800-1000 €
manifeste par jalousie en Masque oblong au visage
Masque Dan Figure asiè usu Baoulé provoquant l’impuissance ou cordiforme creusé, arrondi
la stérilité chez le partenaire et légèrement concave.
vivant. Pour lui plaire, celui-
Côte-d’Ivoire Côte-d’Ivoire L’ensemble de l’objet est
ci fait sculpter une effigie lot n° 24
blanchi au kaolin. Les
H : 21 cm H : 30 cm idéalisée qui sera son yeux sont suggérés par de
habitacle.
Bois, tissu, fibres végétales Bois, pigments minces fentes soulignées
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté, de brun. Le nez proéminent
200-300 € 300-500 € volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que est démesurément long.
Masque féminin naturaliste, symbole de la beauté idéalisée : Statuette masculine assise l’original, cet objet est ancien et a servi. La bouche est petite et les
visage ovale, yeux plissés fendus, scarifications en croissants, sur un tabouret dans une lèvres serrées. Les joues
lèvres épaisses entrouvertes sur des dents limées, menton en pose hiératique. Les mains sont ornées de scarifications
LOT n° 25
pointe. Coiffure traditionnelle à deux tresses portée par les tiennent un récipient concave brunes en triangles réguliers.
femmes Manding. teinté de rouge. Le visage Une double ligne incisée, de
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté, aux traits fins se compose Herminette cérémonielle Songye couleur plus foncée, court sur
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que d’une arcade sourcilière en l’arête nasale et remonte sur
l’original, cet objet a servi. relief qui rejoint l’arête du République Démocratique du Congo le milieu du front. Il est coiffé
nez. Les yeux sont baissés et d’une petite crête sagittale.
H : 41,5 cm
la bouche fermée. Une barbe
Masque utilisé par la société
LOT n° 22 transversale agrémente le Bois, fer masculine ngil lors de
menton et des chéloïdes
100-200 € l’initiation de ses nouveaux
Masque Diomande Dan ngole ornent les tempes.
membres et pour lutter contre
La figure est coiffée d’une Herminette dont l’extrémité piriforme du manche, dans lequel
la lame trapézoïdale est fichée, est décorée de cercles gravés. les sorciers et les malfaiteurs.
Côte-d’Ivoire imposante crête sagittale à
C’était un rite de régulation
multiples tresses teintée de Objet ancien, authentique.
H : 22 cm sociale qui consistait à faire
rouge.
peur à ceux qui auraient eu
Bois, fibres végétales Les statuettes d’hommes assis LOT n° 26 des intentions maléfiques.
200-300 € représentent toujours les asiè Ayant occasionnés des lot n° 28
usu. Ce sont des génies hideux troubles dans des villages par
Les trois nervures entourant le visage féminin aux traits Couteau de prestige Ikul Kuba
qui deviennent cléments si suite d’abus de ses adeptes, le
naturalistes représentent le tatouage Diomande. Les yeux on les honore. Pour absorber ngil fut peu à peu interdit par
fendus sont plissés, les lèvres épaisses. La coiffure traditionnelle leur pouvoir, on les fait résider République Démocratique du Congo
l’administration coloniale vers
arborée par les femmes Manding est composée d’un temporairement dans une
lot n° 23
H : 30 cm 1910-1920.
agencement sur le haut du front, prolongée par deux nattes oeuvre d’art.
encadrant le visage. Bois, fer Objet de remplacement tardif (1950), lorsque l’original a été
Objet ancien, authentique. vendu, récolté, volé ou détruit, souvent fabriqué par le même
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté, 50-100 € sculpteur que l’original, cet objet est ancien et a servi.
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
Couteau dont le manche en bois est surmonté d’une lame de
l’original, cet objet a servi.
forme foliacée. Objet ancien, authentique.
26 27PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
LOT n° 29 LOT n° 31 LOT n° 34
Masque Kwele à six yeux, dit « masque Lapicque » Masque cimier Mangam Kulere, Kantana, ou Mama Masque Grebo
Gabon Nigeria Libéria
H : 32 cm H : 38 cm H : 55 cm
Bois, pigments Bois, patine rouge, cornes, gomme avec graines Bois, pigments
d’abrus
300-500 € 100-200 €
150-300 €
Masque anthropomorphe à six yeux lié à l’initiation. Cette figure Ce masque est construit autour d’un assemblage de volumes
stylisée se présente sous une forme ovoïde, plate, avec trois Masque-cimier zoomorphe hybride surmonté de deux grandes géométriques, équilibrés sur un panneau plat surmonté de
paires d’yeux en amande qui se répartissent symétriquement cornes d’antilope. Une nervure médiane divise le visage en deux cornes recourbées. Le nez droit est placé entre six paires
de part et d’autres d’un axe central vertical figurant le nez. deux, du front au museau allongé. De part et d’autres, les yeux d’yeux tubulaires. Les lèvres sont figurées par deux saillies
circulaires sont formés d’un agglomérat de graines d’abrus entrouvertes.
Le peintre Charles Lapicque en possédait un, d’où cette
rouges.
dénomination. Objet fabriqué spécifiquement pour le commerce colonial
Objet ancien, authentique. ayant un intérêt décoratif évident.
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
lot n° 34
l’original, cet objet est ancien et a servi.
LOT n° 30 LOT n° 32 LOT n° 36
Masque pipibuze Kwele Masque cimier Mangam Mama Masque Ngil Fang
Gabon Nigeria Gabon
H : 26 cm H : 46,5 cm H : 74 cm
Bois, kaolin Bois, pigments, plumes Bois, pigments
300-400 € 200-300 € 400-600 €
Masque à la face cordiforme caractéristique. Sur le visage Masque zoomorphe représentant un buffle : cornes presque Masque oblong au visage cordiforme teint au kaolin, structuré
blanchi au kaolin légèrement concave, se détachent en haut- jointes et long museau aplati. Deux proéminences arrondies, par des sourcils arqués prolongés par un nez longiligne. Les
relief un nez pyramidal souligné de noir, et des yeux étirés et sur le dessus, suggèrent les yeux. joues et le haut front en visière sont parés de scarifications
gonflés. La bouche s’inscrit dans la ligne du menton. Le symbole du grand buffle de la brousse au nord du Nigeria géométriques.
Pipibuze signifie “homme”. Masque anthropomorphe utilisé est l’objet d’une dévotion particulière. Il est le symbole de Masque utilisé par la société masculine ngil lors de l’initiation
lors des cérémonies initiatiques et funéraires relevant du culte l’abondance et son pouvoir, qu’il tire des ancêtres, commande de ses nouveaux membres et pour lutter contre les sorciers
bwete. ou influe sur la nature pour appeler la fertilité. et les malfaiteurs. C’était un rite de régulation sociale qui
Objet de remplacement ancien, lorsque l’original a été vendu, Objet ancien, authentique. consistait à faire peur à ceux qui auraient eu des intentions
récolté, volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur maléfiques. Ayant occasionnés des troubles dans des villages
que l’original, cet objet est ancien et a servi. par suite d’abus de ses adeptes, le ngil fut peu à peu interdit par
LOT n° 33 l’administration coloniale vers 1910-1920.
lot n° 36
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
Statuette reliquaire Bamileke volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
l’original, cet objet est ancien et a servi.
Acheté à la galerie Kanaga de Stéphane Mangin
LOT n° 35
Cameroun
H : 30 cm Tête cimier Atwontzen Bamileke
Bois
Cameroun
400-500 €
Statuette anthropomorphe
H : 15,5 cm
à tête amovible. L’intérieur Bois, perles, cheveux, tissu, fibres
est creux et laisse deviner
150-300 €
l’emplacement de reliques. Elle
représente un personnage stylisé Petite tête ornée d’une étoffe garnie de perles représentant un
aux membres schématiques décor perlé polychrome (rouge, gris et bleu). Les yeux, le nez, et la
et volumes anguleux, poings bouche sont protubérants et recouverts de perles blanches. Les
portés vers l’avant et genoux grandes oreilles sont recouvertes de tissu marron. L’ensemble
pliés. L’expression du visage est coiffé de deux longues tresses en cheveux naturels.
est marquée par des yeux et Cette tête d’ennemi vaincu est constituée d’une âme de bois
une bouche en relief. Présence imitant un crâne pour évoquer celui des ennemis vaincus. Elle lot n° 35
lot n° 30
lot n° 29 de résidus. Objet ancien qui est réalisée en l’honneur des souverains Bamiléké.
lot n° 33
présente des fissures et des Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté,
marques de dessiccation. volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que
Objet ancien, authentique. l’original, cet objet est ancien et a servi.
28 29PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque PASSAGES II Collection d’arts d’Afrique Fonds de Dotation Lévêque
LOT n° 37 LOT n° 40 LOT n° 42 LOT n° 44
Masque Dan / Kran Masquette Kran dans son sac Masque-cimier Ekoi Ejagham Masque-casque Mukudji Punu
Acheté à la galerie Kanaga de Stéphane Mangin Libéria Nigeria Gabon
Côte-d’Ivoire H : 11,5 cm H : 51,5 cm H : 24 cm (sans les plumes)
H : 24 cm Bois, métal, tissu, raphia Bois, peau, raphia Bois, raphia, plumes, verre, résine, toile de jute, osier
Bois 200-300 € 300-500 € 700-1000 €
300-400 € Masquette accompagnée de son sac de rangement. Le visage Ce spectaculaire masque-cimier, supporté par une base en Masque casque à jabot coiffé d’un support évidé en osier orné
zoomorphe présente un front en visière, des yeux en grains de vannerie, est surmonté de quatre grandes nattes enroulées sur d’une toile de jute et de tresses de raphia qui couronne le front.
Ce masque présente une face à la construction géométrique
café gonflés, une longue mâchoire projetée à l’oblique s’ouvrant elles-mêmes. La beauté idéalisée se manifeste dans la finesse Le visage ovale à la patine foncée et brillante se compose de
et aux traits projetés dans l’espace. Les joues aux pommettes
sur une rangée de dents taillées. des traits et des modelés, et dans l’exceptionnelle élaboration deux yeux en amandes dont les pupilles noires sont protégées
saillantes, signifiées par les projections latérales triangulaires,
Objet ancien, authentique. complexe de la parure. par de la résine transparente, d’un petit nez fin et d’une bouche
encadrent le nez épaté. L’inclinaison du front sculpté en visière
Cette coiffure aurait été portée par les jeunes filles lors de charnue souriante. Le milieu de l’arcade sourcilière est percé
contribue à renforcer les volumes dans l’espace.
l’initiation et la réclusion précédant le mariage. d’un trou en surface ainsi que le milieu du menton. L’ensemble
Objet ancien, authentique. est surplombé par deux plumes blanches dressées.
Objet ancien, authentique.
LOT n° 41 Objet ancien de création artistique non tribal (ne rentre pas
dans les canons dans les canons classiques du groupe socio-
Masque hyène suruku Bamana culturel).
LOT n° 38
Mali
Masque Ligbi H : 43 cm
Bois LOT n° 45
Côte-d’Ivoire
200-300 €
H : 30 cm Masque de ceinture
Ce masque hyène présente une stylisation géométrique des
Bois traits. La face ovoïde concave est surmontée d’un front bombé, Circa 1920-1930
encadré de deux oreilles dressées. Le nez droit sépare les yeux
300-400 € Royaume du Bénin
rectangulaires évidés surmontés de paupières en relief. La
Masque aux lignes courbes et épurées, aux cornes enroulées bouche évidée placée en bas du visage est ouverte.
sur la face convexe. Les traits du visage sont simplement figurés
H : 17 cm
Il intervient lors des rites du koré, grade le plus élevé des sociétés
par de petites fentes pour les yeux et la bouche. Les appendices
d’initiation (dyow). La hyène symbolise les efforts de l’initié pour
Bronze
latéraux stylisés figurent les oreilles.
parfaire ses connaissances secrètes. 300-400 €
Objet de création artistique, non tribal (ne rentre pas dans les
Objet de remplacement, lorsque l’original a été vendu, récolté, Masque de ceinture représentant une tête de panthère, les yeux
canons classiques du groupe socio-culturel).
volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur que en amande. Anse d’attache sur le dessus.
l’original, cet objet a servi. La panthère est liée à la royauté au Bénin, et sa représentation
sous forme de masque de ceinture était réservée aux nobles de
la cour de l’Oba.
LOT n° 39 Objet fabriqué spécifiquement pour le commerce colonial
lot n° 42 ayant un intérêt décoratif évident.
Masque facial (groupe socio-culturel indéterminé) lot n° 39
Tanzanie
H : 59 cm LOT n° 43 LOT n° 46
Bois, pigments, plumes, cordelettes, raphia,
éléments végétaux Masque ikwara noir Tsangui Corne Boki
300-400 € Gabon Nigeria
Masque facial polychrome au large visage convexe expressif.
Les aplats rouge, ocre, et blanc, rythment la composition. Les H : 26 cm H : 32 cm
yeux sont figurés par deux “gouttes” horizontales, le nez large Bois, pigments Bois, pigments, résidus organiques
et court présente deux narines percées, enfin la bouche s’ouvre
sur un large sourire denté. La base du masque affublée d’une 200-300 € 200-300 €
barbe en cordelettes tressées, est renforcée en vannerie. Une Masque féminin de facture naturaliste à patine noire. Le front Expressivité et mouvement transparaissent de cette corne. Le
plume surmonte le sommet du crâne. est marqué de trois chéloïdes en relief. Les yeux à fentes visage aux lèvres tendues dessinant un 8 renversé, aux yeux
palpébrales sont arqués et gonflés, la bouche est encadrée losangés inscrits dans des orbites profondément creusées, est
de scarifications aux commissures des lèvres. La coiffure est marqué de fines scarifications. Beau contraste entre la tête,
composée de deux coques flanquées de couettes latérales. recouverte de résidus organiques, et la corne dont la patine
Masque de la nuit représentant des hommes ou des femmes brune luit.
âgées incarnant la justice et l’ordre. Objet ancien, authentique.
Objet de remplacement tardif, lorsque l’original a été vendu,
récolté, volé ou détruit, souvent fabriqué par le même sculpteur
que l’original, cet objet a servi.
30 31Vous pouvez aussi lire
