Collex-Bossy - Edition été 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Collex-Bossy
Les nouvelles trimestrielles de la commune
infos
Éditorial
Au mois d’avril 2020, le chantier SIG
de la route de Collex devait être lancé.
Malheureusement, l’actualité liée au
Covid en a décidé autrement et l’orga-
nisation du chantier s’en est trouvée
perturbée. Il avait été prévu d’informer
la population en amont des travaux.
Une séance publique devait se tenir.
Nous devions vous y présenter le pro-
jet, échanger à son sujet. Nous avons
finalement été contraints de ne com-
muniquer à son sujet que par le biais
du Collex-Bossy infos de l’été 2020.
Quelques semaines après cette publi-
cation, SIG, chef de projet, nous infor-
mait que le chantier était repoussé au
mois de février 2021.
Dès le premier jour de la mise en route
du chantier, les réactions des habi-
tantes, habitants et associations ont
été nombreuses et la mairie a été fort
sollicitée. Interdictions, limitations et
déviations bouleversent notre quo-
tidien. Pourtant, elles sont indispen-
sables à la tenue des travaux. Le
chantier a été programmé à la suite
du constat de risque de rupture des
conduites d’eau potable. Il est toujours
préférable d’agir suffisamment tôt
pour ne pas être confrontés à un acci-
dent impliquant une coupure de l’eau.
Je conçois toutefois que les consé-
quences de ce chantier, bien que
limité dans le temps, amènent certains
d’entre vous à exprimer leur mécon-
tentement. Par ces quelques lignes,
je souhaite vous remercier pour votre
compréhension et votre tolérance.
J’adresse un merci particulier aux rive-
rains de la route de Collex, spéciale-
N° 33 Été 2021 ment impactés par les travaux.
2 → Conseil municipal Bernard Fracheboud, adjoint
3 → Informations de la mairie
4 → Vie communale
6 → Culture et manifestations
7 → Sécurité
8 → Mobilité
9 → Projets et travaux
10 → Transition écologique
Conseil 2
municipal
Compte rendu chantier, répondent qu’aucune modifi-
cation n’est envisageable. A la question COMMISSION DES FINANCES
des séances de la déviation mise en place, l’Exécu-
tif répond avoir préféré cette dernière La commission des finances
afin de ne pas troubler la quiétude des traite des points liés aux budgets
SÉANCE DU 23 MARS 2021 habitants de la route de l’Etraz. Bien que et aux comptes, aux règlements
conscients des nuisances du chantier, communaux et aux bâtiments du
Assermentation d’Odile Tahéri l’Exécutif rappelle qu’il est indispen- patrimoine financier. Elle est éga-
Le Conseil municipal procède à l’as- sable de procéder à un changement lement en charge des aspects
sermentation d’Odile Tahéri (PDCO) des tuyaux d’alimentation en eau pour économiques au sens large
en qualité de conseillère municipale garantir la distribution de l’eau potable et des projets ayant un impact
en remplacement de Patricia Wüthrich et que la fin des travaux est prévue pour financier.
(PDCO), démissionnaire. Puis, à l’una- le mois de septembre 2021.
nimité, le Conseil désigne Odile Tahéri Au printemps, le travail de la com-
dans les commissions finances, cohé- mission est particulièrement axé
sion sociale et culture, sports et mani- Nouveau bureau sur l’examen des comptes et
festations et la commission ad hoc les crédits budgétaires supplé-
« laiterie ». mentaires. Elle est sollicitée pour
donner son préavis relatif à l’ap-
Pascal Crétard (PDCO) se porte volon- probation des comptes de l’an-
taire pour remplacer Patricia Wüthrich née écoulée dans leur intégralité.
en tant que vice-président du local de De plus, elle reçoit et traite les
vote. informations sur les comptes
des Groupements intercommu-
Motion 1/2021 naux, tels que ceux du stade
Le Conseil municipal décide, à l’unani- Marc Burdet, du GICORD, de
mité, de renvoyer à l’Exécutif la Motion l’ORPC Valavran et de la crèche
1/2021, présentée par la commission les 4 saisons.
Infrastructures, pour réglementer à
30km/h le tronçon de la route de Collex La commission est présidée
pendant les travaux et réglementer par Michael Kende (CBE), son
à 50km/h la déviation passant par la vice-président est Frédéric Betto
route de la Vieille-Bâtie et la route du (CBA) et ses membres sont
Bois-des-Îles. Jenny Boye (CBE), Sylvie Mal-
herbe (CBE), Cecilia Morganella
SÉANCE DU 20 AVRIL 2021 Depuis le 1er juin 2021 et jusqu’au 31 (CBA) et Odile Tahéri (PDCO).
mai 2022, le premier citoyen de la com- L’Exécutif est représenté par
Motion 1/2021 mune est Thierry Potvin. Le Conseil Ricardo Muñoz, maire.
L’Exécutif apporte une réponse à la municipal a élu son bureau pour cette
commission au sujet de la Motion période :
1/2021. A la question de la vitesse des
véhicules sur le tronçon en travaux de > Thierry Potvin, président
la route de Collex, l’office cantonal des > Pablo Pfeiffer, vice-président
transports (OCT) et SIG, responsable du > Odile Tahéri, secrétaire.
PROCHAINES SÉANCES → Toutes les informations utiles,
DU CONSEIL MUNICIPAL dont les procès-verbaux
approuvés, sont disponibles
Les prochaines séances du à l’adresse :
Conseil municipal se tiendront > www.collex-bossy.ch
les mardis 14 septembre,
12 octobre, 16 novembre
et 14 décembre 2021 à 19h30.
Informations 3
de la mairie
Ressources humaines Le personnel
Un garde auxiliaire à Collex-Bossy de voirie s’étoffe
Après avoir honoré plusieurs contrats à
durée déterminée, à l’entière satisfac-
tion de tous, pour pallier les périodes de
l’année très chargées pour les canton-
niers communaux, Alejandro Pfeiffer,
paysagiste de formation, a rejoint
l’équipe de voirie pour de bon.
Dès le 1er juin 2021, la commune de s’agit de prévenir, voire de verbaliser. Le professionnalisme et le sérieux
Collex-Bossy va bénéficier des pres- Nicolas Rothen va exercer cette fonc- d’Alejandro, assortis à son enthou-
tations d’un garde auxiliaire pour sur- tion à temps partiel. M. Rothen est un siasme et son agréable personnalité
veiller l’espace agricole et forestier. jeune retraité de la police genevoise, font de lui une plus-value indéniable
Incivilités dans les cultures agricoles, éducateur canin, et qui possède une pour Collex-Bossy. La Mairie lui sou-
maraude, déchets sauvages, chiens bonne connaissance de notre terri- haite la bienvenue et le remercie, ainsi
qui divaguent, parcage de véhicules sur toire. Nous lui souhaitons la bienvenue que ses collègues Oliver et Fred, du
les chemins agricoles… autant de pres- à Collex-Bossy et beaucoup de plaisir grand soin qu’ils apportent à l’entretien
sions sur notre belle campagne qu’il dans ses missions. du territoire communal.
Une page se tourne
a garanti une communication efficace manquer à tous les membres de l’ad-
lors de la rédaction du journal commu- ministration communale. Chère Enrica,
nal et du rapport administratif. Elle a bonne réussite et beaucoup de bonheur
également assuré le rôle de correspon- pour la suite de ta carrière.
dante informatique et la supervision des
manifestations des Promotions et de
l’Escalade. Elle est finalement la repré-
sentante de la mairie au sein du comité
d’organisation d’Art en Campagne. UN LIVRE SE FERME
Après 11 années passées dans les com- Après 27 ans à la mairie de Collex-
Depuis le 1er novembre 2017, notre munes dont plus de trois ans à Collex- Bossy, Danielle Toninato, secrétaire
administration communale peut comp- Bossy, Enrica a pris la décision de relever générale, prendra sa retraite
ter sur la collaboration d’Enrica D’Al- un nouveau défi en intégrant un bureau le 31 août 2021. Un article lui sera
fonso. Ses nombreuses compétences d’études en développement durable consacré dans l’édition d’automne
ont permis un développement harmo- et quittera son poste fin juin 2021. Son du Collex-Bossy infos.
nieux de projets liés à la transition éco- professionnalisme, son enthousiasme,
logique et à la gestion des déchets. Elle sa curiosité et sa bonne humeur vont
Vie 4
communale
Célébration Assemblée générale Manifestation
Joyeux Restaurant scolaire Fête nationale
anniversaire ! de Collex-Bossy
C et te année encore, nous nous
sommes retrouvés confrontés à un
profond dilemme. Maintenir ou annu-
ler l’organisation de la Fête nationale à
Collex-Bossy ? D’un côté, l’envie d’or-
chestrer des festivités qui nous permet-
traient enfin de savourer un sentiment
de liberté retrouvée. De l’autre côté, une
situation sanitaire incertaine et la crainte
d’une péjoration subite de celle-ci. A
cela s’ajoutent des difficultés opéra-
tionnelles et logistiques qui rendent une
prise de décision de dernière minute
quasiment impossible. C’est pourquoi,
après avoir réfléchi à plusieurs scé-
Le 16 avril dernier, Françoise Bourgui- Les années se suivent et se res- narios possibles, nous avons préféré
gnon fêtait ses 90 ans. Quelques jours semblent ! Un Comité fidèle au poste, adopter une position pragmatique en
plus tard, la Mairie lui a rendu visite pour une équipe de cuisine appliquée et prenant en considération les aspects
marquer l’événement et partager ses inventive et des enfants qui ont la sanitaires et avons donc, à contre cœur,
souvenirs autour d’un café. Radieuse chance de découvrir une cuisine saine, décidé de renoncer à l’organisation de
et alerte, c’est avec le sourire que Fran- diversifiée et faite à base de produits la Fête nationale 2021.
çoise a déroulé le fil de son histoire. locaux de qualité. Tel a été le constat
D’origine alsacienne, elle a appris le des parents qui ont participé à l’assem-
métier de couturière à Strasbourg. A blée générale du Restaurent scolaire
l’âge de 24 ans, elle a rejoint Genève, de Collex-Bossy, le 29 avril dernier. Il est
où résidait sa sœur, pour y trouver du vrai que comparé à d’autres structures
travail. Elle a rencontré Jean, qu’elle contraintes de faire appel à un service
épouse en 1957, et donné naissance traiteur géographiquement éloigné et à
à deux garçons, Pascal et Didier. La réchauffer les repas des enfants, nous
famille a emménagé à Collex-Bossy ne pouvons que saluer l’excellence
en 1962. Une fois les enfants élevés des repas cuisinés sur place pour nos
et après 4 ans en tant que couturière enfants et profitons de ce petit article
à l’hôtel Intercontinental, elle a pris la pour remercier chaleureusement toute
décision de se réorienter en devenant l’équipe pour son dévouement et son
famille d’accueil. Elle souhaitait faire implication quotidienne.
profiter des enfants dans le besoin d’un
cadre de vie agréable, d’un grand jardin Pour finir, je me dois de porter la voix des
et de la bienveillance d’une famille unie. membres du Comité, des cuisiniers, En espérant que vous comprendrez
Quatre enfants se sont succédés sous des parents, mais surtout des enfants cette décision, nous vous donnons
sa tutelle. et d’adresser un message à nos béné- d’ores et déjà, chères et chers Collé-
voles qui ne peuvent malheureusement siens, Collésiennes et Bossiotes, ren-
Veuve depuis 2011, Françoise vit plus donner un coup de main à cause dez-vous l’année prochaine, pour une
aujourd’hui une retraite paisible, très du Covid : Josette, Christiane, Jimmy et Fête nationale durant laquelle nous
entourée par le siens. Sa vue a baissé Ferdinand… vous nous manquez ! célèbrerons, non seulement notre
mais elle reste autonome chez elle. Elle patrie, mais aussi le plaisir de nous
aime les fleurs, dont son jardin regorge. Skander Chahlaoui, adjoint retrouver tous ensemble !
Elle aime aussi les gens. Elle profite de
l’article qui lui est consacré pour pas- Skander Chahlaoui, adjoint
ser un souriant bonjour à toutes celles
et tous ceux qu’elle a connu et remer-
cier la commune pour l’attention qui lui
a été portée.
Vie communale
5
Garde d’enfants
Supernounou –
accueillantes familiales
SENSIBILISATION
AU CANCER DU SEIN
Ce printemps, vous avez pu admi-
rer les superbes tulipes plantées
dans le cadre de la lutte contre
le cancer du sein et en hommage
à ses victimes et leurs familles.
Vous êtes à la recherche d’un mode > les renseignements et un accom- Une tulipe rose pour sept tulipes
de garde pour vos enfants ? pagnement liés aux étapes indis- blanches ont fleuri, car une femme
Faire appel à une accueillante familiale pensables et aux démarches à entre- sur huit doit combattre cette mala-
de confiance peut être la solution ! La prendre pour devenir accueillante die au cours de sa vie.
commune de Collex-Bossy soutient familiale,
l’association intercommunale Super- > un soutien administratif pour les Merci à l’association l’aiMant Rose,
nounou, laquelle a pour mission de tâches liées à l’activité d’accueillante, coordinatrice de ce projet, et à
collaborer avec les accueillantes fami- > des conseils et de l’aide dans nos employés communaux pour leur
liales autorisées. Les autorisations et la rédaction des déclarations AVS précieux travail et leur investisse-
le suivi de ces dernières sont assurés et impôt, ment pour une cause si importante.
par le service cantonal d’autorisation > un soutien financier (participation
et de surveillance de l’accueil de jour aux frais liés au statut d’indépendant
(SASAJ). et prime de fidélité),
> des conseils et du soutien en
Devenir accueillante familiale, matière d’éducation, tant aux accueil-
y avez-vous déjà pensé ? lantes familiales qu’aux parents
Une accueillante familiale est une per- placeurs,
sonne qui reçoit, à son domicile, un ou > la mise en place de cours de
plusieurs enfants (de 2 mois à 12 ans). formation continue pour les familles
Elle a pour tâche de leur offrir la possibi- accueillantes, pris en charge par
lité de se développer harmonieusement l’association,
dans un cadre familial, calme et stable, > l’organisation de moments de ren-
pendant que leurs parents travaillent. contres entre accueillantes et enfants
Ce travail apporte d’immenses joies gardés, autour de discussions
mais aussi une grande responsabilité. sur leur activité ainsi que la confection
de bricolages,
Pour les accueillantes familiales de jour, > le contact avec les autorités com-
l’adhésion à l’association Supernounou munales, les professionnels du
offre de nombreux avantages. Elle se travail social et de la petite enfance.
veut facilitatrice des démarches admi-
nistratives en proposant notamment : → Pour plus d’informations, veuillez
contacter Pascale Cuerel,
coordinatrice de l’association
Supernounou :
> 022 950 84 48
> pascale.cuerel@supernounou.ch
Culture et 6
manifestations
Saison culturelle CHOUETTE TOUPIE primaires de Collex-Bossy et d’Ornex
et le collège du Léman à Versoix, ont
Chapelle de Collex soumis un projet sur le thème « en équi-
libre » pour faire vivre, le temps d’un
été, le cheminement champêtre trans-
FEDERICO MONETTA frontalier de près de 5 km qui sillonne
entre les communes d’Ornex (F) et de
Les annonces du Conseil Fédéral du Collex-Bossy.
14 avril dernier ont enfin permis aux
manifestations culturelles de reprendre. Les occasions d’admirer de l’art, de
Aussitôt dit, aussitôt fait, dans un faire le plein de culture, se sont faites
contexte réglementé par les autorités, rares cette dernière année et les créa-
le dimanche 25 avril, une petite poignée teurs ont été hautement inspirés pour
de spectateurs s’est réunie à la Chapelle Le samedi 8 mai, la Chapelle de Collex, satisfaire les visiteurs de l’exposition.
de Collex-Bossy le temps d’un concert centre culturel de la commune, a vibré Art en Campagne a l’ambition d’offrir
du pianiste de jazz Federico Monetta. au son du jazz manouche de l’ensemble à chacune et chacun un moment hors
Chouette Toupie. Les musiciens retrou- du temps, en pleine nature, une prome-
vaient le public après plus d’un an de nade culturelle sur un chemin praticable
répétitions en solitaire. Ils ont rendu un à vélo ou à pied (et même avec son
hommage enthousiaste et créatif à la chien). Aucun billet à acheter ni aucune
musique de Georges Brassens. contrainte horaire pour se délecter de
la balade, trait d’union entre culture
La culture renaît, venez redécouvrir les et nature.
joies de la scène !
Venez nombreux !
Odile Tahéri, conseillère municipale
→ Toutes les informations
sont disponibles à l’adresse :
Issu de son dernier album intitulé « Bach Exposition > www.artencampagne.org
to the origins », les œuvres de ce pia-
niste italien nous ont emmené dans son Art en Campagne
univers empreint de sonorités diverses,
chaudes, poétiques, où consonance approche !
et dissonance se sont côtoyées, ryth- LE SPECTACLE VIVANT
mées de temps et contre temps per- VIENT VERS VOUS
mettant aux différents tableaux de se Cet te année, l’exposition Ar t en
succéder dans une imbrication de Campagne aura lieu du 26 juin au 5 Le samedi 28 août, de 17h à 18h30,
fondu enchaîné comme disent les réa- septembre. (report au 29 août en cas de
lisateurs du 7ème art. Les composi- mauvais temps ; en cas de doute,
tions de cet interprète ont retracé des contactez le 1600), le Spectacle
moments forts de sa propre vie qu’il Vivant Vient Vers Vous se tiendra
nous a livré comme une toile parsemée sur le parcours d’Art en Campagne.
d’événements touchants. Mené par les musiciens de
l’atelier (Genève) et les Musicales
Le concer t s’est déroulé por tes de Ferney (France), vous serez
ouvertes, comme une invitation aux surpris et émerveillés par les diffé-
passants qui se promenaient par un rents artistes (musiciens, acrobates,
beau dimanche d’avril. Sans aucun magiciens, jongleurs, comé-
doute nous retiendrons de ce voyage diens, etc.) qui feront de votre visite
un récit teinté d’émotion aux sonorités une expérience extraordinaire !
différentes, mêlant dextérité et notes
accentuées comme des cloches per-
cutées. Les murs de notre Chapelle en Pour cette édition, plus de quarante
gardent encore les vibrations. Merci œuvres ont été sélectionnées par le
Federico ! comité d’organisation de la manifesta-
tion. De nombreux artistes, profession-
Maximilien Ferrillo, conseiller municipal nels et amateurs, ainsi que les écoles
Sécurité 7
Compagnie 24 Partenariat
Hommage à Louis Girod entre la Commune
et Save a Life
Save a Life œuvre, depuis la fin 2020,
pour construire un réseau de personne
formées aux gestes de réanimation
susceptibles d’intervenir rapidement
lors d’un arrêt cardiaque. Par la suite,
ces bénévoles assumeront la fonc-
tion de Premiers répondants et seront
alertés via une application mobile
d’un accident cardiaque dans le péri-
mètre où ils se trouvent. Leur interven-
tion précoce permet d’administrer les
gestes nécessaires en attendant l’ar-
rivée des secouristes profession-
nels et maximise ainsi les chances
de survie des victimes. Avec ce par-
tenariat, notre Commune s’engage à
étoffer son réseau de volontaires prêts
à s’engager comme Premiers répon-
dants, mais aussi à s’appuyer sur
l’expertise de notre partenaire afin de dis-
Cher Louis, cher Commandant, Tu auras été un maillon important poser assez de défibrillateurs sur le ter-
de cette grande chaîne des secours ritoire communal, de manière optimisée
Comme tu aimais le dire lors de tes que nous constituons, nous les et ciblée.
prises de parole enjouées « je vais Sapeurs-Pompiers.
profiter de dire quelques mots ». Vous l’aurez compris, notre objec-
Que de souvenirs de voyages, tif principal est de doter notre com-
Tu aimais saluer notre engagement de banquets, de kermesses, de mune de bénévoles formés à porter
pour la communauté, la fraternité marches interminables du côté secours à leurs voisins en cas de crise
intergénérationelle qui caractérise la de St-Imier, d’exercices, de mani- cardiaque. Cette logique s’avère indis-
compagnie, notre soutien sans faille festations et d’engagements. Tu pensable, surtout pour une commune
à ceux qui en ont besoin, l’intérêt des as toujours été jusqu’au bout et périphérique comme la nôtre, où les
jeunes à s’engager, le courage de tu auras marqué la mémoire de ta temps d’interventions des secouristes
nous former continuellement, notre compagnie. sont malheureusement bien plus longs
travail quotidien et nos missions de qu’au centre-ville.
plus en plus exigeantes. Comme tu le disais haut et fort à
la fin de tes prises de paroles « Vive → En cas d’intérêt à devenir
C’était toujours avec beaucoup de la 24 ! ». Tu nous manqueras. Premier répondant, merci
respect que les jeunes t’écoutaient de prendre contact avec nous :
et tu as été incontestablement un Merci ! > info@collex-bossy.ch
trait d’union entre plusieurs géné-
rations. Celui qui sait, celui qui ose, Compagnie et Amicale de sapeurs- Skander Chahlaoui, adjoint
celui qui dit quand ça va et qui le fait pompiers de Collex-Bossy
savoir quand ça ne va pas. Pour résu-
mer : celui qui dit ce qu’il pense !
Mobilité 8
Abonnements Offre TPG Ligne 59
Modification du tracé entre les arrêts
annuels dès le 4 juillet Machéry et Grand-Saconnex-Place
pour desservir avec des minibus le haut
Unireso / TPG des communes du Grand-Saconnex et
de Pregny-Chambésy (secteurs Crêts-
de-Pregny).
Dans le cadre du soutien à la transition
énergétique (Eco21), la Commune de Ligne scolaire 82
Collex-Bossy subventionne les abon- Ligne supprimée, remplacée par les
nements annuels pour les transports lignes 50, 54 et les services du Léman
publics. Afin d’encourager l’utilisation Express.
des transports publics et la mobilité
douce, la Commune de Collex-Bossy A noter que du 9 juillet au 30 août 2021,
offre à ses habitantes et habitants un la ligne ferroviaire Genève-Coppet sera
rabais de 50 F à l’achat d’un abonne- interrompue pour les trains du Léman
ment annuel unireso. C’est souvent au Express. Des bus de substitution seront
cours de l’été que les parents renou- organisés par les CFF.
vellent ceux-ci pour leurs enfants.
Transports publics genevois
Attention ! Pour bénéficier de l’offre, En raison de multiples reports d’in-
il faut absolument demander la sub- frastructures en 2020, le réseau TPG
vention avant d’acheter ou renouveler verra une évolution de son offre se pro-
votre abonnement. Aucune subvention duire également au milieu de l’année DÉTAILS
ne sera versée directement en mai- 2021. Le Conseil d’Etat a validé l’offre, le
rie. Si vous n’avez pas accès à inter- 10 février 2021. Le trafic régional Léman Express
net ou avez besoin d’aide, vous pouvez L1 à L4 sera supprimé en perma-
contacter la mairie au 022 959 77 00 Ligne 50 nence pendant sept semaines
ou le service relation clientèle des TPG Modification du tracé entre Le Nant consécutives du vendredi 9 juil-
au 0800 022 021 20 (numéro gra- et Arena-Halle 7 avec desserte de let dès 21h au lundi matin 30
tuit). Les CFF ne participant pas aux Grand-Saconnex-Place. Le cœur de août 2021 à 4h30. Cette interrup-
Actions Communes 2021, il n’est pas la commune du Grand-Saconnex est tion doit permettre les travaux de
possible d’effectuer votre achat via un désormais directement relié aux com- renouvellement de voies sur l’axe,
guichet CFF. munes de Bellevue, Genthod et Ver- ainsi que la mise aux normes
soix. Horaires mieux synchronisés avec de plusieurs gares dont notam-
Comment obtenir la subvention ? le train en gare de Versoix et avec les ment Les Tuileries, Versoix et
Rendez-vous sur webshop.tpg.ch, cli- courses scolaires à destination du CO Pont-Céard.
quez sur « Offre de ma Commune » et des Colombières.
inscrivez-vous à l’action Collex-Bossy En remplacement, une offre rou-
2021. Si vous êtes éligible, la Com- Ligne 54 tière de substitution sera mise
mune validera votre inscription sous Nouvelle ligne reliant Versoix-Centre en place entre Genève et Cop-
48h (jours ouvrables). Votre réduction sportif à Genève-Aéroport-Terminal. pet. Elle sera composée de plu-
sera alors directement disponible dans Reprise du parcours de la ligne 50 le sieurs dessertes bus (rapide et
votre espace personnel sur le web- long de la piste aéroportuaire, via Tun- lente) avec des fréquences allant
shop ou visible par les conseillers TPG nel Routier. Entre Versoix et le secteur jusqu’au ¼ d’heure. Le réseau
si vous souhaitez vous rendre dans aéroportuaire, la ligne passera par la TPG sur la rive droite sera adapté
une agence. Route des Fayards, permettant ainsi afin de tenir compte de cette
une offre meilleure ou nouvelles sur les situation. Des arrêts exception-
Note : les abonnements achetés avec hameaux de Crest-d’El, Machefer et nels des trains RE sont égale-
une participation financière de la Com- l’amélioration de la desserte des sec- ment prévus à Versoix en période
mune ne sont pas remboursables. teurs de Nant-de-Crève-Cœur et La de pointe.
Pelotière à Versoix.
Les CFF et Lémanis communi-
Ligne 55 queront très prochainement sur
Ajout d’un nouvel arrêt à Machefer pour cette offre.
les deux paires de courses desservant
la Route des Fayards.
Projets 9
et travaux
Contribuez au projet 3. Enfin, le public est appelé à proposer
un nom pour la nouvelle Voie verte via
Voie verte Genève-Sécheron – Versoix un appel à idées sur la plateforme par-
ticiper.ge.ch. Un vote sera ensuite orga-
nisé sur la plateforme et sera soumis au
comité de direction.
Imaginons ensemble la future Voie
verte Genève-Sécheron – Versoix !
→ Contribuez à la conception du
projet sur la plateforme publique
de participation citoyenne
pour Genève et sa région :
> participer.ge.ch/processes/
VoieverteGeneve-Versoix
Source : participer.ge.ch
TROTTOIR DE LA ROUTE
DE VIRELOUP
La Commune vous avait annoncé
que les travaux liés au trottoir
© ge.ch
de la route de Vireloup allaient com-
Voie vert rive gauche. mencer dans le courant du mois
de juin.
Dès 2025, les communes de Pre- d’espaces naturels et paysagers. Dans
gny-Chambésy, Bellevue, Genthod, certains secteurs, elle devra égale- Pour des raisons d’alimentation en
Collex-Bossy et Versoix seront reliées ment cohabiter avec la circulation rou- eau potable de la commune, SIG
par une Voie verte qui laissera place à tière. Tout en développant des mobilités ne souhaite pas engager de chantier
une mobilité plus douce. Un proces- alternatives à l’automobile, le projet doit en parallèle à celui en cours sur
sus de concertation en trois étapes être polyvalent et mixte, autant dans les la route de Collex. En effet, il existe
(balades découvertes, atelier, consul- usages que pour les usagers. des risques de pertes de pres-
tation pour nommer la future voie) a sion de l’eau et, par conséquent,
débuté en avril 2021. Une démarche de concertation des problème d’alimentation.
en trois temps
La future Voie verte La conception du projet de la Voie verte De ce fait, les travaux du trottoir ne
Genève-Sécheron – Versoix Genève-Sécheron – Versoix est ali- pourront commencer qu’à la mise
en bref menté par un processus participatif qui en service de la conduite de la route
Longue de 11,5 km, cette future Voie associe les habitant·e·s des communes de Collex.
verte permettra de connecter les diffé- concernées :
rents lieux de vies des habitant·e·s, les 1. Fin avril 2021, les pratiques, idées, la Merci pour votre compréhension.
gares, les commerces, les écoles, les connaissance des lieux et les différents
espaces de loisirs. Un espace où l’on souhaits des futur·e·s usager·e·s de la
pourra se déplacer, contempler, jouer Voie verte ont été recensés à travers
ou profiter d’une promenade sans se trois balades découvertes.
presser. 2. Ensuite, il s’agit de synthétiser, discu-
ter et approfondir ces éléments de dia-
La Voie verte empruntera un parcours gnostic dans le cadre d’un atelier afin de
varié: à travers les espaces urbains et dégager des propositions pour le projet
les quartiers résidentiels, le long des (atelier conditionné à l’évolution de la
voies de chemin de fer et à proximité situation sanitaire).
Transition 10
écologique
Plan paysage agricole Énergie renouvelable
Le Petit Chevalier au chemin Photovoltaïque
du Pré-de-l’Orme
Le projet d’appel d’offres groupé pour
le photovoltaïque vient de franchir une
étape importante avec la phase d’en-
gagement des propriétaires intéressés
qui vient de se clore. Le cap symbolique
des 200 inscrits (205) a été franchi,
dont 29 à Collex-Bossy !
Pour rappel, cet appel d’offres groupé
a pour but d’encourager les proprié-
taires à installer des panneaux photo-
voltaïques sur leur habitation et ainsi
leur permettre d’utiliser cette électri-
cité en auto-consommation. Cet appel
d’offres a été initié par cinq Communes
de la rive droite en partenariat avec SIG.
Les Communes financent les manda-
taires et subventionnent ainsi ces ins-
tallations. Le processus administratif
commun et la commande de matériel
groupé permet également d’offrir des
rabais aux propriétaires.
Vifs remerciements à ces 29 proprié-
taires qui ainsi, confirment qu’à Collex-
Bossy, la transition écologique, ce n’est
pas que des mots !
Dans le contexte d’une collaboration employés communaux pour que ces
constructive entre un agriculteur de jeunes arbres puissent prendre place
Collex-Bossy et la Commune, la lignée le long du chemin. Il faudra désormais
d’arbres fruitiers du chemin du Pré-de- s’armer de patience et prendre grand
l’Orme a été prolongée. Dix anciennes soin des plantations pour que celles-ci
variétés fruitières (prunier, poirier, offrent de beaux fruits.
mirabellier, etc.) ont été plantées dans
le cadre du plan paysage agricole. Une fois le travail de plantation effectué,
le ballet des machines agricoles admiré
Le 3 mars dernier, une ribambelle d’en- et un verre de jus de pomme avalé, c’est
fants de l’espace de vie enfantine du avec la satisfaction du devoir accom-
Petit Chevalier est venue prêter main pli que les tout-petits ont rejoint leurs
forte à Christophe Baumgartner et aux locaux… à pied !Transition écologique
11
Déchets Si la benne s’avérait réellement pleine, plus respectueux de l’environnement,
il existe, à Collex-Bossy, trois éco- est utilisé pour la production de nou-
Cartons points susceptibles de recueillir votre velles bouteilles à boissons en PET et
papier/carton : centre du village (derrière remplace le PET vierge, qui est obtenu
aux éco-points le bâtiment voirie/local du feu), stade à partir de pétrole brut. Chaque année,
Marc-Burdet ou Bossy (devant la laite- la Suisse peut ainsi économiser 43 mil-
communaux rie). L’espace de récupération cantonal lions de litres de pétrole, ce qui corres-
des Chânats à Bellevue (ESREC) est pond à 138 000 tonnes de gaz à effet
également à votre disposition. de serre. Comme le recyclage du PET
a lieu exclusivement en Suisse, il est
Le règlement des déchets de la com- garanti que le PET Suisse n’est pas
mune stipule qu’une amende admi- exporté.
nistrative de 200 F au minimum peut
être adressée aux personnes ne res- Pour que le recyclage en circuit fermé
pectant pas la salubrité des éco-points fonctionne et garantir les standards
communaux. qu’exige l’Office fédéral de la sécu-
rité alimentaire, l’entier du processus
Merci pour vos efforts ! de recyclage répond à des exigences
très strictes. Une technologie ultramo-
derne, des contrôles systématiques
Uniquement et une traçabilité sans lacunes per-
Il arrive de plus en plus souvent que mettent d’obtenir une qualité irrépro-
des cartons soient retrouvés par nos des bouteilles chable du rPET.
employés communaux en dehors des
bennes qui y sont dévolues dans les à boissons Mais cela commence dès la collecte.
éco-points de Collex-Bossy. C’est pourquoi la règle suivante s’ap-
en PET dans la plique : seules les bouteilles à boissons
Pour pouvoir correctement remplir la en PET peuvent être collectées. Moins,
benne, il est nécessaire de découper collecte du PET il y a de matières étrangères dans la
les cartons à jeter. Il est fréquent que les collecte du PET, plus la qualité du recy-
habitant·e·s préfèrent déposer le carton clage du PET est élevée et plus l’envi-
entier au pied de la goulotte sans que ronnement en bénéficie.
la benne ne soit pleine. Parfois, éga-
lement, des cartons qui n’ont pas été Toutes les autres bouteilles et embal-
découpés se déploient et obstruent lages en plastique interfèrent avec le
l’entrée du container. Ceux-ci peuvent recyclage du PET et ne doivent donc en
être poussés et la goulotte facilement aucun cas être jetés dans la collecte du
libérée. PET. Même les petits résidus d’huile, de
vinaigre, de produits de nettoyage ou de
shampoing posent des problèmes, il en
de même avec les emballages en plas-
tique tels que les films ou les récipients,
car ils altèrent et dégradent le proces-
sus de recyclage du PET.
Les autres bouteilles en plastique
peuvent être retournées gratuitement
dans la plupart des commerces de
détail. Tous les autres emballages en
plastique doivent être jetés dans les
ordures ménagères. La commune de
Collex-Bossy et PET-Recycling Suisse
Le recyclage du PET apporte une contri- vous remercient de votre soutien.
bution importante à la préservation des
ressources naturelles. Le bénéfice pour
l’environnement est particulièrement
important lorsque les bouteilles à bois-
sons en PET usagées sont à nouveau
transformées en bouteilles à boissons,
encore et encore. Pour ce recyclage en
Il est important que chacune et cha- circuit fermé, les bouteilles à boissons
cun s’assure qu’il n’est pas possible de en PET sont triées par couleur, net-
jeter un carton supplémentaire dans le toyées et transformées en ce que l’on
container idoine. appelle le rPET (PET recyclé). Le rPET,N° 33 – Été 2021
Agenda
(sous réserve d’annulation due au coronavirus)
Juin
26 Art en Campagne du 26 juin au 5 septembre. Mairie de Collex-Bossy
199 route de Collex
1239 Collex-Bossy
Juillet 022 959 77 00
info@collex-bossy.ch
www.collex-bossy.ch
7 Bibliobus. Heures d’ouverture
et permanence téléphonique
Lundi, jeudi et vendredi de 8h à 11h
Août Mardi de 15h à 19h
Fermé les vendredis des
vacances scolaires
28 Spectacle Vivant Vient Vers Vous, parcours d’Art en Campagne, 17h. Collex-Bossy infos
30 Rentrée scolaire. Collex-Bossy infos paraît quatre fois par an.
La rédaction invite tous les Collésiens
Septembre
et Bossiotes à participer à sa préparation
en envoyant leurs articles par courriel
à : info@collex-bossy.ch (max. 1’200 signes).
Ils seront publiés dans la mesure du
possible, sans que la rédaction n’assume
1 Bibliobus.
la responsabilité de leur contenu.
14 Conseil municipal. Concernant le recours à l’écriture inclusive,
18 Collex-Bossy fait son cinéma, esplanade communale. la méthode de formulation est laissée
26 Votation populaire. à l’appréciation des auteurs.
29 Bibliobus.
Rédaction : Administration communale
Coordination : Enrica D’Alfonso
Graphisme : Z+Z, www.zplusz.ch
Copyright photos : Association du restaurant
scolaire, TPG, Federico Monetta, Frédéric
Santschi, Adrien Schulz, Sapeurs-pompiers
de Collex-Bossy, mairie de Collex-Bossy
Impression : Atar Roto Presse SA
Imprimé en Suisse à 750 exemplaires
sur papier FSC 100 % recyclé
SUIVEZ L’ACTUALITÉ
DE LA COMMUNE
www.collex-bossy.ch
Facebook
Commune de Collex-BossyVous pouvez aussi lire
