Compte - VOTEZ le 24 septembre! electionsnb.ca - Élections Nouveau-Brunswick
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Votre vote
compte
Élections générales provinciales de 2018
VOTE HERE
VOTEZ ICI
VOTEZ le 24 septembre!
electionsnb.ca
Message de la
Directrice générale des élections
Le 24 septembre 2018, les Néo-Brunswickois se rendront aux urnes pour élire leur prochain
gouvernement provincial.
Au cours du prochain mois, les électeurs Prenez le temps de visiter les sites Web des
seront inondés de toute une gamme de partis, passez en revue leurs plateformes et
messages provenant de différents partis lisez ce que disent les sources de confiance
politique ou candidats qui tenteront de vous sur les enjeux de cette élection.
convaincre qu'ils devraient obtenir votre
Pour ce qui est de savoir comment, quand
vote.
et où vous allez voter lors de cette élection,
En cette ère d'activité accrue des médias je vous encourage à vous renseigner
sociaux, il est également fort probable que directement auprès d'Élections Nouveau-
vous rencontrerez de l’information créée par Brunswick. Nous sommes la source
des groupes, des organisations et des d'information fiable en ce qui concerne les
individus qui tentent d'influencer votre procédures de vote disponibles lorsque vous
opinion sur la façon dont vous devriez voter. vous préparez à voter.
J'encourage tous les Néo-Brunswickois à Surtout, j'encourage tous les Néo-
s'éduquer et à s'armer des faits. Appliquez Brunswickois admissibles à voter à
votre propre esprit critique quand il s'agit l'élection du 24 septembre 2018 à voter
d'évaluer ce que vous entendez au sujet de pour que votre voix soit entendue dans ce
ce que représente un parti ou une position processus démocratique important.
qu'ils ont prise sur un sujet qui vous est
important.
Kimberly Poffenroth
Directrice générale des élections
Élections générales provinciales de 2018
Scrutins par anticipation Les bureaux des directeurs(trices) du scrutin
Samedi le 15 septembre Les bureaux des directeurs(trices) du
Lundi le 17 septembre scrutin sont ouverts six jours par semaine
jusqu’au jour de l’élection, inclusivement.
Du lundi au vendredi entre 9 h et 19 h et
Scrutin ordinaire le samedi entre 10 h et 17 h.
Lundi le 24 septembre
Les bureaux de vote sont ouverts
entre 10 h et 20 h.
VOTEZ le 24 septembre!
electionsnb.ca 1-888-858-8683 (VOTE)
Pour voter aux élections provinciales
Liste électorale Procédure au bureau de • Après avoir marqué votre bulletin de vote,
placez-le dans le manchon de discrétion
Si vous avez déjà voté à une élection au scrutin noir et rendez-vous à la machine à
Nouveau Brunswick, votre nom figure • À votre arrivée, un membre du personnel compilation.
probablement sur la liste électorale. Pour électoral vous accueille et vous demande
• L’agent de la machine à compilation
faire inscrire votre nom sur la liste si vous avez votre carte de
s’assurera que les initiales de l’agent des
électorale, vous devez d’abord satisfaire aux renseignements aux électeurs et si
bulletins de vote sont visibles et vous
l’information sur la carte est exacte.
qualités d’électeur et présenter une ou demandera d’insérer votre bulletin de
plusieurs pièces d’identité qui, ensemble, • Si l’information est exacte, il vous dirigera vote, face en bas, dans la machine à
portent votre nom, votre adresse actuelle et vers l’agent de la liste électorale qui vous compilation. Il peut vous aider et répondre
votre signature. (Le permis de conduire du demandera votre nom et votre adresse. aux questions si des problèmes
L’agent de la liste électorale rayera votre surviennent lorsque vous déposez votre
Nouveau Brunswick est la meilleure pièce
nom de la liste électorale après l’avoir bulletin de vote.
d’identité car il contient les trois
repéré, et vous dirigera par la suite vers
éléments d’identité.) • Félicitations, vous avez exercé votre droit
l’agent des bulletins de vote.
de vote!
Voici d’autres options : • Si l’information sur la carte de
• un bail, renseignements aux électeurs doit être
mise à jour pour une raison quelconque Qualités d’électeur
• factures de services publics, ou si votre nom doit être ajouté à la liste Un individu est admissible à voter aux
• carte étudiante, électorale, vous serez dirigé vers l’agent
élections provinciales si il/elle :
• autres documents qui contiennent les de la révision. Pour que votre nom soit
inscrit sur la liste électorale, vous devez • est citoyen(ne) canadien(ne);
trois éléments ci dessus ou un ami déjà
inscrit sur la liste électorale confirmant le présenter des pièces d’identité qui • a dix-huit ans révolus le jour du scrutin;
lieu de résidence de l’électeur. montrent votre nom, votre adresse et • a résidé ou aura résidé dans la province
votre signature. Une fois inscrit, vous pendant les 40 jours qui précèdent
Pour ajouter votre nom, corriger ou mettre à serez dirigés vers l’agent des bulletins de immédiatement le jour de l’élection;
jour vos rensei¬gnements, vous pouvez vote.
• résidera dans la circonscription électorale
communiquer avec le bureau local du • L’agent des bulletins de vote préparera le jour de l’élection.
directeur ou de la directrice de scrutin, ou votre bulletin de vote, vous expliquera
faire apporter le changement au bureau de comment procéder pour le marquer et
scrutin lorsque vous irez voter. Vous pouvez vous dirigera vers un isoloir.
aussi téléphoner à Élections NB pour mettre
à jour vos renseignements.
Avant la tenue de l’élection, une carte de
renseignements aux électeurs est postée à
toutes les personnes inscrites sur la liste
électorale afin de les aviser de l’adresse du
bureau de vote, et des dates et des heures
des scrutins par anticipation et du
scrutin ordinaire.
VOTEZ le 24 septembre!
1-888-858-8683 (VOTE) electionsnb.ca
Bulletins de vote spécial
Les bulletins de vote spécial permettent aux
électeurs qui ne peuvent voter aux bureaux
de scrutin par anticipation ou au bureau de
scrutin ordinaire le jour de l’élection
d’exercer leur droit de vote. Des préposés au
scrutin spécial peuvent apporter des
bulletins de vote à la residence des électeurs
qui ne peuvent se rendre aux scrutins par
anticipation ou au scrutin ordinaire en raison
d’une maladie ou d’une incapacité.
Un électeur d’une circonscription électorale
peut aussi utiliser un bulletin de vote spécial
Accessibilité et pour voter ailleurs dans la province pour une
accommodements personne candidate de la circonscription
électorale où il réside ordinairement. Les
Élections Nouveau-Brunswick offre aux
bulletins de vote spécial sont utilisés par les
électeurs handicapés ou qui éprouvent des
électeurs qui demeurent dans des foyers de
difficultés cognitives un nombre de choix
soins, des foyers de soins spéciaux, et des
pour pouvoir voter et marquer un bulletin de
établissements correctionnels fédéraux et
vote. Élections NB veut s’assurer que les
provinciaux, par les patients d’un hôpital.
immeubles utilisées durant les élections
sont accessibles et répondent aux besoins
des électeurs aux prises avec une variété
défis. Diverses formes de soutien sont
offerts aux bureaux du directeur et de la
directrice de scrutin, et aux bureaux de
scrutin afin d’aider et d’encourager les
électeurs ayant des besoins spéciaux à voter.
Quelques solutions techniques offrant
d’autres options de vote ont été adoptées.
Elles comprennent :
• vote audio avec braille et contrôleur au
souffle,
• interprétation gestuelle, Publicité émanant des tiers
• loupes, Si vous avez l’intention de vous prononcer en faveur ou contre un parti politique ou un
• fac-similés en braille des bulletins de vote. candidat, ou encore de prendre position sur une question à laquelle est associé un parti ou
un candidat, vous serez considéré comme un tiers qui participe à la publicité électorale.
Pendant la période de campagne électorale, vous devez vous identifier dans votre publicité.
De plus, si vous dépensez au moins 500 $ en publicité électorale, vous devrez vous
inscrire auprès d’Élections Nouveau-Brunswick et suivre les règles supplémentaires et les
limites relatives aux dépenses.
Que le tiers soit un particulier ou un groupe, la Loi sur le financement de l’activité politique
exige que tout tiers s’identifie dans toute publicité électorale qu’il affiche en mentionnant le
nom du tiers ainsi que le nom de la personne responsable des livres comptables et des
registres du tiers et son numéro de téléphone ou son adresse. Même les pancartes
électorales individuelles placées sur les pelouses doivent comprendre ces
renseignements.
VOTEZ le 24 septembre!
electionsnb.ca 1-888-858-8683 (VOTE)
Avis d’élection
2
3 7
1 6
49 4 5
48 8
(Loi électorale, L.R.N.-B., Chap.E-3, art.18(2))
47
9
10
46
11 12
42
41
13
40 38 45
43 21
39 42 15
38
25 16
44
43 24
37 26
39
34 27
2
36 14
35 18
28 21
34 29
19 14
30 22 20
31
23 17
32
35 33 27 24
16
Circonscription électorale Dir. du scrutin Adresse du bureau L’unité Tél. sans frais
1 Restigouche-Ouest Micheline Sullivan 23 Boom Lane, Atholville, NB E3N 4E8 D 1-888-326-9852
2 Campbellton-Dalhousie Clem Tremblay 110 Darlington Mall, Plaza Blvd., Dalhousie, NB E8C 2E2 13 1-888-326-9854
3 Restigouche-Chaleur Martial McLaughlin 423 Rue Principale, Petit-Rocher, NB E8J 2S8 1-888-326-9856
4 Bathurst-Ouest-Beresford Mark Guindon 970 Rue Principale, Beresford, NB E8K 2H6 4 1-888-326-9858
5 Bathurst-Est-Nepisiguit-Saint-Isidore Juliette McGraw 275 Main Street, Bathurst, NB E2A 1E9 212 1-888-326-9860
6 Caraquet Aldrice Comeau 149 Boul. St-Pierre O, Caraquet, NB E1W 1B6 1-888-401-6007
7 Shippagan-Lamèque-Miscou Emelie Richard 1479 Club D'Age D'Or, rue Principale, Le Goulet, NB E8S 2M4 1-888-401-6009
8 Tracadie-Sheila Weldon McLaughlin 399 Académie Ste-Famille, rue du Couvent, Tracadie-Sheila, NB E1X 1E1 103 1-888-401-6011
9 Baie-de-Miramichi-Neguac Rhéal Fournier 1 Allen Street, Miramichi, NB E1V 6A9 B&C 1-888-401-6013
10 Miramichi Paul Matheson 150 Pleasant Street, Miramichi, NB E1V 1Y1 1-888-401-6015
11 Miramichi-Sud-Ouest-Baie-du-Vin Patricia Price 8 Royal Canadian Legion Branch No.23, Hamilton Dr., Doaktown, NB E9C 1B8 1-888-326-9515
12 Kent-Nord Donald Arsenault 9235 Main Street, Richibucto, NB E4W 4B4 1-888-326-9517
13 Kent-Sud Simonne Belliveau 193 Place Lebourg Strip Mall, Irving Blvd, Bouctouche, NB E4S 3K4 17 1-888-326-9519
14 Baie-de-Shediac-Dieppe Diane Gallant 468 Notre Centre, Route 530, Grande-Digue, NB E4R 5K3 1-888-326-9521
145 Pointe-du-Chêne Recreational & Community Centre
15 Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé Anita Léger-MacDonald 1-888-326-9523
Pointe-du-Chêne Road, Pointe-du-Chêne, NB E4P 4P3
16 Memramcook-Tantramar Bill Hicks 69 Main Street, Sackville, NB E4L 4A9 1-888-326-0467
17 Dieppe O'Neil Arseneau 200 Champlain St, Dieppe, NB E1A 1P1 212 1-888-326-0469
18 Moncton-Est Paul LeBlanc 75 Urquhart Ave., Moncton, NB E1H 2R4 3 1-888-326-0471
19 Moncton-Centre Leo Belliveau 91 Murphy Avenue, Moncton, NB E1A 6Y4 1-888-326-0473
20 Moncton-Sud Claudette Trewin 30 Gordon Street, Moncton, NB E1C 1L8 1-888-326-0475
21 Moncton Nord-Ouest Floyd Graves 230 Gorge Rd, Moncton, NB E1G 3H8 1-888-866-0429
22 Moncton Sud-Ouest Clifford Lavigne 100 Loftus Street, Moncton, NB E1E 2N2 1-888-866-0431
23 Riverview Dean Johnston 720 Coverdale Rd., Riverview, NB E1B 3L4 140 1-888-866-0433
24 Albert Deborah Brine 1177 Route 114, Lower Coverdale, NB E1J 1A5 1-888-866-0435
VOTEZ le 24 septembre!
1-888-858-8683 (VOTE) electionsnb.ca
Circonscription électorale Dir. du scrutin Adresse du bureau L’unité Tél. sans frais
25 Gagetown-Petitcodiac Neil Orchard 1254 Bridge Drive, Cambridge-Narrows, NB E4C 1V8 1-888-866-0437
26 Sussex-Fundy-St. Martins Denis Pinet 58 Willow Court, Sussex, NB E4E 2L2 1-888-326-9923
27 Hampton John Cairns 6 Corinthian Masonic Lodge, Church St., Hampton, NB E5N 5B3 1-888-326-9925
28 Quispamsis Richard Mackie 221 Hampton Road, Quispamsis, NB E2E4L8 1-888-326-9927
29 Rothesay Victorine Robichaud 70 Hampton Road, Rothesay, NB E2E 5L5 A 1-888-326-9929
30 Saint John-Est Rod Borden 105 Threshold Ministries, Mountain View Drive, Saint John, NB E2J 5B5 1-888-326-9931
31 Portland-Simonds Elaine O'Leary 50 Portland United Church, Newport Crescent, Saint John, NB E2K 1Y5 1-888-708-7639
32 Saint John Harbour Patrick McCaffrey 100 Prince Edward Square, Prince Edward Street, Saint John, NB E2L 4M5 1-888-708-7641
33 Saint John Lancaster Mary McAuliffe 30 Plaza Avenue, Saint John, NB E2M 0C3 6B 1-888-708-7643
34 Kings-Centre Terry Campbell 1356 Peninsula Branch #62 Royal Canadian Legion,
Route 845, Clifton Royal, NB E5S 2B9 1-888-708-7645
35 Fundy-Les-Îles-Saint John-Ouest Tina Belliveau-Moore 2 Carleton Street, St George, NB E5C 3B3 1-888-708-7647
35 Fundy-Les-Îles-Saint John-Ouest SATELLITE OFFICE 529 Route 776, Grand Manan, NB E5G 2C8
270 Royal Canadian Legion Passamaquoddy Branch No 8,
36 Sainte-Croix Lynn Kozak 1-888-401-4029
Queen Steet, St. Andrews, NB E5B 1E8
37 Oromocto-Lincoln-Fredericton Blake Kennedy 261 Restigouche Rd, Oromocto, NB E2V 2H1 13 & 14 1-888-401-4032
38 Fredericton-Grand Lake Vanessa Clark 132 Main Street, Minto, NB E4B 3M2 1-888-401-4034
39 New Maryland-Sunbury Camille Mallenfant 727 New Maryland Hwy, New Maryland, NB E3C 1P7 1-888-401-4036
40 Fredericton-Sud Karen Hammel 700 McLeod Ave., Fredericton, NB E3B 1V5 1-888-401-4038
41 Fredericton Nord Judy Sloat 1050 Douglas Ave, Fredericton, NB E3A 9N2 F 1-888-327-4915
42 Fredericton-York Robert Agnew 435 Brookside Dr, Fredericton, NB E3A 8V4 64 1-888-327-4917
43 Fredericton-Ouest-Hanwell Linda Allison 2492 Route 640, Hanwell, NB E3E 2C2 1 1-888-327-4919
44 Carleton-York Avis Fitton 135 Otis Drive, Nackawic, NB E6G 1H1 118 1-888-327-4921
45 Carleton Eleanor Leonard 650 Main Street, Woodstock, NB E7M 2G9 4 1-888-327-4923
46 Carleton-Victoria Judy MacIntosh 560 Route 190, Carlingford, NB E7H 4H8 1-888-751-7413
47 Victoria-La Vallée Anne Turcotte 455 Centre Récréatif de Saint-André, Route 255, Saint-André, NB E3Y 2V6 1-888-751-7415
48 Edmundston-Madawaska Centre Rino Pelletier 75 Queen Street, Edmundston, NB E3V 1A4 1-888-751-7417
49 Madawaska Les Lacs-Edmundston Danièle Dubé 176 rue de l'Eglise, Edmundston, NB E3V 1K2 1-888-751-7419
Le directeur ou la directrice du scrutin doit Des scrutins par anticipation seront tenus Le vendredi 28 septembre 2018, le
recevoir les déclarations de candidature entre 10 h et 20 h le samedi 15 septembre directeur ou la directrice du scrutin de
pour la circonscription électorale où se 2018 et le lundi 17 septembre 2018. chaque circonscription électorale vérifiera
présentera la personne candidate au plus que les votes recueillis le soir de l’élection
Le scrutin ordinaire sera tenu entre 10 h et
tard à 14 h (heure normale de l’Atlantique) ont été additionnés correctement et
20 h le lundi 24 septembre 2018.
le mardi 2 septembre 2018. On peut se déclarera officiellement élue la personne
procurer des déclarations de candidature au candidate ayant obtenu le plus grand
bureau du directeur ou de la directrice du nombre de votes.
scrutin de chaque circonscription électorale.
1-888-858-VOTE (8683)
On peut aussi les imprimer à partir de notre
ATS : 1-888-718-0544
site Web : www.electionsnb.ca.
www.electionsnb.ca
Kimberly A. Poffenroth
Directrice générale des élections
Province du Nouveau-Brunswick
VOTEZ le 24 septembre!
electionsnb.ca 1-888-858-8683 (VOTE)Vous pouvez aussi lire
