CONF EREN CES - THE RETAIL LAB THE TALKS - MAISON & OBJET - Maison&Objet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
17-21 JAN.
2020 MAISON & OBJET PARIS
CONF
EREN
CES
THE RETAIL LAB
THE TALKS
WWW.MAISON-OBJET.COM
CONFERENCES
The Retail Lab – Hall 1
The Talks – Hall 7
À chaque session, MAISON&OBJET At each session, MAISON&OBJET
vous propose un programme, presents a rich, in-depth programme
riche et complet, de conférences of conferences and workshops
et d’ateliers / débats, mené par des chaired by experts and addressing
experts, sur les sujets qui comptent. key subjects. Two venues where
Deux lieux pour apprendre, it’s all about learning, analysing
décrypter les tendances, vous new trends, finding inspiration and
inspirer, échanger… exchanging with other professionals.
HALL
7
HALL
1
THE TALKS
THE RETAIL LAB
PROGRAMME GLOBAL
/ GLOBAL PROGRAM 4-12
THE RETAIL LAB 13-31
THE TALKS 32-48
RETROUVEZ LES VIDÉOS
DES CONFÉRENCES
/ FIND THE VIDEOS
WWW.MAISON-OBJET.COM Programme arrêté au 13 décembre 2019,
susceptible de modifications.
Program as of 13th December, 2019
subject to change.
Les conférences sont traduites en simultané The conferences are simultaneously
(français / anglais) translated into French / English
Hall 1
THE RETAIL THE Hall 7
LAB TALKS
Conseils et innovation dédiés Advice and innovation dedicated De l’hôtellerie au retail, des This is the place to be for
aux points de vente. to retail outlets. solutions pointues pour conferences and debates, whether
Décryptage des bonnes pratiques, Exploring best practices, studying l’architecture d’intérieur jusqu’aux on the hotel industry, the retail
tendances émergentes et partages emerging trends and sharing créateurs d’exception en passant business, cutting edge interior
d’expériences : des ateliers / débats experiences cutting-edge debates / par l’analyse des dernières design solutions and excellent
pointus menés par des intervenants workshops conducted by retail tendances, les conférences et designers, or an analysis of the
spécialistes du retail. specialists. débats ont rendez-vous ici. latest trends.
Chaque jour, à chaque créneau horaire, une conférence sur une thématique En partenariat avec / In collaboration with
spécifique à découvrir / Every day, discover a conference on a specific theme
at each time slot:
11h / 11 am – Innovation
12h / 12 pm – Stratégie Consommateur / Consumer Strategy
13h / 1 pm – Stratégies Digitales / Digital Strategies Chaque jour, à chaque créneau horaire, une conférence sur une thématique
14h / 2 pm – Merchandising spécifique à découvrir / Every day, discover a conference on a specific theme
15h / 3 pm – On the Map at each time slot:
16h / 4 pm – Best Pactices
11h / 11 am – Tendances / Trends
12h / 12 pm – Innovation
14h / 2 pm – Lifestyle
15h / 3 pm – Architecture d’intérieur / Interior Design
16h / 4 pm – Rencontre / Interview
© Grégoire Sevaz
© Grégoire Sevaz
2 3
VENDREDI 17 FRIDAY VENDREDI 17 FRIDAY
The Retail Lab – Hall 1 The Talks – Hall 7
11 h 11 am 14 h 2 pm 11 h 11 am (RE)GENERATION ! 14 h 2 pm Vivre en harmonie
What’s New? : les L’impact des Une génération engagée et avec la nature : le grand retour
solutions à retenir nouveaux codes augmentée de la cabane
de MAISON&OBJET couleur sur vos (RE)GENERATION! That one Living in harmony with nature:
pour 2020 produits et leur engaged and increased the big return of the hut
What’s New? : environnement VINCENT GRÉGOIRE SNORRE STINESSEN,
MAISON&OBJET The impact of new ANNE-CÉCILE COMAR
and its retail solutions colour codes on your
for 2020 products and their 12 h 12 pm
ELIZABETH LERICHE environment Ramy Fischler : 15 h 3 pm Inspiration et
VIRGINIE CORBASSON design, ça tourne ! matériaux, les clefs d’intérieurs
Ramy Fischler: d’exception
12 h 12 pm Jeunes générations design, action! Inspiration and materials, the keys
& Retail : vers un commerce 15 h 3 pm RAMY FISCHLER to exceptional interiors
plus engagé ? Décryptage ANNE-SOPHIE PAILLERET,
Young Generations & Retail: towards du consommateur PIERRE GONALONS,
RENÉ CAMART
a more committed experience? de 2021 13 h 1 pm
CAPUCINE DELAUNAY, Future Consumer Pierre-Yves Rochon,
DAMIEN GRESSANT 2021 une certaine idée
16 h 4 pm
LISA WHITE du Luxe
Lumière et Espace
Pierre-Yves Rochon,
13 h 1 pm Light and Space
a certain idea
Réseaux Sociaux : MICHAEL
16 h 4 pm Storytelling - Comment of Luxury
ANASTASSIADES
marques engagées devenir le roi du pitch ? PIERRE-YVES ROCHON
et consommateurs Storytelling – How to become the
influents king of pitch?
Social media: YAËL GABISON
engaged brands
and influent
consumers
JÉRÔME DUCHAMPS
4 5
SAMEDI 18 SATURDAY SAMEDI 18 SATURDAY
The Retail Lab – Hall 1 The Talks – Hall 7
11 h 11 am Les enjeux de la réalité 14 h 2 pm 11 h 11 am Le design à l’heure du 14 h 2 pm
augmentée pour valoriser vos La vitrine, un média numérique DIMORESTUDIO
produits online contemporain Designing for the digital age Lieux de vie en
Augmented reality to foster the value puissant LAURELINE GALLIOT, transformation
of your product online Store windows, a JEAN-LOUIS FRECHIN DIMORESTUDIO
HENRI FOUCAUD contemporary and Spaces in
strong media Transformation
STÉPHANIE MOISAN 12 h 12 pm EMILIANO SALCI
12 h 12 pm Millenials & Le design au service & BRITT MORAN
empowerement : quand la maison de l’écologie et
devient un outil de construction 15 h 3 pm de la réinsertion !
de soi Comment valoriser How high-end 15 h 3 pm Dîner des fonds…
Millenials & empowerement: when une offre de design facilitates Marins
the house becomes a tool of self- luxe durable et ecology and social Deep-Sea Dining
construction éthique sur un site reintegration HEIDI PETTERSVOLD NYGAARD
LÉA VANTOURS, e-commerce ? IONNA VAUTRIN,
MARGAUX LHERMITTE How to enhance GUILLAUME POIGNON
a sustainable and 16 h 4 pm
ethical luxury offer on Une maison de
13 h 1 pm an e-commerce site? caractère par Maria
Commerce MARIA FERNANDA Speake – L’art du
conversationnel : HERNANDEZ FRANCO
recyclage déco
l’humain avant tout The Reuse Mindset
Conversational trade: – Leading Conscious
human first 16 h 4 pm Le phygital au Design with Integrity
SIMON VANDE service du luxe MARIA SPEAKE
ROSIEREN Phygital and luxury
WIDED BATAT
6 7
DIMANCHE 19 SUNDAY DIMANCHE 19 SUNDAY
The Retail Lab – Hall 1 The Talks – Hall 7
11 h 11 am 14 h 2 pm Réenchanter 11 h 11 am 14 h 2 pm Identité & Design :
Éditions limitées votre point de vente par un Artisanat contemporain : réinventer laissez-vous surprendre par la
et collabs : la merchandising singulier des savoir-faire traditionnels scène qatarienne du design !
création de la rareté Re-enchant your shop with Contemporary Craft: reinventing Identity & Design: let yourself be
Limited editions a unique merchandising the traditional know-how surprised by the Qatari design scene!
and collaborations: DELPHINE PELISSE JULIE RICHOZ, FRANÇOIS LEBLANC, EN
creating rarity WENDY ANDREU, CONVERSATION AVEC LES DESIGNERS
ALEXANDRA SPRUNG MATHIEU PEYROULET GHILINI DU QATAR / IN DISCUSSION WITH
DESIGNERS FROM QATAR
15 h 3 pm
La Silver
12 h 12 pm Comment optimiser Génération : 12 h 12 pm Que pouvons-nous
l’expérience client via l’intelligence « je fais ce qu’il attendre d’un retour d’Âge 15 h 3 pm
artificielle me plait » de l’Espace ? Raphaël Navot – Une
How to optimize customer The Silver Space Age return: what can approche alternative
experience with artificial intelligence Generation: we expect? Raphaël Navot
XAVIER FISCHER “I do what I like” SIRI SKILLGATE, An alternative
MELISSA REGAN approach
CHRISTOPHE PAROT
RAPHAËL NAVOT
13 h 1 pm La Chine, nouveau
laboratoire du E-retail & new retail 16 h 4 pm
China, the new trendsetter of E-retail Comment valoriser 16 h 4 pm
& New retail sa marque avec Charlotte Perriand :
CHLOÉ GONCALVES le marketing une visionnaire du design
d’influence ? Charlotte Perriand: a visionary
How to promote in the world of design
your brand with PERNETTE PERRIAND,
JACQUES BARSAC,
Influencer Marketing?
SÉBASTIEN CHERRUET
JULIEN TOURNIER
8 9
LUNDI 20 MONDAY LUNDI 20 MONDAY
The Retail Lab – Hall 1 The Talks – Hall 7
11 h 11 am Les robots n’auront 14 h 2 pm 11 h 11 am Jeunes designers 14 h 2 pm
pas notre peau – ce qui va changer Repenser votre point au service d’un monde meilleur Les Néo Chefs
dans l’entreprise à l’heure de de vente avec un Young designers working for peuvent-ils sauver
l’intelligence artificielle merchandising green a better world la planète ?
Augmented Humanity – how artificial Refitting your CHARLOTTE JONCKHEER, Can the Neo Chefs
intelligence will impact the way shop with a green LUCILE VIAUD, save the planet?
we work merchandising CLARA HARDY PIERRE SANG,
RASMUS MICHAU DELPHINE PELISSE CHIO KANZAKI,
MARCELO DI GIACOMO
12 h 12 pm
12 h 12 pm 15 h 3 pm Le rôle du design
La notoriété d’un Comment valoriser dans l’hôtellerie 15 h 3 pm
site « art de vivre » le made in de demain Emil Humbert et
comme tremplin France en retail à The role of design Christophe Poyet :
commercial l’international ? in tomorrow’s hotel le défi de l’inspiration
When the great How to increase industry Emil Humbert and
visibility of a the value of made DAMIEN PERROT, Christophe Poyet: the
WIDED BATAT challenge of finding
commercial website in France in retail
leads to the sale of internationally? inspiration
inspirational products FRANCK ALEXANDRE EMIL HUMBERT &
BASSET 13 h 13 pm GREENKISS® : CHRISTOPHE POYET
HÉLOÏSE BRION
co-design x eco-design
THIERRY LEMAIRE,
HUBERT DE MALHERBE, 16 h 4 pm
13 h 1 pm Les millenials au cœur 16 h 4 pm Propriété industrielle –
PAOLO CASTELLI
Dessins et modèles, protégez Les ateliers
des transformations du retail
vos créations Zaventem : un hub
Millenials at the heart of Retail
Industrial property – Models and créatif
transformations
YANNICK FRANC drawings, protect your creations Ateliers Zaventem:
AUDREY LACHAUD, a creative hub
MARION VIDAL LIONEL JADOT
10 11
MARDI 21 TUESDAY Hall 1
THE RETAIL Vendredi
Friday
The Retail Lab – Hall 1 LAB 17
11 h — 11 h 30 Innovation 11 am — 11.30 am
11 h 11 am 12 h 12 pm Les 3 piliers d’une
Dark Symbiosis,
entrer dans l’ère
expérience client d’exception
The 3 pillars of an exceptional
What’s New? : What’s New?:
d’un nouveau customer experience les solutions MAISON&OBJET
matérialisme
Dark Symbiosis -
THOMAS D’HEROUVILLE
à retenir de and its retail
Enter into the era of a MAISON&OBJET solutions for 2020
new materialism
PATRICIA BEAUSOLEIL
13 h 1 pm Comment contrôler sa
distribution sur les marketplaces ?
pour 2020 How do you present and organize
the fair’s new products by theme?
How to effectively control its Comment mettre en scène et Offering coherent style narratives
distribution on marketplaces? organiser par thématiques les that combine materials, colors,
CASSANDRE PIFFETEAU, nouveautés du salon ? Proposer shapes, and functionalities that
THE RETAIL LAB
MARTIN GENTIL des histoires de style cohérentes highlight objects and make them
associant matières, couleurs, desirable to buyers.
formes et fonctionnalités mettant
en valeur les objets et les rendant
désirables auprès des acheteurs.
The Talks – Hall 7
ELIZABETH LERICHE, Directrice et Fondatrice de l’Agence de tendances éponyme /
11 h 11 am (RE)GENERATION! Director and Founder, Trends Agency Elizabeth Leriche
Une génération engagée
et augmentée – Inspirations
et perspectives
(RE)GENERATION! That one
engaged and increased –
Inspirations and perspectives
VINCENT GRÉGOIRE
© D.R
12 13
Vendredi
Friday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Vendredi
Friday
17 LAB LAB 17
12 h — 12 h 30 Stratégie consommateur / Consumer Strategy 12 pm — 12.30 pm 14 h — 14 h 30 Merchandising 2 pm — 2.30 pm
Jeunes générations Young Generations L’impact des The impact of new
& Retail : & Retail: towards nouveaux codes colour codes on your
vers un commerce a more committed couleur sur vos products and their
plus engagé ? experience? produits et leur environment
Tiraillées entre contrainte prix et Torn between price constraint and environnement Integrating Colour in the initial
désir de consommer plus engagé, wish to have a more responsible stages of design is a strategic
Intégrer la couleur en amont de
conscientes des enjeux de demain consumption, conscious of the imperative. Colour has the power to
toute réflexion design s’avère
mais vivants dans l’instant, les challenges of tomorrow but living literally transform the appearance of
stratégique. Véritable faire-valoir
jeunes générations poussent les in the moment, young generations materials ans finishes, its evolution
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
de la matière et des finitions, son
retailers à repenser à la fois l’offre, la have retailers rethink both their offer, corresponds to changing consumer
évolution esthétique accompagne
vocation et l’expérience magasin. vocation and consumer experience. demands, worldwide.
les attentes des consommateurs à
travers le monde.
CAPUCINE DELAUNAY, Responsable planning stratégique /
Manager strategic planning, Intangibles
DAMIEN GRESSANT, Directeur de création / Artistic Director, Intangibles VIRGINIE CORBASSON, Directrice Conseil / Consulting Director, Carlin
13 h — 13 h 30 Stratégies Digitales / Digital Strategies 1 pm — 1.30 pm
Réseaux Sociaux : Social media:
marques engagées engaged brands
et consommateurs and influent
influents consumers
Face à des consommateurs de With increasingly vigilant and
plus en plus vigilants et engagés, committed consumers, how to
communiquer de manière communicate in a transparent
transparente autour de ses manner about your ecological and
engagements écologiques et societal commitments on social
sociétaux sur les réseaux sociaux networks ?
devient incontournable.
JÉRÔME DUCHAMPS, Fondateur & CEO / Founder & CEO, SPOKE
© D.R
14 15
Vendredi
Friday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Vendredi
Friday
17 LAB LAB 17
15 h — 15 h 30 On the map 3 pm — 3.30 pm 16 h — 16 h 30 Best Practices 4 pm — 4.30 pm
Décryptage Future Consumer Storytelling - Storytelling –
du consommateur 2021 Comment devenir How to become the
de 2021 The future is brighter than you think. le roi du pitch ? king of pitch?
Looking ahead to 2021, there are
L’avenir est plus prometteur Parfois, il est difficile de trouver Sometimes, we are so busy that we
undoubtedly challenges coming our
que vous ne le pensez. De les mots justes pour expliquer cannot even just explain what we
way. Amid the gloom, the consumer
nouveaux challenges attendent le sa démarche… simplement, do… in an easy way. Unfortunately,
sentiments WGSN sees emerging
consommateur WGSN en 2021. efficacement. Retrouvons les we don’t have more to convince.
are uplifting and positive. Meet the
Notre vision du monde évolue. réflexes pour bien pitcher son Let’s get the tips to deliver the best
people who are better than the world
activité en 2 minutes chrono ! pitch in 2 min chrono !
around them.
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
YAËL GABISON, Fondatrice / Founder of Smartside International
LISA WHITE, Directrice Art de Vivre & Décoration WGSN /
& Auteur / Author
Director of WGSN Lifestyle & Interiors
© D.R
16 17Samedi
Saturday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Samedi
Saturday
18 LAB LAB 18
11 h — 11 h 30 Innovation 11 am — 11.30 am 13 h — 13 h 30 Stratégies Digitales / Digital Strategies 1 pm — 1.30 pm
Les enjeux de la Augmented reality Commerce Conversational
réalité augmentée to foster the value conversationnel : trade:
pour valoriser vos of your product l’humain avant tout human first
produits online online Le commerce conversationnel Conversational trade plays a major
occupe une place majeure au cœur role for commercial companies.
Le 1 contact avec un produit se fait
er
The first contact with a product des entreprises. Les interactions Human interactions across all
sur un smartphone ; Pour consolider happens today on a smartphone; humaines sur l’ensemble des canaux channels of communication coupled
des leads, l’expérience se doit d’être to consolidate leads, the experience de communication couplées à with the effectiveness of artificial
digitale, séduisante et ludique. must be digital, attractive and fun. l’efficacité de l’intelligence artificielle intelligence can meet the growing
La réalité augmentée est un des Augmented reality is a possible tool,
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
permettent de répondre aux needs of your customers and
outils, mais au-delà de l’effet wahoo, but beyond the wahoo effect, how besoins croissants de vos clients et prospects.
comment générer un vrai ROI. to generate a real ROI. prospects.
HENRI FOUCAUD, Fondateur & CEO / Founder & CEO, Hapticmedia
SIMON VANDE ROSIEREN, Consultant & Expert, Sarbacane
12 h — 12 h 30 Stratégie consommateur / Consumer Strategy 12 pm — 12.30 pm 14 h — 14 h 30 Merchandising 2 pm — 2.30 pm
Millenials & Millenials & La vitrine, un média Store windows,
empowerement : empowerement: contemporain a contemporary
quand la maison when the house puissant and strong media
devient un outil de becomes a tool of La vitrine, l’évidence de notre Store windows, a prominent part of
construction de soi self-construction parcours urbain, devient un our city journeys, become a strong
espace de créativité dont les creative space showcasing brands’
Quel est le rôle de la maison pour Which role the house plays for the marques s’emparent pour exprimer singularity. Decode the trends,
les Millenials? Comment s’intègre-t- Millenials? How does it fit into their leur singularité. Décryptage such as bridges between art and
elle à leurs modes de vie? Margaux lifestyles? Margaux and Léa from de tendances, lien entre art et merchandising, and understand
et Léa de l’agence de design CBA CBA design agency will help us to merchandising, métamorphoses the metamorphoses of a media still
vous décrypteront comment les understand how brands can succeed d’un média encore sous-évalué. undervalued.
marques peuvent tirer leur épingle in this evolving industry.
du jeu dans ce secteur en rapide
évolution. STÉPHANIE MOISAN, Directrice Artistique et Scénographe /
Artistic Director and Scenographer
LÉA VANTOURS, Planneur stratégique Senior / Strategic Senior Planner, CBA,
MARGAUX LHERMITTE, Directrice du Pôle Retail CBA /
Director of CBA Retail Division
18 19Samedi
Saturday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Samedi
Saturday
18 LAB LAB 18
15 h — 15 h 30 On the map 3 pm — 3.30 pm 16 h — 16 h 30 Best Practices 4 pm — 4.30 pm
Comment valoriser How to enhance Le phygital au Phygital
une offre de a sustainable service du luxe and luxury
luxe durable et and ethical luxury Les industries de la mode et du The fashion and luxury industries
éthique sur un site offer on an luxe sont bien établies depuis
des siècles, mais le nouvel
have been well established for
centuries, but the new disruptive
e-commerce ? e-commerce site? environnement digital disruptif digital environment is causing these
amène ces industries à repenser industries to rethink their business
Luxe, créativité, artisanat, Luxury, creativity, craftsmanship, leurs pratiques et à les adapter pour case and adapt their brand offerings
ressources éco-responsables, ces ethical work, sustainable resources, les consommateurs en offrant des for consumers and experiences both
différents mots appartiennent au inclusion, all these words can fit in expériences à la fois en ligne et hors online and offline, mixing physical
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
même champs d’action. Comment the same field, where people and ligne, mélange physique, lieu et place and digital space: phygital.
développer son business modèle the planet are in the first place, by espace numérique: phygital.
en plaçant l’humain et la planète au enhancing growth and business.
cœur de sa stratégie ?
WIDED BATAT, Conférencière internationale, auteur et experte du marketing digital /
International Speaker, Author, and Expert in experiential and digital marketing
MARIA FERNANDA HERNANDEZ FRANCO, Directrice des projets eco-responsables
et de la plateforme / Director of global Sustainable projects and platform at LVR.com
© D.R
20 21Dimanche
Sunday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Dimanche
Sunday
19 LAB LAB 19
11 h — 11 h 30 Innovation 11 am — 11.30 am 13 h — 13 h 30 Stratégies Digitales / Digital Strategies 1 pm — 1.30 pm
Éditions limitées Limited editions La Chine, nouveau China, the new
et collabs : and collaborations: laboratoire du trendsetter of
la création de creating rarity E-retail & New retail E-retail & New retail
la rareté Collaborations between brands and La Chine et son économie portée China’s economy is driven by
limited editions have never been par les -25 ans révolutionne -25 years old consumers and
Les collaborations entre marques et more abundant. At the crossroads of aujourd’hui le retail traditionnel. revolutionizes today’s traditional
les éditions limitées n’ont jamais été different styles, they open up creative Apprendre à décoder cette Chine retail. Learning about how digital
aussi nombreuses. Au croisement possibilities and address new 100% digitale et comprendre ses China is and understanding its
des styles et des univers, elles targets. Because they are temporary, consommateurs est primordial pour consumers is key in order to
ouvrent de nouveaux champs de
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
they allow brands to explore bolder réussir sur ce marché. successfully enter the market.
création souvent plus libres car territories. In our overconsuming
plus éphémères. Elles permettent global society, they also create rarity
aussi de créer de la rareté dans CHLOÉ GONCALVES, Responsable Développement Business International /
where products seem increasingly
une société globalisée de sur- International Business Development Manager, Tmall Global – Alibaba
similar.
consommation qui banalise les
produits.
14 h — 14 h 30 Merchandising 2 pm — 2.30 pm
ALEXANDRA SPRUNG, Co-fondatrice de l’agence Simone /
Co-founder of Simone agency Réenchanter votre Re-enchant your
point de vente par shop with a unique
12 h — 12 h 30 Stratégie consommateur / Consumer Strategy 12 pm — 12.30 pm un merchandising Merchandising
singulier
Comment optimiser How to optimize Seduction and Creativity: how an
innovative and well-thought-out
Séduction et Créativité : comment
l’expérience client customer experience un visual merchandising innovant
visual merchandising can help you
make a difference.
via l’intelligence with artificial et bien pensé peut vous aider à faire
la différence.
artificielle intelligence
Start-up spécialisée dans l’analyse Datakalab is a startup specialized DELPHINE PELISSE, CEO Christmas Cie Retail Design & Retail Strategy
d’images et la mesure des in image analysis and in measuring Window Display & Visual Merchandising
expressions du public à l’aide de audiences’ facial expressions using
dispositifs embarqués, Datakalab embarked devices. R&D is at the
apporte à ses clients une expertise heart of their DNA and provides
évolutive plaçant la R&D au cœur de a constantly growing expertise in
son ADN. image analysis.
XAVIER FISCHER, CEO DatakaLab
22 23Dimanche
Sunday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Dimanche
Sunday
19 LAB LAB 19
15 h — 15 h 30 On the map 3 pm — 3.30 pm 16 h — 16 h 30 Best Practices 4 pm — 4.30 pm
La Silver The Silver Comment valoriser How to promote
Génération : Generation: sa marque avec your brand
« je fais ce qu’il “I do what I like” le marketing with Influencer
me plait » Not faux youngsters nor traditional d’influence ? Marketing?
retirees; not crazed teenagers nor
Ni faux jeunes, ni retraités au Le recours à des influenceurs a pris Brands are now using influencers
senior citizens; Bursting with energy
placard ; ni ados attardés, ni seniors une place de choix dans la stratégie much more prominently in their
and engaged consumers, the Silver
dépassés ; débordants d’énergie marketing des marques. Découvrez marketing strategy. Discover the
Generation is revolutionising our
et consommateurs engagés, la les bonnes pratiques pour profiter influencer marketing best practices
perception of age!
Silver Génération révolutionne notre du potentiel de visibilité offert par le that can increase your brand’s
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
perception de l’âge ! marketing d’influence ! visibility.
CHRISTOPHE PAROT, Fondateur / Founder, Brainjuice Studio JULIEN TOURNIER, Directeur Développement /
Head of Publisher & Influence Development, Kwanko Group
© D.R.
© D.R.
24 25Lundi
Monday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Lundi
Monday
20 LAB LAB 20
11 h — 11 h 30 Innovation 11 am — 11.30 am 12 h — 12 h 30 Stratégie consommateur / Consumer Strategy 12 pm — 12.30 pm
Les robots n’auront Augmented La notoriété d’un When the great
pas notre peau – ce Humanity – how site « art de vivre » visibility of a
qui va changer dans artificial intelligence comme tremplin commercial website
l’entreprise à l’heure will impact the way commercial leads to the sale
de l’intelligence we work Héloïse Brion fonde en 2017 of inspirational
artificielle Founder of workspace operator
Miss Maggie’s Kitchen, un site qui
propose aux lecteurs des recettes,
products
The Bureau, Adjunct Professor at
Fondateur de l’espace de co-working des conseils déco, des trouvailles Heloïse Brion founded Miss Maggie’s
Sciences Po and author of “Les
The Bureau, Professeur Associé et une eboutique. Ce projet, qui Kitchen, a website that offers readers
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
Robots n’auront pas notre peau !”,
à Sciences Po et auteur de « Les englobe les passions d’Heloïse, recipes, design tips and an e-shop.
Rasmus will speak about the
robots n’auront pas notre peau ! » connaît, grâce aux réseaux sociaux, This project, which embraces
potential of technology and AI for
Rasmus évoquera le potentiel de un succès international. Heloïse’s passions, has achieved
humans in the workplace and its
la technologie pour le travail au international success through social
impact on our workday.
quotidien des hommes. networks.
RASMUS MICHAU, Fondateur de l’espace de co-working / Founder of workspace HÉLOÏSE BRION, Fondatrice du site /
operator, The Bureau, Professeur Associé à / Adjunct Professor at Sciences Po Founder of the website Miss Maggie’s Kitchen
© Christophe Roué
26 27Lundi
Monday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Lundi
Monday
20 LAB LAB 20
13 h — 13 h 30 Stratégies Digitales / Digital Strategies 1 pm — 1.30 pm 15 h — 15 h 30 On the map 3 pm — 3.30 pm
Les millenials Millenials at the Comment valoriser How to increase
au cœur des heart of Retail le made in the value of made
transformations transformations France en retail à in France in retail
du retail Sustainable Transformation, l’international ? internationally?
Data Transformation, Digital
Transformation Durable, Pour attirer un consommateur de To attract a more and more aware
Transformation! A look at how youth
Transformation Data, plus en plus averti, les marques consumer, the brands must
is forcing retail players to transform
Transformation Digitale ! Retour doivent renouveler les symboles de renew the symbols of France
themselves, or tomorrow’s families
sur comment la jeunesse oblige les la France à l’international en retail : internationally in retail: more lifestyle,
will turn their backs on them. React
acteurs du retail à se transformer plus lifestyle, plus expérientiel, more experiential, less 1st degree.
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
now! Before it’s too late.
sous peine de voir les familles moins 1er degré. Benchmarking et Benchmarking and analysis of a
de demain leur tourner le dos. analyse d’un conmportement retail successful retail behavior.
Réagissez maintenant ! Avant qu’il à succès.
ne soit trop tard.
FRANCK ALEXANDRE BASSET, Directeur de la Création & Co-Fondateur
YANNICK FRANC, Associé Stratégie & Opérations Retail & Consommateur / Agence / Artistic Director & Co-Founder Agency, Carré Basset
Partner Strategy & Operations I Retail & Consumer Goods, Deloitte
16 h — 16 h 30 Best Practices 4 pm — 4.30 pm
14 h — 14 h 30 Merchandising 2 pm — 2.30 pm
Propriété Industrial property
Repenser votre Refitting your industrielle – – Models and
point de vente avec shop with a green Dessins et modèles, drawings, protect
un merchandising merchandising protégez vos your creations
green The shop must enhance the brand
créations Helping entrepreneurs and creators
and be meaningful. The development
Le point de vente doit valoriser la to gain reflexes in Industrial Property.
of know-how, story-telling, and eco- Aider les entrepreneurs et les
marque et être porteur de sens. Basic rules are detailed for designs
responsible sourcing will be the keys créateurs à adopter les bons
La mise en valeur du savoir-faire, and models and copyright along with
to successful merchandising. réflexes en propriété industrielle.
du story-telling, et d’un sourcing examples and tips.
Les règles de base sont rappelées
éco-responsable seront les clés d’un
pour les dessins et modèles et le
merchandising réussi.
droit d’auteur avec des exemples
concrets et des astuces.
DELPHINE PELISSE, CEO Christmas Cie Retail Design & Retail Strategy
Window Display & Visual Merchandising
AUDREY LACHAUD, Juriste, Conseil en Propriété Industrielle /
Lawyer, Industrial Property Counsellor, Ipsilon,
MARION VIDAL, Juriste, Conseil en Propriété Industrielle /
Lawyer, Industrial Property Counsellor,
Responsable Adjointe du département Marques et Modèles /
Deputy Head of Brands and Models Department, Ipsilon
28 29Mardi
Tuesday THE RETAIL Hall 1 Hall 1
THE RETAIL Mardi
Tuesday
21 LAB LAB 21
11 h — 11 h 30 Innovation 11 am — 11.30 am 12 h — 12 h 30 Stratégie consommateur / Consumer Strategy 12 pm — 12.30 pm
Dark Symbiosis, Dark Symbiosis - Les 3 piliers d’une The 3 pillars
entrer dans l’ère Enter into the era of expérience client of an exceptional
d’un nouveau a new materialism d’exception customer experience
matérialisme Blurring the boundaries between Offrir une expérience parfaite dans Offering a perfect customer
virtuality and materiality, futurism tout son réseau de points de vente experience across your retail network
« DARK SYMBIOSIS » Une création and archaism. Industrial and est un challenge de taille. Découvrez is a huge challenge. Discover how
qui brouille les frontières entre elementary materials come back comment optimiser l’excellence optimizing operational excellence,
virtualité et matérialité , futurisme into the forefront of design thinking opérationnelle. La formation et training and employee engagement
et archaïsme. L’industriel et la and aesthetic considerations, l’engagement des équipes permet can help you provide an exceptional
matière élémentaire sont replacés
THE RETAIL LAB
THE RETAIL LAB
filtered through digital technologies de garantir une expérience client customer experience.
au centre des réflexions et des and innovative processes. Both d’exception.
considérations esthétiques, passés pragmatic and sensitive design
au filtre des technologies digitales which opens a pathway for a
et des procédés innovants. Un THOMAS D’HEROUVILLE, Directeur Client / Customer Director, Yoobic
technological future without limits
design pragmatique et sensible yet one that is grounded in the real
s’impose, ouvrant une passerelle world.
entre un futur technologique sans 13 h — 13 h 30 Stratégies Digitales / Digital Strategies 1 pm — 1.30 pm
limites et un besoin de ré-ancrage
dans le réel.
Comment contrôler How to effectively
PATRICIA BEAUSOLEIL, Directrice de Création Internationale Maison, sa distribution sur control its
Biens de consommation, Environnement et Lifestyle / Home, Environment and
Consumer goods consulting Director, PECLERS Paris
les marketplaces ? distribution on
Comment protéger votre marketplaces?
image, vos prix, votre calendrier
How to protect your image, your
commercial dans la jungle des
prices, your commercial calendar
marketplaces souvent occupée
in the jungle of marketplaces often
par vos revendeurs. Quelles sont
occupied by your resellers. What are
les pratiques du marché, que dit la
the market practices, what does the
loi, quels sont les leviers que vous
law say, what are the levers that you
pouvez activer pour vous prémunir.
can activate to protect yourself.
CASSANDRE PIFFETEAU, Avocate - Cabinet d’Alverny Avocats
/ Attorney at d’Alverny Avocats law firm,
MARTIN GENTIL, Co-fondateur & Directeur Général / Co-founder & CEO, Diatly
© D.R.
30 31Vendredi
Friday THE Hall 7 Hall 7
THE Vendredi
Friday
17 TALKS TALKS 17
11 h — 11 h 45 Tendances / Trends 11 am — 11.45 am 12 h — 12 h 45 Innovation 12 pm — 12.45 pm
(RE)GENERATION ! (RE)GENERATION! Ramy Fischler : Ramy Fischler:
Une génération That one engaged design, ça tourne ! design, action!
engagée et and increased Pour l’espace tendance de cette For the Trends Space of this edition
augmentée A new generation takes power,
édition et les 25 ans du salon, le
designer Ramy Fischler a imaginé
and the 25 years of Maison&Objet,
the designer Ramy Fischler imagined
infuses new energies, moves lines
Une nouvelle génération prend un coliving tel qu’il pourrait en a co-living of the near future.
and shares her forward-looking
le pouvoir, insuffle de nouvelles exister dans un futur proche. Dans In this performative installation,
values. Stimulating!
energies, fait bouger les lignes et cette installation performative, a real fiction will be played ! He tells
partage ses valeurs prospectives. une véritable fiction va se jouer us more about this ambitious and
Forcément stimulant! sous nos yeux ! Il nous raconte le unique experience that will question
pari ambitieux de cette expérience the uses of tomorrow. Fiction…
unique qui questionnera les usages Action !
VINCENT GRÉGOIRE, Directeur Insights / Insights Director, NellyRodi de demain. Fiction… ça tourne !
RAMY FISCHLER, Designer
MARION VIGNAL, Journaliste / Journalist
THE TALKS
THE TALKS
© Chiara Cadeddu
32 33Vendredi
Friday THE Hall 7 Hall 7
THE Vendredi
Friday
17 TALKS TALKS 17
13 h — 13 h 45 1 pm — 1.45 pm 14 h — 14 h 45 Lifestyle 2 pm — 2.45 pm
Pierre-Yves Rochon, Pierre-Yves Rochon, Vivre en harmonie Living in harmony
une certaine idée a certain idea avec la nature : with nature:
du Luxe of Luxury le grand retour de the big return
De son premier projet d’hôtellerie de From his first luxury hospitality la cabane of the hut
luxe il y a 40 ans à aujourd’hui, project 40 years ago to today,
Crise écologique oblige, les Ecological crisis forces architects
Pierre-Yves Rochon est une Pierre-Yves Rochon is a true
architectes s’interrogent sur to question the future of the city.
véritable référence dans cet univers. reference in Interior Architecture.
le devenir de la ville. Comment How can we reconcile burgeoning
En passant du style le plus classique From the most classic to the most
concilier urbanisation galopante urbanization with respect of the
au plus contemporain, l’architecte contemporary style, he will tell us
et respect du territoire et des territory and landscapes? Would the
d’intérieur nous dira comment il how he approaches each project
paysages ? La cabane serait-elle la hut be the panacea of future times?
aborde chaque projet comme un as a personal challenge.
panacée des temps futurs ? Progrès Is it progress or nostalgia?
challenge personnel.
ou nostalgie ?
PIERRE-YVES ROCHON, Directeur Général de /
Principal and Global Design Director, PYR SNORRE STINESSEN, Architecte / Architect,
SYLVIE ADIGARD, Journaliste / Journalist ANNE-CÉCILE COMAR, Architecte associée et co-fondatrice /
Architect Founding Partner, Atelier du Pont
PHILIPPE TRETIACK, Journaliste /Journalist
15 h — 15 h 45 Architecture d’intérieur / Interior Design 3 pm — 3.45 pm
Inspiration et Inspiration and
matériaux, les materials, the keys
THE TALKSTHE TALKS
THE TALKSTHE TALKS
clefs d’intérieurs to exceptional
d’exception interiors
Sur quoi repose le « Luxe, calme, What is the “Luxury, Calm and
et volupté » de l’art de vivre à la Voluptuousness” of the French way of
française ? Est-il inné ou acquis ? life based on? Is it innate or acquired?
Réponse croisée d’Anne-Sophie Answer by Anne-Sophie Pailleret and
Pailleret et de Pierre Gonalons, Pierre Gonalons, interior architects,
architectes d’intérieur, avec René with René Camart, expert in precious
Camart, expert en matériaux materials.
précieux.
ANNE-SOPHIE PAILLERET, Architecte d’intérieur / Interior designer,
PIERRE GONALONS, Designer, Architecte d’intérieur et Directeur de création /
Designer, Interior designer and Creative Director, RENÉ CAMART,
Expert en matériaux minéraux / Expert in mineral materials, Mineral Expertise,
GUY-CLAUDE AGBOTON, Journaliste, Chef de rubrique design du magazine /
© PYR
Journalist, Head of design section at IDEAT
34 35Vendredi
Friday THE Hall 7 Hall 7
THE Samedi
Saturday
17 TALKS TALKS 18
16 h — 16 h 45 Rencontre / Interview 4 pm — 4.45 pm 11 h — 11 h 45 Tendances / Trends 11 am — 11.45 am
JAN.
2020
Lumière Light Le design Designing
et Espace and Space à l’heure du for the
Designer de l’année de cette Designer Maison&Objet numérique digital age
édition Maison&Objet, le designer of the year for this edition,
Objets connectés, création 3D, Connected objects, 3D creation,
Michael Anastassiades a fait de la Michael Anastassiades has made
data, services, distribution… data, services, distribution...
lumière son sujet de prédilection. light his favorite subject.
Le numérique transforme notre The digital transforms our daily
Ses objets lumineux dessinent His luminous objects interact
quotidien et notre habitat. life and our homes. Discover the
l’espace dans une recherche with space in a constant search
Découvrez-en les opportunités, les opportunities, the interactive and
permanente de mouvement et for movement and balance.
produits intéractifs et émotionnels emotional products and the role of
d’équilibre.
et le rôle des designers dans cette designers in this new revolution.
nouvelle révolution.
MICHAEL ANASTASSIADES, Designer
MARION VIGNAL, Journaliste / Journalist
LAURELINE GALLIOT, Designer et / and Rising Talent Jan. 2020,
JEAN-LOUIS FRECHIN, Designer et auteur / Designer and author
OLIVIER WACHÉ, Journaliste / Journalist
12 h — 12 h 45 Innovation 12 pm — 12.45 pm
Le design au service How high-end
de l’écologie et design facilitates
de la réinsertion ! ecology and social
reintegration
THE TALKS
THE TALKS
En collaborant avec des grands
noms du design, Emmaüs permet
Through collaboration with high-
à des personnes en marge de la
end designers, Emmaüs makes it
société de fabriquer des objets
possible for marginalized individuals
innovants qui seront vendus dans
to develop innovative products then
des lieux prestigieux. Ces deux
sold in prestigious locations.
mondes a priori opposés privilégient
These two seemingly opposite
les matières déclassées.
worlds have a common interest in
“déclassées” materials.
IONNA VAUTRIN, Designer,
GUILLAUME POIGNON, Directeur / Director Atelier Emmaüs
NATHALIE GUIRMA, Productrice de télévision et animatrice
/ TV producer and a TV host, France Télévisions & Sud radio
© Flos
36 37Samedi
Saturday THE Hall 7 Hall 7
THE Samedi
Saturday
18 TALKS TALKS 18
14 h — 14 h 45 Lifestyle 2 pm — 2.45 pm 15 h — 15 h 45 Architecture d’intérieur / Interior Design 3 pm — 3.45 pm
DIMORESTUDIO DIMORESTUDIO Dîner des fonds… Deep-Sea
Lieux de vie en Spaces in Marins Dining
transformation Transformation Heidi Pettersvold Nygaard, du
célèbre cabinet d’architecture et Heidi Pettersvold Nygaard from
Discussion avec Emiliano Salci et We talk to Emiliano Salci and de design Snøhetta, nous invite the renowned architecture-and-
Britt Moran autour de leur approche Britt Moran about how their design dans les coulisses du plus grand design firm Snøhetta discusses the
du design en perpétuelle évolution. practice is in constant evolution restaurant sous-marin au monde, challenges of designing the world’s
Hommage à l’art de vivre italien and how their gallery in via Solferino situé sur la côte norvégienne. largest underwater restaurant off
dans leur iconique adresse via is an homage to Italianness. Décryptage des défis de sa the coast of Norway.
Solferino. conception.
EMILIANO SALCI & BRITT MORAN, Fondateurs de / Founders of Dimore Studio
HEIDI PETTERSVOLD NYGAARD, Architecte d’intérieur Senior /
ALICE STORI LIECHTENSTEIN, Commissaire Design / Design Curator
Senior Interior Architect, Snøhetta
IAN PHILLIPS, Journaliste et auteur / Journalist and Author
THE TALKS
THE TALKS
© Silvia Rivoltella
38 39Samedi
Saturday THE Hall 7 Hall 7
THE Dimanche
Sunday
18 TALKS TALKS 19
16 h — 16 h 45 Rencontre / Interview 4 pm — 4.45 pm 11 h — 11 h 45 Tendances / Trends 11 am — 11.45 am
JAN.
2020
Une maison de The Reuse Mindset Artisanat Contemporary
caractère par Maria – Leading Conscious contemporain : Craft: reinventing
Speake – L’art du Design with Integrity réinventer des the traditional
recyclage déco In a growing industry of fast design, savoir-faire know-how
Fondatrice de Retrouvius, la
Retrouvius is working to change the
culture of waste and preserve design
traditionnels Craft and design are breaking down
décoratrice d’intérieur londonienne barriers. These two activities are
integrity through their practicing L’artisanat et le design abolissent
Maria Speake offre une seconde vie melting to create unique pieces
philosophy of Reuse. Join Maria leurs frontières. Qu’il s’agisse
aux matériaux anciens et au mobilier or small series, to explore new
Speake and Meredith Xavier for a de créer des pièces uniques ou
vintage. Elle nous livre sa définition ways of making. And they are
conversation on how the past can des petites séries, d’explorer de
d’une maison de caractère. even sometimes used by the same
work to preserve the future, and how nouvelles manières de fabriquer, person…
Reuse can be integrated into both ces deux univers se rencontrent,
interior design and architectural voire s’incarnent désormais dans la
practices today. même personne.
MARIA SPEAKE, Architecte d’intérieur et fondatrice de / JULIE RICHOZ, WENDY ANDREU, MATHIEU PEYROULET GHILINI,
Interior Architect and Founder of Retrouvius Designers & Rising Talents Jan. 2020
MEREDITH XAVIER, Fondatrice / Founder Ligné Group OLIVIER WACHÉ, Journaliste / Journalist
12 h — 12 h 45 Innovation 12 pm — 12.45 pm
Que pouvons-nous Space Age
attendre d’un retour return: what can
THE TALKS
THE TALKS
d’Âge de l’Espace ? we expect?
Comment l’Âge de l’espace peut- How can the Space Age influence
il influencer nos vies ? Vont nous our lives? That will be answered by
répondre la designer suédoise Siri designer Siri Skillgate, working with
Skillgate qui travaille avec IKEA et IKEA and Melissa Regan, founder
Melissa Regan, fondatrice de MR of MR Agency who organized in
Agency qui a organisé à Paris une Paris a photo exhibition on this
exposition de photos sur cet esprit spirit Space Age.
Space Age.
SIRI SKILLGATE, Designer,
MELISSA REGAN, Fondatrice de / Founder of MR Agency
GUY-CLAUDE AGBOTON, Journaliste, Chef de rubrique design du magazine IDEAT /
Journalist, Head of design section at IDEAT magazine
© DR
40 41Dimanche
Sunday THE Hall 7 Hall 7
THE Dimanche
Sunday
19 TALKS TALKS 19
14 h — 14 h 45 Lifestyle 2 pm — 2.45 pm 16 h — 16 h 45 Rencontre / Interview 4 pm — 4.45 pm
Identité & Design : Identity & Design: Charlotte Perriand : Charlotte Perriand:
laissez-vous let yourself be une visionnaire a visionary in the
surprendre par surprised by the du design world of design
la scène qatarienne Qatari design scene! Pionnière de la modernité, Modernist pioner, the architect and
du design ! As a promoter of young
l’architecte designer a traversé le
siècle en imaginant un nouvel art
designer Charlotte Perriand inspired
the century with a new vision of
contemporary designers, de vivre et d’habiter. A l’occasion interior living. On the occasion of
Fidèle à son rôle de promoteur des MAISON&OBJET is pleased to give de l’éblouissant hommage à la the dazzling tribute to the Vuitton
jeunes designers contemporains, a voice to emerging talents in Qatar Fondation Vuitton*, retour sur son Foundation*, a look back at her work,
MAISON&OBJET se réjouit on the occasion of the Qatar-France œuvre plus inspirante et actuelle more inspiring and timely than ever.
de donner la parole aux talents Cultural Year 2020. Spotlight on a que jamais. “Le monde nouveau de Charlotte
émergents du Qatar à l’occasion design with a strong identity. « Le monde nouveau de Charlotte Perriand” until February, 24th
de l’Année culturelle Qatar-France
2020. Coup de projecteur sur un Perriand » jusqu’au 24 février.
design à forte identité.
Comité scientifique de l’exposition / Scientific Committee of the exhibition:
FRANÇOIS LEBLANC, en conversation avec les Designers du Qatar PERNETTE PERRIAND, JACQUES BARSAC
/ in discussion with designers from Qatar & SÉBASTIEN CHERRUET, Commissaire / Curator
SOLINE DELOS, Journaliste / Journalist
15 h — 15 h 45 Architecture d’intérieur / Interior Design 3 pm — 3.45 pm
Raphaël Navot Raphaël Navot
– Une approche – An alternative
THE TALKS
THE TALKS
alternative approach
Reconnu pour ses projets tels Noted for projects like the Hôtel
l’Hôtel National des Arts et Métiers National des Arts et Métiers and
et le Club Silencio à Paris, le Le Silencio club in Paris, designer
designer Raphaël Navot nous en dit Raphael Navot talks about his
plus sur son approche iconoclaste iconoclastic work and methods,
et indépendante, ses valeurs et son which embrace strong values, a
parti-pris pour l’artisanat. focus on craft and an emphasis on
flexibility and independence.
RAPHAËL NAVOT, Designer et Architecte d’Intérieur /
Designer and Interior Architect,
IAN PHILLIPS, Journaliste et auteur / Journalist and Author
42 43Lundi
Monday THE Hall 7 Hall 7
THE Lundi
Monday
20 TALKS TALKS 20
11 h — 11 h 45 Tendances / Trends 11 am — 11.45 am 12 h — 12 h 45 Innovation 12 pm — 12.45 pm
Jeunes designers Young designers Le rôle du design The role of design
au service d’un working for a better dans l’hôtellerie in tomorrow’s hotel
monde meilleur world de demain industry
Les jeunes designers relèvent Young designers take up the En 2020, un hôtel s’ouvre tous les In 2020, a hotel opens every day in
le défi : en quête de nouvelles challenge: in search of new jours dans le monde. Qu’ils soient the world. Whether they are French,
matières, naturelles ou innovantes, materials, natural or innovative, français, américains, italiens, danois, American, Italian, Danish, German
ils expérimentent avec des they experiment with shells, paper, allemands ou espagnols, les jeunes or Spanish, young people from
coquillages, du papier, de la powder and stone or 3D textiles. qui appartiennent à la même culture the same Western culture form a
poudre et pierre ou des textiles Together, they push the boundaries occidentale forment une génération connected generation with new
3D. Ensemble, ils repoussent les of design and commit themselves, connectée qui a de nouveaux besoins. needs. Technology is part of their
frontières du design et s’engagent, sustainably. La technologie fait partie intégrante socialization. What about design?
durablement. de leur socialisation. Qu’en est-il
du design ?
CHARLOTTE JONCKHEER & LUCILE VIAUD, Designers,
CLARA HARDY, Fondatrice de / Founder of Serycine, DAMIEN PERROT, Vice Président Global du Design /
CLARA LE FORT, Rédactrice & Directrice Artistique / Editor & Creative Director Global Senior Vice President Design, Accor
WIDED BATAT, Docteure et professeure en marketing /
Doctor and professor specialized in marketing
BÉNÉDICTE DUHALDE, Journaliste / Journalist
13 h — 13 h 45 13 pm — 13.45 pm
GREENKISS® : GREENKISS®:
THE TALKS
THE TALKS
co-design x co-design x
eco-design eco-design
Née de l’amitié et de l’expertise Born of the friendship and cross-
croisée d’Hubert de Malherbe, expertise of Hubert de Malherbe,
designer, Thierry Lemaire, Designer, Thierry Lemaire, Interior
architecte d’intérieur et éditeur, et Architect and Publisher, and Paolo
Paolo Castelli, directeur de création Castelli, Creative Director and CEO
et PDG de l’entreprise éponyme, of the eponymous company, the
la collection de mobilier capsule GREENKISS® furniture collection
GREENKISS® rend hommage, pays homage, with (e)co-design, to
en mode (e)co-design, à l’avant- the French and Italian stylistic avant-
gardisme stylistique français et garde of the 50’s, 60’s and 70’s.
italien des décennies 50, 60 et 70.
THIERRY LEMAIRE, HUBERT DE MALHERBE & PAOLO CASTELLI,
Co-Fondateurs / Co-founders, GREENKISS®
ANNE-FRANCE BERTHELON, Journaliste / Journalist
44 45Lundi
Monday THE Hall 7 Hall 7
THE Lundi
Monday
20 TALKS TALKS 20
14 h — 14 h 45 Lifestyle 2 pm — 2.45 pm 16 h — 16 h 45 Rencontre / Interview 4 pm — 4.45 pm
Les Néo Chefs Can the Neo Chefs Les ateliers Ateliers Zaventem:
peuvent-ils sauver save the planet? Zaventem : un hub a creative hub
la planète ? The talents of the “new (re) créatif Interior designer, product designer,
generation” cuisine demonstrate Lionel Jadot most of all a curious
Les talents de la cuisine « nouvelle Architecte d’intérieur, designer,
a remarkable ecoresponsibility: adventurer. This is why he decided
(re)génération » font preuve d’une mais surtout aventurier curieux,
concern for seasonality, choice to transform a 6000 square meters
écoresponsabilité remarquable : Lionel Jadot a investi les 6000 m2
of local and virtuous products ... old paper factory into production
souci de la saisonnalité, choix d’une ancienne papeterie du XIXe
Beyond their culinary creativity, they ateliers, in order to gather craftsmen
de produits locaux et vertueux… siècle pour y installer des ateliers
contribute to a better world. and designers in this big hive.
Bien au-delà de leur créativité de création, capables de réunir
culinaire, ils contribuent à un designers et artisans, à l’image
monde meilleur. d’une grande ruche.
PIERRE SANG, Chef, LIONEL JADOT, Architecte d’intérieur et designer /
CHIO KANZAKI & MARCELO DI GIACOMO, Chefs, Virtus*, Interior architect and designer
CATHERINE ROIG, Journaliste / Journalist OSCAR DUBOŸ, Journaliste / Journalist
15 h — 15 h 45 Architecture d’intérieur / Interior Design 3 pm — 3.45 pm
Emil Humbert et Emil Humbert and
Christophe Poyet : Christophe Poyet:
le défi de the challenge of
l’inspiration finding inspiration
THE TALKS
THE TALKS
Pour ces jeunes architectes For these young architects
multipliant les projets d’exception multiplying exceptional projects
autour du monde, rien de plus around the world, nothing is more
essentiel que l’inspiration. essential than inspiration. Theirs is
La leur est nourrie de voyages, de nourished by travel, curiosity, history,
curiosité, d’histoire, d’art, de mode art, fashion and a perpetual creative
et d’un perpétuel ping-pong créatif. ping-pong. Explanations.
Explications.
EMIL HUMBERT & CHRISTOPHE POYET, Architectes d’intérieur, fondateurs de /
Interior Architects, founders of Humbert&Poyet,
DANIÈLE GERKENS, Directrice des rédactions / Editorial Director for
Elle Décoration, Elle à table, Art&Décoration
© Lydie Nesvadba
46 47Vous pouvez aussi lire
