DIE VILLA DES ROSES DER ORT WO DER MENSCH SICH SELBST NEU ENTDECKT - LA VILLA DES ROSES - Casino ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DIE VILLA DES ROSES DER ORT WO DER MENSCH SICH SELBST NEU ENTDECKT LA VILLA DES ROSES LA LOCATION DE PRESTIGE À MONDORF-LES-BAINS VILLA DES ROSES THE LUXURY RENTAL IN MONDORF-LES-BAINS
Das Konzept Le concept The concept
2017 wurde gleich neben dem En 2017, juste à côté du In 2017, just next to the
CASINO 2OOO eine herrliche, CASINO 2OOO, une splendide villa CASINO 2OOO, a splendid 400
möblierte Villa, mit einer Fläche meublée a été construite avec une square metres furnished villa was
von knapp 400 Quadratmetern superficie de près de 400 mètres built: the Villa des Roses.
errichtet : die Villa des Roses. carrés : la Villa des Roses.
It offers a luxurious 6-storey
Angeboten wird ein luxuriöses Elle offre un concept luxueux d‘ap- apartment hotel concept including
Appartement-Hotel-Konzept auf partement-hôtel sur 6 étages. La apartments with two bedrooms,
6 Etagen mit 2 Schlafzimmern, Villa des Roses s‘adresse aux reception rooms, a sauna and a
Empfangsräumen, Sauna und organisateurs d‘événements, en- private fitness. The Villa des Roses
einem privaten Fitnessraum. Die trepreneurs et particuliers pour is available to event organisers,
Villa des Roses richtet sich an des séjours plus ou moins longs. entrepreneurs and private
Eventveranstalter, Unternehmer Un agencement harmonieux, individuals for long or short stays.
und auch an Privatpersonen für un mobilier fonctionnel, une A harmonious layout, functional
mehr oder weniger lange Aufent- décoration alliant modernité et furniture, with decor combining
halte. Eine harmonische Raumauf- élégance, une touche magique.... modernity and elegance, and a
teilung, funktionale Einrichtungen, tout est conçu pour un séjour magical touch ... everything is
eine Dekoration, die Modernität exceptionnel. designed for an exceptional stay.
und Eleganz verbindet, eine ma-
gische Note... alles ist für einen
außergewöhnlichen Aufenthalt
konzipiert.
Das Angebot L’offre The offer
CASINO 2OOO bietet seinen Gäs- CASINO 2OOO offre à ses hôtes CASINO 2OOO offers its guests
ten eine Fülle an Freizeitmöglich- une multitude d‘activités de a multitude of leisure, cultural,
keiten, Kultur, Spannung und Ent- loisirs, de culture, de suspense suspense and relaxation activities.
spannung. Im gastronomischen et de détente. Au restaurant In the gourmet restaurant, the
Restaurant, am reichhaltigen Buf- gastronomique, au riche buffet, à la rich buffet, the brasserie or the
fet, in der Brasserie, oder in der brasserie ou au bar branché, tous trendy bar, all wishes come true.
trendigen Bar werden alle Wün- les souhaits sont réalisés. De plus, In addition, gaming tables and slot
sche erfüllt. Darüber hinaus sor- les jeux de tables et les machines machines provide entertainment
gen die Spieltische und Spielauto- à sous offrent du divertissement late into the night.
maten für Unterhaltung bis spät in jusque tard dans la nuit.
die Nacht. CASINO 2OOO has been offering
CASINO 2OOO propose sa Villa the Villa des Roses since 2017.
Die Villa des Roses wird seit 2017 des Roses depuis 2017. Les hôtes Guests have a luxurious lounge, a
vom CASINO 2OOO angeboten. disposent d‘un salon luxueux, large reception room with stage,
Den Gästen steht ein luxuriöses d‘une grande salle de réception an elegant mezzanine, a terrace,
Wohnzimmer, ein großer Emp- avec scène, d‘une élégante two bedrooms, a sauna, a fitness
fangsraum mit Bühne, ein elegan- mezzanine, d‘une terrasse, de room and a large roof terrace.
tes Zwischengeschoss, eine Terras- deux chambres, d‘un sauna, d‘une
se, zwei Schlafzimmer, eine Sauna, salle de fitness et d‘une grande
ein Fitnessraum und eine großzü- terrasse sur le toit.
gige Dachterrasse zur Verfügung.
Das Ambiente L’ambiance The ambiance
Der einzigartige Charme und die Le charme unique, les équipements The unique charm, luxurious
luxuriöse Ausstattung und Technik luxueux et la technologie de la Villa facilities and technology of the Villa
der Villa des Roses wird Sie begeis- des Roses vous raviront. Pendant des Roses will delight you. During
tern. Die tagsüber lichtdurchflute- la journée, les chambres sont très the day, the rooms are flooded
ten Räume lassen sich abends in lumineuses et le soir, elles peuvent with light, in the evening they can
ein buntes Lichtermeer aus Far- être baignées dans une mer de be bathed in a sea of lights and
ben verwandeln. Die Villa ist ein lumières et de couleurs. La villa colours. The Villa des Roses is a
Ort des Wohlbefindens, an dem est un lieu de bien-être où nos place of well-being where guests
unsere Gäste ihre Seele baumeln hôtes peuvent se détendre et se can relax and rejuvenate.
lassen und neue Kraft sammeln ressourcer.
können. Here, people can open up and
Ici, les gens peuvent s‘évader et meditate about their inner selves.
Hier kannn der Mensch sich öffnen méditer sur eux-mêmes. Dans In the Villa des Roses, you will
und sich auf sich zurück besinnen. la Villa des Roses, vous vous rediscover yourself. The villa has
In der Villa des Roses entdecken redécouvrirez vous-mêmes. La been designed to present a natural
Sie sich vollkommen neu. Die villa a été conçue dans une atmosphere which will soon make
Villa wurde in einer natürlichen atmosphère naturelle qui vous fait you forget the hectic pace and
Atmosphäre gestaltet, die die oublier le rythme trépidant et le stresses of the day.
Hektik und den Stress des Tages stress de la journée.
rasch vergessen lässt.
Die Villa des Roses Tauchen Sie ein in ein energiegela- denes Meer an Farben und wählen Sie in jedem Raum die Stimmun- gen die optimal auf Sie abgestimmt sind. Die Villa des Roses: vielleicht der Ort, den Sie sich schon lange gewünscht haben. La Villa des Roses Plongez-vous dans une mer éner- gique de couleurs et choisissez dans chaque pièce les ambiances qui vous conviennent le mieux. La Villa des Roses : peut-être l‘endroit que vous attendiez depuis long- temps. The Villa des Roses Immerse yourself in a dynamic sea of colours and choose in each room the moods that suit you best. The Villa des Roses: probably the place you have been seeking for so long.
Vous pouvez aussi lire
