AUTOMNE - HIVER HERBST - WINTER HUNTING&SHOOTING - WINTER HUNTING&SHOOTING
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2021
AUTOMNE - HIVER
HERBST - WINTER
HUNTING&SHOOTING
2
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
LORPEN
ENGINEERED IN THE PYRENEES
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
2021
AUTOMNE - HIVER
HERBST - WINTER
LORPEN 04
ENGINEERED IN THE PYRENEES 05
NOS VALEURS | UNSERE WERTE 05
T3 TECHNOLOGY 06
RÉSUMÉ DES FIBRES | ZUSAMMENFASSUNG DER FASERN 08
HUNT T3 10
T3 HEAVY HUNTER OVER CALF H3HO 10
HUNT T3+ 11
T3+ HUNTING EXTREME OVER CALF TEPAX 11
HUNT T2 11
T2 HUNTING SUPER HEAVY HAC 11
T2 HUNTING EXTREME OVER CALF H2MDO 12
T2 HUNTING EXTREME CREW H2MD 12
T2 HUNTING WADER SOCK HWS 12
T2 COLD WEATHER SYSTEM CWSS 12
T2 HUNTING COOLMAX® HC 13
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
T2 HUNTING COOLMAX® 2 PACK H2CN 13
HUNT T1 13
T1 MERINO HUNT OVER CALF RHO 13
T1 HUNTING 2 PACK H2WN 13
POS MATERIAL 14
3
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
LORPEN
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
4
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
ENGINEERED ENGINEERED
IN THE PYRENEES IN THE PYRENEES
À Lorpen, nous avons les pieds légers, et c’est avec Ausgehend von einem kleinen Dorf in den Pyrenäen
eux que nous parcourons la voie de l’innovation beschreitet Lorpen leichten Schrittes den Weg der
technologique dans la fabrication de chaussettes de technologischen Innovation bei der Herstellung von
sport depuis un petit village des Pyrénées. Sportsocken.
Et c’est à partir de là que nous avançons, aux côtés Von dort aus bewegen wir uns gemeinsam mit unseren
d’utilisateurs et de distributeurs, vers les sommets les Benutzern und Händlern bis hinauf zu den höchsten
plus élevés dans plus de 60 pays : Gipfeln in über 60 Ländern:
Un pied dans l’intelligence et un autre dans Ein Schritt im Bereich der Intelligenz, ein weiterer im
l’imagination, un pied dans la spécialisation et la Bereich der Fantasie; ein Schritt auf dem Gebiet der
fonctionnalité de nos produits et un autre dans la Spezialisierung und Funktionalität unserer Produkte,
mystique de l’effort au milieu d’un imposant paysage ein weiterer im grenzenlosen Einsatz inmitten einer
naturel. beeindruckenden Naturlandschaft.
Nous sommes une marque synonyme d'authenticité et Unsere Marke ist authentisch und entschlossen. Tief
de détermination. Avec des racines et des idées. Avec verwurzelt und ideenreich. Mit beiden Füßen auf dem
les pieds ancrés dans le sol et l’esprit dans le ciel. Boden und mit unseren Visionen auf himmelhoher
Ebene.
NOS UNSERE
VALEURS WERTE
DES EXPLORATEURS : Nous travaillons avec ambition ENTDECKER: Wir arbeiten ambitioniert und kompetent,
et habilité pour nous lancer dans l’inconnu en um Neues in Angriff zu nehmen, indem wir einzigartige
développant des technologies exclusives. Technologien entwickeln.
DES FABRICANTS DÈS L’ORIGINE : Des fabricants HERSTELLER VON ANFANG AN: Engagierte Hersteller
impliqués dès l’origine, depuis plus de 30 ans, avec une von Anfang an – seit über 30 Jahren – um Innovation
liberté d’innover et une fiabilité maximale dans notre und unserer äußerst zuverlässigen Qualität Ausdruck zu
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
qualité. geben.
DES SPÉCIALISTES DÉVOUÉS : Nous sommes des SPEZIALISTEN MIT LEIDENSCHAFT: Wir sind
montagnards, des skieurs, des spécialistes et des Bergsteiger, Skifahrer, Experten und haben uns auf ein
experts en un seul produit. Nous faisons uniquement einziges Produkt spezialisiert. Wir stellen ausschließlich
des chaussettes et nous les faisons mieux que Socken her und sind darin besser als alle anderen.
quiconque. NATURE&TECH LOVERS: Wir setzen Technik und
DES NATURE&TECH LOVERS : Nous appliquons de Textiltechnologie auf höchstem Niveau ein. Dabei lieben
l’ingénierie et de la technologie textile du niveau le und achten wir die Natur, die uns umgibt und die wir
plus élevé dans l'amour et le respect de la Nature dans genießen.
laquelle nous vivons et nous nous amusons.
5
2021 | T3
LA TECHNOLOGIE T3 DIE T3 TECHNOLOGIE
GARDE VOS PIEDS HÄLT IHR FÜSSE
SECS TROCKEN
NOUVELLES LIMITES DANS LA TECHNOLOGIE DU TISSU : NEUE GRENZEN DER GEWEBETECHNOLOGIE
3 COUCHES PAR RAPPORT AUX MÉLANGES 3 LAGEN IM VERGLEICH ZU MISCHSTOFFEN
Lorpen est la seule marque sur le marché international à Lorpen ist die einzige Marke auf der Welt, die Strümpfe
fabriquer des chaussettes avec 3 couches de fil différenciées mit 3 Lagen verschiedenartiger Garne herstellt (T3-
(Technologie T3). Chaque chaussette incorpore : Technologie). Sie umfasst:
• Un fil hydrophobe en contact avec la peau qui • Ein an der Haut anliegendes, wasserabweisendes Garn,
rejette la transpiration et conserve la peau sèche. das den Schweiß ableitet und die Haut trocken hält.
• Un fil hydrophile sur la partie moyenne extérieure • Ein wasserabweisendes Garn im mittleren
qui absorbe la transpiration, l’éloigne de la peau et Außenbereich, das den Schweiß von der Haut entfernt
l’étend pour qu’elle sèche plus vite. aufnimmt und verteilt, damit er schneller trocknet.
• Un fil résistant extérieur (normalement du Nylon) • Ein widerstandsfähiges Außengarn (normalerweise
qui protège les zones exposées aux frottements Nylon), das je nach Aktivität und Intensität die
selon le type et le niveau d’activité. exponierten Bereiche schützt.
lo gies
Techno
Lo r p e n
s
al Sock
Tec hnic
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
Il existe de nombreuses chaussettes bon marché à un Es gibt viele billige Strümpfe auf dem Markt mit nur
seul fil (T1), plus ou moins bien fabriquées, et il existe einem Garn (T1), besser oder schlechter hergestellt
également de nombreuses chaussettes soi-disant und viele sogenannte technische Strümpfe mit zwei
techniques qui incorporent deux couches (T2), avec un fil Lagen (T2), mit einem im Hautkontakt stehenden
en contact avec la peau qui mélange différents types de Garn bestehend aus einer Mischung verschiedener
fibres qui fournissent un rendement limité pour le pied, Faserarten mit begrenzter Performance für den Fuß
ainsi que des renforts en Nylon dans des zones concrètes. und Nylonverstärkungen in konkreten Bereichen.
Cependant, la technologie exclusive T3 est la seule Nur die exklusive T3-Technologie gewährleistet die
permettant d’obtenir un rendement maximal de chaque höchste Performance jeder Garnart zum höchsten
type de fil pour une protection optimale du pied du sportif. Nutzen für den Fuß des Sportlers.
6
2021 | T3
1 3
2 4
QUALITÉ MAXIMALE HÖCHSTE
DES FINITIONS HERSTELLQUALITÄT
Pour savoir si une chaussette technique, quels que Um festzustellen, ob ein technischer Strumpf,
soient les fils incorporés, unabhängig der verwendeten Garne,
est conçue avec un haut ou un bas niveau, il faut gut oder weniger gut hergestellt wurde, ist auf
analyser 4 aspects : 4 Aspekte zu achten:
1. L'élasticité ou l'adaptabilité : elle permet à la 1. Die Elastizität oder Anpassbarkeit: Gewährleistet,
chaussette de s’adapter aux différentes tailles de dass sich der Strumpf gut an jeden Fuß jeder Größe
pied, sans plis risquant de causer des ampoules. ohne Blasen verursachende Falten oder Knitter
L’élasticité est possible grâce au fil Stretch nylon, anpasst. Für die Elastizität sorgt das Stretchnylon-
qui agit comme l’élasthanne et qui est recouvert de Garn mit Elasthankern und Nylonumhüllung. Je höher
nylon. Plus le pourcentage de fil Stretch nylon est der Anteil an Stretchnylon-Garn, desto elastischer,
élevé, plus l’élasticité est importante et plus la qualité und je besser das Elasthan, desto länger bleibt diese
de l’élasthanne est bonne, plus le niveau d'élasticité Elastizität auf Neustrumpf-Niveau erhalten. Lycra®
de la chaussette sera durable. Le Lycra® est le ist das beste Elasthan-Garn auf dem Markt. Lorpen
meilleur fil élasthanne du marché. Lorpen introduit setzt bis zu 10% Lycra über die gesamte Struktur
jusqu’à 10% de Stretch nylon dans toute la structure ihrer Strümpfe ein. Das ist auf dem Weltmarkt
de ses chaussettes, une quantité qu'aucun fabricant unübertroffen. Deshalb passen sie sich auch nach
mondial n'a pu améliorer. C'est la raison pour laquelle Jahren und vielen Waschvorgängen an. A25
les chaussettes s'adaptent toujours à nos pieds après
plusieurs années et de nombreux lavages. A25 2. Die Naht der Strumpfspitze Es gibt keinen Strumpf
ohne Nähte. Wer so etwas behauptet, lügt. Ein billiger
2. La couture de la pointe : les chaussettes sans coutures
Strumpf verfügt über eine innenliegende Längsnaht
n’existent pas. Personne ne peut affirmer le contraire.
mit Relief im oberen Bereich der Strumpfspitze.
Une chaussette bon marché inclut une couture linéaire
avec un relief à l’intérieur de la partie supérieure Ein mittelmäßiger Strumpf hat eine außenliegende
de la pointe. Un modèle médiocre incorpore une Naht mit Relief im gleichen Bereich. Ein technischer
couture avec un relief dans la même zone sur la partie Lorpen-Strumpf verfügt über eine Naht ohne Relief,
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
extérieure. Alors qu’une chaussette technique Lorpen bei der jeder Stich ohne Überlagerung verbunden
présente une couture sans relief qui relie chaque point wird, daher die Bezeichnung Stich für Stich
à l’autre sans superpositions. Cette technique est (SBS Toe Seam).
dénommée point par point (SBS Toe Seam). 3. Unterschiedliche Dichten: Ein technischer
3. Différentes densités : une chaussette technique Strumpf verfügt über verschiedene Stoffdichten
possède différentes densités techniques de tissu en in Abhängigkeit des Sports, für den er entworfen
fonction du sport pour lequel elle a été conçue. Des wurde. Gepolsterte Schützer in Trittbereichen,
rembourrages protecteurs dans les zones stratégiques, gelochte Zonen oder offene Maschen in Bereichen
des aiguilletages ou mailles ouvertes pour rafraîchir le zur Kühlung des Fußes usw. Lorpen verfügt über ihre
pied, etc. Lorpen possède sa propre technologie multi- eigene Multi-Dichte-Technologie genannt
densité dénommée MDK= Multiple Density Knit. MDK= Multiple Density Knit.
4. Résistance et durabilité : le fil extérieur, disposé sur 4. Widerstandsfähigkeit und Lebensdauer: Bei extremen
toute la chaussette dans le cas des activités extrêmes, Aktivitäten oder in bestimmten Reibungszonen
ou bien dans les zones de friction signalées, doit muss das Außengarn im gesamten Strumpf äußerst
présenter une grande résistance (Nylon 6.6). Les widerstandsfähig sein (Nylon 6.6). Bei Lorpen-Produkten
gammes extrêmes de Lorpen incorporent du Nylon sur für extreme Beanspruchungen wird Nylon im gesamten
toute la surface extérieure et les gammes intermédiaires Außenbereich eingesetzt, bei Produkten für mittlere
l'incluent dans les zones de friction. C'est pourquoi elles Beanspruchungen im Reibungsbereich. Aus diesem
sont "garanties à vie". Grund wird eine “lebenslange Garantie” gegeben.
7
2021 | RÉSUMÉ DES FIBRES
RÉSUMÉ DES FIBRES ZUSAMMENFASSUNG DER FASERN
LA SÉLECTION LORPEN LORPEN-AUSWAHL
POUR T3 TECHNOLOGY FÜR DIE T3 -TECHNOLOGIE
NATURAL FIBRES / HYDROPHILES : NATURFASERN / WASSERAUFNEHMENDE:
La laine de mouton Merino possède des fibres plus Garn vom Merino-Schaf ergibt wegen größerer Länge
longues (65-100 mm) avec un diamètre inférieur (moins (65-100mm) und kleinerem Durchmesser (weniger
de 24 microns), ce qui permet d’obtenir un fil plus doux, als 24 Mikrometer) ein weicheres und feiner gelocktes
avec une boucle plus fine qui permet un contact plus Garn, das angenehmer auf der Haut liegt. Der Kern der
agréable avec la peau. Le noyau de la fibre est hydrophile Faser ist hydrophil (speichert die Feuchtigkeit) und
(il retient l’humidité) et respirant. Étant donné qu’il s’agit atmungsaktiv. Sogar die feuchte Faser wärmt, weshalb
d’une fibre qui conserve la chaleur, même humide, elle est
sie die Zwischenfaser in den T3-Socken von Lorpen für
employée comme fibre intermédiaire dans les chaussettes
kältere Temperaturen ist.
T3 Lorpen pour affronter les températures les plus froides.
Le Tencel® est une fibre de cellulose de Lenzing Tencel® ist eine Zellulosefaser von Lenzing. Sie stammt
provenant de plantations homologuées d’Eucalyptus von Eukalyptusbäumen aus zertifiziertem nachhaltigen
respectueuses de l’environnement. La nanostructure Anbau. Die Nanostruktur von Tencel® bietet eine
du Tencel offre une régulation, une accumulation, une außergewöhnliche Weiterleitung, Kumulierung,
expansion et un séchage exceptionnels de l’humidité. Ausdehnung und Trocknung von Feuchtigkeit.
FIBRES SYNTHÉTIQUES / HYDROPHOBES : SYNTHETISCHE FASERN / WASSERABWEISENDE:
Le Coolmax® est une fibre polyester d’Invista qui grâce à Coolmax® ist eine Polyesterfaser von Invista. Durch
sa structure interne cannelée évacue très efficacement ihre rinnenförmige Struktur transportiert sie den
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
la sueur des pieds à l’extérieur de la chaussette. Fußschweiß effizient an die Außenseite der Socke.
Fil Polyester développé par Primaloft® (nº1 mondial Polyestergarn, entwickelt durch Primaloft®
en isolement thermique artificiel pour vêtements (weltweite Nr. 1 in künstlicher Wärmedämmung
techniques). Il fournit une fibre douce, thermiquement für Funktionsbekleidung). Dies ergibt eine feine,
isolante et hydrophobe, qui expulse l’humidité et wärmedämmende, hydrophobe Faser, die Feuchtigkeit
empêche donc son absorption. ausstößt und nicht aufnimmt.
8
2021 | ZUSAMMENFASSUNG DER FASERN
LA SÉLECTION LORPEN LORPEN-AUSWAHL
POUR T2 TECHNOLOGY FÜR DIE T2 -TECHNOLOGIE
FIBRES HYBRIDES : HYBRID-FASERN:
MerinoDry
Le nouveau fil « MerinoDry » mélange et complète les Das neue Garn "MerinoDry" kombiniert und ergänzt
principaux bénéfices de la laine mérinos superfine avec die wesentlichen Vorteile der Merinowolle. Superfein
une fibre synthétique en polyester qui améliore les mit einer synthetischen Faser aus Polyester, die die
propriétés de gestion de l’humidité et qui sèche plus Eigenschaften der Feuchtigkeitsregulierung verbessert
rapidement, tout en conférant davantage de résistance. und schneller trocknet, was sie strapazierfähiger macht.
MerinoBlend
C’est un mélange intime de mérinos et d’acrylique qui Eine enge Verbindung von Merinowolle und Acryl zu
confère un fil au toucher extrêmement agréable qui einem Garn, welches sehr angenehm auf der Haut ist
améliore la sensation de confort. und den Tragekomfort erhöht.
FIBRES SYNTHÉTIQUES : SYNTHETISCHE FASERN:
Polyester très léger en poids et creux mis au point par Ganz leichte Polyesterfaser mit Hohlkern, entwickelt
Invista®, dont la propriété principale est de retenir à von Invista. Ihre Haupteigenschaft ist die Speicherung
l’intérieur la chaleur corporelle et de repousser l’humidité der Körperwärme und der Ausstoß von Feuchtigkeit
loin de la peau grâce à ses qualités hydrophobes. durch ihre hydrophoben Eigenschaften.
Il s’agit d’une fibre en polypropylène dont la principale Hierbei handelt es sich um eine Faser aus Polypropylen,
propriété est basée sur son séchage ultra-rapide afin de deren Haupteigenschaft darin besteht, sehr schnell zu
fournir une agréable sensation thermique et de confort. trocknen und dadurch ein angenehmes Körperklima zu
bieten.
C’est une fibre en élasthanne synthétique qui peut Eine Faser aus synthetischem Elastan, die sich bis auf 2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
s’étirer jusqu’à six fois sa longueur et récupérer son das sechsfache ihrer Länge ausdehnen lässt und immer
état d’origine indéfiniment. Sa présence sur toute wieder in ihren ursprünglichen Zustand zurückkehrt.
la chaussette confère une fixation durable et anti- Ihre Anordnung in der gesamten Socke verleiht ihr Halt
glissante. und dauerhaften Schutz vor dem Ausrutschen.
NYLON
Fil synthétique en fibre continue caractérisée par sa Synthetische kontinuierliche Faser, die sich durch
résistance et sa capacité d’amortissement. Il s’agit de ihre Strapazierfähigkeit und abfedernde Wirkung
la fibre qui résiste le mieux à l’usure sur le marché. Son auszeichnet. Die Faser im Handel, die sich der
emplacement stratégique sur la couche extérieure de la Abnutzung am besten widersetzt. Ihre strategische
chaussette Lorpen garantit sa longévité. Anordnung in der Außenschicht der Socke von Lorpen
gewährleistet ihre lange Lebensdauer.
9
HUNT T3
LORPEN
RÉGLAGE
PROTECTION DES MALLÉOLES
05 ANPASSUNG
KNÖCHELSCHUTZ
ZONE ARTICULÉE ZONE DE PROTECTION PIED SEC
04 VARIABLE RENFORCÉE
ARTIKULIERTER BEREICH
03 VERSTÄRKTER TROCKENER FUSS
VARIABLER
SCHUTZBEREICH
ZONE DE THERMORÉGULATION
VENTILATION 02 TEMPERATURREGULIERUNG
ZONE DE RÉGLAGE
BELÜFTUNGSBEREICH 01
EINSTELLBEREICH
AMORTI
DÄMPFUNG
LA MEILLEURE TECHNOLOGIE DE
FIBRES POUR CLIMAT FROID NYLON
Amélioration des prestations de la Laine Mérinos avec cette PLUS CHAUDE ANTI AMPOULES PLUS DE CONFORT
Technologie : WÄRMER GEGEN BLASEN GRÖSSERER TRAGEKOMFORT
L’incorporation de polyester Primaloft® améliore la vitesse
se séchage et les propriétés d’isolation par rapport à une
chaussette traditionnelle 100 % mérinos.
Le coefficient de friction le plus élevé de Primaloft® associé
à la laine mérinos contribue à réduire le risque d’abrasions et
d’ampoules.
Les chaussettes Lorpen T3 avec Primaloft® et mérinos sont
lavées avec un adoucissant exclusif qui pénètre dans le noyau
de la fibre pour un meilleur toucher. De plus, l’association de
Primaloft® permet à la chaussette d’être plus résistante et de
mieux garder son apparence initiale après plusieurs lavages.
DÉCOUVREZ LES BÉNÉFICES
HEAVY HUNTER OVER CALF 6210149
STYLE CODE: H3HO
La nouvelle technologie T3 est basée sur l'évolution et
l'optimisation technique de notre structure T3, en maintenant RESISTANCE: Whole Sock
tous les avantages de la T3 et en ajoutant des prestations CUSHION: Heavy Full
supplémentaires afin de garantir un confort total pendant la
CONTENT: 52% Primaloft®, 27% Nylon, 11% MerinoWool,
pratique des sports et des activités les plus extrêmes. 10% Stretch Nylon with Lycra®
La chaussette la plus robuste, très Die robusteste, super dicke und
DIE BESTE FASERTECHNOLOGIE épaisse et renforcée pour une
protection maximale lors
verstärkte Socke für maximalen
Schutz bei langen Touren mit
FÜR NIEDRIGE TEMPERATUREN de longues sorties avec
des chaussures
harten Schuhen bei niedrigen
Temperaturen und langen
dures à basses Wartezeiten.
températures
Technologie Verbessert die Eigenschaften von Merinowolle: et de longues
attentes.
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
Die Verwendung der Polyesterfaser Primaloft® beschleunigt
die Trocknung und verbessert die Isolierungseigenschaften
gegenüber einer traditionellen Socke aus 100% Merinowolle.
Der größere Reibungskoeffizient von Primaloft® reduziert
in Kombination mit Merinowolle die Reibung und damit das
Risiko von Blasenbildung.
Die T3-Socken von Lorpen mit Primaloft® und Merinowolle
werden mit einem exklusiven Nanoweichspüler gewaschen, der
in den Faserkern eindringt und für eine bessere Haptik sorgt. COLOR:
Durch das Hinzufügen von Primaloft® ist die Socke haltbarer 5427 Charcoal
und behält auch nach dem Waschen ihre Form. SIZES:
M, L, XL
LERNEN SIE DIE VORTEILE KENNEN
Die neue Technologie T3 basiert auf der Weiterentwicklung
und Optimierung unserer T3-Struktur unter Beibehaltung
aller Vorteile von T3 mit zusätzlichen Funktionen für den
vollumfänglichen Komfort bei der Ausübung jeder Sportart
oder extremen Aktivitäten
10HUNT T3+ / T2
HUNTING EXTREME OVER CALF 6110010
STYLE CODE: TEPAX
CUSHION: Sole
CONTENT: 81% Polartec Power Stretch®,
10% Primaloft®, 6% Nylon, 2% Thermolite®,
1% Stretch Nylon with Lycra®
Chaussette pour froid extrême à tige Lange Socken für extreme Kälte mit
haute avec forme anatomique (gauche/ anatomischem Design (links/rechts),
droite), trois couches en tissu au pied drei Stoffschichten am Fuß, bestehend
formées par deux en tissu multiélastique aus zwei Lagen multielastischem
Polartec Power Stretch® avec une Polartec Power Stretch®-Gewebe mit
couche isolante Primaloft® au milieu. einer isolierenden Primaloft®-Schicht
dazwischen.
ANTIBACTERIAL
EFFECT
NEW
STYLE
COLOR:
1955
Grey
SIZES:
S, M, L, XL
HUNTING SUPER HEAVY 6310005
STYLE CODE: HAC
REINFORCEMENT: Whole Sock
CUSHION: Full Heavy
CONTENT: 77% MerinoBlend, 13% Nylon,
10% Stretch Nylon with Lycra® merino
Ce modèle entièrement renforcé a été Dieses voll verstärkte Modell ist für Jäger
conçu pour le chasseur qui souhaite konzipiert, die auf sehr dicke Socken
une chaussette plus épaisse qui lui setzen, damit ihre Füße auch beim stillen
protège les pieds en cas de froid Verharren vor extremer Kälte geschützt
extrême, y compris en cas d'immobilité. werden.
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
COLOR: COLOR:
1370 1371 Green
Desert
SIZES:
SIZES: M, L, XL
M, L, XL
11HUNT T2
HUNTING EXTREME OVER CALF 6310377 HUNTING EXTREME CREW 6310376
STYLE CODE: H2MDO STYLE CODE: H2MD
RESISTANCE: Whole Sock RESISTANCE: Whole Sock
CUSHION: Heavy Full CUSHION: Heavy Full
CONTENT: 72% MerinoDry, 18% Nylon, CONTENT: 70% MerinoDry, 20% Nylon,
10% Stretch Nylon with Lycra® MerinoDry 10% Stretch Nylon with Lycra® MerinoDry
La chaussette Hunting Extreme Overcalf Version mi-chaussette du modèle Die Version mit mittelhohem Schaft
mantient le pied au chaud, sec et Hunting Extreme Crew, qui mantient le der Socke Hunting Extreme Crew
confortable pendant que vous attendez pied au chaud, sec et confortable à de hält bei tiefen Temperaturen die Füße
l’occasion du tir idéal. basses températures. angenehm warm und trocken.
Die Socke Hunting Extreme Overcalf
sorgt für warme und trockene Füße,
während du auf die Gelegenheit für den
perfekten Schuss wartest.
COLOR: COLOR: COLOR: COLOR:
5867 Brown 5427 Charcoal 5867 Brown 5427 Charcoal
SIZES: SIZES: SIZES: SIZES:
M, L, XL M, L, XL M, L, XL M, L, XL
HUNTING WADER SOCK 6310303 COLD WEATHER SYSTEM 6610000
STYLE CODE: HWS STYLE CODE: CWSS
RESISTANCE: Sole RESISTANCE: Sole
CUSHION: Heavy Full CUSHION: Heavy Full
CONTENT: 80% MerinoBlend, 10% Nylon, CONTENT OUTER: 75% MerinoBlend, 15% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra® MerinoBlend
10% Stretch Nylon with Lycra® MerinoBlend CONTENT LINER: 52% MerinoWool, 38% Nylon, 10% Stretch Nylon with Lycra®
Chaussettes extra hautes pour les Le système de deux chaussettes Das Lorpen-System mit zwei Socken
journées très froides, conçues avec notre pour climat froid de Lorpen offre une für kalte Temperaturen bietet maximale
meilleure laine Mérina. Leur structure versatilité maximale face à n’importe Vielseitigkeit bei jedem Wetter. Eine
permet de port. quel climat. La chaussette fine et la dünne und eine dicke Socke bieten
chaussette épaisse offrent une perfekte Leistung - einzeln
Extra lange Socke aus unserer besten performance parfaite aussi getragen oder als Doppel.
Merinowolle für sehr kalte Tage. Dank bien portées ensemble que
ihrer Struktur kann die Socke sowohl séparément.
vollständig hochgezogen als auch über
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
den Stiefel gestülpt werden.
LINER
COLOR:
2819 OUTER OUTER
Conifer/Deep Red
COLOR: COLOR:
SIZES: 5867 Brown 720 Conifer
M, L, XL
SIZES: SIZES:
S, M, L S, M, L
12HUNT T2 - T1
HUNTING COOLMAX® 6310378 MERINO HUNT OVER CALF 6410116
STYLE CODE: HC STYLE CODE: RHO
RESISTANCE: Sole CUSHION: Full Sock
CUSHION: Sole Medium Cushion
CONTENT: 68% Coolmax®, 22% Nylon, CONTENT: 82% MerinoBlend, 13% Nylon,
10% Stretch Nylon with Lycra® 5% Stretch Nylon with Lycra® MerinoBlend
Chaussette pour 3 saisons de l’année Socke für 3 Jahreszeiten. Hält den Chaussette idéal pour les chasseurs qui
qui maintient confortablement le pied Fuß in jedem Jagdstiefel trocken und recherchent une chaussette à un prix
au sec dans n’importe quel type de bequem. compétitif qui leur permet de rester
chaussures de chasse. confortables durant des journées de
chasse qui ne sont ni extrêmement
froides, ni intensément chaudes..
Die perfekte Socke für Jäger, die
bequeme Strümpfe zu einem
angemessenen Preis suchen – für lange,
anstrengende Tage mit weder extrem
heißen noch extrem kalten Temperaturen.
COLOR: COLOR:
2821 Light Brown 5427 Charcoal
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M, L, XL
HUNTING COOLMAX® 2 PACK 6810000 HUNTING 2 PACK 6710002
STYLE CODE: H2CN STYLE CODE: H2WN
RESISTANCE: Sole
CUSHION: Full Medium
CUSHION: Sole
CONTENT: 68% Coolmax®, 22% Nylon, CONTENT: 84% MerinoBlend, 11% Nylon,
10% Stretch Nylon with Lycra® 5% Stretch Nylon with Lycra® MerinoBlend
Chaussette pour 3 saisons de l’année Socke für 3 Jahreszeiten. Hält den Confort pour toute la journée pout tout Tragekomfort für den ganzen Tag für
qui maintient confortablement le pied Fuß in jedem Jagdstiefel trocken und type de chasse. 2 paires à bon prix. jede Jagd. 2 Paar zu einem guten Preis.
au sec dans n’importe quel type de bequem. 2 Paar zu einem Super-Preis. Notre modèle le plus vendu. Unser meistverkauftes Modell.
chaussures de chasse. 2 paires à un prix
remarquable.
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
COLOR: COLOR:
2821 Light Brown 2340 Conifer
SIZES: SIZES:
M, L, XL S, M, L, XL
13LORPEN 2021 | POS MATERIAL
PLV FLOOR DISPLAY LORPEN 5981353 PLV WALL BAKCER LORPEN 2 5981411
- Capacity: 170 - 180 pairs. - Made in: Spain - Capacity: 75 - 80 pairs. - Made in: Spain
- Inbox size: 630mm x 1800mm x 15mm - Cost price: 275€ - Inbox size: 530mm x 1490mm x - Cost price: 159€
- Weight: 19kg. - Available in stock 30mm - Available in stock
- Weight: 12kg.
PLV COUNTER DISPLAY LORPEN 5981355 PLV TRY ON BOX LORPEN 5981356
- Capacity: 20 pairs. - Made in: Spain - Inbox size: 280 x 280 x 280 - Made in: Spain
- Inbox size: 480 x 310 x 660 - Cost price: 103€ - Weight: 4kg. - Cost price: 43€
- Weight: 6kg. - Available in stock - Available in stock
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
14LORPEN 2021 | POS MATERIAL
PLV PIE EXPOSITOR 5981352 PLV ALFOMBRA (CARPET) 5981389
- Size: 32 x 50 - Made in: Spain - Size: 58cm X 78cm - Made in: Spain
- Weight: 400gr. - Cost price: 13€ - Weight: 500gr. - Cost price: 14€
- Available in stock - Available in stock
POSTERS UNCODED
- Size: A3
- Available in headquarters
ENGINEERED IN ENGINEERED IN ENGINEERED IN
THE PYRENEES THE PYRENEES THE PYRENEES
2021 | AUTOMNE - HIVER | HERBST - WINTER
PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 1 15/06/18 12:11 PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 2 15/06/18 12:11 PLV A3 05-2018 Lorpen.indd 3 15/06/18 12:11
15This catalogue has been printed on Arctic paper, coming from forests managed to conserve biodiversity.
LORPEN INTERNATIONAL HEADQUARTERS
Polígono Industrial Kataide, 25 B
20500 Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa) Spain
Tel.: +34 / 943 71 20 34
Fax: +34 / 943 77 13 01
e-mail: infor@lorpen.com
www.lorpen.com
LORPEN NORTH AMERICA INC.
1295 Morningside Ave. Unit #19.
Scarborough, Ontario
Canada, M1B 4Z4
Tel.: +1 888 224 9781 (Toll Free)
Fax: +1 416 628 2763
e-mail: support@lorpen-na.com
www.lorpen.comVous pouvez aussi lire
