SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité

La page est créée Alexis Lebreton
 
CONTINUER À LIRE
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
N°93 MARS / AVRIL 2019

     SIMENON,
LA LANGUE DU POLAR
SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE
    ET DE LA FRANCOPHONIE
   LE PRINTEMPS DES POÈTES

                    sélection de rendez-vous des bibliothèques
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
>   p.   5     DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE…

                                       ÉDITO
                                                                                                                                   >   p.   6     À LA UNE
                                                                                                                                   >   p.   18    LES GRANDS RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                   >   p.   28    LES JEUDIS DE L’ACTUALITÉ
© DR

                                                                                                                                   >   p.   31    DANS VOTRE QUARTIER
                                                                                                                                   >   p.   38    AGENDA
        Tout au long de l’année, les bibliothèques de la Ville de Paris vous font découvrir ou
        redécouvrir le plaisir des mots. À l’occasion des 30 ans de la mort de Simenon, elles
                                                                                                                                   >   p.   41    ADRESSES
                                                                                                                                                                                                       p.   19
        s’associent aux éditions Omnibus pour vous proposer de traverser l’œuvre de cet auteur                                                                                                         PRIX PREMIER ROMAN
        prolifique, inoubliable créateur du commissaire Maigret. L’approche des beaux jours                                                                                                            CARREAU DU TEMPLE
                                                                                                                     J. DE ROMILLY
                                                                                                                                                 M. GENEVOIX
        nous offrira aussi l’occasion de célébrer le Printemps des Poètes (9-25 mars)                                                                                   B. RABIER                      Rencontre avec les cinq auteurs
        et la Semaine de la langue française et de la Francophonie (17-25 mars),                C. VIVIER                                                                                              finalistes, sélectionnés par les lecteurs
        avec une quarantaine d’évènements organisés dans les bibliothèques                                                                                                           CRIMÉE             des bibliothèques de la Ville de Paris
        parisiennes. Je vous souhaite de naviguer avec bonheur dans                E. ROSTAND
                                                                                                                 R. SABATIER                       V. HAVEL
                                                                                                                                                                      C. LÉVI-                           pour le Prix Premier roman.
        cette programmation culturelle exceptionnelle ; nous l’avons                                                                                                 STRAUSS
                                                                                                                               GOUTTE D’OR
                                                                                              BATIGNOLLES
        souhaitée accessible et variée pour vous garantir un
        très beau voyage au cœur de la langue française !                                                                                                               HERGÉ                PLACE
                                                                                                               CHAPTAL                           F. SAGAN                                  DES FÊTES
        ANNE HIDALGO, MAIRE DE PARIS
                                                                                                                           VALEYRE

                                                                                  COURCELLES
                                                                                                                       DROUOT                           F. VILLON
                                                                                                                                                                                FESSART
                                                                                                                                                                                                                            p.   10
            p.   27                                                                            EUROPE
                                                                                                                                                       LANCRY
                                                                                                                                                                                            O. WILDE
                                                                                                                                                                                                             MORTIER
                                                                                                                                                                                                                             LE SIÈCLE
                                                                                                                                                                                                                             DE GEORGES SIMENON
            DIDIER DAENINCKX                                     G. TILLION
                                                                    (BTV)
                                                                                                                                C. DELBO
                                                                                                                                                                                                                                 MÉDIATHÈQUE MARGUERITE DURAS
                                                                                                            MMP                                   C. DU
            BIBLIOTHÈQUE GOUTTE D’OR                                                                                                                               PARMENTIER             COURONNES
                                                                                                             F. TRUFFAUT                        TEMPLE                                                                           Projection du film de Pierre
                                                                                                                                        M. AUDOUX                                                                                Assouline suivie d’une
            Rencontre avec un auteur                                                                                CANOPÉE
            inclassable, prolifique                                                                                                                                                                                              rencontre avec le biographe
                                                                                                                                     A. RIMBAUD
            et polyvalent.                                                       AMÉLIE                                                                                                          SORBIER                         du père de Maigret.
                                                                                                                                                                                                                A. DJEBAR
                                                                                                                                                    BHDV                        FAIDHERBE
                                                                                                                                                            BHVP                                             M. DURAS

       p.   22                         MUSSET                    A. CHEDID
                                                                                          SAINT-SIMON
                                                                                                              A. MALRAUX
                                                                                                                                                       FORNEY
                                                                                                                                                                                                              L. MICHEL

       JACQUELINE                                                                                                              R. M.
                                                                                                                                            BILIPO
       DUHÊME &                                                                                                                RILKE                                                      SAINT-ÉLOI

       FRANÇOIS PLACE                                   GUTENBERG
                                                                                                                                     M. ARKOUN
                                                                                                                                                  BUFFON                  DIDEROT
                                                                                                                                                                                                                                 p.   14
       BIBLIOTHÈQUE FORNEY                                                    VAUGIRARD                                                                                                                                      FRANÇOIS CHENG
       Rencontre avec                                                                                   VANDAMME
                                                                                                                                                                                                            H. BERR
                                                                                                                                                                                                                            BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE
       deux illustrateurs pour                                                                                                                     ITALIE
                                                                          M. YOURCENAR                                                                                                                                     DE LA VILLE DE PARIS
       une promenade passionnée
                                                                                                              G. BRASSENS                                                                                                 Lecture exceptionnelle par François
       à travers les dessins de
       Jacqueline Duhême.
                                                        p.   30                            A. CÉSAIRE
                                                                                                                                                               J. P. MELVILLE
                                                                                                                                                                                                                          Cheng à l’occasion du Printemps
                                                                                                                                                                                                                          des poètes, qui célèbre cette année
                                                        UN MÉDIA EST-IL                                                         M. TSVETAÏEVA                                                                             la beauté.
                                                                                                                                                                 M. DURAND
                                                                                                                                  GLACIÈRE
                                                        UNE ENTREPRISE
                                                        COMME LES AUTRES ?
                                                        BIBLIOTHÈQUE BUFFON
                                                        Tour d’horizon de l’univers de la presse avec
                                                        Emmanuel Hoog ancien directeur de l’AFP.

                                                             2                                                                                                                                     3
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
JACQUES
                        DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE

                    ROUBAUD

© C.Hélie / Gallimard
                        Né en 1932,          l’ALAMO (Atelier            Le livre que vous         L’artiste qui
                                                                         n’avez jamais pu lire     vous inspire
                        Jacques Rou-         de Littérature
                                                                         Les frères Karamazov.     Christian Boltanski.
                        baud est poète,      Assistée par la
                        romancier,           Mathématique                Un film qui vous          Votre playlist
                        mais également       et les Ordina-              a marqué                  du moment
                        dramaturge           teurs)en 1981.              L’Âme-sœur de             Clavecin de Scarlatti
                                                                         Fredi M. Mürer.           par Scott Ross,
                        et traducteur.                                                             sur YouTube.
                        Professeur de        Le livre que vous
                                             aimeriez offrir             Le film que vous avez
                        mathématiques                                    prévu d’aller voir        La dernière fois que
                                             80 fleurs de Louis                                    vous êtes entré dans
                        à l’Université       Zukofsky (Éd. Now,          Revoir Dies irae
                                                                         de Carl Dreyer.           une bibliothèque
                        Paris X en 1991,     2018).
                                                                                                   En 2018, dans
                        il fut le premier                                Le tableau, la photo-     une bibliothèque du
                                             Celui que vous aime-                                  9e arrondissement.
                        membre coopté        riez qu’on vous offre       graphie ou le dessin
                        dans l’OuLiPo                                    qui vous accompagne
                                             Je ne trouve pas.           (dans votre vie, dans     Retrouvez Jacques
                        (le fameux atelier                               votre sac, sur le mur     Roubaud à la médiathèque
                                                                                                   Françoise Sagan (10e)
                        de la littérature    Un livre à mettre entre     de votre chambre)
                                                                                                   dans le cadre du
                                             les mains des enfants       Une photographie de
                        expérimentale)                                                             Printemps des Poètes.
                                             Championnat dans            Gertrude Stein et Alice   voir p. 13
                        en 1966. Il a été    une baignoire de            Toklas avec leur chien
                        également le         Roger W. Drury.             Basket 2, sur mon mur.
                        co-fondateur de
                                                                     5
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
SIME-
                                                           À LA UNE

                        Les bibliothèques de la Ville de Paris et les éditions Omnibus s’as-
                        socient pour célébrer les 30 ans de la mort de Georges Simenon, au-
                        teur incontournable, prolifique et inoubliable créateur du commis-
                        saire Maigret. Ce cycle revisite à travers des balades certains lieux

NON,
                        emblématiques de son œuvre à Paris, théâtre de multiples intri-
                        gues « simenoniennes » ou encore s’attarde sur les nombreuses adap-­
                        tations cinématographiques. Si l’univers romanesque de Simenon fera
                        l’objet de rencontres avec de grands auteurs/admirateurs, sa langue
                        et son style seront également au cœur de cette programmation.
                        De la langue française, il sera toujours question en mars-avril,
                        notamment pour faire écho à deux manifestations nationales, chères
                        aux bibliothèques : la Semaine de la langue française et de la Fran-
                        cophonie et le Printemps des poètes.

                        « Je me suis souvenu d’une de mes premières interviews lorsque j’avais
                        vingt-six ou vingt-sept ans. Un journaliste, bienveillant d’ailleurs, me de-

ET LA LANGUE DU POLAR   mandait à quel style je visais. Et je répondais comme je l’ai fait tant de fois
                        par la suite : - Un style aussi dépouillé et aussi simple que possible, dépouil-
                        lé surtout du maximum de mots abstraits. Car je divisais déjà les mots
                        en deux catégories. Les mots concrets, que j’appelais les "mots-matière",
                        qui ont à peu près la même résonance pour chacun d’entre nous ; d’autre
                        part, les mots abstraits, sur lesquels ceux qui les emploient le plus cou-
                        ramment, c’est-à-dire les philosophes, ne se mettent même pas d’accord. »

                                                  Georges Simenon, Destinées
                                                   (Presses de la Cité, 1981)
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
re n c o n tr e

                                                                                                                               SAMEDI 30 MARS 16 H
                                                                                                                                 BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                               DES LITTÉRATURES
                                                                                                                               POLICIÈRES - 5E
                                                                                                                                                                    BALADES
                                                                                                                               L’univers                            LITTÉRAIRES
                                                                                                                               romanesque
© Loustal / Omnibus

                                                                                                                               de Simenon
                                                                                                                                                                                                  Simenon y a situé soixante-

                         e x p o s it io n
                                                                                                                                                                                                  trois enquêtes de Maigret
                                                                                                                                                                    2019 marque le 30e anni-      sur un total de soixante-
                                                                                                                               Écrivain, essayiste et acadé-        versaire de la disparition    quinze. Nous allons ex­-
                                                                                                                               micien, Dominique Fernan-            du romancier belge            plo­rer certains lieux à
                                                                                                                               dez est très connu comme             Georges Simenon ainsi
                      6 MARS - 29 JUIN                                                                                                                                                            l’atmos­phère simeno-
                                                                                                                               spécialiste de la culture ita-­      que le 90e anniversaire de
                        BIBLIOTHÈQUE DES LITTÉRATURES POLICIÈRES - 5E                                                                                                                             nienne qui ont prêté leur
                                                                                                                               lienne et de l’art baroque.

                      SIMENON /
                                                                                                                                                                    la création par ce dernier    décor à quel­ques enquêtes
                                                                                                                               Il est aussi l’inventeur de          du célèbre commissaire        et scènes de crime.
                                                                                                                               la « psychobiographie », qu’il       Maigret, l’homme du

                      LOUSTAL
                                                                                                                               définit comme l’étude de l’in-       « 36 ». Dans ce cadre et      Deux balades sur réservation
                                                                                                                               teraction entre l’homme              parallèlement à la réé-       au 01 44 78 80 50 ou sur
                                                                                                                               et l’œuvre et de leur unité                                        www.bibliocite.fr/evenements
                                                                                                                                                                    dition de son ouvrage
                                                                                                                               saisie dans ses motivations          Maigret, traversées de
                                                                                                                               inconscientes. L’intérêt qu’il       Paris (Omnibus), Michel
                                                                                                                                                                                                  SAMEDI 6 AVRIL        14 H
                                                                                                                               porte depuis très longtemps          Carly, grand spécialiste
                                                                                                                               à Georges Simenon lui a per-                                        BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE
                      Exposition de dessins           10 volumes, aux couvertures        artiste admiratif de l’œuvre                                               du romancier et auteur
                                                                                                                               mis de mettre en œuvre cette                                       DE LA VILLE DE PARIS - 4 E
                      originaux de Jacques de         dessinées par Loustal, réédi­      d’un écrivain dans laquelle                                                de seize ouvrages qu’il lui
                                                                                                                               approche critique auquel le                                        Maigret et Simenon :
                      Loustal à l’occasion de la      tion de Maigret, traversées        il a essayé de se fondre,                                                  a consacrés, se propose
                                                                                                                               père de Maigret semble fort                                        du 36 quai des Orfèvres
                      commémoration des 30 ans        de Paris, publication d’un nou­-   Loustal ayant une approche                                                 de vous emmener dans
                                                                                                                               bien se prêter. À l’occasion                                       au 21 place des Vosges.
                      de la mort de Georges           veau roman illustré par Lous-      « littéraire » de son travail.                                             les lieux où Simenon et
                                                      tal, Le passager clandestin.       La bibliothèque des littéra-          de la réédition des enquêtes         Maigret se croisent, là
                      Simenon et de la réédition                                                                                                                                                  Lieu de départ : devant le portail de
                                                                                         tures policières (Bilipo) pré-        de ce dernier aux éditions           où le premier a vécu des      la P.J., 36 quai des Orfèvres (1er) /
                      d’une partie de son œuvre       L’exposition présente plus
                                                                                         sente aussi des documents             Omnibus, Dominique Fer­              moments essentiels et         arrivée à la Bibliothèque historique
                      aux éditions Omnibus.           d’une cinquantaine de des-
                                                                                                                               nandez qui préface un des            là où le second a dili-       de la Ville de Paris (BHVP)
                                                      sins couleur et noir et blanc      puisés dans ses fonds : édi-
                      Georges Simenon est mort                                           tions remarquables et rares           volumes, revient pour nous           genté ses plus célèbres
                                                      de Loustal sur l’univers de
                      le 4 septembre 1989. 2019                                          des écrits de Simenon, fasci-         sur la force créatrice de            enquêtes. Secrets d’écri-     SAMEDI 13 AVRIL 14 H
                                                      Simenon : des illustrations
                      marque les 30 ans de sa                                            cules dans lesquels il publia         Georges Simenon, sur sa              ture, témoignages inédits,      BIBLIOTHÈQUE
                                                      de romans « durs » (Un nou-
                      mort et de nombreuses                                              des nouvelles à ses débuts et         recherche de « l’homme » et          lieux de crime et lectures    ANDRÉ MALRAUX - 6E
                                                      veau dans la ville, Le pas-
                      manifestations sont pro-                                           des affiches de films adaptés         sur son talent à souligner           inattendues. Comment          Maigret et Simenon pas à pas
                                                      sager clandestin, Les frères
                      grammées par les éditions       Rico, Touristes de bananes),       de son œuvre. Cette expo-             « le dramatique quotidien ».         imaginer rendez-vous plus     à Montparnasse.
                      Omnibus avec la collabora-      les originaux des couver-          sition donne à découvrir ou                                                mythique que de nous
                                                                                                                               Derniers titres parus de Dominique
                      tion de John Simenon, fils                                         redécouvrir tout l’univers                                                 retrouver devant le « 36 »    Lieu de départ : la bibliothèque
                                                      tures de la nouvelle édition                                             Fernandez, La société du mystère
                      de l’auteur. C’est l’occasion                                                                                                                 sur lequel plane toujours     André Malraux (6e)
                                                      des enquêtes de Maigret, des       d’un écrivain majeur mis en           (Grasset, 2017), Le radeau de la
                      pour la bibliothèque de pré-                                       images par un dessinateur             Gorgone. Promenades en Sicile,       l’ombre de Maigret ?
                                                      dessins parus dans la collec-
                      senter une nouvelle expo-                                                                                photographies de Ferrante Ferranti
                                                      tion « Carnets ». Des dessins      hors pair au trait d’une liber-       (P. Rey, 2017).
                      sition-hommage Simenon/         petit format noir et blanc,        ­té absolue et évocateur des          Sur réservation au 01 42 34 93 00
                      Loustal. Parallèlement sont     des croquis préparatoires,          ambiances si particulières           ou sur bilipo@paris.fr
                      publiés aux éditions Om-        des peintures en couleur,           des romans de Simenon.
                      nibus plusieurs ouvrages        grand et petit format, des
                      « simenoniens » : réédition     esquisses, sont également
                      des enquêtes de Maigret en      présentés tout le travail d’un     Découvrez l’interview vidéo de John
                                                                                         Simenon sur bibliotheques.paris.fr

                                                                   8                                                                                                   9
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
e x p o s it io n

                                                                                                                                                                       © Alfama Film, La chambre bleue, 2014
                       1ER AVRIL - 29 JUIN
                                                       JEUDI 4 AVRIL 19 H
                         BIBLIOTHÈQUE
                                                         MÉDIATHÈQUE
                       HISTORIQUE DE LA VILLE
                                                       MARGUERITE DURAS - 20E
                       DE PARIS - 4E

                                                       LE SIÈCLE DE…
                                                       GEORGES
© Pierre Vals / BHVP

                                                                                          « Le Siècle de Simenon » ne
                                                                                          donne pas seulement à voir,

                                                       SIMENON                            mais aussi à entendre l’écri-
                                                                                          vain raconter son temps.                                                                                             SAMEDI 6 AVRIL 16 H
                                                                                          Initiée par le journaliste                                                                                             BIBLIOTHÈQUE DES LITTÉRATURES POLICIÈRES - 5E
                       Maigret s’amuse…
                                                                                          Pierre Assouline, la collec-

                       dans Paris                      Projection du film de
                                                                                          tion documentaire Le Siècle
                                                                                          de... déroule l’histoire du XXe
                                                                                                                                 SAMEDI 6 AVRIL 15 H
                                                                                                                                   BIBLIOTHÈQUE DU CINÉMA
                                                                                                                                                                                                               SIMENON :
                                                                                                                                                                                                               DU ROMAN AU FILM
                                                       Pierre Assouline (52’,
                       au mois d’août                  2013) suivie d’une ren­
                                                                                          siècle à travers le regard,            FRANÇOIS TRUFFAUT - 1ER
                                                                                          la parole et les réalisations
                       Dans le roman Maigret
                                                       contre avec le biographe           de figures majeures du                 Georges Simenon
                       s’amuse, publié en 1957,
                                                       du père de Maigret.                champ culturel.                        au cinéma :
                       le commissaire et sa femme      À travers le regard et la parole                                          hommage                                                                       Rencontre avec Jacques Santamaria
                       décident de prendre des         de l’homme aux 300 livres et                                                                                                                            et Denis Malleval.
                       vacances, tout en restant       aux 9 000 personnages, créa-       Pierre Assouline est journaliste,
                                                                                                                                 La bibliothèque du cinéma
                                                                                          chroniqueur de radio, romancier et                                                                                   Scénariste, réalisateur, acteur, homme de radio, de
                       secrètement à Paris pour        teur du commissaire Maigret,       biographe, ancien responsable du       vous propose une explora­
                       profiter de la ville, déser-    le film de Pierre Assouline dit    magazine Lire, membre du comité
                                                                                                                                                                                                               télé, de cinéma, Jacques Santamaria est un homme
                                                                                                                                 tion cinématographique
                       tée au mois d’août. Ils se      tout de sa vision de la littéra-   de rédaction de la revue L’Histoire                                                                                  aux talents multiples, subjugué depuis son adoles­
                                                                                                                                 de l’auteur belge le plus lu
                       promènent dans les rues                                            et membre de l’académie Goncourt                                                                                     cen­ce par l’écriture de Georges Simenon. C’est donc
                                                       ture, des femmes, de la jus-       depuis 2012.                           au monde. Georges Sime-
                       de Paris, vont au restaurant    tice, du crime, de la politique                                                                                                                         tout naturellement que ce passionné a mis sa maî­
                                                                                                                                 non, dont l’abondance et
                       et au cinéma, s’attablent       et du monde des petites gens       Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou
                                                                                                                                                                                                               trise des images et des dialogues au service d’une
                                                                                                                                 la richesse de l’œuvre n’est
                       aux terrasses des cafés.        dont il était issu. Un auto        sur www.bibliocite.fr/evenements                                                                                     œuvre dont il respecte au plus près l’esprit. Les scé-­
                                                                                                                                 plus à démontrer, fait l’objet
                       Guidée par des citations du     portrait de Georges Simenon,                                                                                                                            narios des romans de Simenon sur lesquels il a tra­
                                                                                                                                 d’une présentation autour
                       roman de Simenon, l’expo-       construit comme un puzzle                                                                                                                               vaillé ont donné lieu à neuf téléfilms. Cinq d’entre
                                                                                                                                 d’extraits de sept films, en-­
                       sition-dossier illustre les     sur des extraits d’entretiens.                                                                                                                          eux, Les innocents, Jusqu’à l’enfer, L’escalier de fer,
                                                                                                                                 richis par les col­lections
                       lieux qu’ils fréquentent de     L’auteur dévoile son enfance         e x p o s it io n                    de la bibliothèque.
                                                                                                                                                                                                               La boule noire, La mort d’Auguste, ont été réalisés
                                                                                                                                                                                                               par Denis Malleval, adaptateur pour le petit écran
                       photographies d’époque et de    à Liège, ses débuts de jour-
                       documents divers provenant                                                                                Sur réservation au 01 40 26 29 33                                             de nombreuses œuvres littéraires, en particulier des
                                                       naliste, puis de conteur au        1ER - 31 MARS
                       des collections de la Biblio-                                                                             ou sur bibliotheque.cinema@paris.fr                                           nouvelles de Maupassant. Les deux complices nous
                                                       journal Le Matin dirigé par        SIMENON/MAIGRET,
                       thèque historique de la Ville   Colette, ses premiers Maigret                                                                                                                           livrent leurs recettes pour adapter Simenon, traduire
                                                                                          TRAVERSÉES DE PARIS                                                                                                  son style, restituer l’atmosphère si particulière de ses
                       de Paris. Ceux-ci nous resti-   et son processus de créa-
                       tuent l’atmosphère particu-     tion… Un récit ponctué par         À travers Maigret, Simenon                                                                                           romans. Une entreprise dont Patrick Modia­no a sou-
                       lière de ce roman malicieux,    sa lecture bouleversante de
                                                                                          dessine sa géographie person-                                                                                        ligné la difficulté : « Les livres de Simenon, on se dit
                       où Maigret se fait piéton                                          nelle de la capitale, qui nous                                                                                       que ça va être facile d’en faire l’adaptation, parce que
                                                       sa Lettre à ma mère.
                       de Paris, suivant incognito                                        conduit du Paris vécu au Paris                                                                                       c’est très cinématographique, tout est en place. Mais
                       une enquête criminelle.                                            réinventé par un imaginaire                                                                                          au fur et à mesure, on a l’impression que c’est comme
                                                                                          poétique et sensuel. Exposition                                                                                      du sable, ça vous file entre les doigts, ça prouve qu’il
                                                                                          conçue par Michel Carly, spé-                                                                                        y a un truc très bizarre. C’est comme un chandail
                                                                                          cialiste de Georges Simenon,                                                                                         dont la laine se défait… »
                                                                                          et complétée par des docu-
                                                                                          ments de la Bibliothèque des                                                                                         Sur réservation au 01 42 34 93 00 ou sur bilipo@paris.fr
                                                                                          littératures policières (Bilipo)
                                                                                          et de la Bibliothèque historique
                                                                                          de la Ville de Paris (BHVP).

                                                                     10                                                                                                                                            11
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
SAMEDI 9 MARS 16 H
  MÉDIATHÈQUE                                                                        SAMEDI 16 MARS 18 H
HÉLÈNE BERR - 12E                                                                      BIBLIOTHÈQUE
                                                                                     RAINER MARIA RILKE - 5E
Slam de poésie                                    s p e c ta c le
                                                                                                                      logogramme, phylactère,

                                                                                     Colette, L’envers                rébus, signe, tracé.
                                                                                                                      Différents ateliers se
Atelier d’écriture autour
du polar.
                                              SAMEDI 16 MARS            17 H         du music-hall                    déroulent au sein des
                                                BIBLIOTHÈQUE                                                          structures participantes
Entre Paris et New York, Moe                  VAUGIRARD - 15E                        La comédienne Hélène Har-        et donneront lieu à une
Seager a laissé une trace                                                            douin et la musicienne An-
remarquable en tant que                       Le Bal Blomet                          nabel de Courson proposent
                                                                                                                      restitution festive le samedi
                                                                                                                      13 avril de 11 h à 18 h sur

                                                                                                                                                                © C.Hélie / Gallimard
poète et chanteur de jazz et                                                         une adaptation pétillante
                                              Un spectacle poétique et mu-                                            le parvis de la bibliothèque
de blues sur diverses scènes                                                         du roman de Colette, L’envers
                                                                                                                                                                                               re n c o n tr e
                                              sical en hommage à la vie                                               Saint-Éloi.
des deux villes et d’ailleurs.                                                       du music-hall sous la forme
                                              intensément créative, libre et         d’un monologue musical           Programme des ateliers dans deux
Sur réservation au 01 43 45 87 12 ou          inter-communautaire des an-            élégant, drôle. Le public sera   bibliothèques du 12e (personnes en
sur mediatheque.helene-berr@paris.fr          nées 1920 aux années 1930                                               situation de handicap bienvenues).
                                                                                     fasciné devant la modernité
                                                                                                                      Sur inscription auprès de chacune.
                                              au Bal Nègre, dit aussi Bal            du propos, écrit pourtant il                                                                       MARDI 19 MARS 19 H
                                              Blomet. Ce spectacle combine           y a un peu plus d’un siècle.                                                                        MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E
                                              parties contées, interprétation        Forte d’une carrière mécon-        BIBLIOTHÈQUE SAINT-ÉLOI - 12E
SAMEDI 16 MARS 11 H                           de poèmes, musique vivante             nue dans sa prime jeunesse                                                                         LA BIBLIOTHÈQUE IDÉALE DE…

                                                                                                                                                                                        JACQUES
  BIBLIOTHÈQUE                                                                                                        SAMEDI 23 MARS         16 H / 18 H
                                                                                     de mime et danseuse au mu-
PARMENTIER - 11E                                                                                                      Expression gestuelle et com-
                                                                                     sic-hall, l’écrivaine Colette
                                                                                                                      munication. Un atelier pour
Apéro Polar                                                                          fixa l’ambiance d’une troupe

                                                                                                                                                                                        ROUBAUD
                                                                                                                      inventer une langue corporelle
                                                                                     dans son roman paru en 1913.
                                                                                                                      et visuelle sans Langue des
                                                                                     Elle tira de sa mémoire des
Rencontre autour du polar                                                                                             signes, par Levent Beskardes.
                                       © DR

                                                                                     portraits uniques gorgés
et de l’espionnage avec l’au-
                                                                                     d’humanité et de vie.            Publics entendant,
teur suisse Mark Zellweger.                   et enregistrée, diaporama                                               malentendant et sourd.
                                              d’images d’époque. Hormis
Conseiller particulier pour
                                              l’évocation des musiciens de                                            MERCREDI 3 AVRIL         14 H / 16 H                              Le poète écrivain Jacques Roubaud présente sa bibliothèque
les renseignements interna­
                                              biguine et de jazz, intellec-          19 MARS - 14 AVRIL               Jeux de théâtre pour jouer avec                                   idéale. L’artiste dévoile les lectures qui ont marqué son imagi­-
tionaux, Mark Zellweger se
                                              tuels, peintres, sculpteurs,             MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE             les significations des dix mots                                   naire à travers la sélection d’œuvres (fiction, bande dessinée,
consacre aujourd’hui à l’écri-
                                              photographes, écrivains, chan­-
                                                                                     BERR & BIBLIOTHÈQUE              proposés, leurs sonorités, les                                    poésie, film et musique). Il se fait le guide sensible et géné­
ture. Il est considéré comme                                                         SAINT-ÉLOI - 12E                 prolonger, les répéter, les élar-                                 reux pour partir à la découverte des livres qu’il a choisis dans
                                              teurs qui fréquentèrent le lieu
« le nouveau maître du roman
d’espionnage » par de nom-
                                              seront mis en valeur, ainsi            La Caravane                      gir... Jusqu’à tisser ensemble
                                                                                                                      la trame d’une histoire.
                                                                                                                                                                                        les rayons de sa bibliothèque, sans restriction de genre, de
                                                                                                                                                                                        format ni de langue. Il évoque son dernier livre Peut-être ou
                                                                                     des dix mots
                                              que les poètes Robert Desnos,
breux critiques. Certains vont
                                              André Breton, Paul Éluard,                                                                                                                La nuit de dimanche (Brouillon de prose) (éd. Seuil, 2018), un
jusqu’à l’inclure dans le club                                                                                        SAMEDI 13 AVRIL        14 H / 16 H
                                              Louis Aragon, Jean Cocteau,                                                                                                               roman autobiographique. Jacques Roubaud livre un récit de
fermé des grands auteurs tels                                                                                         Atelier d’écriture
                                              Jacques Prévert, Raymond               La Caravane des dix mots                                                                           son existence, il y joue avec la langue, les faits, la mémoire.
que : Follett, Ludlum, Clancy,                                                       s’appuie sur le dispositif
                                              Queneau, Boris Vian … Avec
Higgins. Mark Zellweger a                                                            Dis-moi dix mots, projet ar­-
                                              Patrick Picornot, conteur ;                                               MÉDIATHÈQUE HÉLÈNE BERR - 12 E
commencé son travail d’écri-
                                              Aumane Placide, interprète ;           tistique pluridisciplinaire                                                                        Jacques Roubaud est à la fois poète, romancier, auteur pour enfants, traducteur
vain avec la publication en                                                                                           MERCREDI 10 AVRIL         14  H  / 16 H
                                              Victor Korsakov, accordéo-             et participatif qui vise à                                                                         et mathématicien. Membre de l’Oulipo, il a développé une œuvre abondante, qui
septembre 2014, chez Eaux                                                                                             Atelier mise en scène, à partir                                   comprend des ouvrages de prose, de poésie, des écrits autobiographiques et
                                              niste ; Jean-Luc Pasquier,             mettre en place des ate­         de la trame inventée lors de                                      des essais. Il s’est également intéressé à l’utilisation des mathématiques et
troubles, du premier opus de
                                              technicien du son et de                liers autour de dix mots         l’atelier du 3 avril à la biblio-                                 de l’informatique pour l’écriture à contraintes oulipiennes.
la Série Réseau Ambassador,
                                              l’image.                               retenus chaque année dans        thèque Saint-Éloi, travail, par
L’Envol des Faucons. En 2017,                                                                                                                                                           À lire : Je suis un crabe ponctuel. Anthologie personnelle 1967-2014,
                                                                                     la cadre de la Semaine           des jeux vocaux et corporels,
son cinquième opus, Xtrême                    Sur réservation au 01 48 28 77 42 ou                                                                                                      éd. Gallimard, 2016.
                                                                                     de la langue française           à une mise en scène qui sera                                      Rencontre menée par Les Filles du Loir,
préjudice, fut sélectionné pour               sur bibliotheque.vaugirard@paris.fr
le Prix du Polar Suisse Ro-­
                                                                                     et de la Francophonie.           présentée lors de la restitution                                  en partenariat avec le Printemps des poètes.

mand 2017. En 2018 il publie
                                                                                     Par­t icipez aux ateliers        du samedi 13 avril. Deux ateliers                                 Sur réservation au 01 44 78 80 50 et ou sur www.bibliocite.fr/evenements

une nouvelle série, Les Es-
                                                                                     artistiques dans le 12e,         menés par Sabine d’Halluin
pionnes du Salève (éd. Eaux                                                          autour des mots choisis          de la Compagnie Les Toupies.
Troubles).                                                                           pour 2019 : arabesque,
                                                                                                                      À noter : du 19 mars au 14 avril,
                                                                                     composer, coquille,
                                                                                                                      l’exposition Dis-moi dix mots dans
                                                                                     cursif/-ive, gribouillis,        les deux bibliothèques.

                                                                   12                                                                                                                                  13
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
MERCREDI 20 MARS 19 H
                                                                     BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS - 4E                                                                           VENDREDI 22 MARS           19 H

                                                                    PRINTEMPS
                                                                                                                                                                                                   BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                                                                                 AIMÉ CÉSAIRE - 14E

         a te li e r                                                DES POÈTES                                                                                                                   CÉSAIRE
                                                                                                                                                                                                 CONTRE
       20 & 22 MARS 19 H /21 H
         MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                        MERCREDI 20 MARS 19 H
                                                                                                                                                         BIBLIOTHÈQUE                            ARAGON

                                                                                                                                                                                                                                      © Sandra Dimbour
       MUSICALE DE PARIS - 1ER                                      Lecture exceptionnelle par François Cheng.                                          ARTHUR RIMBAUD - 4E

                                                                    « La beauté est une rencontre. Toute présence                                       Chansons néantes                                                                                      b a la d e
       ÉCRIRE AVEC                                                  Sera par une autre présence révélée.                                                                                         Projection du documentaire

       SANSEVERINO                                                  D’un même élan regard aimant figure aimée ;                                         Le groupe pop CLAIR pro-­                suivie d’un échange avec le
                                                                                                                                                        pose un récital de mise en               réalisateur Guy Deslauriers. SAMEDI 23 MARS 15 H 30
                                                                    D’un seul tenant vent d’appel feuilles de résonance. »                                                                                                          CINQ BIBLIOTHÈQUES
                                                                                                                           QUATRAIN INÉDIT.
                                                                                                                                                        mu­sique des Vers nouveaux
                                                                                                                                                                                                 Paris, 1955. Le poète marti­
                                                                                                                                                        et chansons de Rimbaud.
                                                                                                                                                                                                 niquais Aimé Césaire écrit      Quand les mots
       Le chanteur et parolier fran-
                                                                    Forme brève, mais moins abrupte que le haïku, le quatrain
                                                                    ne s’en tient pas au succinct, il sait donner du rythme à
                                                                                                                                                        Datés du printemps et de                 une lettre-poème au poète       prennent le métro
       çais au swing vous propose                                                                                                                       l’été 1872, les poèmes re-               haïtien René Depestre.
                                                                    la pensée, à l’émotion, à la surprise, il sait initier un ques-                                                              Cette dernière, qui s’avère
       son atelier Écriture et répa-                                                                                                                    groupés sous l’appellation                                               Plusieurs bibliothèques pro-
                                                                    tionnement, esquisser une méditation, ébaucher un chant.                                                                     en réalité être une attaque
       ration de chansons. Voilà la                                                                                                                     Vers nouveaux et chansons                                                posent un après-midi autour
                                                                    François Cheng atteste ici du pouvoir singulier de ce mode                                                                   frontale contre le poète fran- des mots avec ateliers d’écri-
       recette de cet atelier excep-                                                                                                                    étaient pour partie destinés
                                                                    d’expression resserré.                                                                                                       çais Louis Aragon, entrera
       tionnel que le chanteur vous                                                                                                                     par Rimbaud à être mis en                                                ture en bibliothèque et dans
       propose de partager avec lui.                                                                                                                    musique et accompagnés au                                                le métro. Un atelier parcours
                                                                                                                                                        piano. C’est ce projet, jamais                                           poétique et oulipien amène
                                                                    François Cheng est poète, calligraphe, traducteur en chinois des poètes français
                                                                                                                                                        mené à bout par le poète, que                                            les participants jusqu’au
                                                                    – depuis Hugo, Baudelaire jusqu’à Michaux et Char – auteur d’essais remar-
                                                                    quables sur la poésie et l’art de la Chine. Il a reçu en 1998 le prix Femina pour   reprend le groupe CLAIR. À                                               théâtre 13 (13e) où ils sont
                                                                    son premier roman, Le Dit de Tianyi, éd. Albin Michel. Grand Prix de la Franco-     travers des chansons simples                                             invités à voir la pièce La vie
                                                                    phonie pour l’ensemble de son œuvre en 2001. Il a été élu à l’Académie française                                                                             automatique du metteur en

                                                                                                                                                                                          © DR
                                                                                                                                                        et brèves, aux mélodies lim-
                                                                    en 2002.
                                                                                                                                                        pides, CLAIR tente d’appro-                                              scène Sergi Emiliano i
© DR

                                                                    À lire : Cinq méditations sur la beauté, éd. Albin Michel, 2017;                    cher les « prodiges de ténuité,          dans l’Histoire. C’est par      Griell, adaptation du roman
       Amenez une de vos chansons                                   Enfin le royaume, poèmes, éd. Gallimard, 2018.                                      de f lou vrai, de charmant               cette lettre-poème que Cé-      de Christian Oster. Un vo­
                                                                    Soirée organisée en partenariat avec le Printemps des poètes                        pres­que inappréciable à force           saire, Depestre, Aragon – et    yage et une invitation à tra-
       favorites, dont vous êtes l’au-
                                                                    dont le thème de cette vingtième édition est dédié à la beauté.                                                              à travers eux la France, les
       teur, ou pas ; une autre, de                                                                                                                     d’être grêle et f luet » dont                                            vers les chemins des rimes et
                                                                    Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou sur www.bibliocite.fr/evenements
       vous, que vous estimez abou-                                                                                                                     parlait Verlaine à propos de             Antilles et l’Afrique – vont se des vers pour les amoureux
       tie ; et enfin une troisième en                                                                                                                  ces poèmes. Ce concert est               retrouver au cœur d’une des     de la poésie et des mots.
       chantier/en cours/pas finie.                                                                                                                     proposé à l’occasion de la               plus fécondes controverses
                                                                                                                                                                                                 poétiques de l’après-guerre.    Départ des balades depuis les
       Et, si vous n’avez rien de tout                                                                                                                  sortie de l’album Chansons
                                                                                                                                                                                                                                 cinq bibliothèques participantes :
       ça, emmenez un cahier et                                                                                                                         néantes de CLAIR.                        Elle débordera les cercles
                                                                                                                                                                                                                                 André Malraux (6e), François
       des stylos ! Deux sessions                                                                                                                                                                littéraires pour inaugurer      Villon (10e), Françoise Sagan (10e),
                                                                                                                                                        Poèmes : Arthur Rimbaud ;                l’un de ces renversements       Glacière-Marina Tsvetaïeva (13e),
       d’atelier au choix sont pro­
                                                                                                                                                        mélodies : Gildas Veneau ;               politiques qui bouleverseront Place des fêtes (19 ).
                                                                                                                                                                                                                                                      e

       posées sur réservation :                                                                                                                         chant : Maude Piano &                                                    Dans le cadre de
       soit le mercredi 20 mars soit                                                                                                                    Joseph Robinne.                          le X X siècle français…
                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                                                                                                                                         la Semaine de la langue
       le 22 mars, de 19 h à 21 h.                                                                                                                      Dans le cadre du                                                                                 française et de la Franco­phonie,
                                                                                                                                                        Printemps des poètes.                    Sur réservation sur                                     du Printemps des poètes.
                                                                                                                                                                                                 bibliotheque.aime-cesaire@paris.fr                      En partenariat avec
       Sur réservation au 01 55 80 75 30
                                                                                                                                                                                                                                                         le Théâtre 13/Paris.
       ou sur mmp@paris.fr
                                                                                                                                                                                                                                                         Sur inscription auprès
                                                                                                                                                                                                                                                         des bibliothèques.
                                           © C. Hélie / Gallimard

                                                                                        14                                                                                                                    15
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
VENDREDI 5 AVRIL 19 H 30
SAMEDI 23 MARS 16 H
                                                                                                                                      MÉDIATHÈQUE
  BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                    MARGUERITE DURAS - 20E                                                     Et si vous étiez
GOUTTE D’OR - 18E
                                                                                                                                                                                                               un livre, quel
Tout savoir sur                                                                                                                     MAUVAIS                                                                    serait votre titre ?
les proverbes                                                                                                                                                               p ro je c ti o n
                                                                                                                                    PENCHANTS
                              © Antoine Tempé

                                                                                                                                                                                                               L’artiste Fanny de
Apportez votre proverbe                         MERCREDI 27 MARS 19 H                                                                                                       MARDI 23 AVRIL 19 H 30             Chaillé recherche des
préféré, qu’il soit français                     MÉDIATHÈQUE FRANÇOISE SAGAN - 10E                                                                                           MÉDIATHÈQUE                       participants pour son
ou d’un pays étranger, dans
                                                                                                                                                                            MARGUERITE DURAS - 20E             projet La Bibliothèque.
toutes les langues et sur tous
                                                CONCERT LITTÉRAIRE
                                                                                                                                    Performance de poésie
les sujets. Sylvie Brunet,                                                                                                          populaire dans le cadre                 Au pied de la lettre               Si vous êtes intéressé(e) pour

                                                INSTANTS
auteure de nombreux livres                                                                                                                                                                                     vous constituer « livre » à par-
                                                                                                                                    du Festival Hors Limites
sur la langue française,                                                                                                                                                                                       tir d’un sujet, d’un sou­­venir,
                                                                                                                                    et de la résidence d’écrivain           Projection suivie d’une
anime une séance interactive                                                                                                                                                                                   d’un savoir ou de votre ima-
                                                                                                                                    de Félix Jousserand à                   rencontre avec la réa­lisa­

                                                SUSPENDUS
d’échange sur les proverbes                                                                                                                                                                                    ginaire, si vous avez envie
                                                                                                                                    la médiathèque.                         trice Marianne Bressy.
que vous aurez choisis, sur                                                                                                                                                                                    de partager cette histoire…
ce qu’ils signifient et ce qu’ils                                                                                                                                           Aujourd’hui à 47 ans, Gérard       rencontrez Fanny de Chail-
disent de nos cultures et                                                                                                                                                   sait enfin lire et écrire. Mais    lé en mars, composez avec
de nos sociétés. Comment                                                                                                                                                    quelle trajectoire pour en ar-­    elle votre récit et devenez un
naissent les proverbes ?                                                                                                                                                    river là ? Comment exercer         « livre vivant » le temps d’une
Comment se transmettent-ils                     Poète slameur, Marc Alexandre Oho Bambe, dit                                                                                un métier, comment réap-           représentation, en avril,

                                                                                                                             © DR
au cours des âges ? Sont-                       Capitaine Alexandre, sème des notes et des mots                                                                                                                dans les bibliothèques de la
ils porteurs de profondeur                      de résistance et de paix, de mémoire et d’espoir.                                                                                                              Ville de Paris participantes
philosophique, de connais-                                                                                                          Le poète Félix Jousserand                                                  – Couronnes (11e), François
                                                Instants Suspendus est un florilège de ses textes extraits
sance et d’enseignements                                                                                                            et le chanteur-accordéoniste                                               Villon (10e) et Place des Fêtes
                                                des recueils poétiques, Le Chant des Possibles, Ci-gît mon
sur la condition humaine                                                                                                            Pierre Sangue s’associent                                                  (19 e). La première repré-
                                                cœur (éd. La Cheminante, 2014 et 2018) et De terre, de mer,
ou, au contraire, s’agit-il de                                                                                                      pour un récital de textes                                                  sentation de La Bibliothèque

                                                                                                                                                                     © DR
                                                d’amour et de feu (éd. Mémoire d’Encrier, 2017). De la poésie
clichés et de fausses véri-                                                                                                         tirés du dernier recueil de                                                aura lieu le samedi 6 avril
                                                pour saisir le tremblement du monde, dans le mouvement in-
tés ? Pourquoi les retient-on                                                                                                       l’auteur et des chansons du             prendre ? Comment devenir          à la bibliothèque Place
                                                candescent d’une langue qui déborde. Capitaine Alexandre,
facilement ? Que peut nous                                                                                                          musicien. Une performance               père et transmettre ? Ce film      des fêtes (19 e).
                                                accompagné de ses sœurs et frères d’art, embrasse ses ver-
apprendre un proverbe sur                                                                                                           mise en musique dans la                 témoigne de l’aventure d’un
                                                tiges, chante les possibles et danse avec ses mots de blues et                                                                                                 Un projet proposé par
le pays où il circule, sur                                                                                                          grande tradition des chan-              homme en quête de son iden-
                                                d’espoir. Dans une langue foisonnante, le poète nous emporte                                                                                                   la Maison des métallos
son histoire, sa culture, ses                                                                                                       sonniers et interprétée à               tité. C’est le récit initiatique   contact : 01 58 30 11 41 /
                                                par son mouvement chaloupé vers des contrées émotionnelles
spécificités géographiques et                                                                                                       chaud, dans une forme dé-               de son cheminement vers le         camille.cabanes@maison
                                                avec des extraits de son premier roman, Diên Biên Phù                                                                                                          desmetallos.org
sociologiques ? Les proverbes                                                                                                       pouillée. Cette performance             savoir. Un voyage intérieur
                                                (éd. Sabine Wespieser, 2018). Capitaine Alexandre est accom-
de pays différents véhicu­lent-                                                                                                     est entourée de Timothée                pour reconquérir son image,
                                                pagné de Calvin Yug, musicien, et d’Albert Morisseau-Leroy,
ils les mêmes idées ? Peut-on                                                                                                       Guiffan à la batterie et Nico-          sa place dans la société et
                                                poète slameur.
traduire un proverbe dans                                                                                                           las Robache aux claviers.               redevenir enfin l’acteur de
une autre langue ?                                                                                                                                                          sa propre vie.
                                                                                                                                    Action soutenue par
                                                Marc Alexandre Oho Bambe a été fait chevalier de l’Ordre national                   la Région Île-de-France,                Production :
                                                du Mérite. Il est invité en résidence par la Ville de Paris aux Récollets.          dans le cadre de son programme          Les Films de l’Autre côté,
                                                                                                                                    de résidence d’écrivains.               Time Lapse, 2017
                                                Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou sur www.bibliocite.fr/evenements                                                       En partenariat avec
                                                                                                                                                                            l’association Périphérie.

                                                                     16                                                                                                                    17
SIMENON, LA LANGUE DU POLAR - SEMAINE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE LE PRINTEMPS DES POÈTES - Bibliocité
LES GRANDS RENDEZ-VOUS

                                LES GRANDS                                                                                                                               VENDREDI 15 MARS 19 H

                                RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                                                          LE CARREAU DU TEMPLE - 3E              VENDREDI 15 MARS 19 H
                                                                                                                                                                         Prix Premier roman :                      MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                 MUSICALE DE PARIS - 1ER
                                                                                                                                                                         rencontre avec
                                                                                                                                                                         les cinq auteurs                        DES CLÉS
                                                                                                                                                                         sélectionnés
                                                                                                                                                                                                                 D’ÉCOUTE
                                                                                                                                                                         Venez rencontrer les cinq
                                                                                                                                                                         auteurs sélectionnés pour le
                                                                                                                                                                         Prix du Premier roman des
                                                                                                          re n c o n tr e                                                lecteurs des bibliothèques de           Atelier participatif et             ET AUSSI...
                                                                                                                                                                         la Ville de Paris. Les œuvres           concert à la Philhar­monie
                                                                                                                                                                                                                                                     Participez à un atelier autour
                                                                                                         JEUDI 14 MARS 19 H                                              choisies cette année explorent          de Paris.
                                                                                                                                                                                                                                                     du Château de Barbe-Bleue,
© Unsplash / A. Donovan Rouse

                                                                                                           MÉDIATHÈQUE                                                   des thèmes en prise avec                Au programme : Zarathous-           l’unique opéra de Béla Bartók
                                                                                                         DE LA CANOPÉE - 1ER                                             la société, comme l’égalité             tra, de Richard Strauss.            et l’un des grands chefs-
                                                                                                                                                                         homme-femme, avec la confu-
                                                                                                         Des fabliaux à HBO :                                            sion des sentiments dans une
                                                                                                                                                                                                                 Venez découvrir la magie de         d’œuvre du XXe siècle, avec
                                                                                                                                                                                                                 l’œuvre de Richard Strauss          Adèle Gornet, mé­diatrice, et
                                                                                                         8 siècles de repré-                                             situation de violence conju-            lors de l’atelier participatif      un mu­sicien de la Philhar­
                                                                                                                                                                         gale ; des chroniques de la vie
                                                                                                         sentations féminines                                            ordinaire et quotidienne dans
                                                                                                                                                                                                                 à la médiathèque, avant             mo­nie. Les participants sont
                                                                                                                                                                                                                 d’assister au concert à la          ensui­te invités à assister au
                                                                                                                                                                         un Maroc populaire où cha-              Philharmonie de Paris.
                                                                                                         Depuis ses origines, le ciné-                                                                                                               concert à la Philharmonie
                                LA JOURNÉE INTERNATIONALE
                                                                                                                                                                         cun fait face aux difficultés à         L’atelier est mené par Nasta-
                                                                                                         ma a utilisé l’histoire comme
                                                                                                                                                                         force de vitalité et de débrouil-                                           de Paris.

                                DES DROITS
                                                                                                         toile de fond pour nombre                                                                               sia Matignon, médiatrice, et
                                                                                                                                                                         lardise ; d’autres donnent un           un musicien intervenant de
                                                                                                         de ses intrigues, avec une
                                                                                                                                                                         éclairage sur notre passé ou            la Philharmonie. Accompa-­
                                                                                                         place particulière accordée à                                                                                                               JEUDI 28 MARS        17 H
                                                                                                                                                                         explorent la famille comme

                                DES FEMMES
                                                                                                         l’histoire médiévale, toujours                                                                          gnés d’instruments, de par­           CHRS - RELAIS
                                                                                                                                                                         cellule de construction ou de           titions, d’enregistrements,
                                                                                                         source de nombreux fantas­                                                                                                                  DES CARRIÈRES - 13E
                                                                                                                                                                         déconstruction des êtres.               ils font appréhender l’œuvre
                                                                                                         mes. Véritable phénomène                                                                                                                    Avec la médiathèque
                                                                                                                                                                         Un jury, principalement com-            de Ri­chard Strauss de ma-
                                                                                                         de société, la série Game of                                                                                                                Jean-Pierre Melville.
                                                                                                                                                                         posé d’usagers et de bibliothé-         nière originale.
                                                               SAMEDI 9 MARS            20 H             Thrones, adaptée de l’œuvre
                                                                                                                                                                         caires, élira le roman auquel
                                                                                                         romanesque de Georges R.                                                                                                                    Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou
                                                                 LE TOTEM - 13E                                                                                          sera attribué le prix le 6 juin         Sur réservation au 01 55 80 75 30
                                                                                                         R. Martin, verra cette année                                                                                                                sur www.bibliocite.fr/evenements
                                VENDREDI 8 MARS 19 H           Les Guérillères                           la diffusion de sa dernière
                                                                                                                                                                         pro­c hain à l’Hôtel de Ville.          ou sur mmp@paris.fr

                                  BIBLIOTHÈQUE                                                           saison. À l’occasion de la
                                                                                                                                                                         À partir du 22 février, votez
                                ANDRÉ MALRAUX - 6E             Lecture musicale en écho au                                                                               en ligne pour votre premier                                                 SAMEDI 30 MARS         18 H 30
                                                                                                         journée internationale des
                                Maram al-Masri                 cinquantième anniversaire
                                                               de la parution du livre de Mo-
                                                                                                         droits des femmes, Julie
                                                                                                                                                                         roman préféré sur www.biblio-
                                                                                                                                                                         theques.paris.fr.
                                                                                                                                                                                                                                                      MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                                                     HÉLÈNE BERR - 12E
                                                                                                         Pilorget, docteure en histoire
                                Lecture bilingue. La biblio­   nique Wittig, Les Guérillères
                                                                                                         médiévale, revient sur la                                       Rencontre modérée par Catherine                                             Sur réservation au 01 43 45 87 12
                                                               (éd. de Minuit). La Compagnie
                                thèque reçoit la poète sy-­                                              place des femmes dans cette                                     Pont-Humbert, journaliste littéraire                                        ou sur mediatheque.helene-berr
                                rienne Maram al-Masri          AcThéArt présente une per-                                                                                                                                                            @paris.fr
                                                                                                         série, certes primée et plé-                                    Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou
                                pour une lecture mélodieuse    formance vocale et musicale                                                                               sur www.bibliocite.fr/evenements
                                                                                                         biscitée par la critique, mais
                                et bilingue du recueil qui     d’extraits de cette œuvre sin-
                                                                                                         qui a fait l’objet de nombreux
                                l’a révélée au grand public,   gulière, poétique et pionnière,
                                                                                                         débats sur la repré­sentation
                                Cerise rouge sur carrelage     publiée en 1969, à la fois
                                                                                                         des femmes qu’elle véhicule.
                                blanc, avec son éditeur,       utopie et épopée féministe.
                                                                                                         En présence d’interprètes
                                                                                                                                          © Dmitry Ratushny / Unsplash

                                Bruno Doucey.
                                                               Interprétation : Aulaine, Estelle Grand   LSF/Français.
                                                               et Ophélie Joinville. Performance
                                                               précédée d’une présentation par
                                                               Dominique Samson.
                                                               Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou
                                                               sur www.bibliocite.fr/evenements

                                                                                   18                                                                                                                                      19
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                        LES GRANDS RENDEZ-VOUS

  re n c o n tr e
                                                                                                                                                                                                 e
SAMEDI 16 MARS 15 H                                                                                                     MARDI 19 MARS 19 H                                  c o n fé re n c
  BIBLIOTHÈQUE MARGUERITE AUDOUX - 3E

                                                                                                                                                               © DR
                                                                                                                         BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE
                                                                                                                        DE LA VILLE DE PARIS - 4E

L’IDENTITÉ OUVRIÈRE
                                                                                                                                                                      MERCREDI 20 MARS 19 H 30
                                                                                                                        LA RUE ET                                       BIBLIOTHÈQUE                                MÉDIATHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                   MARGUERITE DURAS - 20E
                                                                                                                        SON MOBILIER                                  CLAUDE LÉVI-STRAUSS - 19E

CONTINUITÉ ET MUTATION                                                                                                  REFLET DU                                     La mode africaine                            POLITEIA
                                                                                                                        THÉÂTRE URBAIN                                en 60 minutes
                                                                                                                                                                                                                   Politeia est la pre­m ière
                                                                                                                                                                      En partant de l’étude des phé-
                                                                                                                                                                                                                   université populaire
Quand on évoque les restructurations industrielles, on pense                                                                                                          nomènes de mode en Afrique
                                                                                                                                                                                                                   consacrée intégralement
d’abord aux fermetures d’usines et aux drames sociaux qu’elles                                                                                                        centrale et en particulier
                                                                                                                        L’historien de l’art Marc Le                                                               aux savoirs politiques.
engendrent. La mort annoncée du monde ouvrier ne doit pas                                                                                                             au Congo, Manuel Charpy,
                                                                                                                        Cœur fait vivre les merveil-
cacher ni la pérennité de cette condition (près du quart de la                                                                                                        chargé de recherches au
                                                                                                                        leux documents que sont
population active), ni les transformations en cours, notamment                                                                                                        CNRS, spécialiste de l’histoire              SAMEDI 23 MARS          11 H
                                                                                                                        les photographies d’Eugène
dans certaines fractions de la jeunesse. Si les travaux sur les                                                                                                       de la culture matérielle et de               Quel bilan pour
                                                                                                                        Atget et présente la rue à
générations antérieures ont été nombreux, la jeunesse ouvrière                      ET AUSSI...                                                                       la consommation, analyse                     le Grand Débat ?
                                                                                                                        Paris au tournant des 19 e
semble d’autant plus invisible aujourd’hui qu’elle est peu explo-                   samedi 13 avril   15 h
                                                                                                                                                                      la manière dont le vêtement
                                                                                                                        et 20e siècles. Le fonds pho-                                                              Le « Grand Débat national »
rée. Les trois intervenants, Cédric Lomba, Martin Thibault et                        BIBLIOTHÈQUE                                                                     devient un enjeu central
                                                                                                                        tographique Eugène Atget                                                                   organisé en réponse au
                                                                                    MARGUERITE AUDOUX - 3E                                                            pendant et après la colonisa-
Robert Kosmann, interrogent la mutation du monde ouvrier et
                                                                                    Quand les mutations ouvrières
                                                                                                                        (1857-1927), photographe du                                                                mouvement des Gilets
                                                                                                                                                                      tion. Le monde du vêtement
la dévalorisation dont il fait l’objet jusque dans le langage – où                  passent par l’entrepôt              quotidien, témoin attentionné                                                              Jaunes aura-t-il été un
                                                                                                                                                                      devient un terrain des luttes
on ne parle plus d’ouvriers, mais d’agents ou d’opérateurs – bien                   Avec Carlotta Benvegnù socio-       du cadre urbain et de ses ac-                                                              véritable moment de par­
                                                                                    logue à l’Université de Padoue                                                    politiques et des distinctions
souvent intériorisée par ces derniers, qui cherchent à mettre                                                           tivités à l’aube du XXe siècle,                                                            ticipation… ou un simple
                                                                                    et à l’Université Paris 8, et                                                     sociales, mobilisant aussi
cette condition devenue honteuse à distance par divers moyens
                                                                                    David Gaborieau, sociologue,        dresse le portrait singulier et                                                            coup de communication ?
plutôt que de la retourner en fierté de classe.                                                                                                                       bien la fripe, la confection
                                                                                    chercheur en sociologie du tra-     pittoresque d’un Paris avant
                                                                                    vail à l’Université Paris-Est.
                                                                                                                                                                      que le sur-mesure. Des « évo-
                                                                                                                        les bouleversements hauss-                                                                 Par Loïc Blondiaux, professeur
                                                                                                                                                                      lués » aux « tirailleurs », de               de science politique à l’Université
                                                                                                                        manniens, de ses rues, de ses                                                              Paris I Panthéon Sorbonne.
                                                                                    Sur réservation au 01 44 78 55 20                                                 la répression coloniale à celle
Cédric Lomba, sociologue, spécialiste de la situation des travailleurs                                                  cours, de ses commerces, de
dans les restructurations de longues durées, est l’auteur notamment                 ou sur bibliotheque.marguerite-                                                   des gouvernements marxistes,
                                                                                    audoux@paris.fr                     ses habitants. Avec sensibilité
de Où va la France populaire ? (PUF, 2019).                                                                                                                           l’histoire de l’élégance en
                                                                                                                        et humanisme, Atget fixe les                                                               SAMEDI 13 AVRIL         11 H
Martin Thibault, sociologue, questionne la place du jeune ouvrier                                                                                                     Afrique centrale est tout sauf
et sa manière de vivre aujourd’hui cette condition. Il est l’auteur                                                     usages de l’espace public et                                                               Peut-on encore sauver
                                                                                                                                                                      un long f leuve tranquille.
de Ouvriers malgré tout (Raisons d’agir, 2013).                                                                         les petits métiers aujourd’hui                                                             l’Union Européenne ?
Robert Kosmann, ancien métallurgiste, rédacteur au Maitron, est l’auteur                                                disparus. Il documente le mo-                                                              À la veille d’élections déter-
de Sorti d’usines : la perruque, un travail détourné (Syllepse, 2018).                                                  bilier urbain, les enseignes,                                                              minantes pour son avenir,
Rencontre modérée par Jean Lebrun, journaliste et producteur de l’émission                                              les boutiques et les étalages.                ET AUSSI EN AVRIL...                         l’Europe semble plus que
La marche de l’histoire                                                                                                 Ses clichés nous interrogent                  mercredi 17 avril 19 h 30                    jamais plongée dans le ma-
sur France Inter.                                                                                                       aussi sur la distinction entre                L’autoportrait en 60 minutes                 rasme. Comment expliquer
Sur réservation
                                                                                                                        nouveau et vieux Paris et                     Par Agathe Lichtensztejn, doctorante         qu’elle ne parvienne pas
                                                                                                                        sur les évolutions urbaines                   à l’Université Paris 8, auteure de           répondre aux attentes des
au 01 44 78 55 20 ou
                                                                                                                                                                      Le Selfie, aux Frontières de l’égoportrait
sur bibliotheque.                                                                                                       actuelles.                                    et Egonline, du selfie (L’Harmattan,         citoyens ? Comment changer
marguerite-audoux@paris.fr
                                                                                                                                                                      2015 et 2017).                               la donne ?

                                                                                                                        Marc Le Cœur est historien de                 Conférences sur réservation au               Par Simon Persico, professeur
                                                                                                                        l’art, spécialiste de l’architecture          01 40 35 96 46 ou sur bibliotheque.          de science politique à Sciences
                                                                                                                        du second 19e siècle.                         claude.levi-strauss@paris.fr                 Po Grenoble.

                                                                                                                        Conférence proposée par le CAUE.
                                                                                                                        Sur réservation au 01 44 78 80 50 ou
                                                                                                                        sur www.bibliocite.fr/evenements
                                © Unsplash / Fancy Crave

                                                                     20                                                                                                                21
LES GRANDS RENDEZ-VOUS                                                                                                                                    LES GRANDS RENDEZ-VOUS

                                                                                                      LES RENCONTRES                                                                                a te li e r
                                                                                                      AUTOUR DE
                                                                                                      L’EXPOSITION                                                                                JEUDI 28 MARS 19 H
                                                                                                                                                                                                    MÉDIATHÈQUE                                            re n c o n tr e
                                                                                                                                                                                                  DE LA CANOPÉE - 1ER

12 MARS - 13 JUILL.                                                                                                                                                                               JT                                                      VENDREDI 29 MARS
                                                                                                                                                                                                                                                            BIBLIOTHÈQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                       17 H

  BIBLIOTHÈQUE FORNEY - 4E
                                                                                                                                                                                                  COLLECTIF

                                                                     © J. Duhême / ADAGP Paris 2019
                                                                                                                                                                                                                                                          OSCAR WILDE - 20E

 JACQUELINE                                                                                                                                                                                                                                               D’ de Kabal

                                                                                                                                                       © DR
 DUHÊME
                                                                                                                                                              MERCREDI 27 MARS         19 H                                                               Rencontre autour
                                                                                                                                                                BIBLIOTHÈQUE                          Vous vous sentez submergé                           du spectacle Fêlures,
                                                                                                                                                              BATIGNOLLES                             par l’actualité ? Vous n’avez                       le silence des hommes.
                                                                                                                                                              (SALLE DES FÊTES                        pas le temps de vous informer                       Rappeur, slameur, écrivain,
UNE VIE EN COULEURS.                                                                                  VENDREDI 15 MARS           19 H
                                                                                                                                                              DE LA MAIRIE) - 17E                     comme vous le voudriez ?                            metteur en scène, D’ de Kabal
                                                                                                        BIBLIOTHÈQUE FORNEY - 4 E                             Alexandra David-                        Vous aimeriez partager votre                        s’est intéressé à la construc-

DE MATISSE À PRÉVERT                                                                                  Rencontre avec François Place                           Néel, explo­ratrice
                                                                                                                                                                                                      point de vue avec des gens
                                                                                                                                                                                                      différents ? La médiathèque
                                                                                                                                                                                                                                                          tion d’une identité dont le
                                                                                                                                                                                                                                                          mur porteur est l’histoire de
                                                                                                      En présence de Jacqueline Duhême.                       et féministe                            vous convie à un événement                          l’esclavage colonial, et ce qui
                                                                                                      C’est à une promenade dans les                                                                  d’un genre nouveau : les « JT                       en découle, et a questionné la
                                                                                                      dessins de Jacqueline Duhême que                        Militantisme, mariage,                  collectifs », atelier ouvert à                      figure de la victime d’actes ou
Grande figure de l’illustration du livre de jeunesse,
                                                                                                      François Place nous convie. Il nous                     er­rances… Conférence de                tous, permet d’échanger, de                         de propos racistes. Il explore
Jacqueline Duhême a développé un style personnel,
                                                                                                      montre comment, à partir d’un voca-                     Laure-Dominique Agniel.                 poser un regard critique sur                        à présent un autre champ de
très coloré, imagé et plein de fantaisie poétique. Les
                                                                                                      bulaire graphique très simple, ou du                                                            nos pratiques d’information,                        pensée tout aussi proche de
plus grands auteurs, poètes et penseurs ont écrit à sa                                                                                                        Laure-Dominique Agniel
                                                                                                      moins qui apparaît comme tel, toute                                                             et de mettre nos ressources                         lui-même : la notion de mas-
demande, et elle a « mis en images » des textes d’auteurs                                                                                                     revient sur les aspects mé­
                                                                                                      une œuvre peut se déployer, embras-                                                             en commun pour progresser                           culinité et les mécanismes
comme Jacques Prévert, Paul Éluard, Raymond Que-                                                                                                              connus de l’aventure de celle
                                                                                                      sant les domaines les plus divers.                                                              dans notre compréhension                            de fabrication de celle-ci.
neau, Claude Roy, Miguel Angel Asturias, Jules Super-                                                                                                         qui fut la première euro­péen­ des enjeux d’actualité. Pas
vielle, Francis Jammes, Blaise Cendrars, Anne Philippe,                                               MARDI 26 MARS 19 H                                      ne à pénétrer en 1924 dans              de sujet défini à l’avance,                         Présentation de la pièce Fêlures,
Maurice Druon, Gilles Deleuze, Élisabeth Badinter,…                                                    BIBLIOTHÈQUE FORNEY - 4 E                              Lhassa, la capitale du Tibet,           c’est vous qui décidez de ce                        le silence des hommes,
                                                                                                                                                                                                                                                          de D’ de Kabal (texte et mise
Son œuvre aux multiples facettes illustre le 20e siècle tel                                           Jacqueline Duhême,                                      alors interdite aux étrangers.          qui compte vrai­ment ! Un                           en scène) du 20 mars au 13 avril
un kaléidoscope : peinture, aquarelle, illustration, jour-                                            créatrice de tapisseries                                Éprise d’indépendance, de               atelier animé par l’associa-                        au Théâtre national de la Colline.
nalisme, tapisserie, littérature, art postal, gravure.                                                                                                        liberté et de voyages en Asie,
                                                                                                      Conférence par Martine Mathias.                                                                 tion Saisir, qui propose une                        Les personnes inscrites pour
Cette exposition, présentée en grande partie à la biblio-                                                                                                     cette authentique anarchiste            alternative aux chaînes d’in-                       la rencontre pourront bénéficier
                                                                                                      Jacqueline Duhême est entrée                            a été une féministe de la pre-­ formation en continu et aux
thèque Forney, mais aussi à la médiathèque Françoise                                                                                                                                                                                                      d’un tarif réduit au spectacle : tarif
Sagan (14 mai-13 juillet), est un événement car il s’agit                                             en tapisserie par la voie royale                        mière heure. Laure-Dominique réseaux sociaux pour s’infor-                                  préférentiel à 20 € (au lieu de 30 €) /
de la première grande rétrospective à Paris consacrée à
                                                                                                      du mouvement de renaissance de                          Agniel a suivi la trace de l’ex-                                                            10 € pour les moins de 30 ans (au lieu
                                                                                                      la tapisserie porté par Jean Lurçat :                                                           mer et échanger dans la vraie                       de 15 €), en indiquant le code trans-
cette artiste hors-normes.                                                                                                                                    ploratrice, du Tibet au Népal, vie, sur les sujets complexes                                mis au moment de l’inscription.
                                                                                                      Dom Robert et la galerie la Demeure.                    de l’Inde à la Chine.                   et sensibles de l’actualité.
                                                                                                                                                                                                      Objectifs ? Encourager un
Découvrez l’interview vidéo                                                                                                                                   À lire : Alexandra David-Néel. Explora-
                                                                                                                                                              trice et féministe de Laure-Dominique   rapport équilibré à l’informa-
de Jacqueline Duhême sur bibliotheques.paris.fr                                                       Martine Mathias, conservatrice honoraire
                                                                                                      du musée de la tapisserie à Aubusson, a initié          Agniel (éd. Taillandier, 2018)          tion, renforcer notre pouvoir
Entrée libre.                                                                                         les collections du musée crée en 1981.                                                          d’agir citoyen.
Commissaires de l’exposition :
Lucile Trunel et Hélène Valotteau.                                                                                                                                                               Sur réservation au 01 44 50 76 56
Visite commentée de l’exposition les samedis à 15 h.                                                                                                                                             ou mediatheque.canopee@paris.fr
Fermeture le samedi 20 avril.

                                                                                                                                                                                                                                     © Ariane Ruebrecht
                                                       22                                                                                                                                                         23
Vous pouvez aussi lire