DOSSIER SPÉCIAL Tendances design - SHOPPING - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#445 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 30 OCT. au 12 NOV. 2021
DOSSIER SPÉCIAL
Tendances design
SHOPPING
Tout en douceur
PORTRAIT À LA UNE
Philippe Starck
Inventivité protéiforme
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
Le Festival International du Cirque de Monte-Carlo
présente
les 2 grands jubilés réunis
pour leur retour en 1 Festival
DU 22 AU 30 JANVIER 2022
45E FESTIVAL DU CIRQUE 10E NEW GENERATION
ration
Le Festival et New Gene
ds
ensemble pour les gran
spectacles de jubilé
Crédit photo : Frédéric Nebinger - Illustrations des 2 affiches : Alain André «Petit Gougou» - Conception : RAMEL Communication _ 13594
L O C AT I O N O U V E R T E A U C H A P I T E A U D E F O N T V I E I L L E
TÉL. 00 377 92 05 23 45
.com
www.montecarlofestival.mc
04
/ 14
/
SOMMAIREDITO
PORTRAIT NEWS
À LA UNE GOURMANDES
Philippe Starck Recette
Inventivité protéiforme Il est temps de changer de décor !
La nouvelle année approche et pour
/
beaucoup, celle-ci est synonyme de
/
06 15 LE CHOIX changements… Nous avons donc décidé
DOSSIER SPÉCIAL DE CHRISTIAN
Tendances design L’Arbre au Soleil : ça brille ! de mettre en lumière quelques tendances
fortes du moment - en matière de
design et de décoration intérieure.
/
16
/
En ouverture, nous vous dévoilons le
09 SPECTACLE LES COUPS parcours et les temps forts de l’histoire
Quatre sérénissimes
DE CŒUR…
de l'incontournable créateur Philippe
Starck. Le tout suivi par une sélection de
/ /
nouveautés à découvrir sans attendre et
10 ÉVÉNEMENT
18 PROGRAMME TV
de beaux livres dévoilant les réalisations
Tout le monde en parle… des plus grands noms de l’architecture
internationale. Bonne lecture à tous !
12
DMP b OPMC MonTV 20 11
/
RENCONTRE AVEC…
Clémentine Célarié
Isabelle Boulay
32
/ PLEIN PHARES
Ford Puma ST
18/10/16 10:43 Page 1
SOUS LA PRÉSIDENCE DE S .A.R. LA PRINCESSE DE HANOVRE
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE MONTE-CARLO
KAZUKI YAMADA D i r e c t e u r A r t i s t i q u e & M u s i c a l
SAMEDI 20 NOVEMBRE
AUDITORIUM RAINIER III• 20H
RÉCITAL
Marie-Nicole LEMIEUX
contralto
photos : ©Geneviève Lesieur - ©D.R. - ©Adobestock
Daniel BLUMENTHAL
piano
Mélodies & pièces de :
SCHUMANN I BEETHOVEN
CHAUSSON I FAURÉ I CHARPENTIER...
t a n g o
Concert avec le soutien du
Gouvernement du Québec
C o u l e u r
SAI
22
SON
Réalisation :
21
+377 98 06 28 28
opmc.mc au cœur de la musique
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \3
PORTRAIT À LA UNE
Philippe Starck
Inventivité protéiforme
Designer vedette, Philippe Starck a apposé sa signature unique et visionnaire aux
quatre coins du globe. Des produits du quotidien aux méga-yachts en passant par
les hôtels, les restaurants… Il ne cesse de repousser les limites et les critères du
design contemporain.
© James Bort
"Subversif, éthique, écologique, politique, "Mon père était ingénieur aéronautique. Élève à l’Ecole parisienne Nissim de
humoristique... C’est ainsi que je conçois Pour moi ce fut comme une obligation Camondo, Starck conçoit dès 1969 une
mon devoir de créateur". Ces mots résument à l’invention", confie Philippe Starck. structure gonflable pour l’association Perce-
la pensée du prolifique Philippe Starck. De cette enfance passée sous les tables Neige qui témoigne de son intérêt pour les
Depuis ses débuts, ce talentueux designer à dessin de son paternel, il retient une lieux de vie. Peu de temps après, le créateur
parisien s’impose une mission : la création, leçon importante : tout doit s’organiser de de mode Pierre Cardin, séduit par son
quelle que soit sa forme, doit améliorer la manière élégante et rigoureuse, tant dans design iconoclaste, lui propose le poste de
vie du plus grand nombre". Né en 1949, il les rapports humains que dans la finalisation Directeur Artistique de sa maison d’édition.
grandit entouré par des croquis d’avions… de la vision qui préside à tout geste créatif.
4 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021
Créations emblématiques
Quelques objets emblématiques plus tard, dont une lampe volante et
un néon portatif, Philippe Starck imagine en 1976 le décor de
l’audacieuse boîte de nuit La Main Bleue, à Montreuil. Il imaginera
© Guillaume Plisson
ensuite le mythique club parisien Les Bains Douches (1978) et le
Starck Club (1982) à Dallas, Texas. En 1983, le grand public continue Motor Yacht A par Philippe Starck
de découvrir Philippe Starck lorsque le Président François Mitterrand
choisit son projet pour la décoration des appartements privés de
l’Elysée, symbolisant ainsi la reconnaissance du design par les
institutions. Dès l’année suivante, sa renommée internationale se
confirme avec son projet pour le Café Costes qui réinvente les codes
du café parisien. Outre les projets architecturaux, Philippe Starck se
consacre de plus en plus à la conception de produits du quotidien.
En collaboration avec plusieurs grands éditeurs italiens comme
Alessi, Driade ou Kartell et internationaux tels que Drimmer et Vitra
ou, le design fait de plus en plus parler de lui. Son produit le plus
emblématique ? Le fameux presse-agrume "Juicy Salif", lancé en 1990.
"Mon travail est celui d’un réalisateur de film. Il consiste à raconter
© Guillaume Plisson
des histoires et à offrir aux publics l’idée la plus complète possible de
l’esprit des lieux qu’ils visitent. Les espaces publics sont avant tout des
Tender Motor Yacht A dessiné par Philippe Starck.
émotions et des expériences". Au centre de tous les projets de Starck,
la volonté de générer des émotions puissantes domine. Une autre de
ses passions ? La mer. Il décide donc
d’étendre son art au monde nautique. Révolutionner les codes
Il crée notamment plusieurs méga-
yachts. Le Wedge II, novateur par son
"Subversif, éthique, écologique, Dès les années 1980, Philippe
allure épurée qui contraste avec les politique, humoristique... c’est Starck initie une révolution du
concept d’hospitalité. Il signe
conventions. Puis, le A (119 mètres),
un vaisseau discret à la philosophie ainsi que je conçois mon devoir d’impressionnantes réalisations à
travers le monde, comme au Royalton
écologique, inspiré du rythme des
vagues et de la forme des poissons.
de designer". de New York, le Delano à Miami
en 1995, le Saint Martin’s Lane à
Londres en 1999 et à San Francisco
avec la conception du Clift (2001). Ces créations originales ont repensé
© Tezenas
Philippe Starck a imaginé l’architecture de l’hôtel Lily of the Valley.
l’approche de l’hôtellerie : chaque projet devient un lieu créateur
d’émotions. L’univers de la restauration fait également appel à lui.
Aux portes de Monaco, en 2011, Philippe Starck a signé le restaurant
A’Trego, à Cap d’Ail. Simple "cabane de pêcheur", ce lieu est une
invitation au voyage et à un nouvel art de vivre. Autre projet, non loin
de la Principauté, plus récemment c’est à Saint-Tropez que Philippe
Starck a imaginé l’hôtel Lily of the Valley, une expérience immersive
et sensorielle qu’il a conçu aux côtés d’Alain Weill et de sa fille Lucie.
Niché au cœur de la nature luxuriante de la Provence, surplombant le
Golfe de Saint-Tropez, ce lieu à l’architecture organique, se compose
de petites maisons, organisées en village. Starck a créé un lieu libre et
ouvert où la lumière, les couleurs et la végétation font naturellement le
lien entre l’intérieur et l’extérieur. Un projet qui fait écho à une notion
présente depuis ses débuts : la préservation de l’environnement. "J’ai
toujours essayé d’avoir une réflexion globale, de trouver des solutions
pour chaque sujet important que j’ai rencontré dans mon travail. J’ai
toujours été impliqué dans l’écologie. Pour moi, l’écologie n’est pas
un concept, c’est vital. C’est un devoir auquel chacun doit participer".
On l’aura compris, le designer n’a pas fini de nous surprendre, tout en
prenant soin de Dame Nature.
Caroline Stefani
www.starck.fr
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \5
DOSSIER SPÉCIAL
L’art de la matière
La nouvelle année approche et pour beaucoup, cette période est synonyme de
changements. En termes de décoration intérieure, nous avons donc choisi de
décrypter plusieurs tendances fortes. Du recyclage aux matières minérales, les
textures se transforment et s’inspirent des formes organiques….
A l’heure où les consciences s’éveillent telles que le marbre ou le bois. Enfin, leurs
sur l’urgence climatique et la nécessité parois aménagées dessinent et optimisent
de repenser sa manière de consommer, l’espace. Leurs formes et géométries
l’univers de la décoration se veut de plus en insolites apportent un souffle nouveau au
plus éco-responsable. L’une des tendances séjour. Suspendues ou posées au sol et
majeures pour 2022 est "l’up-cycling". personnalisables en bois, verre ou laqué,
C'est-à-dire miser sur un recyclage qui va ces parois offrent une liberté d’expression
permettre de magnifier des matériaux bruts, qui permet de réaliser des compositions
en leur donnant une seconde vie, et en les uniques.
transformant en mobilier haut de gamme.
© D.R.
Comme le note le nouvel éditeur de mobiliers
contemporains français KATABA, "pour
répondre à l'urgence, il est indispensable
de penser l'utilisation de déchets afin de
Le minéral s’impose
© D.R.
favoriser sans tarder l'économie circulaire. Avec un retour sur le devant de la scène, initié
Dans ce nouveau système, le déchet il y a plusieurs années, à travers de petits
se transforme en "matière première accessoires, les matières minérales s’invitent
secondaire". Notre marque s'engage ainsi à désormais dans toutes les pièces de la
offrir (…) une gamme exemplaire et engagée. maison. Imposants plan de travail en marbre, Enfin, chez Habitat, c’est la table d’appoint
Chaque meuble à son histoire, KATABA vous tables basses en laiton, larges panneaux de "Olik" en marbre noir ou encore l’horloge
la raconte". Chez eux, on craque notamment bois… Comme l’a démontré avec brio la griffe murale "Mabel" avec aiguilles en laiton et
pour leur nouvelle collection "Good Mood" italienne LAGO, lors de la Design Week de structure en marbre vert qui va permettront
qui s’adapte aux nouvelles habitudes et à Milan 2021, les matériaux naturels prennent de cibler cette tendance par petites touches.
l’évolution de nos modes de vie qui appelle le pouvoir. On retient notamment la table A vous de concevoir le style de vos rêves…
à façonner des espaces singuliers plus Stratum au design Sculptural. Sa finition en
malléables pour télétravailler par exemple. verre XGlass s’habille de textures naturelles Caroline Stéfani
© D.R.
© D.R.
Habitat Monaco • 7, Av. Saint-Charles - Monaco • Tél. : 97 77 69 99 • www.habitat.fr
Boutique en ligne : www.kataba.fr • Lago Point chez NICORA DESIGN - 3, rue Dalpozzo - Nice • www.lago.it
6 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021
DOSSIER SPÉCIAL
Tout en douceur
Que ce soit des suspensions imposantes, des tonalités douces, des matières
recyclées ou du mobilier cocooning, les dernières tendances misent sur les arrondis
et la douceur. Voici quelques idées de nouveautés à s’offrir sans attendre !
© Sylvain Claire
© D.R.
© D.R.
Cocooning
La maison Zuiver signe ce fauteuil Wings qui
appelle à la détente… Au coin du feu, avec
ses appuis-tête rabattables et ses pièces
modulaires qui s’ajoutent facilement, cette
nouveauté permet de profiter d’instants
privilégiés au coin du feu. Son tissu texturé et
ses formes arrondies sont dans la tendance.
Que demander de plus ?
Edition limitée
www.zuiver.com Le duo Humbert & Poyet signe cette lampe
en marbre Statuario Altissimo, réalisée à la
main, en Italie. Un accessoire de décoration
100% recyclé
© D.R.
aux formes géométriques qui colle à la
Si vous êtes à la recherche d’un canapé tendance des matières minérales. On
éco-responsable qui habille avec élégance associe cet objet, décliné en édition limitée,
votre intérieur, cette nouveauté est faite à l’abat-jour en verre opalin mat et détails en
pour vous ! Très confortable, cette pièce laiton patiné, réalisé en collaboration avec la
baptisée "Fernsby" dévoile un tissu recyclé maison Pouenat, baptisé YOYO III.
tout doux. Sans parler de sa forme structurée
www.humbertpoyet.com
et rebondie. Réalisée à partir de matériaux
durables, il révèle également un revêtement
© Francis Amiand
en polyester recyclé innovant, tissé en
Turquie, à partir de fibres de bouteilles en
plastique.
www.made.com
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \7
DOSSIER SPÉCIAL
Le design en images
Au fil du temps, d’illustres architectes ont marqué les consciences avec leurs
réalisations parfois imposantes et le plus souvent très innovantes. La maison
d’édition Taschen a choisi de mettre en exergue certains de ces grands noms, à
travers des livres grands formats. Voici nos coups de cœur.
Contemporary Houses
En tournant les pages de ce beau livre, les
passionnés vont adorer franchir la porte
de 100 demeures parmi les plus belles et
les plus innovantes de ces vingt dernières
années. De quoi saisir au mieux le talent
particulier et inédit de leurs architectes dont
les réalisations traduisent les nuances d’une
vision personnelle, les nécessités de la vie
quotidienne et les évolutions des habitudes.
Contemporary Houses.
100 Homes Around the World
Relié, 25 x 34 cm, 3,83 kg, 592 pages
© D.R.
© D.R.
Kuma
Gio Ponti
De la Great (Bamboo) Wall House au
stade national du Japon, imaginée pour les Designer, directeur artistique, architecte…
Olympiades d’été de Tokyo, initialement Gio Ponti est l’un des plus grands créatifs du
prévus pour 2020, l’architecte japonais 20e siècle. Composé en étroite collaboration
Kengo Kuma s’est imposé comme le pionnier avec les archives Gio Ponti et leur fondateur
dans l’art du développement d’une approche Salvatore Licitra, ce livre est un ouvrage
réellement durable de l’architecture immersif, à l’échelle de son univers
contemporaine. Celle-ci transpose "artisanat" kaléidoscopique, comprenant des textes
et "matériaux locaux" et les place au service rédigés par Lisa Licitra Ponti ainsi qu’un
d’une nouvelle vision du design. A travers ce vaste essai biographique de Stefano
nouvel ouvrage, le lecteur découvre toute Casciani. Cette édition d’art limitée à 1000
l’étendue de sa pratique et l’intégralité de exemplaires (numérotés de 1 à 1000) est
son œuvre en format XXL. accompagnée de la "Table basse Planchart" -
une reproduction exclusive format carré de la
Kuma. célèbre table basse Arlecchino, produite pour
Complete Works 1988–Today TASCHEN par Molteni&C et d’un ensemble
Fameuse première édition : limitée à 5 000 ex.
de quatre photographies numérotées
numérotés - Également disponible en édition
d’art limitée à 200 ex., sous coffret de bois, montrant les décors intérieurs de bateaux de
accompagnée de l’héliogravure d’un croquis de croisière créés par Ponti.
Kengo Kuma signée par l’artiste.
Gio Ponti.
Art Edition - Édition de 1.000 ex.
Relié, 36 x 36 cm, 572 pages ; avec une table
exclusive créée par Gio Ponti et 4 tirages d’art.
www.taschen.com
© D.R.
C.S.
8 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021
SPECTACLE
Quatre sérénissimes
Le rire et la bonne humeur sont à l’honneur pour cette 15e édition des Sérénissimes
de l’Humour, qui réunit sur quatre jours humoristes et acteurs.
L’humour est de retour sur la scène du opus. Le 12, place à Elie Semoun qui nous
Grimaldi Forum avec quatre représentations parlera de "ses monstres" : faire connaître
de qualité. A noter que cette année, sur Wagner et la danse des canards au public,
chaque billet vendu, 2€ seront reversés à la ce ne sont que quelques thèmes de son
Fondation Flavien. nouveau spectacle. C’est Hassan de Monaco
C’est Patrick Bosso qui ouvrira la scène le qui terminera le festival le 13 : il raconte,
10 novembre, avec son spectacle "Dernier avec beaucoup d’humour et de tendresse,
Round". Il sera suivi le 11 par le Comte de son enfance sur le Rocher et sa passion pour
Bouderbala : après plus de deux millions de son métier d’infirmier anesthésiste au Centre
spectateurs sur ses deux premiers spectacles, Hospitalier Princesse Grace.
© D.R.
le CDB revient sur scène pour un troisième Christian Perrin
Grimaldi Forum de Monaco • du 10 au 13.11 à 20h • www.monaco-live-productions.com • www.grimaldiforum.com
Tous droits de reproduction interdits
PORT DE MONACO DU 22 OCTOBRE AU 19 NOVEMBRE 2021
Port du masque obligatoire pour les plus de 5 ans et accès sur présentation du passe sanitaire pour les plus de 16 ans.
Ouverture tous les jours à partir de 11h • Fermeture tous les soirs à 23h sauf les vendredis et samedis à minuit.
Veilles de jours fériés à minuit sauf le 18 Novembre à 1h.
Informations pratiques et affluence sur www.mairie.mc
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \9
ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Le retour de
Lawrence Foster
Auditorium Rainier III - Monaco
Le 31.10 à 18h
© D.R.
Le chef américain Lawrence Foster, qui
Classique
dirigea l’Orchestre Philharmonique de
1980 à 1990, revient pour une soirée
anniversaire. Avec Rudolf Buchbinder Les manèges
(piano) et Nicole Foster (récitante), ils
joueront Tilson Thomas (From the diary sont de retour !
© D.R.
of Anne Frank), Beethoven (Concerto Port de Monaco
pour piano n°5, "L'Empereur") et Enescu Jusqu’au 19.11 - de 11h à 23h / minuit
Kendji Girac (Rapsodie roumaine n°1).
La Foire Attractions a bien pris
Foire
www.opmc.mc ses quartiers. Dans un format un peu
Palais Nikaïa - Nice
Le 31.10 à 20h30 différent de d’habitude cependant :
les attractions, stands d’animations
Le jeune prodige de la gypsie pop, et stands alimentaires s’étendront sur
Chanson
Kendji Girac, l’artiste aux 4 millions toute la partie supérieure du Quai Albert
d’albums vendus, est de retour. Le Ier, et sur la partie inférieure, la Darse Sud
chantre de la chanson gitane revient sera occupée par différentes animations
pour une tournée à travers la France, mais aucun commerce de bouche n’y
la Belgique et la Suisse. Vous aimerez sera installé. Au total, 61 métiers seront
danser sur des rythmes endiablés et présents, dont deux nouveautés : Aladin
prolonger l’été toute l’année, avec pour les familles (enfants à partir de
notamment les titres de l’album Mi 2 ans) et pour les plus grands, amateurs
Vida que sont "Evidemment", "Habibi" et de sensations fortes, le Techno Power.
"Dans mes bras".
© Marc Ginot
Attention : pass sanitaire impératif...
www.nikaia.fr Tél. : 93 15 06 04
Maxime Gasteuil
arrive en ville
Espace Léo Ferré - Monaco
Le 05.11 à 20h30
L’heure de la rentrée artistique a sonné pour l’Espace Léo Ferré
Humour
qui retrouve concerts et spectacles. Ainsi, ce vendredi
5 novembre, Maxime Gasteuil jouera son nouveau spectacle
"Maxime Gasteuil arrive en ville". Parti de Saint-Emilion pour
devenir humoriste, il nous raconte sa nouvelle vie à la capitale :
des Parisiennes au métro, du Starbucks au marché bio en passant
par les blogueuses, les cages à lapin qu’on appelle "appart" et les
boites de nuit. Sans oublier ses racines et sa province qu’il aime
tant, Maxime Gasteuil nous raconte la vie quotidienne de tant de
trentenaires de nos jours : nul doute que l’humoriste saura se faire
apprécier du public de l’Espace Léo Ferré.
© D.R.
Tarifs : 24 €. - Tél. : 93 10 12 10 - www.espaceleoferre.mc
10 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021ÉVÉNEMENTS
Maya, une voix François,
Théâtre des Muses - Monaco
Le 11, 12, 13.11 à 20h30,
le Saint Jongleur
Théâtre Princesse Grace - Monaco
et le 14.11 à 16h30
Le 12.11 à 20h30
C’est reparti pour le Théâtre des
Dans l’Italie du XIIIe siècle, où l’insolence
Théâtre
Muses qui ouvre sa saison avec un
Théâtre
conduit rapidement au bûcher, François,
biopic-comédie musicale original d’Eric
homme de foi, libre, parcourt l’Ombrie
Bouvron. Cette histoire est celle de Maya
avec ses compagnons de pauvreté. Sur
Angelou. Auteure, artiste et militante
la route, il restaure les églises, négocie
aux côtés de Martin Luther King et
avec le loup, parle aux oiseaux et conte
Malcolm X, elle démontre une résilience
en langue vulgaire les Évangiles. Avec
hors normes et, découvrant enfin sa
© D.R.
joie et malice, le saint d’Assise saisit
voie, trouve sa voix pour devenir l’une
les badauds, les amuse, les émeut tout
des femmes les plus emblématiques
en dénonçant l’argent, le pouvoir, la
de notre ère. "Un spectacle qui
nous entraîne à nouveau dans une O’Sisters manipulation et la guerre. Guillaume
Gallienne s’empare du texte de Dario Fo
quête initiatique et humaniste aussi Grimaldi Forum - Monaco
et de la personnalité hors du commun
passionnante qu’émouvante, jamais Le 11.11 à 20h30
de François qui harangue la foule, parle
plaintive, toujours positive et exaltée.
Créé sous l’impulsion de la talentueuse avec tout son corps et toute sa voix. Il a
Les interprètes nous enchantent, c’est
Electro Funk
DJ et productrice française Missill, le savoir-faire d’un grand acteur et d’un
le cas de le dire, de leurs voix de blues et
figure-clé de la scène breakbeat saint jongleur.
de velours" assure Anthéa Sogno.
hexagonale, O’Sisters est le "Girl Power"
made in États-Unis, France, Afrique ou www.tpgmonaco.mc
www.theatredesmuses.com
encore Inde... O’Sisters, c'est la réunion
d'artistes féminines et engagées
qui scandent haut et fort un message
positif d’émancipation, d’unité et de
solidarité aux femmes du monde entier.
Apprêtées de rayures blanches et noires
totalement psychédéliques, O’Sisters
est un show mêlant électro, soul, funk et
world, extrêmement visuel à ne manquer
sous aucun prétexte !
Entrée gratuite
© D.R.
Tél. : 99 99 30 00 - www.grimaldiforum.
© Greg Germain
Vacances animées
Centre de la Jeunesse - Monaco 25e Anniversaire de l’ouverture
Du 28.10 au 06.11 du Musée des Timbres et des Monnaies
Lors des vacances scolaires de la Toussaint, le Centre de la de Monaco
Activitées
Jeunesse propose un programme d’Accueil et d’Animation qui
permettra aux jeunes de participer chaque après-midi du
28 octobre au 6 novembre de 14h à 19h, à des grands jeux, des
activités de création, du bricolage et des goûters préparés en
atelier cuisine (le matin). De plus, un programme "Spécial Ados
dès 13 ans" a été mis en place du mardi 2 au samedi 6 novembre :
"Accueil des jeunes de 10h à 14h" autour d’animations avec le
repas sur place : 5 euros par matinée. Sur le Centre, le planning
proposé comprend le "tournage d’un clip vidéo, d’un atelier cuisine,
un escape game sur table, un jeu vidéo "Grand-Prix du Centre" en
mode XL. A l’extérieur, deux sorties : karting à Brignoles le jeudi Dessin et gravure : Sophie BEAUJARD
4 novembre et un grand jeu en extérieur "Kooll-Lanta" le samedi Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
6 novembre. (côté pharmacie)
L’inscription est obligatoire pour chaque activité, le nombre de
places étant limité.
www.oetp-monaco.com
www.cjps.asso.mc
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \ 11RENCONTRE AVEC…
WWW.LE-MENSUEL.COM
Clémentine Célarié
Une femme vraie, sans chichi, qui dit ce qu'elle pense et qui pense ce qu'elle dit.
Si on a choisi ici de parler d'Une vie qu'elle joue seule en scène en ce moment, on
ne peut que vous inviter à découvrir sa vision de la vie, son apologie du bordel, son
prochain livre, Les mots défendus.
Enfin la reprise de la tournée d'Une vie...
C'est génial ! Le théâtre part de nous, de notre imaginaire, il entretient
notre culture du rêve, de l'ailleurs, de la projection et c'est quelque
chose d'essentiel au bonheur et à l'équilibre psychique, on en a besoin
pour vivre. Si on méprise ça, je crois qu'on s'éteint petit à petit...
Une période sans scène mais pas sans projets...
Je ne me suis pas arrêtée mais de toutes façons, je ne suis pas
certaine d'en être capable ! (rires) J'ai écrit un livre autobiographique
qui sortira en novembre mais aussi le scenario de Darius ; j'ai fait un
film magnifique, indépendant et alternatif avec un jeune groupe de
cinéastes et puis j'ai réalisé mon 1er long-métrage, Pierre et Jeanne...
Même si la situation est compliquée pour l'art depuis plusieurs mois,
c'est important de continuer à faire, à construire et à imaginer même
avec peu de moyens. Ce qu'on peut retirer de positif de l'expérience
que l'on a tous vécue, c'est que face à n'importe quelle adversité, il ne
faut jamais s'avouer vaincu ! Il faut contourner, s'adapter et surtout ne
jamais s'arrêter d'inventer...
Maupassant est au cœur de vos travaux :
Une vie au théâtre, Pierre et Jeanne au cinéma…
Quand j’avais 16 ans, Maupassant m’a complètement frappée car
c’est lui qui m’a donné envie de faire ce métier ! J’avais vu les Contes
de la bécasse à Lille avec ma mère et ça m’a foudroyée ! J’ai ce soir
là compris que ce serait ça ma vie… Ce que raconte Maupassant,
ces extrêmes, ces excès, ce sacré, cette beauté, cette douceur, cette
sensualité, cette passion… C’est comme un volcan ! Depuis cette
rencontre, il ne m’a jamais quittée, surtout dans les moments difficiles.
C’est comme un partenaire de vie, peut-être même ma plus grande
histoire d’amour…
Dans Une vie vous êtes Jeanne à tous les âges…
C’est complètement dingue à jouer ! C’est le destin d’une femme,
c’est universel, intemporel et d’une richesse folle à incarner ! Je passe
de la petite jeune fille innocente et pleine d’espoir à la vieille dame
affaiblie par les malheurs en passant par des moments de joie absolue
et de terribles désillusions… Jeanne attend énormément de la vie,
elle croit en elle, elle la vit pleinement. Ce que j’aime en elle c’est
qu’elle ne se laisse jamais abattre et que peu importe les épreuves sont mes leitmotivs ! La souffrance fait partie de la vie et il faut
qu’elle traverse, elle en tire un bénéfice, un apprentissage. Je crois l’admettre. La vie est faite de hauts et de bas mais il faut les traverser,
énormément en ça… "Tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort" et "Le les affronter et s’en nourrir ! On ne peut pas fermer les yeux parce que
chemin de la vie est le même qu’on le passe en riant ou en pleurant" c’est "anxiogène" et attendre que ça passe miraculeusement.
Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson pour Le Mensuel / Photos : © Bruno Tocaben
Clémentine Célarié dans "Une vie" • Théâtre de l'Olivier d'Istres le 30 novembre 2021 • aversion longue & filmée disponibles sur le-mensuel.com
12 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021RENCONTRE AVEC…
WWW.LE-MENSUEL.COM
Isabelle Boulay
Puissante, nuancée, pénétrante et finement éraillée, cette voix qui s'est déjà
frottée au répertoire de la Môme en partageant avec elle un duo virtuel sur Non,
je ne regrette rien.
Piaf, une interprète et une sacrée bonne femme...
C'est probablement l'une des chanteuses que j'ai le plus écoutée dans ma vie ! Cette femme-là me
fascinait. Elle était vraie, cash et authentique. Il n'y avait pas "d'enjolivages" ou de "minaudages" avec
Piaf ! (rires) C’était une femme libre, farouche, une grande amoureuse et c’était surtout quelqu’un
qui ne s’est rien refusé dans sa vie et ça, c’est magnifique ! Elle n’a pas vécu longtemps mais très
intensément. Et puis c’était aussi une grande égalitariste ! Le mot féministe me dérange car en réalité,
il ne devrait pas exister, on ne devrait pas connaître de "combats" pour gagner une égalité. Piaf ne
revendiquait rien, elle était, tout simplement. Elle se mettait naturellement à la même hauteur que les
hommes sans aucune défiance ou hargne tout en ayant énormément de féminité. Elle a eu la force de
se donner le droit d’être elle-même…
Vous entendre chanter
Piaf ne détonne pas,
c'est presque évident...
Ça me touche car je suis une chanteuse
de variété mais de nature, ce qui
m'attire le plus c'est la grande chanson
réaliste. Chez Piaf, ce que j'aime c'est
que même si ces chansons étaient
très souvent dramatiques, elles nous
portaient vers la vie peut-être parce
qu'il y avait une grande lumière dans
sa voix. C'est quelqu'un qui, malgré les
pires épreuves qu'elle a pu traverser,
est restée digne et on dirait que sa voix
a été l'élément qui lui a toujours permis
de rester debout tout au long de sa vie.
Chanter Piaf...
Piaf m’a fait beaucoup de bien et
aujourd’hui, j’aime l’idée de lui rendre
hommage en partageant avec le public
l’amour que j’ai pour ses chansons et
l’admiration que je porte à la femme
qu’elle était… En revanche, je ne vais
pas mentir, c’est sûr que j’ai peur ! (rires)
Se mesurer à soi-même, c’est déjà
quelque chose mais oser se mesurer
au répertoire d’une interprète pareille,
c’est troublant… J’y vais avec beaucoup
d’humilité, de respect et d’affection.
Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
pour Le Mensuel / Photos : © Bruno Tocaben
Version longue sur le-mensuel.com
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \ 13LE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
© D.R.
Le Métropole distingué
Pour la cinquième fois, l’Hôtel Métropole
Saint-Jacques des côtes
Monte-Carlo figure dans le Top 10 à bretonnes, betteraves
l’échelle de la France et le premier et seul et baies de Timur
hôtel de Monaco dans ce classement selon Une recette du chef Nicolas
les Readers’ Choice Awards du Condé Pierantoni, chef de l’Hostellerie
Nast Traveler. Pour Serge Ethuin, directeur de L’Abbaye de La Celle
général, "Nous sommes très fiers de la
reconnaissance renouvelée des lecteurs de > Ingrédients 4 pers.
Condé Nast Traveler. Une récompense qui 24 Saint Jacques décoquillées + bardes, dix
est le résultat du dévouement au quotidien betteraves fane taille balle de golf, deux betteraves
de nos collaborateurs qui visent à offrir rouge grosse crues, un oignon, huit cebettes, 10g
de baie de Timur, une échalote, 1⁄2 poireau, une
le plus haut niveau d’hospitalité à notre gousse d’ail, thym, laurier, sel/poivre
clientèle".
© D.R.
> Préparation :
Demander à votre poissonnier de vous décoquiller
Le prince Albert juré les noix de saint jacques, et de vous conserver les
bardes pour le jus. Bien laver les bardes afin de
de l’œuf en meurette... retirer le sable, leur faire rendre l’eau dans une
cocotte, puis les égoutter tout en conservant l’eau
Invité surprise au Château du Clos de de cuisson.
Mettre à rôtir dans la cocotte bien chaude les
Vougeot, où se déroulait la troisième édition bardes égouttées puis y ajouter l’oignon, le
des Journées mondiales de l’œuf en meurette 1/2poireau émincé, l’ail, le thym et le laurier. Faire
remporté chez les pros par Gregory Cuilleron. suer la préparation, puis déglacer au vinaigre
Le Prince Albert II de Monaco, membre de balsamique blanc, réduire, puis mouiller à hauteur
la Confrérie des Chevaliers du Tastevin, a et cuire une vingtaine de minutes. Égoutter au
chinois fin le résultat, puis réduire à consistance
en effet pris part à l’évaluation des recettes nappante et rectifier l’assaisonnement si besoin.
imaginées par les 13 chefs en lice. Parmi Laver et éplucher 8 pièces de betterave tout
eux, on notait le chef Marcel Ravin du Monte en conservant la fane, puis les tailler en quatre.
Carlo Bay. Assaisonner avec sel, baie de Timur puis cuire
à l’huile d’olive dans un sautoir avec du thym.
© D.R.
(mouiller avec du bouillon si nécessaire.)
Réaliser une purée avec les grosses betteraves.
Pour la cuisson procéder comme pour les quartiers
de betterave fane : en poussant la cuisson.
Le Mirazur Quatre mains Avec les deux autres betteraves fanes, réaliser
des copeaux fins à cru. Assaisonner au dernier
"super best" ! Ravin-Colagreco moment à l’huile d’olive et fleur de sel, puis faire
des chips avec les copeaux légèrement farinés et
Lors de la cérémonie annuelle du classement Après le succès du dîner 4 mains avec Michel les passer en friteuse à 135°c.
The World’s 50 Best Restaurants 2021 Sarran en mai dernier, Marcel Ravin a convié Nettoyer les cebettes, les blanchir à l’eau salée,
qui s’est tenue début octobre à Anvers, puis les refroidir. Griller les noix de saint jacques et
cette fois-ci le chef triplement étoilé Mauro les cebettes dans une poêle.
le restaurant Mirazur, du Chef Mauro Colagreco dont le restaurant Mirazur a été
Colagreco à Menton, a officiellement rejoint élu meilleur restaurant du monde en 2019. > Dressage :
les précédents n°1 dans la catégorie "Best Un duo 4 étoiles autour de la Méditerranée Dans un premier temps déposer dans votre assiette
of the Best". Ainsi, le restaurant Mirazur à retrouver le 5 novembre au Blue Bay après les deux préparations de betteraves et les cebettes.
devient le premier restaurant français à un premier dîner qui aura eu lieu au Mirazur Ensuite, ajouter les saint jaque et les chips de
entrer dans ce club très fermé aux côtés de le 3 novembre chez le chef Mauro Colagreco. betteraves. Enfin mettre votre jus de bardes.
El Bulli, The French Laundry, The Fat Duck,
Tél. : 98 06 03 60 Hostellerie de l’Abbaye de La Celle
Noma (emplacement initial), El Celler de 10, Place du Général de Gaulle - La Celle
Can Roca, Osteria Francescana et Eleven reservation-mcbay@montecarlobay.mc
Tél. +33(0)4 98 05 14 14
Madisson Park. Que du beau monde... www.abbaye-celle.com
14 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.2021LE CHOIX DE CHRISTIAN
L’Arbre au Soleil :
ça brille !
Didier Aniès a rejoint Yorann Vandriessche sur le port du Lavandou pour une
formidable cuisine étoilée.
Yorann Vandriessche et son épouse
Bénédicte n’ont pas eu la chance avec
eux lorsqu’ils ont ouvert en 2019 "L’Arbre
au Soleil", un établissement incendié
e t fe r m é d e p u i s d e s a n n é e s m a i s
magnifiquement placé sur le nouveau
port : quelques mois plus tard, après
d’importants investissements, le covid
déboulait et imposait de longues fermetures.
Heureusement, le Michelin avait pu juger
les premiers pas varois d’un chef étoilé
pendant 6 ans à "La Table de l’Arbre" à
Gruson, un village de la banlieue lilloise, et
lui attribuait l’étoile dans son édition 2020.
Aujourd’hui, il a été rejoint par son ami
Didier Aniès, Meilleur ouvrier de France,
longtemps étoilé lui aussi au Grand Hôtel du
Cap Ferrat avant de rallier le Fairmont Monte
Carlo. Inutile de dire que les deux hommes
s’entendent à merveille et que cette table
à quatre mains n’inspire que du bonheur.
Hormis au déjeuner, pas de carte mais trois
menus "surprise" laissés à l’inspiration des
© D.R.
chefs et du marché. Vos incompatibilités
seront bien sûr prises en compte mais vous
© D.R.
© D.R.
vous laisserez embarquer par la créativité
et le talent des chefs. Le jour de notre
passage, le festival commençait par
de belles saint jacques et leur sabayon de
cèpes, se poursuivait avec un délicieux saint-
pierre rehaussé de sanguins et houmous
au cerfeuil et persil, continuait avec un très
Les Saint Jacques Le canard
original canard en feuille de nori, comme
un maki, avec son foie gras et un feuilleté
de légumes, et se terminait sur un trio de Et si nous ajoutons l’accueil chaleureux de
desserts avec meringues crème citron, sablé Bénédicte, les conseils avisés du sommelier
amande et crémeux pistache, et déclinaison Marco Isnardi et la terrasse à deux pas des
autour du chocolat gianduja. Produits bateaux, le tableau est parfait.
de saison, précision, saveurs : tout est à
l’unisson pour des assiettes qui régalent... Christian Perrin
Didier Aniès, Yorann Vandriessche et Marco Isnardi
"L’Arbre au Soleil" - Nouveau Port - 83980 Le Lavandou • Tél. : +33 (0)4 94 24 06 04 • www.larbreausoleil.com
Ouvert déjeuner et dîner du mercredi au samedi (réouverture le 10 novembre après les congés de Toussaint) • Menus à 49€ (au déjeuner), 69€, 89€ et 109€.
30.10 ‣ 12.11.2021 ― TMM445 \ 15A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
Une affaire de famille
© 2019 Légende / R.P. Productions / Gaumont
/ France 2 Cinéma / France 3 Cinéma / Eliseo
Le jeudi 04.11 à 20h40
© Warner Bros Entertainment Inc.
Sur OCS Max
Entertainment / Rai Cinema
Au retour d’une nouvelle expédition de vol à
l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans
la rue une petite fille qui semble livrée à elle-
même. D’abord réticente à l’idée d’abriter
l’enfant pour la nuit, la femme d’Osamu
accepte de s’occuper d’elle lorsqu‘elle
Dark Shadows comprend que ses parents la maltraitent. J’accuse
(-10 ans) En dépit de leur pauvreté, les membres
de cette famille semblent vivre heureux – Le jeudi 04.11 à 14h55
jusqu’à ce qu’un incident révèle brutalement Sur CANAL+
Le dimanche 31.10 à 23h30
leurs plus terribles secrets….
Sur M6 Paris, 5 janvier 1895. Désigné coupable
En 1772, Barnabas, riche et puissant, est un de haute trahison, le capitaine Dreyfus est
séducteur invétéré, jusqu’à ce qu’il commette dégradé puis déporté sur l’Ile du diable,
la grave erreur de briser le cœur d’Angelique
Corporation / AOI Pro. Inc. All rights reserved.
sans espoir de retour. Dans une France
Bouchard. C’est une sorcière, dans tous les
© 2018 Fuji Television Network / Gaga
gangrénée par l’antisémitisme, beaucoup
sens du terme, qui lui jette un sort bien plus
applaudissent ses accusateurs. Promu chef
maléfique que la mort : celui d’être transformé
en vampire et enterré vivant. Deux siècles du renseignement militaire, le commandant
plus tard, Barnabas est libéré de sa tombe Georges Picard tombe sur la note manuscrite
par inadvertance et débarque en 1972 dans utilisée pour incriminer Dreyfus. Intrigué, il
un monde totalement transformé…. décide d’enquêter…
Les Cobayes
Le mercredi 10.11 à 20h40
© Greta De Lazzaris / Sky Italia
Sur OCS Max
En couple depuis le lycée, Charlotte et
Adam viennent d’avoir leur premier enfant.
© D.R.
Espérant retrouver l’élan des débuts,
ils décident de devenir les cobayes d’un
traitement révolutionnaire supposé renforcer
Soirée Jack Ryan le lien et le désir. La passion renaît. Mais si la
chimie peut créer le bonheur, que se passe-
Anna
t-il quand le traitement s’arrête ? A partir de
Le dimanche 07.11 à 20h50 là Charlotte et Adam vont découvrir tout ce Les jeudis 04 & 11.11 à 20h55
Sur TCM Cinéma Sur Arte
qu’il faut faire de fou pour s’aimer....
Jack Ryan, un nom, cinq acteurs, autant Dans un monde ravagé par une épidémie,
de films, une série, et pas moins de douze exclusivement peuplé d’enfants, une jeune
fille, courageuse, obstinée et débrouillarde,
romans de Tom Clancy, grand auteur du genre
se lance à la recherche de son frère, Astor,
techno thriller. Un héros américain, mais
victime d’un enlèvement. Au-delà de ses
aussi une grande histoire de la géopolitique résonances avec l’actualité, Anna est un
moderne. Retrouvez deux versions de l’agent voyage initiatique dans un univers post-
de la CIA sous les traits d’Harrison Ford et apocalyptique à la fois sombre et poétique,
© D.R.
de Ben Affleck, deux visions différentes d’un où la lutte pour la survie côtoie l’espoir. Une
même héros. série d’une grande richesse visuelle.
16 / TMM 445 ― 30.10 ‣ 12.11.202129 OCTOBRE - 19H EN DIRECT SUR Box Monaco Telecom - Canal 8 COMMENTÉ PAR : DAVID COZETTE & ALI TRAORÉ
telemonaco_s44_3010samedi_1.qxp_Template Telemonaco PA 13/10/2021 17:14 Page 1
samedi 30 Octobre
1 2 3 4 7 6
17.50 50’ inside, l’actu, 18.00 Tout le monde a 15.15 Ma vie d’après, doc. 14.30 Super samedi 16.15 Invitation au 13.30 Scènes
mag. son mot à dire, jeu 17.15 Trouvez l’intrus, jeu rugby, mag. voyage, mag. de ménages, série
19.00 50’ inside, le mag, 18.35 N’oubliez pas 17.55 Questions pour un 14.50 Rugby : Multirugby 16.55 Tatarstan, la voix 14.40 Chasseurs
mag. les paroles, jeu super champion, jeu 16.50 Rugby : Montpellier des femmes, doc. d’appart’, jeu
20.00 JT 20h 19.50 Météo 19.00 Le 19/20 / Lyon, sport 18.15 Faire l’histoire, mag. 19.45 Le 19.45
20.45 Loto, jeu 20.00 Journal 20 h 00 20.15 Tout le sport, mag. 19.00 Canal Sports Club 19.45 ARTE Journal 20.10 Météo
20.55 Quotidien express, 20.30 20 h 30 le samedi, 20.25 Cuisine ouverte, 20.10 Canal Rugby Club 20.05 28 minutes 20.30 Scènes
mag. mag. mag. (1re partie), mag. samedi, mag. de ménages, série
21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05
STAR ACADEMY : SPECTACULAIRE COMMISSAIRE RUGBY : IL ÉTAIT UNE FOIS NCIS : LOS ANGELES
ON S’ÉTAIT DIT Divertissement présenté MAGELLAN BORDEAUX-BÈGLES / LE MUSÉE
RENDEZ-VOUS par Jean-Marc Généreux, Le bonheur des autres CLERMONT DU LOUVRE... Série
DANS 20 ANS Cyril Féraud Série Top 14. 9e journée. Documentaire Avec Chris O'Donnell
23.30 Que sont-ils 23.25 On est en direct 22.45 Commissaire 23.00 Canal Rugby Club 22.30 L’ARN messager : 22.50 NCIS : Los Angeles,
devenus ? L’incroyable 01.40 Météo Magellan, série le débrief, mag. une révolution médicale, série
destin des stars des 01.45 Les Enfants 00.20 Les enquêtes 23.20 Chernobyl doc. 00.30 NCIS : Los Angeles,
émissions de télécrochet,
de la télé de Murdoch, série under fire, film 23.25 42, la réponse série
mag. 02.20 Les Enfants 01.05 Les enquêtes 01.30 Fire, film à presque tout, doc. 02.20 Programmes
01.15 Programme de nuit de la télé, la suite de Murdoch, série 03.40 Surprises 00.15 Square idée, mag. de nuit
41 42 5 43 40 45
13.35 Rizzoli & Isles : Au- 14.35 Un mari en cadeau 16.35 Samedi à tout prix, 13.15 Familles nom- 14.10 Un souhait pour 13.10 C’Cauet le meilleur
topsie d’un meurtre, série de Noël, téléfilm mag. breuses : la vie en XXL Noël, téléfilm 14.10 The Middle, série
15.15 Rizzoli & Isles : Au- 16.20 Un Noël tout 17.45 C dans l’air, mag. 15.25 Familles nom- 15.45 Noël à Mapple 15.05 The Middle, série
topsie d’un meurtre, série en fleurs, téléfilm 19.00 C l’hebdo, mag. breuses : la vie en XXL Creek, téléfilm 16.00 The Middle, série
16.55 Rizzoli & Isles : Au- 18.05 Un Noël 20.00 C l’hebdo la suite, 17.35 Familles nom- 17.30 L’esprit de Noël 16.30 The Big Bang
topsie d’un meurtre, série de princesse, téléfilm mag. breuses : la vie en XXL chez les Buckley, téléfilm Theory, série
18.45 Les mystères de 19.30 La petite histoire 20.25 Nous Présidents, 19.15 Familles nom- 19.20 Le grand bêtisier 19.00 The Big Bang
l’amour, série de France, série doc. breuses : la vie en XXL des animaux Theory, série
21.05 21.05 20.55 21.05 21.05 21.05
COLUMBO LA PETITE HISTOIRE ÉCHAPPÉES BELLES CHRONIQUES LE GRAND MODERN FAMILY
Couronne mortuaire DE FRANCE Spéciale Martinique, CRIMINELLES BÊTISIER Série
Série Série l’aventure en partage Massacres en famille Divertissement Avec Ed O'Neill,
Avec Peter Falk Avec Alban Ivanov Magazine Magazine Sofia Vergara
22.55 90’ Enquêtes, 23.00 La petite histoire 22.20 Échappées belles, 22.55 Chroniques 23.00 Samedi reportage, 22.30 Modern family,
mag. de France, série mag. criminelles, mag. série
00.30 Programmes 00.00 Fun Radio Ibiza 00.00 La France mag. 00.50 Programmes 23.55 Modern family,
de nuit Experience, spectacle aux fourneaux, doc. 01.05 Programmes de nuit série
00.35 Fun Radio Ibiza 01.30 Catholiques de nuit 01.15 Modern family,
Experience, spectacle de France, doc. série
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50
JOSÉPHINE, PANIQUE SHINING ENQUÊTES NEW YORK, INNOCENT BLOOD
ANGE GARDIEN AU MINISTÈRE Film de Stanley Kubrick PARANORMALES UNITÉ SPÉCIALE Film de John Landis
22.55 Joséphine, 23.05 Extravagantes, 23.20 Vendredi 13, film 22.50 Ghost adventures : 22.30 New York, 22.40 Fog, film
ange gardien, divertissement 01.00 10 Cloverfield rencontres paranormales, unité spéciale, série 00.10 Rendez-vous
série 00.15 Extravagantes Lane, film doc. 00.05 New York avec la peur, film
00.45 Programmes 01.55 Programmes 02.40 Libertinages par 01.40 Programmes section criminelle, 01.30 Vaudou,
de nuit de nuit Louis de Mirabert, série de nuit série film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
LES PINGOUINS DE THE HANDMAID’S THE WALKING DEAD TRENTE MINUTES PASTORAL FOR
MADAGASCAR TALE : LA SERVANTE Série DE SURSIS Film THE PLANET
ÉCARLATE
22.10 The White Lotus, 22.35 Tel Aviv On Fire, 22.10 Les Soprano, série 22.20 L’étau, film 22.55 Le Postillon
série film 00.05 Le baiser mortel 00.25 Quand la de Lonjumeau,
23.10 The White Lotus, 00.10 Les gardiennes, du dragon, film Marabunta gronde, film spectacle
série film 01.40 Le dernier gang, 02.00 Natalie Wood : 01.15 Schönbrunn,
00.10 Frérots, série 02.25 Court central, mag. film What Remains Behind, doc. spectacle
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s44_3110dimanche_1.qxp_Template Telemonaco PB 14/10/2021 14:19 Page 1
Octobre dimanche 31
1 2 3 4 7 6
14.50 Reportages 17.40 Vitamines C, mag. 13.30 Un éléphant ça 15.25 The good criminal, 15.40 Indochine sauvage 15.35 Maison à vendre,
découverte, mag. 18.35 Les Enfants trompe énormement, film film 16.25 Le harem mag.
16.10 Les docs de la télé 15.20 Thalassa, mag. 17.05 Canal Football Club du Pharaon-Soleil, doc. 17.20 66 minutes, mag.
du week-end, mag. 19.20 Les Enfants 17.15 8 chances de tout 17.20 Football : Premier 18.00 L’identité juive 18.40 66 minutes : grand
17.15 Sept à huit life, de la télé, la suite gagner, jeu League, sport au miroir de l’art, doc. format, mag.
mag. 20.00 Journal de 20 h 17.55 Le Grand Slam, jeu 19.25 Canal Football Club 19.00 Une vie de héros, 19.45 Le 19.45
18.20 Sept à huit, mag. 20.30 20 h 30 19.00 Le 19/20 20.25 Canal Rugby Club spectacle 20.05 Sport 6, mag.
20.00 JT 20h le dimanche, mag. 20.05 Stade 2, mag. (1re partie), mag. 19.45 ARTE Journal 20.25 E=M6, mag.
21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05
RÉMI SANS FAMILLE AD ASTRA MCDONALD & DODDS RUGBY : RACING 92 / LE TRAIN MISS PEREGRINE
Film de Antoine Blossier Film de James Gray Un désert de miroirs TOULOUSE Film ET LES ENFANTS
Avec Daniel Auteuil, Avec Brad Pitt, Série Top 14. 9e journée. Avec Jean-Louis PARTICULIERS
Maleaume Paquin Tommy Lee Jones Avec Jason Watkins Sport Trintignant Film de Tim Burton
23.05 Esprits criminels, 23.10 Life - 22.35 DCI Banks, série 23.00 Canal Rugby Club 22.35 Trintignant par 23.30 Dark Shadows,
série origine inconnue, film 00.05 Météo le débrief, mag. Trintignant, doc. film
23.55 Esprits criminels, 00.55 Le pitch cinéma 00.10 Mcdonald 23.20 Clique X 23.30 Gaetano Donizetti : 01.35 Salsa, film
série 01.00 Histoires courtes : & Dodds, série 23.50 Nadia, doc. « Lucia di Lammermoor » 03.30 Météo
00.45 Blacklist, série « Soirée Halloween : menu 01.40 Le monde de Jamy, 01.15 Les nouveaux 02.00 Moi et mon monde, 03.35 Programmes
01.30 Blacklist, série carnivore », court-métrage mag. mutants, film film de nuit
41 42 5 43 40 45
13.35 Une nouvelle 13.50 Noël à Paris, 16.25 Gardons 13.05 Friends, série 13.00 Les animaux 13.05 The Middle, série
tradition pour Noël, téléfilm téléfilm la banane !, doc. 13.30 Total Rénovation : de la 8, 13.35 The Big Bang
15.20 Une mélodie 15.40 Une famille 17.25 Apocalypse - Ma ville sur mesure, doc. mag. Theory, série
de Noël, téléfilm pour Noël, téléfilm La 2e Guerre Mondiale, 15.25 Total Rénovation : 13.40 Animaux à adopter, 15.20 The Big Bang
17.05 Le diplôme 17.20 Mon ange de doc. Ma ville sur mesure, doc. doc. Theory, série
de Noël, téléfilm glace, téléfilm 18.30 C politique, mag. 17.20 Le Big Bêtisier 16.45 Le transporteur,
18.45 Les mystères 19.05 Le bébé de Noël, 19.55 C politique, la suite, 19.10 Le Big Bêtisier série
de l’amour, série téléfilm mag. 100 % chats 18.45 Pacific Rim, film
21.05 21.05 20.55 21.05 21.05 21.05
MENTALIST L’ÉNIGME DANS L’ŒIL DES RG LE CHOC DES TITANS TOUT LE MONDE URGENCES
Série JEAN-JACQUES Documentaire Film de Louis Letterier IL EST BEAU, Les pompiers ch’tis de
Avec Simon Baker, GOLDMAN Avec Sam Worthington, TOUT LE MONDE Bethune face au danger
Robin Tunney Documentaire Liam Neeson IL EST GENTIL Film Magazine
22.45 Mentalist, 23.10 Les 20 chansons 22.45 L’affaire Baudis, la 23.05 Troie, 23.10 Repas de famille, 22.55 Héros,
série de Jean-Jacques Goldman rumeur meurtrière, doc. film film doc.
23.35 Mentalist, préférées des Français, 23.45 L’œil et la main, 02.00 Programmes 00.50 Programmes 00.25 Héros,
série doc. doc. de nuit de nuit doc.
00.30 Programmes 00.50 L’énigme Jean- 00.15 Poutine, le maître 02.05 Programmes
de nuit Jacques Goldman, doc. du jeu, mag. de nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.55 21.00 21.00 20.50
#PIRE SOIRÉE AMICALEMENT CHRISTINE CHICAGO FIRE DEPARTURE L’EXORCISTE
Film de Lucia Aniello VÔTRE Série Film de John Carpenter Série Série Film de William Friedkin
22.55 American Pie 5 : 22.55 Amicalement Vôtre, 22.30 Halloween - 22.40 Chicago Fire, série 22.35 Prémonitions, film 23.00 Poltergeist,
String Academy, série La nuit des masques, 23.25 Chicago Fire, série 00.20 Tropiques film
téléfilm 00.00 Amicalement Vôtre, film 00.15 Sexy wives, téléfilm Criminels, série 00.50 Dracula, film
00.55 Programmes série 00.05 Halloween II, film 01.50 Programmes 01.10 Tropiques 02.55 Frankenstein
de nuit 01.00 Amicalement Vôtre 01.35 Halloween, film de nuit Criminels, série s’est échappé, film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
LES CROODS BLUE VALENTINE TRUE DETECTIVE PANIC SUR UN PETIT JEU SANS
Film de Kirk DeMicco, Film Série FLORIDA BEACH Film CONSÉQUENCE
22.20 Pitch Perfect 3, film 22.30 Le vilain, film 23.15 The Only Child, 22.15 Tremors, film 22.35 L’heureux
23.50 Imitation Game, 00.00 Mon frère, film film 23.55 Silent running, film stratagème, spectacle
film 01.35 Court central, mag. 00.45 The Walking Dead, 01.25 Iceman, film 00.25 La grande librairie
01.45 120 battements 02.10 Mano de Obra, série 03.40 H.G. Clouzot, un 01.55 Les fourberies
par minute, film film 01.35 Get Out, film cinéaste «diabolique», doc. de Scapin, spectacle
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCVous pouvez aussi lire
