DOSSIER SPÉCIAL SPORT - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER
#435 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 29 MAI au 11 JUIN 2021
SPÉCIAL SPORT
La Roca Team remporte l’Eurocup
Cinq nouvelles disciplines à Tokyo
Sport & TV
INTERVIEW À LA UNE
Flavien Neyertz,
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
"L'Esurf est une révolution !"
vous accueille désormais
du petit dEjeuner
A l'’afterwork
7.00 – 19.00 – Du lundi au vendredi - Espaces privatisables
Réservations : +377 92 05 82 35 - www.tavolomc.com
Columbus Monte-Carlo - 23 Avenue des Papalins - 98000 Monaco
@tavoloMC
/
04
SOMMAIREDITO
INTERVIEW
À LA UNE Inspiré par la victoire historique de la
Flavien Neyertz,
"Esurf est une révolution!" Roca Team en Eurocup, nous avons
décidé de mettre le sport à l'honneur.
18
/
Différentes disciplines et plusieurs
PROGRAMME TV
sportifs locaux sont donc mis en avant
et notamment l’Esurf, la planche
/
06 de surf électrique "Made in Monaco"
DOSSIER SPÉCIAL
SPORTS
et son concepteur le champion de
Jetsurf Flavien Neyertz. Il revient sur son
parcours dans notre interview à
32
/
la Une. Ce sont ensuite les nouvelles
PLEIN PHARES
Dacia Spring
disciplines qui feront leur apparition, et
les athlètes qui se préparent pour les
/
12 JO de Tokyo 2021 que nous avons
ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
choisi de présenter.
Bonne lecture !
/
16 Monaco dans le rétro...
NEWS Le port de Fontvieille vers 1905...
GOURMANDES (Collection Jean-Paul Bascoul sur le blog Monaco4Ever et Facebook)
Recette
/
17 LE CHOIX
DE CHRISTIAN
Pause gourmande
au Mada One
Ce magazine est réalisé et édité par l’Imprimerie de Monaco à 10 000 exemplaires.
Directeur de la Publication Stéphane Riccobono Publicité Caroline Biagiotti / Stéphane Gury Studio Graphique Francis Noirhomme - telemonaco@gmail.com
Rédaction Christian Perrin / Caroline Stefani Ont participé Philippe Lacroix / Virginie Mathis Partenaires Monaco Telecom / Le Mensuel
Contact publicité +377 92 05 75 36 ou info@telemonaco.mc Photos couverture : © Direction de la Communication / Manuel Vitali
Dépôt légal à parution 2021. Distribué dans les boîtes aux lettres de la Principauté de Monaco par autorisation du Ministère d’Etat Département de l’Intérieur n°2004.19340.
Monaco Telecom partenaire officiel du Magazine Télé Monaco
“Le Thalès” 1, rue du Gabian - 98000 MONACO - Tél. : +377 92 05 75 36 - info@imprimeriedemonaco.mc - www.tele-monaco.mc
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \3
INTERVIEW À LA UNE
Flavien Neyertz,
"L'Esurf est une révolution !"
Ludique, éco-responsable, design, innovante… L’Esurf est une planche électrique,
100% Made in Monaco, récemment lancée par la société monégasque Cobalt.
Son concepteur, l’entrepreneur Flavien Neyertz revient pour nous sur son parcours
et les secrets de cette prouesse technique.
Pourriez-vous nous parler
de votre parcours sportif ?
J’ai toujours pratiqué différentes
disciplines et notamment de la moto cross
en compétition, avant de m’orienter vers
les sports nautiques. Après avoir découvert
le Jetsurf - surf motorisé - en 2011, je suis
rapidement devenu accro. Dès que les
premières courses ont été organisées,
j’ai intégré le circuit international. Ce qui,
à l'époque, représentait 6 courses par an.
En 2013, j’ai été le tout premier champion
du monde de Jetsurf et j'ai doublé le titre
en 2014.
Comment est née Cobalt
Monaco et quelles sont
ses ambitions ?
Née en Principauté en 2019, l’entreprise a
été créée dans le but d’offrir des solutions
de motorisation électriques innovantes
dans le secteur de l’industrie nautique.
Nous avons développé le moteur électrique
basse tension et haute densité, le plus
performant et le plus puissant au monde.
Nous commercialisons donc le moteur le
plus puissant et le plus léger aujourd’hui
disponible dans le segment de la basse
tension. C'est à partir de cette technologie
que nous avons développé l'Esurf, la
planche électrique la plus performante du
marché. Pour l'instant, nous concentrons
nos efforts sur des applications dédiées
au yachting car c'est un segment que
nous connaissons bien. Nous voulons
apporter quelque chose de nouveau à cette
industrie en incorporant la technologie
utilisée pour l'Esurf dans d'autres
kits de propulsion qui seront lancés très
© Fabbio Galatioto
prochainement, en 2022 et 2023. Et nous
tenons à encourager des comportements
éco-responsables
4 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021
INTERVIEW À LA UNE
A qui s’adresse l’Esurf R et quelles
sont ses performances techniques ?
L’Esurf R est un produit conçu pour répondre aux attentes de l’ensemble
des utilisateurs. C’est un watertoy polyvalent qui plaît autant aux
sportifs confirmés qu’aux novices et aux enfants. Ses différents modes
de puissance et ses accessoires dédiés permettent d’accentuer son
aspect ludique. Les débutants comme les surfeurs émérites sont
forcément surpris et rapidement convaincus par les sensations qu’il
procure. Le tout propulsé à 100% par une motorisation électrique et
donc totalement éco-responsable. La préservation du monde marin
est l’une de nos priorités, c’est d’ailleurs pour cela que nous reversons
un pourcentage des ventes à la Fondation Princesse Charlène de
Monaco.
Votre planche a récemment remporté un prestigieux
A’ Design Award 2021 dans la catégorie Gold…
Oui, nous sommes très fiers d’avoir reçu cette récompense. Le A' Design
Award & Competition est un concours international qui récompense
les meilleurs designers, architectes et sociétés de design à travers le
monde. Les candidatures ont été examinées et jugées anonymement
par un jury d’experts composé d’universitaires de renom, d’importants
membres de la presse et de professionnels reconnus. C’est une très
belle reconnaissance pour nos équipes.
Vous avez imaginé l'Ekart...
© Cobalt
Oui, c’est une grande révolution, accessible à tous ! L’Ekart est le l’Ekart
premier Karting des mers. Il s’agit
d’un kit spécialement conçu pour
venir équiper l’Esurf et le transformer. Pourriez-vous nous parler
des personnalités qui sont
Installé en toute sécurité sur votre "De nombreux pilotes s’entraînent déjà adeptes de l’Esurf ?
planche, vous pourrez ainsi profiter
d’une nouvelle activité et apprécier régulièrement avec nos planches, De nombreux pilotes s’entraînent
des sensations uniques. C ’est
un watertoys très ludique. On
comme Vincent Abril ou Andreas régulièrement avec nos planches,
comme Vincent Abril ou Andreas
transforme l’Esurf en Ekart en Mikkelsen". Mikkelsen. Et Fabbio Quartararo, le
seulement 3 minutes. célèbre pilote de moto GP est l’un
de nos ambassadeurs, aux côtés
Le pilote de moto GP Fabio Quartararo est l’un des ambassadeurs de l’Esurf.
du designer Sébastien Jondeau.
Nos ambassadeurs sont passionnés par nos produits. Ce sont
© Cobalt
des personnalités qui incarnent les valeurs de l’Esurf, partagent
l’engouement et la passion qui nous animent.
Vous avez plusieurs collaborations
en cours, pourriez-vous nous en dire plus ?
Nous nous sommes rapprochés de jisbar, un street artiste français
qui a la volonté de faire avancer les choses et de repousser les limites.
Il est notamment connu pour avoir réalisé l’exploit d’envoyer sur
orbite sa Joconde, une œuvre réalisée à l’occasion du 500 e
anniversaire de Léonard de Vinci. Il travaille sur le design des
planches de nos ambassadeurs et permet à celles-ci de devenir
des œuvres uniques. Il a notamment imaginé une planche pour
Fabio Quartararo, une création unique. Nous avons également
un projet de collaboration avec une célèbre marque de
prêt-à-porter parisienne, mais je ne peux pas encore en dire plus…
Nous dévoilerons cette nouvelle planche prochainement sur nos
réseaux sociaux !
Caroline Stéfani
www.esurf.com • @esurf
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \5
DOSSIER SPÉCIAL SPORT
La paix par le sport
Promouvoir la paix en utilisant le pouvoir du sport et l’aura des athlètes : voilà la
principale mission de Peace and Sport et de ses champions ambassadeurs.
Organisation internationale créée à Monaco
en 2007 par le médaillé Olympique et
champion du monde de pentathlon moderne
Joël Bouzou, Peace and Sport s’est donné
pour mission de promouvoir la paix en
utilisant le pouvoir du sport et l’aura des
athlètes. Elle est placée sous le Haut
Patronage du Prince Albert II et, depuis sa
retraite sportive en 2018, sous la vice-
présidence du footballeur international
ivoirien Didier Drogba.
Peace and Sport rassemble et développe
des partenariats entre divers acteurs
œuvrant pour la paix (ONG, agences
des Nations Unies, universitaires), des
institutions du monde du sport (famille
olympique, fédérations internationales,
© D.R.
comités nationaux olympiques, athlètes
Didier Drogba sur le terrain en Colombie
reconnus) et le monde politique.
Les ambassadeurs de Peace and Sport
sont des personnalités sportives reconnues Emblème de Peace and Sport, la WhiteCard A l ’a i d e d e l a c a m p a g n e d i g i t a l e
pour la qualité de leur engagement en – ou carton blanc – permet de fédérer le plus #WhiteCard, les Champions de la Paix
faveur de la paix et du sport dans le monde, largement possible autour de l’engagement offrent un moyen de communication
parmi lesquelles on peut citer : Sergueï pour la paix dans le monde. via des photos et des témoignages sur
Bubka, Sébastien Chabal, Novak Djokovic, Ce symbole est présent dans de nombreux la plateforme "April 6" et sur les réseaux
Christopher Froome, Blaise Matuidi ou évènements sportifs tout au long de sociaux. Ainsi, plusieurs légendes du sport
encore Sébastien Loeb. En 2020, Lionel l’année, et en particulier le 6 avril, Journée telles que Didier Drogba (star mondiale du
Messi a été désigné Champion de la Paix Internationale du Sport au service du football, vainqueur de l’UEFA Champions
par l’Organisation. Développement et de la Paix. League), Tony Estanguet (triple champion
olympique de canoé), Laurence Fischer (triple
"Carton blanc" pour le prince Albert II et Joël Bouzou
championne du monde de karaté), Marlène
Harnois (taekwondo), Siya Kolisi (champion
du monde de rugby avec l’Afrique du Sud),
Jean-Baptiste Alaize (quadruple champion
du monde d’athlétisme), Pascal Gentil
(double médaillé olympique de taekwondo),
Paula Radcliffe (ex-détentrice du record
du monde du marathon) et Sarah
Ourahmoune (médaillée olympique de
boxe) ont expliqué ce que représente ce
mouvement White Card dans une vidéo :
"En tant que Champions de la Paix, nous
pensons que le sport a le pouvoir de changer
des vies."
Christian Perrin
© D.R.
6 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021
© Manu Vitali
La Roca Team
remporte l’Eurocup
C’est historique. En avril dernier, le club de basket de la Principauté a décroché
le premier trophée européen de son histoire en s’imposant (86-83) en Russie, sur
le parquet de l'Unics Kazan.
L’équipe menée par Zvezdan Mitrovic a Un avenir radieux
récemment réussi l’exploit de remporter
la victoire en Eurocup pour le plus grand "C'était une grosse bataille, franchement
bonheur des aficionados de la Roca Team. c'était un match énorme (...) On ne l'a pas
C’est au terme d’une coupe d’Europe volé. Certains pensaient qu'on ne pouvait
enthousiasmante que les joueurs de la pas aller au bout, mais nous on le pensait",
© Manu Vitali
Principauté ont su démontrer l’efficacité de a confié Wilfried Yeguete, après la rencontre,
leur tactique de jeu et leurs performances au micro de Monaco Info. "On a ramené
défensives. Après avoir perdu le premier Monaco sur le toit de l'Europe (...) C'était
match des phases finales, en quart, contre le même scénario qu'au premier match, je Rob Gray a d’ailleurs été élu MVP (meilleur
Budućnost, les basketteurs monégasques pense que les gens ont savouré. Nous on a joueur) des finales. Tandis que le coach
ont ensuite enchaîné six victoires savouré. Les gens disaient qu'on allait se Zvezdan Mitrovic a été élu entraîneur de
consécutives. Une prouesse qui les a menés faire balayer... mais c'est nous qui avons l’année. On note que cette épopée magistrale
vers la première place de cette coupe d’Europe pris les balais et balayé tout le monde", s'est ouvre les portes de l’Euroleague à la Roca
2021. Loin d’être favori pour cette finale, l’AS enthousiasmé de son côté l'intérieur Mathias Team, championnat auquel ils vont participer
Monaco a déjoué tous les pronostics dans les Lessort. Le grand J.J O'Brien n'a pas été le l’an prochain, pour la première fois de leur
dernières secondes du match. C'est J.J O'Brien seul à se dépasser lors de ce match de finale. histoire. La suite au prochain épisode…
qui a validé le succès des Monégasques à 10 Marcos Knight et Rob Gray ont été les deux
secondes du buzzer final. autres hommes forts de cette rencontre. Caroline Stefani
www.asmonaco.basketball.com
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \7
DOSSIER SPÉCIAL SPORT
Cinq
nouvelles disciplines à Tokyo
Le Baseball/softball, l’escalade, le surf, le skateboard et le karaté feront leur
apparition cet été en terre japonaise.
Ce ne sont pas moins de cinq nouveaux
sports que le Comité International Olympique
a décidé d’introduire pour toucher un public
plus jeune pour les prochains Jeux olympiques
d’été, prévus du 23 juillet au 8 août à Tokyo.
De 28 à Rio, en 2016, le nombre de sports
au programme des Jeux de Tokyo passe
désormais à 33.
Ces cinq nouvelles disciplines sont le
baseball/softball, l'escalade, le surf, le
skateboard et le karaté.
Pour sa grande première, le surf sera l'un
des sports qui attirera le plus de regards.
Malgré l'absence de la légende Kelly Slater
qui n'a pas réussi à se qualifier pour les
Jeux, la course au podium devrait battre son
plein. Côté français, Michel Bourez, Jérémy
Florès et Johanne Defay seront en lice pour
© D.R.
décrocher une médaille.
Un autre sport de glisse fera son baptême de Considéré comme l'un des sports les plus
feu au Japon : le skateboard. Et le moins que populaires du Japon, le baseball/softball,
l'on puisse dire, c'est que la jeunesse sera absent depuis 2008, fera son grand retour.
en haut de l'affiche dans la discipline. Chez Israël, le Japon, le Mexique et la Corée du
les femmes, la Japonaise Misugu Okamoto Sud prendront part au tournoi de baseball,
(13 ans) et la Britannique Sky Brown (11 disputé par les hommes, tandis que les
ans) sont annoncées comme les principales États-Unis, l’Italie, le Mexique, le Canada,
favorites. Chez les hommes, l'Américain l’Australie et le pays hôte participeront au
Nyjah Huston, quadruple champion du tournoi de softball, réservé aux femmes.
monde, sera le prétendant numéro un pour
l'or. La délégation française aura également Discipline impressionnante, l'escalade sera
de belles chances de médailles avec le également de la partie avec trois épreuves :
champion d'Europe, Vincent Milou. vitesse, difficulté et mur. Julia Chanourdie, Anouck Jaubert et les frères Bassa et Mickael
Mawem représenteront la France à Tokyo.
Enfin, le karaté fera une première apparition
à ces Jeux, mais disparaîtra dès les Jeux de
Paris, en 2024. L'organisation de Paris 2024
et le CIO ont en effet privilégié le breakdance
à l'art martial, toujours dans l'objectif de
moderniser le grand rendez-vous sportif. A
Tokyo, le triple champion du monde japonais
Ryo Kiyuna sera l'un des athlètes à suivre.
Christian Perrin
© D.R.
8 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021
DOSSIER SPÉCIAL SPORT
Sélection difficile
pour les Monégasques
Pour l’instant, seule la pongiste Xiaoxin Yang est qualifiée pour les Jeux
Olympiques.
Véritable Saint-Graal, la qualification
olympique est bien souvent l’objectif
ultime de tout athlète, y compris pour les
Monégasques. Si "la fédération et le COM
veillent à ce que toutes les conditions soient
données pour aller au bout, l’engagement
de l’athlète reste un critère prépondérant"
assure Yvette Lambin-Berti, secrétaire
générale du Comité Olympique Monégasque,
qui met d’ailleurs en garde : "Le chemin
de qualification pour les Jeux Olympiques
est difficile et très sérieux. Il faut bien que
l’athlète ait une prise de conscience à ce
© Fédération Monégasque de Tennis de Table
La pongiste Xiaoxin Yang
sujet." Elle évoque évidemment le processus
de qualification classique. Pourtant, d’autres
moyens demeurent pour participer aux Jeux Sept athlètes monégasques figuraient sur
comme les invitations, appelées wild cards, la liste de qualification olympique, à savoir
délivrées selon les disciplines sportives Xiaoxin Yang (tennis de table), Quentin
avec un quota différent, certains sports n’en Antognelli (aviron), Hugo Micallef (boxe),
bénéficiant pas du tout. Kevin Crovetto (gymnastique artistique),
Hugo Micallef
Cédric Bessi et Yann Siccardi (judo) et Lucas
Catarina (tennis).
Parmi eux, seule la pongiste Xiaoxin Yang
a assuré sa qualification lors d’un tournoi
qualificatif en mars à Doha au Qatar en
remportant la finale de son tableau contre
l’Espagnole Maria Xiao. Pour les autres,
les tournois qualificatifs ayant été très
perturbés, il faudra sans doute attendre
d’éventuelles invitations en juin.
Ainsi le boxeur Hugo Micallef (-69 kg, 22 ans),
cinquième européen, entend bien jouer sa
chance à fond : "Mais dans la boxe, le combat
n’est jamais joué d’avance. Peu importe qui
tu as en face de toi sur le ring".
En tennis, on pourrait voir Lucas Catarina,
pro depuis 2015 et 351e à l’ATP et récent
vainqueur à Monastir. Il faudra également
compter sur les judokas Cédric Bessi et
Yannick Siccardi.
Pas de JO en revanche pour le gymnaste
Kevin Crovetto qui a du abandonner aux
derniers championnats d’Europe à Bâle.
© D.R.
Christian Perrin
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \9
DOSSIER SPÉCIAL SPORT
100% Sports !
Les beaux jours sont là, il est temps de préparer son corps à l’épreuve du maillot
de bain… Pour ça, nous avons sélectionné plusieurs idées d’activités sportives plus
ou moins intenses, à tester sans attendre.
Padel Time
Une envie de changement ? Voici un sport
de raquette encore peu connu mais qui
fait de plus en plus parler de lui… Dérivé
du tennis, le Padel se joue sur un court plus
petit, encadré de murs et de grillages. Côte
technique, le calcul du score est le même
qu'au tennis tandis que les balles utilisées Yoga Flow
ont une pression légèrement inférieure.
Si vous êtes plutôt adepte de douceur,
Ce sport est joué uniquement en double
Alice et Leslie vous accueillent à La Good
et le service doit s'effectuer à la cuillère.
Mood Factory à Monaco, et vous proposent
Autre grande différence : les balles peuvent
de pratiquer différents types de Yoga
être jouées après rebonds sur les murs ou
(Vinyasa, Hatha, Yin, Ashtanga). Notre coup
le grillage, dans l’esprit du squash. Très
de cœur ? Le Yoga Flow, un type de yoga
populaire en Espagne et en Argentine,
dynamique qui consiste à réaliser différents
cette discipline compte plus de 12 millions
© D.R.
enchaînements fluides de postures rythmées
de joueurs dans le monde… A vous de vous
par la respiration. Cette pratique créative
laisser tenter !
et légère, pratiquée en musique permet
Tennis Padel Soleil Méthode OXI Coaching un relâchement du mental, la libération de
1690, Av. des Combattants en Afrique du Nord, Beausoleil toutes les tensions et un renforcement du
www.tennispadelsoleil.club
Que vous soyez un athlète confirmé à la
recherche de renforcement musculaire ou un corps.
novice pressé de retrouver un corps svelte www.goodmoodfactory.mc
pour l’été… Cette nouvelle technologie est
faite pour vous ! Comme l’explique le coach
Fabien Pignier, sportif certifié Miha Bodytec
sur Nice et Monaco, son travail consiste à
évaluer les profils, déterminer les objectifs
et doser l’intensité du travail musculaire
grâce à la technologie Miha Bodytech.
"Suite à cette analyse, un programme de
séance sur-mesure vous est présenté afin
de vous garantir les meilleurs résultats en
© SeventyFour/Shutterstock
un temps record". Elle permet de travailler
simultanément 8 groupes musculaires
© Bisuel Photo/Shutterstock
grâce à 8 paires d’électrodes placées sur
les muscles. L’EMS offre également la
possibilité de travailler sa posture, et de
se préparer pour des épreuves sportives.
Equipé d’électrodes, une séance de 20 à
30 min. correspond à 4h d’effort en salle.
Débutant ou en manque de temps libre…
Vous n’aurez plus aucune excuse !
www.oxi-coaching.com
10 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021DOSSIER SPÉCIAL SPORT
Sport & TV
Confessions de champions internationaux, immersion au plus près de l’élite de la
World Surf League ou dans le quotidien de jeunes footballeurs américains… Voici
trois programmes qui plairont aux athlètes confirmés comme aux sportifs du
dimanche.
We Are : The Brooklyn Saints
Le réalisateur primé aux Emmys, Rudy
Valdez présente cette série documentaire,
en quatre parties consacrée à un programme
de football américain pour les jeunes
du quartier américain East New York
à Brooklyn. Destiné aux garçons de 7 à
13 ans, The Brooklyn Saints est plus qu’un
programme sportif : c’est une famille et une
vraie source d’opportunités pour les jeunes.
Axée sur l’intime au moyen d’entretiens-
© D.R.
vérité, cette série nous plonge non seulement
dans l’univers sportif des Brooklyn Saints,
mais présente également la communauté
World Surf League dans son ensemble. On y découvre les
Déclinée en six épisodes, la nouvelle série récits personnels de ces jeunes athlètes
documentaire d’Apple TV est une immersion déterminés et le soutien qu’ils reçoivent de
au plus près des doutes, des aspirations, la part des entraîneurs et des parents qui les
des échecs et des plus belles réussites accompagnent.
de quelques uns des meilleurs surfeurs
www.netflix.com
© D.R.
du monde, alors qu’ils se battent pour le
titre World Surf League (WSL) et qu’ils
luttent pour rester dans l’élite du WSL
Championship Tour. Chaque épisode permet Secrets de champions
de découvrir ces personnages qui composent L’idée de cette mini série sportive est de
le championnat masculin et féminin de la revenir sur un moment crucial de la carrière
WSL 2021, entraînant les téléspectateurs d’un athlète majeur. Pensée par Apple, la
dans des lieux de surf incroyables à travers première saison composée de sept mini-
le monde. Cette docu-série se penche épisodes donne notamment la parole à
également sur différents aspects du monde LeBron James, champion de NBA, médaillé
du surf, ainsi que sur des sujets d’actualité d’or olympique. Ou encore Tom Brady, six
liés à ce sport comme la préservation de fois champion du Super Bowl, le médaillé
l’univers marin. d’or olympique et co-capitaine de l’équipe
nationale féminine de football des États-
www.apple.com
Unis Alex Morgan et Usain Bolt, l’homme
le plus rapide du monde, huit fois champion
olympique. Ce nouveau documentaire se
penche sur les techniques mentales et les
routines de ces sportifs et se compose
d’images d’archive et de témoignages.
www.apple.com
© D.R.
Caroline Stefani
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \ 11ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Forum des Le film de comédie Le monde
Associations a son festival selon Boeri
Auditorium Rainier III - Monaco Forum Grimaldi - Monaco Bibliothèque Notari - Monaco
Le 05 & 06.06 de 14h à 18h30 Du 31.05 au 05.06 Le 08.06 à 15h30
Cette manifestation, qui a lieu tous La 18e édition du Festival du Film de Diplômé d’HEC et licencié en sociologie,
Cinéma
Culture
Culture
les deux ans, réunit une quarantaine comédie de Monte Carlo investira le consultant, essentiellement auprès
d’associations et a pour principal Grimaldi Forum avec de nombreux talents de multinationales, Daniel Boeri a
objectif de présenter et mettre en internationaux. Après Nick Vallelonga, le rédigé de nombreux ouvrages dans ce
valeur les activités et la diversité du jury sera présidé cette année par l’acteur domaine, mais pas seulement. Féru
tissu associatif monégasque dans le italien Raoul Bova (photo). "Après le d’Art contemporain, il fonde une Galerie
domaine de la culture. Comme lors succès de la dix-septième édition, je suis en 2009, L’Entrepôt, dans le but de faire
des précédentes éditions, le format de vraiment heureux qu’un grand ami du émerger de jeunes talents. Réélu au
cette manifestation offrira à chaque Festival comme Raoul revienne comme Conseil National de Monaco en 2018,
association participante la possibilité président du jury alors qu’il connaît un il préside la Commission de la Culture
de disposer d’un stand et de proposer énorme succès." assure l’organisateur et du Patrimoine. Il évoquera son dernier
au public, sous certaines conditions, Ezio Greggio. ouvrage : "Le monde d'avant n'est plus ou
une courte démonstration sur une quatre mutations et un enterrement ?"
scène aménagée spécialement pour www.montecarlofilmfestival.net
l’occasion. Entrée gratuite sur réservation
au 93 15 29 40 ou sur place.
Rens. au 98 98 83 03
© D.R.
© D.R.
Les voitures de course mythiques
Williams Renault FW14B
Christian Zacharias Elisabeth Leonskaja
Trois grands concerts
Auditorium Rainier III
29.05,06.06 et 09.06 à 18h
La Grande saison poursuit son beau chemin musical avec un
Classique
concert le 29 mai par l’OPMC sous la direction de Kazuki Yamada
avec Elisabeth Leonskaja au piano et Marie-Nicole Lemieux,
contralto. Un programme (Berlioz et Brahms) placé sous le signe
du Romantisme dans ses multiples aspects, interprété par des
Dessin : Fabrice MONACI artistes exceptionnels. Le 6 juin, concert par sous la direction de
Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage Joseph Pons avec le pianiste Nelson Goerner. Au programme :
(côté pharmacie) Maurice Ravel et Manuel de Falla. Enfin, le 9 juin, récital de piano
par Christian Zacharias qui jouera Joseph Haydn et Ludwig van
Beethoven.
www.oetp-monaco.com
www.opmc.mc
12 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021ÉVÉNEMENTS
Tueur de dames
Théâtre des Variétés -Monaco
Le 05.06 à 15h
L’une des plus célèbres comédies
© D.R.
Cinéma
anglaises d’humour noir bénéficiant
de l’apport paradoxal de la couleur,
signée Alexander Mackendrick. On
WAMM peut la considérer comme le chant du
au Fort Antoine cygne d’un genre dont les plus grandes
réussites furent tournées au studio
© D.R.
Fort Antoine - Monaco d’Ealing. Ironie due à un indéfectible
Le 05.06 à 9h30 "bon goût" dans la présentation en
Chaque moment constitue un seuil
litote de la violence et des meurtres,
brio satirique dans la description de Mare Nostrum
Musique
entre le passé et le futur émergent.
S e l o n WA M M ( " w e a r e m a k i n g
différents comportements sociaux Piscine Olympique Albert II
typiquement anglais, caractérisent du Stade Louis II - Monaco
moments"), le rôle de l’art est de créer
cette comédie toujours finement Les 29 & 30.05
des moments qui rassemblent dans
ciselée. Avec Alec Guinness et Peter
l’ici et le maintenant, afin d’éveiller Le 38 e Meeting International de
Sellers.
Natation
la sensibilité du public aux grandes Natation de Monte-Carlo, organisé
questions de notre temps. Ses concerts www.toutlartducinema.mc par la Fédération Monégasque de
matinaux combinent plusieurs types Natation sera la première étape du
d’art, mêlant musique et arts plastiques Mare Nostrum 2021 et réunira
via la scénographie co-imaginée par les meilleurs nageurs européens à
les musiciens et d’autres artistes, quelques semaines des JO de Tokyo.
dans une intention et démarche de Sont annoncés : Florent Manaudou,
valorisation du lieu unique mais aussi Maxime Grousset, Fantine Lesaffre,
du patrimoine culturel. Pour cette Mélanie Henique et Clément Mignon
première au Fort Antoine, place à pour la France, Pernille Blume pour le
Mâhfoud, à la fois chanteur, parolier, Danemark, Marco Koch pour la RFA,
instrumentiste, compositeur et Yulya Efimova pour la Russie ou Andrei
producteur. Govorov pour l’Ukraine.
© D.R.
www.wearemaking moments.com www.montecarlo-swimming.org
Tout Monaco dans Monapass
Après Waze, Citymapper et Klaxit, Monaco continue de réinventer
Transport
l’expérience de mobilité en Principauté grâce au numérique avec
"Monapass", la nouvelle application labellisée Extended Monaco
destinée aux usagers intra-muros, aux touristes et aux pendulaires.
L’interface digitale devient la clé de voûte de cette expérience,
dans laquelle on retrouve en quelques clics tous ses titres de
transports : bus, vélos électriques et stationnement sur la voie
publique. Désormais, les cartes, abonnements et moyens de paiement
pour les trois services sont tous intégrés dans une seule et même
application, qui propose également des informations de trafic en
temps réel et des suggestions d’itinéraires.
© D.R.
Application sur Apple et Androïd
14 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021TAXI
* sous condition d’achat / à la discrétion du commerçant ou restaurateur participant / course d’une valeur de 15€.
www.gouv.mcLE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
Des quatre mains
pleins d’étoiles
C’est une année placée sous le signe de
la gastronomie pour Monte-Carlo SBM,
© D.R.
qui lance fin mai son premier "Festival des
Etoilés Monte-Carlo". En parallèle de l’arrivée
du chef Yannick Alléno à l’Hôtel Hermitage Filet de bœuf épicé
et le retour d’Andrea Berton à l’Hôtel de
Une recette du Coya Monte Carlo
Paris Monte-Carlo cet été, c’est un festival
de dîners en duo de chefs étoilés qu’annonce Mauro Colagreco Michel Guérard
> Ingrédients 2 pers.
le groupe aux 7 étoiles pour les mois à
© D.R. 450g de filet de bœuf maturé, échalotes
venir. Coup d’envoi le 29 mai au Blue Bay,
croustillantes et fines lamelles de piment vert
Monte-Carlo Bay Hotel & Resort avec le
et rouge pour la garniture.
chef Marcel Ravin et le chef Michel Sarran.
Pour la marinade épicée (peut être
Suivront d’autres duos exceptionnels dans
réalisée une semaine à l’avance) :
les différents restaurants étoilés du Groupe,
240g de pâte de piment/ail, 100g de sauce
pour terminer en apothéose en novembre,
soja, 50g de sucre panela, 5g de jus de
avec le dîner de clôture qui réunira au Casino
gingembre, 10g d’ail, 6g de piment aji limo,
tous les chefs étoilés du resort.
5g de poudre de cumin torréfié, 10g de
mélange épicé (20g d’anis étoilé et 30g de
> Le programme : Riccardo Camanini Michel Sarran
poivre Sechuan)
- 29.05 dîner au Blue Bay, Monte-Carlo
Bay où Marcel Ravin accueille > Préparation :
le Chef Michel Sarran, restaurant Mixer l’anis étoilé et le poivre jusqu’à obtention
Michel Sarran**, Toulouse. Ducasse rouvre d’une poudre fine.
- 11.06 dîner au Grill, Hôtel de Paris Mélanger la pâte de piment/ail et l’ail, et
Tous les amoureux de la campagne, de
Monte-Carlo pilonner jusqu’à ce que ce soit lisse.
l’hôtellerie conviviale et de la bonne chère
- 12.06 déjeuner et dîner au Grill où Franck Dans une poêle, mélanger le sucre panela, la
seront ravis d’apprendre la réouverture des
Cerutti accueille le chef Riccardo sauce soja et du mirin.
deux hôtels d’Alain Ducasse, à savoir La
Camanini, restaurant Lido 84*, Chauffer doucement jusqu’à dissolution du
Bastide de Moustiers, sa maison de cœur, et
Gardone Riviera (Italie). sucre. Ajouter le reste des ingrédients à
l’Abbaye de La Celle, qu’il dirige depuis son
- En septembre, Elsa au Monte-Carlo l’exception du piment aji limo.
ouverture. Voilà deux adresses idéales pour
Beach (date et chef à préciser) Mélanger délicatement puis laisser refroidir
des escapades nature !
- 15.10 dîner au Louis XV-Alain Ducasse avant d’ajouter l’aji limo.
à l’Hôtel de Paris où Dominique www.bastide-moustiers.com et www.abbaye-celle.com Pour le bœuf : Couper le filet en médaillons
Lory accueille un des mentors de 100-120g. Badigeonner avec la marinade
d’Alain Ducasse, le chef Michel épicée et réserver pendant 30 minutes.
Guérard, Les Prés d’Eugénie***. Chauffer une poêle à feu vif, ajouter un trait
- 05.11 dîner au Blue Bay où Marcel Ravin d’huile, poêler rapidement des 2 côtés puis
accueille Mauro Colagreco, badigeonner de marinade à nouveau.
Le Mirazur***, Menton
> Dressage :
Réservations auprès de chaque établissement
ou www.montecarlosbm.com Servir accompagné des échalotes
croustillantes et de la julienne de piment.
Coya Monte-Carlo
26 Avenue Princesse Grâce (Sporting) - Monaco
Tél. : 98 06 20 20
© D.R.
www.montecarlosbm.com/fr/restaurant/coya
16 / TMM 435 ― 29.05 ‣ 11.06.2021LE CHOIX DE CHRISTIAN
Pause gourmande
au Mada One
Le dernier-né de SBM Monte Carlo s’est fait sa place au milieu des enseignes de
prestige du nouveau complexe One.
Voisin de Dior, Chanel, Prada ou Vuitton,
le Mada One ne pouvait s’écarter d’une
image chic et glamour, même pour un
café-restaurant pâtisserie qui prône une
gastronomie simple mais de qualité. Les
règles sanitaires étant assouplies, on peut
désormais prendre son café-viennoiseries
maison dans la matinée alors que l’heure du
déjeuner permet de s’attabler en terrasse ou
dans la vaste salle à manger très moderne
avec sa déco où cuivre rouge et bois clair
apportent une touche très cosy.
C’est Marcel Ravin, chef étoilé au Monte
Carlo Bay, qui a conçu une carte qui fait la
part belle aux bons produits, à la naturalité
et aux mélanges de saveurs… autour d’une
carte variée et généreuse. Une salle agréable
On retrouvera par exemple la Martinique de
son enfance dans la salade Mada Max avec
"féroce d’avocat", accras, houmous, croque
légumes et babaganoush ou la "Mada Roll"
à la papaye verte, crevettes et mayonnaise
mangue/wasabi... Risotto aux gambas,
ravioli plin au ragoût d’agneau enchantent
Photos article : © D.R.
Marcel Ravin
Sur le pouce Kefta de bœuf Entremet Ebène
le rayon pâtes mais on n’oubliera pas les l’adjoint au directeur, pour "L’Ebène", un
toasts saumon fumé ou avocat ainsi que délicieux biscuit au chocolat surmonté d’un
l’étonnant Black Bun burger végétarien pour entremet au chocolat, mais le Banananoffee,
une pause rapide. Côté plats, vous aimerez le tiramisu ou le Tchôk Citron seront de
les gouteuses kefta de bœuf et leur sauce bonne compagnie.
yaourt aux herbes, le filet de daurade sauce Cuisine en direct, service rapide et tarifs
vierge, le poulet au tamarin, les tartares de raisonnables font du Mada One une halte
bœuf ou de thon pleins de fraicheur... prisée.
Au dessert, on a bien fait de suivre la
recommandation de Guillaume Hastier, Christian Perrin
"Mada One", place du Casino - Monaco • Tél. : 98 06 68 68 • www.montecarlosbm.com/fr
Carte et formules entrée/plat/dessert du jour à 36€, entrée/plat ou plat/dessert du jour à 26€.
29.05 ‣ 11.06.2021 ― TMM 435 \ 17telemonaco_s22_samedi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 13/05/2021 16:21 Page 1
samedi 29 Mai
1 2 3 4 7 6
16.10 Les docs 16.00 Affaire conclue 16.10 Les carnets de 14.25 Rugby : 17.30 Espagne, la femme 13.25 Scènes
du week-end, mag. 16.45 Affaire conclue, la Julie, mag. Super samedi rugby, sport qui sauvait les chevaux de ménages, série
17.50 50’ inside, l’actu, chasse aux objets, mag. 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 14.40 Rugby : Top 14 18.15 Faire l’histoire, mag. 14.45 Chasseurs
mag. 17.40 Joker, jeu 17.55 Questions pour un 16.40 Rugby : 18.35 ARTE Reportage d’appart’, jeu
19.00 50’ inside, le mag, 18.40 N’oubliez pas les super champion, jeu Super samedi rugby, sport 19.30 Le dessous des 19.45 Le 19.45
mag. paroles, jeu 19.00 Le 19/20 16.55 Rugby : Multirugby cartes, mag. 20.15 Météo
20.00 Le journal 20.00 Journal 20 h 00 20.10 Tout le sport, mag. 19.00 Canal Sports Club 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes
20.50 Quotidien express 20.30 20 h 30 le samedi 20.25 Cuisine ouverte 19.55 Canal Rugby Club 20.05 28 minutes samedi de ménages, série
21.05 21.05 21.05 21.00 20.50 21.05
VENDREDI, LA LETTRE MEURTRES RUGBY : TOP 14 UN JOUR EN ESPAGNE HAWAII 5-0
TOUT EST PERMIS Divertissement À TOULOUSE 25e journée. Documentaire Série
AVEC ARTHUR Présenté par Téléfilm de Sylvie Aymé Sport Avec Alex O'Loughlin,
Divertissement Sophie Davant Avec Lionel Astier Scott Caan
23.40 Vendredi, 23.20 On est en direct 22.40 Meurtres dans les 22.55 Canal Rugby Club 22.25 Les forêts du 22.45 Hawaii 5-0, série
tout est permis 01.25 Météo Landes, téléfilm le débrief, mag. Grand Nord, doc. 23.35 Hawaii 5-0, série
avec Arthur, 01.30 Les Enfants 00.10 Vu, mag. 23.15 Braquage final, film 23.20 Streetphilosophy, 00.25 Hawaii 5-0, série
divertissement de la télé 00.20 Météo 01.10 Judas and the mag. 01.10 Hawaii 5-0, série
01.40 Programmes 02.10 Les Enfants 00.25 Archives secrètes, Black Messiah, film 23.45 Square artiste, mag. 02.20 Programmes
de nuit de la télé, la suite doc. 03.10 Rugby : Top 14 00.15 Court-circuit, mag. de nuit
41 42 5 43 40 45
13.35 Rizzoli & Isles : Au- 13.50 Bones, série 16.05 La maison 13.10 Familles nom- 15.10 Mary Higgins 13.45 The Middle, série
topsie d’un meurtre, série 14.10 Bones, série France 5, mag. breuses : la vie en XXL Clark : Souviens-toi de 15.05 The Middle, série
15.20 Rizzoli & Isles : Au- 15.10 Bones, série 17.45 C dans l’air, mag. 16.25 Familles nom- Jenny Rand, téléfilm 16.20 The Big Bang
topsie d’un meurtre, série 15.50 Bones, série 19.00 C l’hebdo, mag. breuses : la vie en XXL 17.00 Mary Higgins Clark : Theory, série
16.55 Rizzoli & Isles : Au- 16.30 Kaamelott, 20.00 C l’hebdo la suite, 18.05 Familles nom- Tu m’appartiens, téléfilm 17.35 The Big Bang
topsie d’un meurtre, série série mag. breuses : la vie en XXL 18.45 Direct auto, mag. Theory, série
18.45 Les mystères de 19.30 La petite histoire 20.25 Une maison, 19.45 Familles nom- 19.45 Direct auto 19.25 The Big Bang
l’amour, série de France, série un artiste, doc. breuses : la vie en XXL express, mag. Theory, série
21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05
COLUMBO LA PETITE HISTOIRE ÉCHAPPÉES BELLES CHRONIQUES SAMEDI SÉBASTIEN YOUNG SHELDON
Match dangereux DE FRANCE Les Vosges, CRIMINELLES Divertissement Série
Série Série naturellement Magazine présenté Avec Iain Armitage,
Avec Peter Falk Avec Alban Ivanov Magazine par Julie Denayer Zoe Perry
22.30 90’ Enquêtes, 23.00 La petite histoire 22.20 Échappées belles, 22.55 Chroniques crimi- 23.00 Samedi Sébastien 22.30 Young Sheldon,
mag. de France, série mag. nelles, mag. 00.40 Programmes série
00.00 Programmes de 01.30 Programmes 23.55 La p’tite librairie, 01.00 Programmes de de nuit 23.55 Young Sheldon,
nuit de nuit mag. nuit série
00.00 La guerre de Troie 01.15 Young Sheldon,
a bien eu lieu, doc. série
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50
JOSÉPHINE, GASPARD PROUST DOMMAGE ENQUÊTES ALEX HUGO THE BIG LEBOWSKI
ANGE GARDIEN TAPINE COLLATÉRAL PARANORMALES Série Film
22.55 Joséphine, 22.50 Guy Bedos, les 22.40 Total recall, film 22.45 Enquêtes 22.35 New York, 22.45 Honky Tonk
ange gardien, meilleurs sketchs, doc. 00.35 13 hours, film paranormales, unité spéciale, série Freeway, film
série 00.40 Bernard Mabille 02.55 Libertinages mag. 00.10 New York 00.30 Bleeder, film
00.45 Programmes à l’Olympia - 30 ans par Louis de Mirabert, 00.30 Programmes section criminelle, 02.05 Tueurs de flics,
de nuit d’insolence !, spectacle série de nuit série film
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
RÉPARER INDUSTRY WARRIOR SCORPIO LE CULTUREBOX
LES VIVANTS Série Série Film de Michael Winner FESTIVAL - NUIT
ÉLÉCTRO
22.25 The Handmaid’s 22.25 Baccalauréat, 22.25 The Wire : 22.30 Le toubib, film 22.10 Le Culturebox
Tale : la servante écarlate, film Sur écoute, série 00.05 Tchao pantin, Festival - Nuit Éléctro,
série 00.30 Ema, film 23.30 The Wire : film spectacle
23.20 The Girlfriend 02.15 Real Time With Bill Sur écoute, série 01.40 Paris brûle-t-il ?, 23.35 Le Culturebox
Experience, série Maher 00.35 Maniac, film film Festival - Nuit Éléctro
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s22_dimanche_mode1.qxp_Template Telemonaco PB 13/05/2021 16:38 Page 1
Mai dimanche 30
1 2 3 4 7 6
13.40 Reportages 13.00 Journal 13 h 00 15.15 Cyclisme : 14.50 Grand Prix d’Italie, 17.30 Folle Journée de 15.30 Maison à vendre,
découverte, mag. 13.20 13 h 15, Critérium du Dauphiné mag. Nantes 2021, spectacle mag.
14.50 Grands reportages, le dimanche, mag. 17.15 8 chances de tout 15.20 Rugby : Pro D2 19.05 Programme non 17.20 66 minutes, mag.
mag. 14.55 Tennis : Roland gagner, jeu 17.25 Plateau sport, sport communiqué 18.40 66 minutes :
16.10 Les docs Garros, sport 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.00 Football : Barrages 19.45 ARTE Journal grand format, mag.
du week-end, mag. 20.00 Journal de 20 h 19.00 Le 19/20 19.55 Canal football club, 20.10 Vox Pop, mag. 19.45 Le 19.45
20.00 Le journal 20.30 20 h 30 20.05 Stade 2, mag. mag. 20.40 Karambolage, 20.10 Sport 6, mag.
21.00 Météo le dimanche, mag. 21.00 Météo 20.57 Plateau sport, sport mag. 20.25 E=M6, mag.
21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05
RETOUR CHEZ LA FORME DE L’EAU AGATHA RAISIN FOOTBALL : PAPILLON CAPITAL
MA MÈRE Film La maison hantée LYON / PSG Film C’est moi le patron !
Film de Éric Lavaine Avec Sally Hawkins, Série D1 Arkema. 16e journée. Avec Steve McQueen, Je crée ma boîte, du rêve
Avec Alexandra Lamy Michael Shannon Avec Ashley Jensen Sport Dustin Hoffman à la réalité
22.50 Esprits criminels, 23.10 Jack Reacher, film 22.45 Agatha Raisin, série 22.55 Canal Football 23.15 Des hommes, 23.10 Enquête exclusive,
série 01.15 Le pitch cinéma 00.20 Météo Club, mag. des vrais, doc. mag.
23.35 Esprits criminels, 01.20 Météo 00.25 The Unforgotten, 23.35 Clique X 00.50 Orain, doc. 00.25 Enquête exclusive,
série 01.25 Histoires courtes le passé deterré, série 00.05 Le rythme 01.45 Le quatuor Ébène mag.
00.30 Esprits criminels, cycle « Vacanes, je me 01.05 The Unforgotten, de la vengeance, joue Beethoven au Verbier 01.40 Enquête exclusive,
série souviens... », court-métrage le passé deterré, série film Festival, spectacle mag.
41 42 5 43 40 45
13.30 La vie secrète de 13.50 Un dîner presque 16.00 Parfums, les 13.50 Total Rénovation : 11.30 Les animaux 13.25 The Middle, série
mon fiancé, téléfilm parfait, jeu secrets du made in France Frères en affaires, doc. de la 8, mag. 14.40 Modern family,
15.15 Mon mari avait une 16.00 Un dîner presque 17.00 François 14.45 Total rénovation : 12.00 Les animaux série
autre famille !, téléfilm parfait, jeu Mitterrand & Anne Ma ville sur mesure, doc. de la 8, mag. 15.55 Modern family,
17.00 La maîtresse de 17.00 Un dîner presque Pingeot, fragments d’une 16.35 Total rénovation : 12.55 Les animaux série
mon mari, téléfilm parfait, jeu passion amoureuse, doc. Ma ville sur mesure, doc. de la 8, mag. 17.10 Modern family,
18.45 Les mystères de 18.00 Kaamelott, 18.35 C politique, mag. 17.30 Maisons de rêve 13.40 Animaux à adopter, série
l’amour, série série 19.55 C politique, la suite 19.45 Maisons de rêve mag. 18.45 Oblivion, film
21.05 21.05 20.50 21.05 21.05 21.05
COLD CASE : SCORPION LA FABRIQUE DU COLOMBIANA LE SOLEIL DES VIDÉOSURVEILLANCE :
AFFAIRES CLASSÉES Série MENSONGE Film de Olivier Mégaton VOYOUS LES IMAGES CHOC
Série Avec Elyes Gabel, Terroristes en réseaux Avec Zoe Saldana, Film de Jean Delannoy De Créteil au Colorado
Avec Thom Barry Katharine McPhee Documentaire Jordi Molla Avec Jean Gabin Magazine
22.45 Cold Case : 22.30 Scorpion, 22.25 Mussolini Hitler - 23.05 La stratégie Ender, 23.00 L’essentiel 22.05 Vidéosurveillance :
Affaires classées, série série L’opéra des assassins, film chez Labro, mag. les images choc, mag.
23.40 Cold Case : 23.20 Scorpion, série doc. 01.15 Programmes 00.10 Programmes 23.05 Vidéosurveillance :
Affaires classées, série 00.10 Scorpion, série 00.00 L’œil et la main de nuit de nuit les images choc, mag.
00.35 Programmes 01.10 Programmes 00.30 Ils font bouger les 00.05 Vidéosurveillance :
de nuit de nuit lignes, mag. les images choc, mag.
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50
ALERTE ! SERGE GAINSBOURG, LE PIC DE DANTE CHICAGO FIRE THE HUNT J. EDGAR
Film LES MEILLEURES Film de Roger Donaldson Série FOR A KILLER Film de Clint Eastwood
CHANSONS
23.20 Menace 22.35 Fernand Raynaud, 22.40 Daylight, film 22.20 Chicago Fire, série 22.35 Reckoning, série 23.10 The social network,
Andromède, les plus grands sketchs, 00.40 Libertinages 23.10 Chicago Fire, série 23.30 Reckoning, série film
téléfilm doc. par Louis de Mirabert 00.05 Mon amour, téléfilm 00.20 Les saisons 01.05 The Escape Artist,
01.05 Programmes 00.25 Claude François, 01.00 Storage Wars : 01.50 Programmes meurtrières : Jaune Iris, film
de nuit les meilleures chansons Texas, doc. de nuit téléfilm 02.40 Britannia hospital
140 141 142 143 46
20.40 20.40 20.40 20.40 21.05
BEN IS BACK ALL IS LOST BANSHEE CERTAINS PICASSO, MÉTAMOR-
Film de Peter Hedges Film de JC Chandor Série L’AIMENT CHAUD PHOSES EN BLEU
ET ROSE
22.20 The Homesman, 22.25 Margin Call, film 22.20 Les hommes 22.40 Trapèze, film 21.50 Un faux air
film 00.10 Too Big To Fail : du feu, 00.20 Elmer Gantry, de Giacometti, doc.
00.25 Trois enterrements, Débacle à Wall Street, film le charlatan, film 22.45 Bis, mag.
film téléfilm 23.55 Lords of Chaos, 02.45 Burt Lancaster, 23.40 Les Masterclasses
02.25 Chambre noire 01.45 Red Army, film téléfilm l’empreinte d’un géant de France Culture, mag.
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCtelemonaco_s22_lundi_mode1.qxp_Template Telemonaco PA 13/05/2021 16:53 Page 1
lundi 31 Mai
1 2 3 4 7 6
17.25 Familles nom- 13.00 Journal 13 h 00 17.45 Questions pour 15.35 L’ombre de Staline, 16.55 Invitation 16.55 Incroyables
breuses : la vie en XXL 13.55 Tennis : Roland un champion, jeu film au voyage, mag. transformations
18.30 Ici tout commence, Garros, sport 18.30 Le 18.30, mag. 17.35 6 x confiné.e.s, série 17.40 Xenius, mag. 18.35 Mon gâteau
série 18.35 N’oubliez pas les 18.50 18.30, la suite, mag. 18.00 Docunews, mag. 18.10 Thaïlande, est le meilleur de France,
19.10 Demain nous paroles, jeu 19.00 Le 19/20 18.35 L’info du vrai, mag. la beauté sauvage, jeu
appartient, série 20.00 Journal 20 h 00 20.00 Vu, mag. 20.10 L’info du vrai, le doc. 19.45 Le 19.45
20.00 Le journal 20.45 Un si grand soleil, 20.20 Plus belle la vie mag, mag. 19.45 ARTE Journal 20.30 Scènes
20.55 C’est Canteloup série 20.45 Tout le sport, mag. 20.55 Groland le zapoï 20.05 28 minutes, mag. de ménages, série
21.05 21.05 21.05 21.00 20.55 21.05
PLAN B MEURTRES 7 ANS DE RÉFLEXION LA GUERRE LE CANARDEUR PATRON INCOGNITO
Série AU PARADIS Spectacle DES MONDES - Film de Michael Cimino Magazine
Avec Julie de Bona, Série Avec Alice Dufour, CHAPITRE II : Avec Clint Eastwood,
Bruno Debrandt Avec Ardal O'Hanlon Guillaume de Tonquédec L’AFFRONTEMENT Jeff Bridges
23.15 New York, unité 22.05 Meurtres 22.45 La France en vrai, 22.45 Caractères 22.45 Michael Cimino, 22.55 Patron incognito,
spéciale, série au paradis, série doc. 23.40 Les choses qu’on God Bless America, doc. mag.
00.50 New York, unité 00.05 Meurtres 00.30 Mireille Darc, dit, les choses qu’on fait, 23.40 Zardoz, film 00.45 Patron incognito,
spéciale, série au paradis, série la femme libre, doc. film 01.25 Teatro de guerra, mag.
01.40 Chicago Police 01.15 Les rivières 02.25 Voyages et délices 01.35 Mensonges et tra- doc. 02.40 Programmes
Department, série pourpres, série by chef Kelly, mag. hisons et plus si affinités 02.45 Au cœur de la nuit de nuit
41 42 5 43 40 45
13.00 Ghost Whisperer, 14.00 NCIS, série 16.00 Les 100 lieux qu’il 13.15 Les frères Scott 14.20 Maigret, série 15.00 Si près de chez
série 16.00 NCIS, série faut voir, doc. 15.05 Les frères Scott, 18.10 Influenceurs : au vous, série
13.55 Mentalist, série 16.40 Un dîner presque 16.55 C Jamy, mag. série cœur de la french house 16.15 Les vacances
17.30 Mentalist, série parfait, jeu 17.30 C à dire ?!, mag. 16.00 Mamans 19.10 Touche pas à mon des anges : Work hard /
18.25 L’avant Quotidien 17.50 Un dîner presque 17.45 C dans l’air, mag. & célèbres poste - Le before Play hard
19.25 Quotidien, parfait, jeu 19.00 C à vous, mag. 18.00 La villa des cœurs 19.40 Tpmp ! : 1ère partie 19.10 Young Sheldon,
première partie, mag. 19.50 Objectif : Reste du 20.00 C à vous la suite brisés 20.40 Touche pas à mon série
20.10 Quotidien, mag. Monde 20.20 Passage des arts 20.00 Friends, série poste ! 20.05 Young Sheldon
21.15 21.05 20.50 21.05 21.15 21.05
SEUL SUR MARS PARKER LA VIE EST BELLE APPELS D’URGENCE LES FIGURES DE CRIMES
Film de Ridley Scott Film de Taylor Hackford Film de Roberto Benigni Pas de vacances pour le L’OMBRE Mystères dans le Tarn -
Avec Matt Damon, Avec Jason Statham, Avec Roberto Benigni, Samu de Saint Tropez Film de Théodore Melfi 2 reportages
Jessica Chastain Jennifer Lopez Giustino Durano Magazine Avec Taraji P Henson Magazine
23.55 Blade Runner 23.10 Évasion, 22.45 C ce soir, mag. 22.10 Appels d’urgence, 23.30 Titanic, 22.50 Crimes,
2049, film film 23.50 La p’tite librairie mag. film mag.
02.55 Programmes 01.15 Programmes 23.55 C dans l’air, mag. 23.20 Appels d’urgence, 02.40 Programmes 00.25 Crimes,
de nuit de nuit 01.00 C à vous, mag. mag. de nuit mag.
01.50 C à vous la suite, 00.30 Appels d’urgence, 02.05 Programmes
mag. mag. de nuit
49 37 38 44 29 151
21.00 20.55 20.50 21.00 20.55 20.50
LES EXPERTS : LA REVUE DE PRESSE HAUTE VOLTIGE AU CŒUR ALMOST PARADISE LA BATAILLE
MANHATTAN Divertissement Film de Jon Amiel DE L’ENQUÊTE Série DE MIDWAY
22.40 Les experts : 23.15 On ne répond 22.45 Fight club, film 23.00 Au cœur 22.30 Acts of vengeance, 23.00 Cow-boy, film
Manhattan, série plus de rien 01.10 Libertinages par de l’enquête, mag. téléfilm 00.35 Klute, film
00.25 Les experts : 00.25 On ne répond Louis de Mirabert, série 00.30 Au cœur 00.05 Greyzone, série 02.25 Génération perdue,
Manhattan, série plus de rien 01.20 Alerte Cobra, série de l’enquête, mag. 01.50 Candice Renoir, film
01.15 Programmes nuit 01.35 Programmes nuit 02.05 Alerte Cobra, série 02.00 Programmes nuit série 04.00 Eyes wide shut, film
140 141 142 143 46
20.40 21.05 20.40 20.40 21.05
THE SPACEWALKER IN TREATMENT : HORS D’ATTEINTE MARIE-OCTOBRE ONE SHOT
Film EN ANALYSE Film Film de Julien Duvivier Spectacle
22.55 Les yeux 21.40 Mare of Easttown, 22.40 Pluie d’enfer, film 22.15 Le corps de mon 22.05 Massiwa, spectacle
de sa mère, film série 00.15 Sky Sharks, ennemi, film 23.15 Danser Casa,
00.45 Gauguin - 22.50 Story Series, mag. téléfilm 00.15 Henri Verneuil, spectacle
Voyage de Tahiti, film 23.10 Deux, film 02.00 Ghost Killers, «Des films policiers... 00.25 Culturebox, mag.
02.25 Breathe, téléfilm 00.45 Industry, série téléfilm à la saga familiale», doc. 05.00 Claude
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00Vous pouvez aussi lire
