DU LIVRE JEUNESSE 35e SALON
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L e m a g a z i n e d e l a v i ll e d ’ EA U B O NNE / / MARS - AVRIL 2018 / / n ° 2 3 5 35 SALON e DU LIVRE JEUNESSE ACTUALITÉS ACTUALITÉS MAGAZINE Ouverture de la Coulée Verte Vers un retour à la semaine Accueil et État civil entre Eaubonne et Margency de quatre jours toujours à vos côtés www.eaubonne.fr
image du mois Manteau blanc La neige tombée en abondance le 6 février a transformé les paysages d’Eaubonne, à l’image du Parc du Château de la Chesnaie.
ÉDITO Et pourtant elle tourne ! sommaire Le monde dans lequel nous vivons est un petit monde dans lequel tout est connexions et interconnexions, actions et interactions, dépendances et ACTUALITÉS interdépendances. Il en découle pour tout responsable l’obligation d’avoir 02 L’image du mois un raisonnement global pour savoir comment agir localement. Tout responsable a le devoir d’agir. 04 Portfolio Ce devoir d’agir a, pour moi, un corollaire: celui d’expliquer le sens de l’action conduite, le cadre dans lequel elle s’inscrit et les motivations qui la 06 Une nouvelle école rue Rabelais sous-tendent. Il ne peut y avoir de décision finalisée qu’après concertation et consultation. Débattre est essentiel et tout débat est fructueux car, de 08 L e CCAS, acteur de votre capital lui, émerge toujours des idées nouvelles qui viennent enrichir nos propres santé réflexions. Ces débats peuvent parfois donner lieu à des critiques stériles ou des 09 La 2 e vie des vêtements usagés polémiques faciles, surtout qu’il est toujours plus facile de souffler sur les 11 Décryptage : retour à la semaine braises ou d’attiser les peurs. Cette posture n’est toutefois pas la mienne. de 4 jours En lieu et place de la passivité ou la résignation, de la provocation ou de l’agressivité; je préfère clairement l’action calme et déterminée et le calme DOSSIER de la détermination dans l’action. Je suis en effet convaincu qu’il faut, plutôt que renoncer, toujours aller de l’avant et conserver le cap, surtout dans les 12 35 e Salon du Livre Jeunesse moments difficiles. Il en est ainsi du débat sur le stationnement payant sur quelques-uns MAGAZINE des parkings publics de la ville. Les réunions publiques se poursuivent. De nombreuses propositions constructives y sont formulées: elles nous 18 Portrait : Chantal Mora permettront, comme nous en sommes convenus ensemble, d’affiner les modalités concrètes d’application de ce système avant de les adopter 20 Entre nous : Les Espoirs, la jeune définitivement. garde du développement durable C’est cela, pour moi, agir en toute responsabilité. Cela implique d’accepter les enjeux tels qu’ils sont pour mieux anticiper les défis futurs. Cela implique 21 Entre nous : Nos Quartiers de rejeter le principe de facilité et lui préférer le principe de sincérité. Cela ont du talent implique de savoir choisir plutôt que de vouloir subir. Cela implique de ne jamais oublier que ce nous faisons (ou non), c’est ce que nous transmettrons 22 Clin d’œil à nos enfants. Pour ma part, je me refuse de faire supporter aux générations futures un quelconque manque de courage ou de volontarisme de ma part. 24 Accueil & État civil : des services Telle est ma conviction. C’est aussi celle de toute mon équipe. toujours plus à vos côtés Nous voulons qu’Eaubonne soit une ville attractive et dynamique, une ville où il fait bon vivre ensemble. Nous avons pris pour ce faire de multiples 26 Sortir initiatives dans tous les domaines. Au-delà des labels déjà obtenus et ceux auxquels nous postulons comme celui de la « Ville prudente », nous 28 Agenda constatons, cette année encore, que le prix de l’immobilier augmente à Eaubonne de plus 6,4 % et ce, contrairement à bon nombre d’autres communes. N’est-ce pas là un nouveau signe de ce qu’Eaubonne est en train PRATIQUE de devenir une ville attractive et harmonieuse? 32 Bloc-notes, numéros utiles, Alors, rappelons-nous ce que disait Galilée: « et pourtant elle tourne ». Oui, la permanences terre tourne. Oui, notre environnement bouge. Oui la réalité finit toujours par s’imposer. Alors, plutôt que de nier les évidences, sachons les analyser avec lucidité pour décider et agir en toute responsabilité. TRIBUNES Bien cordialement à vous, 34 Libre expression Grégoire Dublineau Votre Maire EAUBONNE mag est édité par le service communication de la Ville d’Eaubonne. 1, rue d’Enghien 95600 Eaubonne l Tél. : 01 34 27 26 47 l www.eaubonne.fr l Directeur de la publication : Grégoire Dublineau l Directrice de la communica- tion : Maud Bourge l Rédaction, coordination, suivi d’édition : Mathieu Aucher l Rédaction : Emmanuelle Hardy l Correctrice : Nicole Alix l Photographies : Mairie d’Eaubonne, Mathieu Aucher l Conception maquette et réalisation : Retrouver toute l’actualité Hermès Communication Tél. : 01 40 80 22 40 l Publicité : CITHÉA Tél. : 01 53 92 09 00 l Distribution : ISA+ l Impression : LNI Imprimerie Tél. : 01 40 85 74 85 sur www.eaubonne.fr l ISSN : 2558-7706 l Ce magazine est imprimé sur papier 60 % recyclé. Tirage : 13 400 ex. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 3
ACTUALITÉS PORTFOLIO Le TOP DE L’ATHLÉTISME FÉMININ Le banquet des seniors Le 9 février dernier, le Centre de Formation et d’Anima- Temps fort des animations organisées par le Centre Com- tion Sportives (CDFAS) d’Eaubonne a accueilli la 7e édition munal d’Action Sociale en direction des plus de 70 ans, le du Meeting féminin d’athlétisme du Val d’Oise. Près de 1 200 banquet des seniors a réuni 415 convives, le 14 janvier au spectateurs étaient présents pour assister à ce rendez-vous Gymnase Paul Nicolas. Au programme : déjeuner, spectacle annuel et incontournable de l’élite mondiale, marrainé cette et danse. De quoi bien commencer l’année ! année par Floria Gueï, multiple médaillée internationale et nationale (3 fois Championne d’Europe et 3e des Champion- nats du Monde). LE GOUVERNEMENT AU CHEVET De L’Hôpital Le Premier ministre, Édouard Philippe, et la ministre de Les SERVICES TECHNIQUES MOBILISéS la Santé, Agnès Buzyn, ont choisi l’hôpital Simone Veil d’Eaubonne pour présenter la stratégie de transformation du Face aux importantes chutes de neige enregistrées les 6 et système de santé, le 9 février dernier. Le Maire, Grégoire 7 février, les services techniques ont opéré de nombreux Dublineau et la Maire de Montmorency, Michèle Berthy, qui déplacements sur la Ville, de jour comme de nuit, pour assurent en alternance la présidence du Conseil de surveil- déneiger les routes et saler les chaussées et les trottoirs. lance de l’hôpital, étaient présents. 4 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
© NOÉMIE WATEL l’événement LA Région ÎLE-DE-FRANCE soutient Eaubonne Invitée de la traditionnelle soirée des vœux à la population, le 5 janvier dernier, la Présidente de la Région Île-de-France, Valérie Pécresse, a assuré que la Région continuerait de soutenir Eaubonne dans ses projets de développement. En 2017, elle a aidé la Ville à hauteur de 1,8 M€ pour financer la reconstruction du gymnase Georges Hébert et l’extension de l’Institut des Métiers de l’Artisanat. Elle devrait également apporter en 2018 sa contribution pour la réhabilitation de l’avenue de Paris et la réalisation de l’école rue Rabelais à hauteur d’1 M€. © ANTOINE COUVERCELLE Le lycée au carrefour des métiers Le Point de la victoire Le 26 janvier dernier, les jeunes du lycée Louis Bravo à Adrian Mannarino ! Formé au Club Sportif Municipal Armand avaient rendez-vous avec leur avenir à l’occasion d’Eaubonne de Tennis jusqu’à l’âge de 20 ans, l’athlète a offert à du Carrefour des Métiers. Un rendez-vous riche d’ensei- l’Équipe de France de Tennis le point de la qualification pour les gnements avec la rencontre de professionnels et écoles quarts de finale de la Coupe Davis face aux Pays Bas, le 4 février de secteurs variés, publics et privés. dernier. Prochain adversaire : l’Italie, du 6 au 8 avril. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 5
ACTUALITÉS en direct UNE NOUVELLE ÉCOLE DE QUALITÉ ET DE PROXIMITÉ ©ICI et LÀ architecture Pour répondre à la hausse des effectifs dans les écoles primaires de la Ville, la Municipalité a lancé la construction d’une nouvelle école rue Rabelais. Ouverture dès la rentrée 2018. p etite structure conviviale de proxi- Son accès public se fera par une sente pié- mité, l’école rue Rabelais sera consti- tonne, créée au droit de la rue Rabelais, qui tuée de 4 classes. Chacune d’elle ac- favorisera la sécurité aux heures d’entrée En 2021, les enfants cueillera un maximum de 25 élèves. et de sortie mais aussi les déplacements intégreront Cette nouvelle école, bien intégrée dans à vélo. le nouveau groupe scolaire son environnement grâce à son traite- Les espaces intérieurs ont été pensés pour ment architectural soigné, se composera faciliter la bonne circulation des usagers et rue des Bussys, qui pourra de 2 ailes reliées entre elles par un vaste hall d’accueil. Conçu dans des matériaux l’accès aux salles de classe, à la salle poly- valente, au dortoir et à la salle de motricité, 10 accueillir classes de qualité, faisant notamment la part à l’office de restauration comme à la cour. de la maternelle belle au bois aussi bien pour l’ossature L’établissement bénéficiera en outre dès à l’élémentaire. que pour le bardage extérieur du bâti- son ouverture à la rentrée 2018 de tous les ment, l’équipement bénéficiera d’un trai- aménagements, équipements et mobilier tement thermique et acoustique renforcé nécessaires aux apprentissages et au bien- pour offrir aux enfants comme aux ensei- être des enfants sur le temps scolaire et gnants un accueil et un confort optimisés. périscolaire. L’école rue Rabelais Des inscriptions sur la base du volontariat sera constituée de 4 classes. Installée dans le sud de la Ville, l’école sera ouverte en priorité aux familles rattachées aux Chacune d’elle secteurs Paul Bert et Jean Jaurès. Les inscriptions se feront sur la base du volontariat et sur accueillera un maximum demande de dérogation auprès du Service Éducation entre le 12 et le 24 mars. Les parents qui auront opté pour ce choix seront conviés à une réunion d’information organisée le 9 avril de 25 élèves. afin de les associer pleinement au projet et leur présenter son évolution. Pour en savoir plus, contactez le Pôle Éducation au 01 34 27 26 60. 6 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
Vers la Forêt Vers la Forêt de Montmorency de Montmorency (900 mètres) (900 mètres) Mairie de Mairie de Gymnase Gymnase Margency Margency du Luat du Luat Point de Point de rendez-vousrendez-vous à 10h à 10h Bassin Bassin Parc de la Parc de la Parc du Parc du des des Mairie Mairie Luat Luat Rue Mozart Rue Mozart Moulinets Moulinets MARGENCY MARGENCY EAUBONNE EAUBONNE Rue des Rue des Moulinets Moulinets Rue du Docteur Rue du Docteur Ruelle du Ruelle du Roux Tracé Coulée Roux Tracé Verte Coulée Verte Petit Bury Petit Bury RÉUNIONS PUBLIQUES : Traversée Traversée de Margency de Margency Ouverture deOuverture l’accès de l’accès ACTIONS MUNICIPALES Parc du Parc du au Bassin des Bassin des Moulinets ET PERSPECTIVES auMoulinets Val Joli Val Joli et d’Eaubonne et d’Eaubonne à 11h à 11h Le Maire et le Conseil Val Joli Val Joli Municipal échangent avec les Eaubonnais : InaugurationInauguration du parc du parc INAUGURATION INAUGURATION DE LA COULÉE DE LA •COULÉE VERTE VERTE Quartier Jean-Jacques paysager paysager Promenade sansPromenade véhiculessans de la véhicules Forêt dede Montmorency la Forêt de Montmorency Rousseau jusqu’à la gare jusqu’à d’Ermont-Eaubonne la gare d’Ermont-Eaubonne Château du Val Joli Château du Val Joli DÉPART Le samedi 24LEmars, 24 DÉPART MARS LEÀ24 venez 10H MARS DE LA respirer ÀàMAIRIE 10H DE DELA MAIRIE MARGENCY Lundi 16DE avrilMARGENCY à 20h30 Réfectoire de l’école Futur tracé Coulée VerteCouléepleins Futur tracé Verte poumons sur la Coulée Verte élémentaire Extension jusqu’àExtension la gare jusqu’à la gare d’Ermont-Eaubonne traversant Margency et Eaubonne. d’Ermont-Eaubonne 31, route de Margency • Quartier Flammarion EAUBONNE ET MARGENCY DESSINENT Jeudi 19 avril à 20h30 Salle des associations, UNE NOUVELLE LIGNE VERTE gymnase du Luat Route de Montlignon M • Quartier Mont d’Eaubonne argency et Eaubonne créent une à proximité du centre de Margency, jusqu’au Lundi 23 avril à 20h30 promenade verte permettant de sud d’Eaubonne. Une promenade verte en Salle des Fêtes relier le parc de la Mairie de bordure de centre-ville pour un voyage de 1, rue d’Enghien Margency au nouveau parc du Val pleine nature, à la découverte de la richesse • Quartier Paul Bert Joli à Eaubonne. À travers cet aménagement, de la flore et de la faune sauvages locales. Jeudi 26 avril à 20h30 les deux villes souhaitent promouvoir les cir- Grégoire Dublineau, Maire d’Eaubonne, Réfectoire de l’école élémentaire - 92, boulevard culations douces et amener progressivement et Christian Renault, Maire de Margency, de la République leurs habitants à se déplacer différemment. accompagnés des membres des Conseils • Quartier de l’Alliance Une coulée verte, c’est tout à la fois un moyen de Municipaux, vous accueilleront pour em- Mercredi 2 mai à 20h30 se rendre dans les écoles et sur les installations prunter ce nouvel axe de circulation douce. Lieu prochainement sur sportives sans voiture, un cheminement piéton Rendez-vous à 10h devant l’Hôtel de Ville de www.eaubonne.fr de voisinage, une piste de jogging, un chemin Margency : 5, avenue Georges-Pompidou. • Quartier Cerisaie - Jean de randonnée, des espaces verts, de repos, de À 11h, ouverture de l’accès au Bassin des Macé Jeudi 3 mai à 20h30 jeux et d’animations festives et culturelles. Moulinets par la Ruelle du Petit Bury, qui Salle des Fêtes relie les villes de Margency et d’Eaubonne. 1, rue d’Enghien Faune et flore sauvages locales Ensuite, découverte du Bassin des Moulinets, Renseignements auprès À terme, la Municipalité souhaite pouvoir éten- du Parc du Luat et du Parc du Val Joli dans du Cabinet du Maire : dre la Coulée Verte de la forêt de Montmorency, le cadre d’une promenade bucolique. 01 34 27 33 50 / 26 43 BUS 38-01 UNE NOUVELLE OFFRE D es horaires renforcés, une fré- et toutes les 20 minutes en heures creuses. quence augmentée, un trajet Son offre sera doublée et renforcée en simplifié… Le 5 mars 2018, la semaine de 5h à 22h, le samedi de 5h30 Communauté d’aggloméra- à 21h et le dimanche de 8h30 à 20h. La tion Val Parisis, en partenariat avec Île- ligne fonctionnera les jours fériés sur les de-France Mobilités et Transdev – Les horaires du dimanche. Cars Rose, restructure la ligne 38-01. Cet important renfort d’offre sur la ligne Elle desservira plus souvent le trajet de la 38-01 constitue la 1re phase d’une mo- gare d’Ermont-Eaubonne jusqu’à la mai- dernisation plus large, qui doit concer- l’étude rapidement une 2e phase de modi- rie de Montlignon en passant par l’hôpi- ner également la ligne 38-04. La Com- fication des dessertes en bus de la ville tal Simone-Veil à Eaubonne. Elle passera munauté d’agglomération a demandé d’Eaubonne. Une action largement sou- toutes les 10 minutes en heures de pointe à Île-de-France Mobilités de mettre à tenue par la municipalité d’Eaubonne. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 7
ACTUALITÉS en direct Pass’Local : votre ticket pour LE CCAS, ACTEUR DE VOTRE circuler gratuitement en bus CAPITAL SANTÉ Depuis le 1er mars, l’agglomération Val Parisis, en partenariat avec les cars Lacroix et Transdev, Pour permettre aux seniors de rester en forme le plus propose aux personnes de 60 ans longtemps possible, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) et plus de circuler gratuitement sur l’ensemble des réseaux développe depuis l’an passé des ateliers de prévention santé. de bus (hors RATP) du territoire. Soumis à conditions de ressources, ce dispositif baptisé Pass’Local concerne 30 lignes de bus. Pour en savoir plus, contactez le CCAS au 01 34 27 26 70 Mieux comprendre la dégénérescence maculaire Le mardi 20 mars, le CCAS organise une réunion « Infos Santé » sur la dégénérescence maculaire ainsi qu’un dépistage gratuit. En France, cette maladie touche près de 1,3 million de personnes et constitue la première cause de cécité des plus de 50 ans. À 14h à la Salle des Fêtes. Renseignements : Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) au 01 34 27 26 70 et Centre Socio Culturel au 01 34 27 57 57 Avec l’atelier D-marche, retrouvez le goût de la marche à pied. c es rendez-vous autour du « bien ce dispositif réunit tous les acteurs vieillir » visent à aider les seniors impliqués dans le financement et la prise à prendre soin de leur santé en charge du vieillissement : Conseil en abordant différents thèmes : Départemental, Conseil Régional, Agence l’alimentation, le sommeil, l’activité Régionale de Santé, Caisses de Retraite, physique et la mémoire. Organisés Caisse Primaire d’Assurance Maladie, par cycle de 5 ou 10 séances, les ateliers Mutualité Française, Agence Nationale ont alterné séances d’information et de l’Habitat, et certaines caisses de retrai- de sensibilisation à certains risques liés te complémentaire. Une mobilisation à l’âge et exercices pratiques. générale au service du « bien vieillir ». Renseignements : 01 34 27 26 70 De nouvelles actions de prévention en 2018 Après le succès des premiers ateliers, qui Avec ces ateliers, la Ville ont réuni près de 100 participants courant souhaite mieux accompagner les seniors 2017 et début 2018, le CCAS envisage de en les aidant à adopter renouveler l’opération tout au long de de bonnes pratiques l’année. Il vient notamment de répondre à l’appel à projets lancé par la Conférence des de vie quotidienne. Michelle Ricaud, Adjointe au Maire Financeurs. Destiné à prendre en charge déléguée à la Politique en faveur des Seniors et les actions de prévention en faveur de la vice-présidente du Centre perte d’autonomie des personnes âgées, Communal d’Action sociale 8 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
DONNEZ UNE SECONDE VIE À VOS VÊTEMENTS USAGÉS Pour vos vieux textiles, Le devenir des textiles collectés privilégiez les 8 bornes de récupération implantées sur le territoire. I 43 % nvestie dans le recyclage et la valorisa- Réemploi tion des déchets, Eaubonne a procédé à vêtements usagés l’installation de 4 nouvelles bornes de la Valorisation Matière société Ecotextile, portant à 8 le nombre total de conteneurs dédiés à la collecte des 30 % chiffon d’essuyage industriel Recyclage vêtements usagés. Des textiles qui, une chiffon destiné à la fois ramassés, pourront être réemployés ou valorisés sous différentes formes suivant 12 % récupération de fibres leur état : revente au détail sur le marché national et international, transformation 15 % Valorisation thermique les refus de tri en chiffon d’essuyage ou encore en feu- trine pour l’isolation sonore ou thermique des murs. Tout sur le ru : son entretien, Quoi mettre dans les bornes ? sa gestion Vêtements, linge de maison, chaussures, La Ville organise une réunion sacs à main et autres articles de maroqui- publique avec le SIARE (Syndicat nerie. Intercommunal d’Assainissement Les lieux d’implantation des bornes de la Région d’Enghien-les-Bains) sur l’entretien et la gestion du ru Ecotextile à Eaubonne : du Corbon ainsi que sur la reprise • Rue Gambetta - Cimetière de la compétence Gestion des • Rue de Soisy - Espace Jeunesse milieux aquatiques et prévention et Familles des inondations (GEMAPI). • Angle du boulevard de la République Le 19 mars à 20h30 et de l’impasse Madeleine - Collège à la Salle des Fêtes. Jules Ferry Renseignements au 01 34 27 28 48 ou developpement-durable@eaubonne.fr • 23, avenue Jeanne d’Arc - Supermarché • Face au 61 rue du Docteur Roux - Agenda 21 : Rond-Point 46 mesures concrètes pour • Angle route de Montlignon éclairer l’avenir et rue Marcelin Berthelot - Parking En janvier, Eaubonne a lancé son • Carrefour Charles de Gaulle Agenda 21. Pour tout savoir sur les • Angle rue des Bouquinvilles axes prioritaires retenus par la Ville et rue Louis Fievet - CDFAS en matière de développement durable et les actions concrètes identifiées pour y parvenir, L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE rendez-vous sur www.eaubonne.fr Retrouvez également la brochure DES BÂTIMENTS à l’Hôtel de Ville. E n septembre dernier, la Ville a si- ces communes dans la mise en place d’un gné avec les communes d’Ermont, plan d’action opérationnel pour améliorer Enghien-les-Bains et Saint-Gratien l’efficacité énergétique de leurs bâtiments. une convention de partenariat avec À Eaubonne, une première analyse por- l’Agence Régionale de l’Environnement tant sur l’Hôtel de Ville, le complexe sportif AGENDA 21 Eaubonne et des Nouvelles Énergies d’Île-de-France. du Luat et le groupe scolaire Paul Bert a Objectif de la démarche : accompagner récemment été réalisée. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 9
ACTUALITÉS DÉCRYPTAGE ÉDUCATION : RETOUR À LA SEMAINE DE 4 JOURS À la rentrée prochaine, les enfants des NSCRI PTION SSCOLA IRES ants entrant àécoles maternelles l’école maternelle (nés en 2015) T E M P S D E S ÉLÈVES UNDI 12MAR et SAUélémentaires VEN DR ED I 23MAR S L’EMPLOI DU S E 2018 EPTEMBR d’Eaubonne n’auront À PARTIR DE à l’Hôtel de Ville 1 rue d’Enghien, 95600 EAUBONNE plus classe le mercredi JOUR SETHORA IRES: matin. i mercredi vendredi Ils etretrouveront 8h45-12h 13h45-16h30 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Jeudi 13h45-17h et samedi 9h-12h un rythme de quatre 7H30 ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU MATIN ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU MATIN jours d’école : les 8H20 EC RREDIlundis, mardis, jeudis 8H30 TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS SCOLAIRE SCOLAIRE SCOLAIRE SCOLAIRE VITÉSÉDUC ATet IVE Svendredis. , CULTURELLESETSPO RTIVES 11H30 POURTOUSLESGO ÛTS PAUSE MÉRIDIENNE ACCUEIL DE PAUSE MÉRIDIENNE Chaque eils de loisirs maternels journée et élémentaires semis seront 13H30 LOISIRS de 7h30 à 18h45, activités ludiques et éducatives variées pourdéroulera les enfants de 3 àde 8h30 TEMPS TEMPS TEMPS TEMPS 12 ans SCOLAIRE SCOLAIRE SCOLAIRE SCOLAIRE Renseignements : 01 34 27 26 60 à 11h30 et de 13h30 education@eaubonne.fr 16H30 à 16h30. ément des créneaux avec ouverture d’activités le ÉTUDE ET/OU ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU SOIR ÉTUDE ET/OU ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DU SOIR edi sont en cours de concertation et d’élaboration 18H45 es service municipaux (Conservatoire, École Munici- es Sports, Service Jeunesse...) et des associations sportives, culturelles et éducatives. Comment s’organise le mercredi ? Le retour à la semaine R éunis en groupe de travail, les re- nouveauté : les enfants des écoles ma- de 4 jours est le fruit présentants de parents d’élèves ternelles et élémentaires seront désor- d’une large concertation ont choisi la nouvelle organi- mais accueillis, selon le quartier où ils avec les représentants sation des centres de loisirs du habitent, dans deux centres de loisirs des parents d’élèves, mercredi à partir de la rentrée. À 8 voix les mercredis ainsi que pendant les les enseignants et l’Inspection pour et 3 contre, ils ont opté pour un vacances scolaires : l’un à Flammarion accueil uniquement à la journée. Autre et le second au Mont d’Eaubonne. de l’Éducation Nationale. Nous avons tous travaillé dans un seul intérêt : celui de l’enfant. BON À SAVOIR Pensez à inscrire vos enfants pour la rentrée 2018-2019 Les inscriptions scolaires se déroulent du 12 au 24 mars. Elles concernent les enfants qui rentreront à l’école pour la première fois à Eaubonne, notamment ceux nés en 2015 qui intégreront la petite section de maternelle. Rendez-vous à la Direction de l’Éducation, au rez-de-chausée de l’Hôtel de Ville muni des pièces suivantes : livret de famille ou d’une copie intégrale de l’acte de naissance carnet de santé Aurore Jacob, justificatif de domicile de moins de 3 mois. Adjointe au Maire déléguée à l’Éducation Pour en savoir plus, contactez le 01 34 27 26 60 et à la Communication n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 11
35 SALON DU e LIVRE JEUNESSE 12 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
DOSSIER Les 24 et 25 mars prochains, la Ville organise la 35e édition du Salon du Livre Jeunesse. Une grande fête autour de la lecture et de l’écriture, point d’orgue de plusieurs actions menées avec les écoles et une vingtaine d’auteurs. N é en 1983 de la volonté d’un enseignant, Lucien Coucharrière, pour favoriser les rencontres entre des auteurs et des classes, le Salon du Livre Jeunesse d’Eaubonne s’est depuis imposé comme l’un des rendez-vous culturels majeurs de la Ville et rayonne désormais bien au-delà. Son succès s’explique au- jourd’hui en grande partie par la capacité de la Ville à fédérer autour de cet événement un grand nombre d’acteurs (parents, enseignants, asso- ciations, services municipaux, médiathèque intercommunale Maurice Genevoix, auteurs et maisons d’édition, librairie) dans un seul objectif : donner le goût de la lecture et de l’écriture aux enfants et aux adolescents. Une mobilisation qui s’exerce bien en amont du salon lui-même avec l’organisation, avant chaque Fédérer un grand nouvelle édition, de rencontres nombre d’acteurs dans un d’auteurs et d’illustrateurs dans les écoles maternelles, élémen- seul objectif : donner le taires et des collèges de la Ville, goût de la lecture et de la création par les classes d’un projet commun d’écriture ainsi l’écriture aux enfants que la mise à l’honneur par les et aux adolescents. enfants de plusieurs jeunes au- teurs de littérature jeunesse. Autant d’actions qui participent à créer une cohésion autour du salon et à attirer, lors de sa tenue, plusieurs milliers de visiteurs, à commencer par les enfants. Enfin, la réussite du salon tient également à la grande qualité et la diversité de l’offre en matière d’édition proposées ainsi qu’aux nombreux spectacles et ateliers autour des métiers du livre organisés tout au long de ces deux journées. 4 294 , c’est le nombre de visiteurs enregistrés lors de l’édition 2017 n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 13
dossier de la Ea Fé ubon n de bre ne mems Salons et dératioe de Jeunesse Livr Fête du DES AUTEURS DE PREMIÈRE CLASSE Une vingtaine d’auteurs et/ou illustrateurs vont chaque année à la rencontre des enfants de la maternelle jusqu’au collège. Les enfants retrouvent sur le salon les auteurs venus dans leur classe. L ’une des grandes réussites du vant ! Ils créent une forme de proxi- Salon du livre repose sur l’or- BAINS DE LECTURE mité qui stimule l’imaginaire et la ganisation en amont de ren- créativité des jeunes lecteurs grâce à Les deux jours précédant le Salon, les contres entre les auteurs/illus- la rencontre avec des auteurs et des enfants des crèches et des écoles primaires trateurs invités et les enfants des illustrateurs, dans les écoles ou sur le sont invités à visiter le Salon en avant- écoles maternelles, élémentaires salon. Une proximité également ren- première afin de découvrir le circuit du ainsi que des collèges de la Ville. forcée par l’ancrage de la manifesta- livre avec la librairie partenaire (Le Presse Cette année, ce sont ainsi 20 auteurs tion dans le temps. « Presque tous les Papier à Argenteuil) et écouter les lectures qui interviendront dans 136 classes enfants, depuis la maternelle jusqu’au faites par les bénévoles de l’association durant les quinze jours précédant collège, ont pu échanger au moins une Lire 95. l’événement. Des rencontres bien fois et bien souvent davantage avec des souvent déterminantes pour les auteurs. Des artistes qu’ils ont ensuite jeunes lecteurs qui découvrent ainsi plaisir à retrouver sur le salon », se comment se fabrique un livre par félicite Élise Viguier, la Directrice de la voix de son auteur. Ces rendez- l’Action Culturelle. Pour les ensei- vous qui s’appuient sur une partie gnants, ces interventions sont égale- échanges et lectures et une partie ac- ment l’occasion d’engager un travail tivités ou ateliers contribuent ainsi à de création artistique ou littéraire « désacraliser » le livre, à le rendre vi- avec les élèves. EN 6 CHIFFRES Le Salon, c’est chaque année : Environ 20auteurs Plus de 120 4 jeunes auteurs Une trentaine 40 classes Plus de4 000 et/ou illustrateurs rencontres et/ou illustrateurs d’éditeurs participant au entrées invités organisées dans lauréats du Prix Coup partenaires projet d’écriture les classes de la de Pouce élus par « la Gazette- maternelle au collège 2 000 élèves Surprises » avec les auteurs et/ ou illustrateurs 14 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
PRIX COUP DE POUCE : Maryse Meney, CE SONT LES ÉCOLES QUI VOTENT ! 1re Adjointe au Maire déléguée à la Culture, I ndissociable du Salon, le Prix Coup rault et de l’Association Lire 95, les livres à la Démocratie locale et de Pouce permet chaque année de proposés sont tous les œuvres de jeunes à la Politique événementielle mettre à l’honneur de nouveaux au- auteurs. Une fois la phase de lecture En quoi cette 35e édition va-t-elle teurs jeunesse. Et ce sont les enfants achevée, les enfants passent aux votes se différencier des précédentes ? qui décident ! Dès l’automne, les élèves pour élire leur auteur préféré. Créé il y Pour marquer cet anniversaire, le de grande section de maternelle, de a maintenant 22 ans, ce temps fort lit- salon fait peau neuve. Un nouvel l’élémentaire et du collège sont invités à téraire, porté par les enseignants, la habillage scénographique réalisé par lire quatre ouvrages (albums ou romans Médiathèque intercommunale Maurice un illustrateur de talent sera mis en suivant les tranches d’âge). Sélectionnés Genevoix et la Ville contribue à favori- place. Mais je n’en dis pas plus. Je pré- avant la rentrée par un comité de lec- ser la lecture chez les enfants mais aussi fère laisser aux visiteurs le plaisir de ture composé d’enseignants, de parents à développer leur sens critique. Un bel la découverte, les 24 et 25 mars. d’élèves, de bibliothécaires, de membres exercice auquel près de 2 800 enfants se Le salon a récemment rejoint la de l’Institut international Charles Per- sont prêtés cette année ! Fédération des Salons et Fêtes du Livre de Jeunesse. Qu’est-ce que cela représente ? Effectivement, le salon prend du ga- lon cette année en devenant membre de cette fédération qui compte au- jourd’hui 28 événements au niveau national. C’est un immense plaisir pour nous et surtout la reconnaissance de la qualité du salon, qui constitue au- jourd’hui une véritable vitrine de la lit- térature jeunesse contemporaine. C’est aussi la récompense de tout le travail collaboratif et créatif mené en amont en faveur du développement de la lec- ture et de l’écriture en s’appuyant sur tous les acteurs de la chaîne du livre. Le salon est finalement la partie QUAND LES ENFANTS PRENNENT émergée de l’iceberg… Oui car son succès repose en grande LA PLUME OU LE CRAYON partie sur les actions le précédant L comme les rencontres d’auteurs dans ecteurs, critiques littéraires mais les classes, le prix coup de Pouce ou les aussi auteurs et illustrateurs… les créations littéraires et artistiques. C’est enfants exposent aussi pendant le un projet global construit sur presque salon ! Chaque année, cette grande une année qui mobilise de nombreux fête du livre est l’occasion pour les ensei- acteurs comme la Médiathèque, les gnants de se fédérer autour d’un pro- écoles, les associations comme l’Institut jet commun d’écriture et d’arts visuels. Charles Perrault ou Lire 95 sans qui le Après « Matière à… » en 2017, une qua- salon ne serait pas ce qu’il est. Je pense rantaine de classes de la petite-section également à tous les bénévoles, y com- à la classe de 5e ont travaillé cette année pris les parents d’élèves qui, par leur sur le thème « Évadons-nous ! ». Une pro- investissement, participent à sa réussite. duction écrite ou artistique qui sera pré- Je tiens à remercier toutes les personnes sentée lors du salon sous la forme d’une qui ont œuvré depuis 35 ans sur ce publication « La Gazette-Surprises n° 4 ». salon et qui ont ainsi contribué à obte- Tirée à 3 500 exemplaires, elle sera distri- nir la reconnaissance de la Fédération buée dans toutes les écoles de la Ville. des Salons et Fête du Livre Jeunesse. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 15
dossier LES 20 AUTEURS DU SALON Christine Beigel Gilles Bizouerne LES ESSENTIELS DU SALON 2018 Isabelle Bonameau Sandrine Bonini n 22 auteurs attendus Salon du Livre Jeunesse, les 24 et 25 mars Nadine Brun-Cosme n Plusieurs milliers de romans De 10h à 19h au gymnase Paul Nicolas Fabien Clavel et d’albums jeunesse à découvrir Route de Margency Christine Davenier n Des spectacles, des animations et des Entrée libre Christine Destours ateliers autour du livre et du conte Renseignements: 01 34 27 71 22 n Remise du prix Coup de Pouce Nathalie Dieterle Retrouvez le programme complet n Distribution de la Gazette-Surprises du Salon du Livre Jeunesse d’Eaubonne Sophie Dieuaide n° 4 rédigée par les enfants des écoles (auteurs, éditeurs, ateliers créatifs, Silène Edgar n Exposition d’arts plastiques spectacles) sur www.eaubonne.fr Aurélia Fronty réalisée par les écoles. et www.sortiraeaubonne.fr Dominique Joly Fanny Joly Souleymane Mbodj Olivier Melano Sébastien Pelon Clémence Pollet Bénédicte Rivière Arthur Tenor Retrouvez la biograhie et la bibliographie des auteurs sur www.sortiraeaubonne.fr LE SALON FAIT SON CINÉMA ! Des livres mais aussi des films ! Cette année encore, en lien avec le thème « Évadons-nous » le salon s’ouvre au 7e art avec la diffusion au cinéma L’Orange Bleue* de 3 courts-métrages LES éditions DIDIER JEUNESSE d’animation intitulés Rosa & Dara : leur fabuleux voyage. L’histoire de À l’HONNEUR pétillantes jumelles de sept ans P qui vont passer des vacances hors artenaire de longue les silences, les tons du conteur du commun dans la ferme de leurs date du Salon du sur scène ? Qui choisit l’illustra- grands-parents. Livre Jeunesse, les teur ? Comment passe-t-on des Le mercredi 14 mars à 15h Éditions Didier Jeu- originaux au livre imprimé ? ». à L’Orange Bleue*. Entrée libre. nesse fêtent cette année À l’issue de la visite, la collection leurs 30 ans. À cette occa- « À petits petons » n’aura plus de sion, un parcours composé secret pour vous. de plusieurs temps forts sera n Le 15 mars, de 14h à 17h, l’as- proposé aux Eaubonnais. sociation Lire 95 organise, en n Du 2 au 28 mars, une expo- partenariat avec la Ligue de sition sera organisée à la Médiathèque l’Enseignement du Val d’Oise, une ren- intercommunale Maurice Genevoix au- contre avec l’éditrice Michèle Moreau à tour du métier de l’éditeur et la chaîne du la salle de l’Orangerie. livre. Baptisée « De la bouche du conteur n Les 24 et 25 mars, les Éditions seront aux mains du lecteur », celle-ci présen- représentées sur le salon à travers des tera différentes étapes de la création : ouvrages mais aussi plusieurs ateliers et « Comment rendre dans un livre les gestes, spectacles. 16 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
magazine rencontre Nous devons savoir écouter, réconforter, distraire pour faire oublier la maladie et combler ce grand vide qu’est la solitude. J’ai l’habitude de dire que les blouses blanches sont là pour la santé, les Blouses Roses pour le moral. 18 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
Chantal Mora : du sourire à l’hôpital ! Les Blouses Roses, vous connaissez ? Voilà 75 ans que cette association apporte écoute, réconfort et distraction aux personnes hospitalisées. Parmi ses 5000 bénévoles, Chantal Mora, une Eaubonnaise qui a le sourire aux lèvres, le cœur sur la main… et une bonne humeur contagieuse. I l y a de ces rencontres qui vous ter et échanger avec les adoles- illuminent une journée, qui cents, créer du dialogue avec vous font relativiser quelques les adultes autour d’une activité menues tracasseries, qui vous créative, apporter une présence font respirer une profonde aux personnes âgées… « Nous bouffée d’optimisme. Celle devons savoir écouter, réconfor- avec Chantal Mora est de cette ter, distraire pour faire oublier la trempe là. Son envie de s’inves- maladie et combler ce grand vide tir auprès des Blouses Roses ne qu’est la solitude. J’ai l’habitude date pas d’hier. « Au cours de ma de dire que les blouses blanches carrière professionnelle, j’ai fré- sont là pour la santé, les Blouses quenté différents établissements Roses pour le moral ». Sa posolo- DATES CLÉS Aller au-devant de l’autre hospitaliers. Un jour, à l’Institut gie ? Le sourire au moins trois 1950 « Je me suis tournée vers Eaubonne Mutualiste Montsouris, j’ai ren- fois par jour… et l’humour qui Arrivée à Eaubonne pour y retrouver mes racines en contré ces belles personnes. J’ai la « sauve de nombreuses situa- à 9 mois, elle y reste toute quiétude avec la folle envie fondu devant leur action au ser- tions », notamment les épreuves jusqu’à ses 14 ans de continuer à donner, partager, vice de soins palliatifs. Je me suis douloureuses dont la vie ne l’a 1981 aimer la vie et aider ceux qui ont dit qu’un jour, je donnerai de mon pas épargnée. naissance de son besoin de l’être ». En 2014, elle fils et de sa passion temps pour cette association ! ». entre au Conseil Municipal des pour la photographie Le retour aux sources (expo en avril à Aînés (CMA). Semaine bleue, Un Un engagement de cœur C’est après les décès de sa mère l’Hôpital Saint Joseph) Été à Eaubonne, séances de ciné Ce jour arrive en 2017 : Chantal et de son mari que Chantal 2009 pour les seniors, distribution de entame une formation de 8 se- décide de revenir s’installer à l’heure de la retraite colis à l’hôpital… Chantal prend maines, préalable indispensable Eaubonne en juin 2013. Elle y a après 42 ans de bons part à de nombreuses actions, à une mission d’un an au sein passé ses 14 premières années et loyaux services à la décidée à s’investir pour le bien- de l’association. « On ne devient élevée par sa grand-mère aux Mutuelle Générale de vivre des retraités dont elle fait pas Blouses Roses comme cela ! côtés de trois autres enfants l’Éducation Nationale partie. « Une expérience double- C’est un engagement de cœur, mais confiés à celle-ci en sa qualité 2014 ment enrichissante car elle m’a nous avons beaucoup de choses à de nourrice de l’Assistance Pu- 1er mandat au Conseil permis de redécouvrir ma ville que Municipal des apprendre afin de savoir adapter blique comme on disait alors. je ne connaissais enfant que par Aînés d’Eaubonne, notre attitude en fonction des per- « Nous l’appelions Mémé, nous renouvelé en 2017 mes écoles ». Réélue en 2017, elle sonnes, des situations ». Chanter la vouvoyions ! Une femme douce, choisit de mettre cet engage- Depuis septembre des berceuses aux tout-petits, la plus belle personne jamais ren- 2015 ment entre parenthèses pour jouer avec les enfants, plaisan- contrée dans ma vie. On ne pou- secrétaire de un an (en gardant des contacts vait que l’aimer puisque son pré- l’Association des réguliers avec les membres du nom était Aimée Désirée ». Pour Combattants de CMA, toujours prête à partager l’anecdote, sa grand-mère fut la l’Union Française une idée !) pour se consacrer Je fonctionne dernière fermière d’Eaubonne. 2017 aux Blouses Roses. « Cela m’ap- Et les terrains qui appartenaient l’aventure Blouses porte beaucoup. Je ne supporte pas beaucoup avec humour, Roses commence. à sa famille près du Champ la souffrance chez les autres, chez c’est ce qui me sauve de Courses sont ceux qui ac- moi je m’en accommode. Si je peux dans de nombreuses cueillent aujourd’hui la rési- faire quelque chose à mon niveau, situations ! dence où vit Chantal… je tente de le faire », conclut-elle. n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 19
magazine entre nous Réouverture du Bureau de Poste Voltaire LES ESPOIRS : LA JEUNE GARDE Le bureau de Poste Voltaire a rouvert ses portes. Une bonne nouvelle pour tous DU DÉVELOPPEMENT DURABLE les habitants du quartier. ChangementS de propriétaires BOULANGERIE-PÂTISSERIE ARIJ 76, rue Édouard Vaillant OPTICIEN VISION PLUS 8, rue des Tilleuls Nouveaux commerçants LA PETITE VAPORETIE Depuis le 2 janvier, une nouvelle boutique de cigarettes électroniques a ouvert ses portes rue du Général Leclerc. Sonrisa – la Petite Vaporetie 93, rue du Général Leclerc. Tél. : 09 83 28 44 98 ONLY BIO Nouveau venu sur le marché d’Eaubonne, Only Bio propose depuis novembre dernier sur son stand des fruits Depuis le mois de janvier, une nouvelle équipe de jeunes en et légumes bio. service civique est mobilisée sur la Ville pour diffuser et encourager les bonnes pratiques environnementales. P our la 4e année consécutive, la Ville a tidienne, les volontaires interviendront à reconduit son partenariat avec l’asso- leur domicile pour un accompagnement ciation Unis-Cité et recruté 8 jeunes personnalisé. en service civique. Baptisés Les Es- poirs, ces volontaires ont pour mission de Acteurs de la Ville promouvoir les bonnes pratiques envi- Parallèlement à cette action, les jeunes en ronnementales et les éco-gestes au quo- service civique mèneront des actions de tidien auprès des familles de la résidence solidarité et d’entraide auprès du « groupe des Dures Terres. Jusqu’au mois de juillet, d’entraide mutuelle » en organisant des ces jeunes, reconnaissables à leur veste ateliers, des sorties et participeront au pro- FERME DU BOSC RENARD orange, iront à la rencontre des habitants gramme « famille et harmonie » à destina- Installée dans l’Eure, la Ferme du Bosc pour les sensibiliser aux enjeux de l’éco-ci- tion des personnes isolées ou en situation Renard a rejoint le marché d’Eaubonne toyenneté. de handicap. Enfin, l’équipe des Espoirs fin janvier. Sur son étal : de la charcuterie artisanale issue de viande interviendra lors de manifestations orga- bovine et de porcs. Défi Médiaterre nisées par la Ville à travers notamment la C’est dans ce cadre et pour mobiliser les mise en place d’actions collectives ciblées résidents que Les Espoirs organisent le en faveur du développement durable. Les défi Médiaterre. Objectif de ce challenge : années précédentes déjà, l’équipe d’Unis- inciter les familles à adopter le plus d’éco- Cité avait participé à la Fête de l’Europe, gestes au quotidien en matière de consom- aux Natures en Folie ou encore à Un Été mation d’énergie (chauffage, électricité) à Eaubonne. et d’eau. Relevés de compteur à l’appui, l’équipe mesurera, à l’issue de l’opération, Pour les suivre, rendez-vous les économies d’énergie réalisées par les au centre Unissons, 11, rue d’Andilly, participants. Pour aider les familles à rele- les lundis, mardis et mercredis ver le défi et inscrire durablement le chan- de 9h30 à 17h30 ou écrivez-leur gement dans leurs habitudes de vie quo- à lesespoirs95@gmail.com 20 n °235 // M A R S - A V R I L 2 018 E A U B O N N E mag
NOS QUARTIERS ONT DU TALENT LE CADRE DE VIE ET LA SÉCURITÉ EN QUESTIONS L’Insee (Institut national de la statistique et des études économiques) organise jusqu’au 30 avril 2018 une vaste enquête statistique sur le cadre de vie et la sécurité en France. Sur les 22 800 logements retenus pour y participer, certains se situent sur Eaubonne. Chaque ménage sélectionné sera prévenu individuellement par courrier et informé du nom de l’enquêteur chargé de recueillir leurs réponses au questionnaire. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.insee.fr DE FUTURS PARENTS MIEUX INFORMÉS En partenariat avec la CAF (Caisse d’Allocations Familiales) et le Conseil Départemental, la Ville organise un C Point Conseil Petite Enfance, le 27 mars. ’était une première. Et pour un reconduire l’opération l’an prochain et de Objectif : informer et conseiller les coup d’essai, ce fut un coup de l’ouvrir également à l’Hôtel de Mézières parents ou futurs parents sur l’ensemble maître ! Organisée par le Conseil afin d’élargir encore la palette d’artistes des prestations et aides à leur disposition, de Quartier Cerisaie Jean Macé exposés. En attendant, le Conseil de Quar- leur permettant d’organiser au mieux à la salle de L’Orangerie le 28 janvier der- tier Cerisaie Jean Macé, associé au Conseil le mode d’accueil de leur enfant. nier, l’exposition « Artistes amateurs de Quartier Mont d’Eaubonne Centre-Ville, Le 27 mars à 18h à L’Orange Bleue*. Entrée libre et gratuite. d’Eaubonne » a permis de mettre en lu- donne déjà rendez-vous aux Eaubonnais Renseignements au 01 34 27 71 00 mière le talent d’une vingtaine d’habitants pour une exposition le 15 avril à la salle de dans les domaines de la sculpture, de la l’Orangerie consacrée cette fois aux ma- peinture, du dessin, du street art, de la quettes et modèles réduits. création de bijoux, de la couture et du pat- chwork. Exposition de maquettes et modèles réduits, le 15 avril à la salle de l’Orangerie Maquettes et modèles réduits Pour participer, écrivez à: LES RENDEZ-VOUS DU REAAP Face au succès rencontré par cette initia- cerisaiemace@eaubonne.fr Le Réseau d’Écoute, d’Appui et tive, les organisateurs envisagent déjà de monteaubonne@eaubonne.fr d’Accompagnement des Parents (REAAP) de l’Espace Jeunesse et Familles organise régulièrement des soirées BOURSE AUX GRAINES autour de la parentalité, en présence de parents, bénévoles et professionnels. S i nos quartiers ont du talent, ils ont Les prochains thèmes abordés seront : • Le jeune enfant, la télévision, la tablette également la main verte comme et le smartphone, le 16 mars à 9h15 ils le prouvent chaque année lors • Le massage (rencontre à destination de la « Bourse aux graines » dont la des parents de nourrissons et d’enfants 12 e édition se déroulera le dimanche de moins de trois ans), le 7 avril à 9h45 29 avril à la salle de l’Orangerie. Bourse Places limitées, inscriptions à l’Espace d’échanges de graines et de plants, ce Jeunesse et Familles au 01 34 27 57 57 rendez-vous printanier favorise les ren- contres entre passionnés, experts ou débutants. Au cours de cette matinée, Dimanche 29 avril de 9h à 13h, riche en découvertes et animations, vous salle de l’Orangerie. pourrez échanger des graines potagères Renseignements auprès de M. Kunstmann, ou florales, des plants et des boutures de président du Conseil de Quartier toutes sortes. Cerisaie-Jean Macé : 06 60 18 90 65 n ° 2 3 5 / / M A R S - A V R I L 2 0 1 8 E A U B O N N E mag 21
Vous pouvez aussi lire