ENSEIGNEMENT '17 - '18 - ENSEIGNEMENT SECONDAIRE, SUPÉRIEUR ET ACADÉMIES (12 - 26) - bozar
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CENTRE FOR FINE ARTS
BRUSSELS
IMAGE
IMAGE
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE,
SUPÉRIEUR ET ACADÉMIES (12 — 26)
PALAIS DES BEAUX-ARTS
BRUXELLES
PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
BRUSSEL
SOMMAIRE
Thème
Musique
Musica Maestro
Jazz for Young People: Who is Duke Ellington?
La musique, c’est classe
Expositions
Visites guidées interactives
School Day Fernand Léger
Théâtre
Les Midis du Théâtre
Débat
Informations pratiques
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
THÈME
COMMENT LE CHANGEMENT SE TRADUIT-IL EN MUSIQUE ?
Cette question, qui se trouve au cœur du thème de cette saison culturelle, The Sound of Change,
a inspiré la conception de notre programme d’activités scolaires en 2017-2018. Cette saison, de
nombreuses commémorations sont au rendez-vous : les 500 ans de la Réforme, le centenaire de
la Révolution russe, les indépendances de nouveaux États tels que la Finlande et l’Estonie après la
Seconde Guerre mondiale, la révolte des étudiants en mai 68. Une fois dissipée la fumée des champs
de bataille et détrônées les statues des dictateurs, il nous reste la culture, la musique et l’espoir.
Mais comment le changement se traduit-il en musique ? À BOZAR, nous vous proposons quinze
moments méditatifs inédits, des interviews en ligne, des retransmissions en live et des programmes
de concerts, un School Day, une cantate fraîchement composée et un tas de nouveautés tant à
l’intérieur qu’à l’extérieur du Palais des Beaux-Arts. Mais qui dit changement, dit tradition. À nouveau,
la nouvelle saison culturelle propose aux élèves et à leurs professeurs une série de concerts interactifs,
de parcours-découverte, d’introductions, de discussions avec des musiciens, des metteurs en scène et
des acteurs, des représentations de théâtre pour les jeunes et des rencontres inspirantes.
« Life-long Learning » et « Art, Take Part » sont les deux grands objectifs de 2017-2018. BOZAR
souhaite encourager tant que possible les élèves et leurs professeurs à apprendre tout au long de leur
vie en participant à nos activités éducatives développées sur mesure.
Les enseignants de l’enseignement secondaire, supérieur et artistique à temps partiel pourront aiguiser
le regard critique de leurs élèves en les invitant à participer à des visites guidées de nos expositions, à
assister à des pièces de théâtre, à des introductions sur mesure et à des concerts interactifs. Dans Jazz
pour les jeunes : qui est Duke Ellington ?, le Jazz at Lincoln Center Orchestra et le trompettiste de jazz
de renommée internationale Wynton Marsalis vous entraînent dans un voyage swinguant à travers les
États-Unis. Les expositions « à vivre » consacrées à Hugo Claus permettent à vos élèves non seulement
de faire la connaissance de l’un des plus grands écrivains belges, mais aussi de profiter d’un aperçu de
la deuxième moitié mouvementée du vingtième siècle.
En deux mots, la saison 17-18 de BOZAR sera synonyme de fête.
01
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
MUSIQUE
JAZZ FOR YOUNG PEOPLE:
“WHO IS DUKE ELLINGTON?”
Avec le Jazz Lincoln Center sous la direction de Wynton Marsalis
Cette saison, BOZAR place l’un des plus grands compositeurs de jazz américains sous le feu des
projecteurs : le légendaire Duke Ellington ! Emmené par l’incroyable trompettiste de jazz Wynton
Marsalis, le Jazz at Lincoln Center Orchestra entraîne vos élèves à la découverte du swing et des
États-Unis, de Washington D.C. à New York. Marsalis leur montre comment Duke Ellington a développé
un nouveau langage en s’inspirant du blues et transformé à jamais le paysage musical. Les jeunes
reçoivent quelques clés d’écoute pour mieux comprendre le jazz et le vivre de manière plus intense.
19.02.2018 – 11:00 (ENG)
Enseignement secondaire (à partir du deuxième degré)
Durée : 1 heure
Prix : € 8 par élève (un enseignant gratuit par groupe de 15 élèves)
Langue : anglais
MUSICA MAESTRO: COLOURS OF MUSIC
Avec le Belgian National Orchestra s.l.d. de Dirk Brossé
Pendant ce concert court mais puissant, le maestro Dirk Brossé aborde différents groupes
d’instruments et explique les caractéristiques sonores de chacun au sein de l’orchestre. Au fil de
fragments musicaux tirés d’œuvres orchestrales plus ou moins connues, le Belgian National Orchestra
fait monter la tension à son paroxysme. Les projections sur grand écran permettent de voir de plus
près ce qui se passe sur scène. Mais avant toute chose, les élèves renforcent leur sensibilité musicale
en classe grâce à l’atelier créatif « Compose ta propre musique ».
14.05.2018 – 11:00 (FR & NL)
Enseignement secondaire (tous les degrés)
Durée : 1 heure
Prix : € 6 par élève (un enseignant gratuit par groupe de 15 élèves)
Coproduction : Belgian National Orchestra
Wynton Marsalis © Frank Stewart
02
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
LA MUSIQUE, C’EST CLASSE
Cette session créative de BOZAR donne à vos élèves des clés d’écoute pour déchiffrer les codes de
la musique classique. Tout au long de la saison, ils rencontrent des musiciens, des chefs d’orchestre
et des compositeurs qui partagent tous les détails de la vie derrière les coulisses du monde de la
musique. Avec les jeunes, ils partent à la recherche de la valeur ajoutée de la musique au quotidien et
les familiarisent avec quelques chefs-d’œuvre du répertoire classique.
Enseignement secondaire, supérieur et académies (12 > 26)
Durée : Introduction: 30 minutes & Concert : 2 heures
Prix : -26: € 6 par élève (un enseignant gratuit par groupe de 15 élèves)
+26: Académies: tarif de groupe à partir de 15 personnes
Transport : Intervention financière possible (merci de prendre contact avec nous)
Co-production : Belgian National Orchestra
En collaboration avec : Jeunesses Musicales de Bruxelles, Jeugd en Muziek Brussel
NOB /ONB © All rights reserved Naftalina
© Yves Gervais
03
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
EXPOSITIONS
VISITES GUIDÉES INTERACTIVES
Les visites guidées interactives de BOZAR font la part belle à l’expérience personnelle des élèves. Un
guide débordant d’enthousiasme les fait réfléchir, rassemble leurs impressions spontanées et les relie
au fil rouge de l’exposition. Argumenter, penser de manière créative, voir et sentir sont les mots-clés de
cette visite. Travaillez-vous actuellement sur un thème ou un projet spécifique ? Faites-le nous savoir.
Nos guides adaptent leurs visites à chaque classe et à vos attentes.
Enseignement secondaire, supérieur et académies (12+) / enseignement spécialisé
Du mardi au dimanche
Durée : 1h30
Prix : € 30 pour un guide (max. 15 élèves) + € 1 d’entrée par élève (un enseignant gratuit par groupe
de 15 élèves)
Langues : français, néerlandais, anglais, allemand et langue des signes (LSBF)
Donnez-vous cours à des enfants sourds et malentendants dans l’enseignement secondaire ?
Visitez l’exposition accompagnés d’un guide sourd.
Vous enseignez dans une classe d’accueil pour primo-arrivants ?
Réservez dans ce cas une visite guidée où une attention spéciale sera accordée à la langue.
© Yves Gervais
© Yannick Sas
04
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
01.10 > 30.10.2017
SUPERDEMOCRATIE (AU SÉNAT)
M HKA (Anvers), BPS22 (Charleroi) et BOZAR ont uni leur efforts pour mettre sur pied cette
exposition. En s’appuyant sur des initiatives de mouvements citoyens comme Occupy et sur la
force signifiante des objets, des œuvres interrogent l’avenir de notre démocratie et la place que
nous y occuperons. Des œuvres d’artistes contemporains néerlandophones et francophones ne
dialoguent pas seulement entre elles mais elles entrent également en résonnance avec celles de
leurs homologues étrangers.
11.10.2017 > 14.01.2018
ANCESTORS & RITUALS (EUROPALIA INDONESIA)
De Sumatra à Java en passant par la Papouasie et les Moluques : dans toute l’Indonésie, les ancêtres
jouent un rôle de premier plan. Cette exposition propose à vos élèves de découvrir les trésors
archéologiques, ethnographiques et contemporains de tous les recoins de l’archipel tout en les
encourageant à questionner l’importance des traditions et des rituels dans notre société contemporaine.
18.10.2017 > 21.01.2018
POWER AND OTHER THINGS - INDONESIA & ART (1835-NOW) (EUROPALIA INDONESIA)
Cette exposition emmène votre classe au cœur de l’histoire mouvementée de l’Indonésie, des
soubresauts sous la domination néerlandaise et japonaise à aujourd’hui. À travers les yeux de quatre
artistes du dix-neuvième et du vingtième siècle, vous découvrez la manière dont le commerce, la
culture, la religion, l’idéologie et la guerre en Indonésie étaient inextricablement liés et comment les
arts ont progressivement évolué.
09.02 > 03.06.2018
FERNAND LÉGER – LE BEAU EST PARTOUT
Pionnier d’un modernisme révolutionnaire, Fernand Léger (1881-1955) a collaboré sans
relâche avec des metteurs en scène, des poètes, des chorégraphes, des compositeurs et des
architectes. Au cours de cette visite guidée, votre classe découvre les thèmes qui alimentent
son œuvre impressionnante et contrastée, au-delà de simples considérations artistiques :
l’activisme pendant la Première Guerre mondiale, le tumulte des années 20, le socialisme et le
communisme ou encore la représentation mécanique d’êtres humains et d’objets.
EUROPLAIA INDONESIA: Patung Leluhur Flores
©Museum Nasional Indonesia,
Photo by Arkadius 2016.
Fernand Léger, Les Loisirs - Hommage à Louis David, 1948 – 1949.
© Centre Pompidou, MNAM-CCI/Jean-François Tomasian/Dist. RMN-GP. © SABAM,
Brussels, 2018.
05
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
Juan Sánchez Cotán, Quince, Cabbage, Melon and Cucumber, Etel Adnan, The world needs togetherness, not
ca 1602, San Diego, The San Diego Museum of Art, separation. Love, not suspicion. A common future,
gift of Anne R. and Amy Putnam not isolation. © Hans-Ulrich Obrist.
23.02 > 27.05.2017
SPANISH STILL LIFE
Pour la première fois, cette rétrospective illustre l’évolution des natures mortes espagnoles pendant
quatre siècles : des premiers bodegónes du dix-septième siècle aux expérimentations formelles de
Picasso, Dalí et Miró en passant par les interprétations personnelles de Velázquez et Goya, sans oublier
l’œuvre récente d’artistes espagnols contemporains.
28.02 > 27.05.2018
HUGO CLAUS
Hugo Claus (1929–2008) est sans aucun doute l’un des plus grands écrivains belges. Cet « artiste du
diable » n’hésite pas à sortir des sentiers battus pour évoquer la collaboration flamande, le cinéma
romain, le Vietnam, mai 68, la révolution sexuelle, la menace atomique… Cette exposition « à vivre »
dresse un portrait groupé non seulement de Claus mais aussi de la seconde moitié mouvementée du
vingtième siècle.
15.06 > 16.09.2018
EUROPE, EUROPE
Aujourd’hui, à Oslo, Londres, Lyon, Zagreb, Bruxelles, Maribor, Łódź, Karlsruhe, Rome, Lisbonne et
Belgrade, quelles idées trottent dans la tête des jeunes artistes ? Il est tout à fait possible de combiner
cette exposition avec une activité choisie dans notre programme étoffé d’expositions, performances,
ateliers, résidences, conférences et projets éducatifs organisés simultanément dans toute l’Europe.
SCHOOL DAY - FERNAND LÉGER
Stimulez l’imagination de vos élèves en assistant au School Day de BOZAR. Le lundi 12 mars 2018, la
deuxième édition du School Day s’installe au Palais des Beaux-Arts. Tout d’abord, un guide emmène
votre classe à la découverte des points forts de l’exposition Fernand Léger. Le Beau est partout,
évoquant la Première Guerre mondiale, les années 20, les progrès techniques et scientifiques, la
relation entre l’homme et la nature… Ensuite, vos élèves prennent le relais : avec du matériel vidéo
et des séances de dialogue, ils relient leurs expériences à celles d’autres jeunes, de leur guide et de
philosophes.
12.03.2018
Enseignement secondaire (12+)
Durée : 2 heures
Prix : € 45 par groupe (max. 15 élèves), un enseignant gratuit par groupe de 15 élèves
06
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
THÉÂTRE
LES MIDIS DU THÉÂTRE
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET SUPÉRIEUR (12 > 25)
Le mardi midi, venez découvrir avec vos jeunes un large éventail du théâtre belge d’expression
néerlandaise ou française. Dans sa programmation théâtrale de la saison 2017-2018, BOZAR met
l’accent sur les thèmes actuels qui intéressent les jeunes. Après la représentation, ils auront l’occasion
de s’entretenir avec les acteurs ou le metteur en scène.
AUTOMNE 2017
26.09 La rivière bien nommée / Patrick Corillon / Le Corridor (FR)
03.10 L’Etude / Sien Eggers / Sofie Palmers / Jessa Wildemeersch (NL)
17.10 Going Home / Vincent Hennebicq / Théâtre National (FR)
24.10 Paradis / Hof Van Eede / LOD (NL)
07.11 De Man door Europa / Lucas De Man / Het Zuidelijk Toneel (NL)
14.11 Ha Tahfénéwai / Sophie Warnant / Cie Sujet Barré (FR)
05.12 Ma mère rit / Chantal Akerman / Les Tanneurs (FR)
19.12 La Musica Deuxième / Le Colonel Astral (FR)
PRINTEMPS 2018
09.01 Arabische Nacht / De Roovers (NL)
16.01 On the road… / Roda Fawez // Théâtre Loyal du Trac & Théâtre de Poche (FR)
23.01 C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler que ton vélo va s’arrêter / De Vélo (NL)
30.01 L’Enfant Sauvage / Cie La Bête Noire (FR)
06.02 World without us / Ontroerend Goed (NL)
27.02 Blackbird / Collectif Impakt (FR)
06.03 Salut Copain / Dounia Mahammed (NL)
13.03 Geen Lief / Aicha Cissé (NL)
27.03 Is there life on Mars? / Cie What’s Up?! (FR)
Enseignement secondaire, supérieur et académies (12+)
Durée : +/- 1 heure 30
Prix : € 6 par élève (un enseignant gratuit par groupe de 15 élèves)
DÉBAT
TO AFRICA !
Génération Afropreneurs : Quatre success stories qui bousculent l’image traditionnelle de l’Afrique
Les représentants de quatre success stories de l’économie digitale en Afrique retracent leur parcours,
expliquant leurs activités et leurs visions de l’avenir. Le débat présentera notamment l’aventure du
Woelab, une petite start-up togolaise, récompensée par la NASA pour avoir créé la 1ère imprimante 3D
faite entièrement à partir de déchets électroniques.
Qu’en disent vos élèves ? Ces réussites correspondent-elles à la représentation qu’ils ont de l’Afrique
? Pensent-ils qu’elles annoncent un avenir prometteur du continent africain ? Le développement
de l’innovation technologique est-il suffisant pour modifier substantiellement à terme la réalité des
Africains ? Réagissez et participez au débat !
Dans le cadre de : Africa Week @ European Parliament
26.09.2018
Enseignement secondaire (3e degré)
Durée : 2 heures
Prix : gratuit
En collaboration avec : Parlement européen groupe Socialists & Democrats (S&D), MRAC
07
ENSEIGNEMENT ’17 — ’18
INFORMATIONS PRATIQUES
INFOS & RÉSERVATIONS
Réservations : Via les formulaires d'inscription sur www.bozar.be/enseignement
T +32 2 507 83 36
groups@bozar.be
www.bozar.be/enseignement
Réservez à temps pour éviter qu’il n’y ait plus de place pour les activités que vous aurez choisies. Les
seules informations à nous fournir sont les suivantes : le nom de l’activité, la date, le nombre d’élèves et
leur âge, vos coordonnées et celles de l’établissement scolaire. Nous nous chargeons du reste !
Un programme sur mesure ?
Dites-nous quel est votre thème, discipline ou domaine d’expertise dans l’enseignement primaire
ou secondaire, l’enseignement artistique, professionnel ou technique ou encore spécialisé et nous
composerons un programme sur mesure pour vous et vos étudiants, même si vous suivez une
formation d’enseignant.
Envoyez-nous un mail à groups@bozar.be, appelez le +32 (0)2 507 83 36 ou rendez-nous visite (Rue
Ravenstein 23, 1000 Bruxelles)
Vous préférez guider vous-même votre classe à travers l’exposition ?
Faites-le nous savoir et réservez un créneau dans notre planning. Dans ce cas, sachez que vous devez
accompagner vos élèves du début à la fin de l’exposition, que le groupe ne peut excéder 15 personnes
et enfin, qu’il vous revient d’en assurer la bonne conduite.
Visitez régulièrement notre site internet www.bozar.be ou abonnez-vous à notre newsletter
via www.bozar.be/newsletters pour vous tenir informé(e) des mises à jour de notre programme.
Accès
PALAIS DES BEAUX-ARTS
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
Transports en commun
STIB
Metro : Gare Centrale et Parc
Bus : 27 – 29 – 38 – 63 – 65 – 66 – 71 – 95
Tram : 92 – 94
SNCB
Gare Centrale : à cinq minutes à pied
Pour les tarifs de groupe, consultez www.sncb.be
Parking
Albertine
Parking autocars de la Ville de Bruxelles dans la rue Cardinal Mercier (à côté de la Gare Centrale)
BOZAR ne dispose pas d’un espace de restauration pour les groupes. Nous vous recommandons donc
les lieux suivants pour pique-niquer dans le quartier :
Cafétéria BIP – Brussel Info Plein
Capacité : 110 personnes
De 10 h 00 à 18 h 00
Réservation via : bipforrent@bip.irisnet.be
Rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles
Cafétéria KBR – Bibliothèque royale de Belgique
Capacité: 50 élèves par demi-heure
De 10 h 00 à 18 h 00
Consommation : minimum 1,30 €
Réservation via : koen.magermans@kbr.be
Mont des Arts et Boulevard de l’Empereur 2, 1000 Bruxelles
08ENSEIGNEMENT ’17 — ’18 SOUTIENS FINANCIERS & RÉDUCTIONS Vous êtes à la recherche de subsides pour des projets culturels avec votre classe ou votre école ? Consultez le site : www.lasso.be/fr/home Sur présentation de votre Carte PROF, vous accédez à toutes les expos de BOZAR au tarif enseignant. Peut-être remplissez-vous les critères vous permettant de bénéficier d’une aide financière lors de votre visite au Palais des Beaux-Arts ? Pour plus d’informations, reportez-vous au site internet de la Fédération Wallonie-Bruxelles (www.culture-enseignement.cfwb.be). Pour certains spectacles à BOZAR, vous avez droit à une réduction de 50% sur les frais de transport aller-retour depuis votre école. Nous nous tenons à votre disposition pour examiner ensemble les possibilités qui s’offrent à vous. PARTENAIRES ET SOUTIENS Co-producteurs Partenaires artistiques Partenaires structurels Soutiens Mediapartners E.r. : Paul Dujardin, rue Ravensteinstraat 23, 1000 Brussels Images de couverture: © Amy Schelkens, BOZAR 09
est une marque déposée de la
S.A. Palais des Beaux-Arts
is een gedeponeerd merk van de
nv Paleis voor Schone Kunsten
is a registered trademark
of the Centre for Fine Arts PLCVous pouvez aussi lire
