PLAISIR ! INDULGE - Aigle Azur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BOUTIQUE HORS TAXES
DUTY FREE SHOP
PARFUMS
FRAGRANCES
COSMÉTIQUES
COSMETICS
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
FAITES-VOUS
PLAISIR !
INDULGE
YOURSELF !
ALCOOLS
LIQUORS
BIJOUX
JEWELLERY
MONTRES
WATCHES
CADEAUX
GIFTS
Economisez jusqu’a sur vos achats
Parfums Femmes Women Fragrances 2
Depuis 1828, Guerlain explore, Guerlain innove, Guerlain sublime. En Parfum, en Soin, en Maquillage.
Since 1828, Guerlain has explored, innovated and perfected - in Fragrance, Skincare and Makeup.
? LES INDISPENSABLES
THE MUST HAVES
LA PETITE ROBE NOIRE
Je suis absolument indispensable et totalement irrésistible. Je suis la création
parfumée Guerlain, chic & terriblement glamour. Mon parfum sublime
quelques matières premières d’exception audacieusement surdosées : la
cerise noire, le patchouli et la rose.
Je suis La Petite Robe Noire.
I am absolutely essential and utterly irresistible. I am the chic and very
seductive, new perfumed creation by Guerlain. My fragrance enhances
des hommes et crée several
and romances pour eux un
exceptional materials: black cherry, patchouli and
rose in a bold overdose.
culin, qui emprunte
I am le guilloché
La Petite Robe Noire. à
Eau de Parfum 50 ml – 70 €
trois accords : l’intelligence d’une
œur « amaretto », hyper sensuelle,
e, de cèdre et de cuir travaillé de
!
LA PETITE ROBE NOIRE PALETTE
Tout l’esprit et les couleurs de La petite Robe noire sont réunis dans cette
nouvelle palette maquillage !
Cette palette, au nouveau design très féminin, contient 1 blush et son
pinceau, 2 fards à paupières, 1 double applicateur yeux, 1 mini gloss,
1 poudre parfumée avec La petite Robe noire et un miroir.
Ce coffret réutilisable est un indispensable pour avoir un look totalement
irrésistible et séduisant en toute circonstance !
All the spirit and colours of La petite Robe noire are gathered in this new
make-up palette!
This box, with its brand new feminine design, comes with 1 blush, 2 eye-
shadows, 1 mini-gloss, 1 powder brush, 1 double-ended eye-shadows
applicator and 1 face powder perfumed with La petite Robe noire
scent, all packed in a zip around reusable palette with mirror, for a very
seductive and utterly irresistible look at all time!
Palette – 59 €
3
PARFUMS
FEMMES WOMEN
FRAGRANCES
GIVENCHY
DAHLIA DIVIN
La nouvelle eau de parfum florale boisée de Givenchy. Telle une
robe Haute Couture, ce parfum d’or vous habille d’une sensualité
solaire qui révèle votre divinité. The new floral woody eau de
parfum from Givenchy. Like a Haute Couture gown, this golden
fragrance enrobes you in a warm, radiant sensuality and unveils
the divine within you.
Eau de Parfum • 50 ml
71€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
GIVENCHY KENZO
SET VERY IRRESISTIBLE JEU D’AMOUR
Une fragrance pétillante, acidulée et infiniment féminine. Soyez Jouer, sourire, surprendre, séduire, re-séduire… réinventer l’amour
audacieuse et élégante grâce à ce bouquet de roses fraîches, tous les jours ! Grenade, tubéreuse et santal lacté forment un
rehaussé par l’anis étoilé, qui lui apporte légèreté et modernité. floral ultra féminin, sensuel et captivant. Un hymne souriant à
Experience Very Irrésistible by Givenchy: a pink shower of la séduction qui donne envie de se prendre au jeu. Play, smile,
rose petals, illuminated by star anise for an eau de toilette so surprise, seduce… reinvent love everyday! Pomegranate,
elegant, spontaneous and irresistible! Receive a free 15 ml of tuberose and creamy sandalwood compose an ultra feminine
the fragrance. floral fragrance, sensual and captivating. A joyful hymn to
Eau de Toilette • 50 ml + 15 ml VAPO DE seduction which makes you want to play along.
SAC 15ML
57€ OFFERT Eau de Parfum • 50 ml
66€
5
Parfums Femmes
Women Fragrances
CHLOÉ
LOVE STORY
Le mariage lumineux et sensuel de l’orange blossom et du jasmin,
la fleur du bonheur. Le flacon en forme de cadenas, un bijou
symbole d’affection signe la modernité de la nouvelle attitude
Chloé. Florale, fraîche et sexy, Love Story est la nouvelle essence
inoubliable de la seduction. A luminous & sensual fragrance
with orange blossom, jasmin flower. The bottle has the shape of
a locker a jewel symbolizing affection and new Chloe modernity.
Floral, fresh and sexy.
Eau de Parfum • 50 ml
66€
CALVIN KLEIN
CK ONE SUMMER
Un accord de gin tonic givré relevé d’une touche d’agrumes
frais. Le genièvre et l’anis étoilé émergent pour apporter un
accent effervescent et énergétique. La sensualité du musc
et du bois ambré apporte la sensation brûlante d’une peau
nue baignée par le soleil. Une expérience parfumée destinée
à la fois aux hommes et aux femmes. A refreshing, sun-
drenched citrus – based on an icy gin and tonic accord with a
crisp citrus twist. Juniper berry and star anise surface with an
effervescent and energetic edge. Sexy musk and amberwood
add a beating sensation of bare sun-kissed skin. A fragrance
experience to be shared by both men and women.
Eau de Toilette • 100 ml
35€
CALVIN KLEIN
ETERNITY
Eternity traduit la romance et la fidélité, l’idéal d’un amour éternel
capturé dans un bouquet romantique et floral, intemporel et
luxueux. Eternity captures the idea of romance and commitment,
the ideal of lasting love in a romantic, floral bouquet, timeless
and luxurious.
Eau de Parfum • 2 x 30 ml
51€
7
Parfums Femmes
Women Fragrances
LANCÔME
LA VIE EST BELLE
Découvrez La vie est belle, une fragrance lumineuse pour une
femme pleine de joie et de bonheur. Recevez en cadeau un lait
pour le corps 50 ml. Discover La vie est belle and receive as a gift
a nourishing fragrance La vie est belle body lotion 50 ml for an
all day long joyful scent.
Eau de Parfum • 50 ml + Lait de Parfum • 50 ml
69€
YVES SAINT LAURENT
BLACK OPIUM
En 2014, la maison Yves Saint Laurent signe le nouvel opus
de l’addiction avec le lancement de son nouveau parfum
féminin, Black Opium. Addictif ? Terriblement. Une composition
unique où l’énergie du café noir électrise une brassée de fleurs
blanches à la féminité affirmée donne naissance à un clair-
obscur vibrant, sensuel et addictif. A new opus of addiction
with the launch of Black Opium. Addictive? Definitely. A
unique composition where the electrifying energy of black
coffee meets the assertive femininity of white flowers in a
vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.
Eau de Parfum • 50 ml
70€
CACHAREL
ANAÏS ANAÏS
PREMIER DÉLICE
Un parfum floriental fruité, associant les notes sucrées de poire
et la douceur des fleurs blanches. A fruity sweet floriental
fragrance. A delicious fragrance made of sweet notes of pear
lain on a bed of white flowers.
Eau de Toilette • 50 ml
34€
8
Parfums Femmes
Women Fragrances
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
THIERRY MUGLER
ANGEL
STAR IN THE SKY
Un voyage glamour à travers le rêve Angel grâce aux notes
gourmandes et sensuelles de Angel Eau de Parfum : bergamote,
praline, patchouli & vanille. A glamorous journey through the
dream Angel thanks to greedy and sensual notes of Angel Eau
de Parfum: bergamot, praline, patchouli & vanilla.
Eau de Parfum • 25 ml + 5 ml
51€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
PREMIÈRE
COLLECTION
Tous les parfums les plus iconiques de Lancôme en réplique
miniature dans un coffret prestigieux. All the most iconic
perfumes of Lancôme in miniature replicas, in a prestigious coffret.
Paloma Picasso Eau de Parfum 4,8 ml
Miracle de Lancôme Eau de Parfum 5 ml
Trésor de Lancôme Eau de Parfum 7,5 ml
Anaïs Anaïs de Cacharel Eau de Toilette 6 ml
Loulou de Cacharel Eau de Parfum 3 ml
Lauren de Ralph Lauren Eau de Toilette 3,5 ml
39€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
NINA RICCI
MINIATURES SET 2015
Nina Ricci vous invite à voyager avec son élégant coffret qui
revisite la carte postale parisienne. Les flacons emblématiques
de la marque sont révélés à travers des timbres colorés uniques.
Nina Ricci invites you to travel with its elegant story-telling set
that revisits a Parisian postcard. This miniature set reveals the
brand’s iconic bottles in unique colorful stamps.
Nina l’Eau Eau de Toilette 4 ml
L’Air du Temps Eau de Toilette 4 ml
Mademoiselle Ricci Eau de Parfum 4 ml
Nina Eau de Toilette 4 ml
L’Extase Eau de Parfum 4 ml
39€
9
Parfums Femmes
Women Fragrances
NINA RICCI
L’EXTASE
La nouvelle Eau de Parfum Nina Ricci. Un accord floral de pétales
blancs et roses naturelles, suivi d’un accord musqué de benjoin,
cèdre et muscs. The new fragrance from Nina Ricci. A floral accord
of white petals and natural roses followed by a musky accord of
benzoin siam and virginia cedar.
Eau de Parfum • 50 ml
58€
NINA RICCI
MADEMOISELLE
RICCI
Vous croyez en l’Amour ? Découvrez le nouveau parfum
romantique de Nina Ricci : un bouquet rose, qui marie les deux
symboles du romantisme et de la spontanéité – la rose et
la rose sauvage/églantine. A pink bouquet built around two
flowers symbol of romanticism and spontaneity: the rose and
the wild-rose/eglantine.
Eau de Parfum • 50 ml
50€
PACO RABANNE
LADY MILLION
Le nouveau parfum frais, floral et boisé de Paco Rabanne.
Excessive et drôle, Lady Million incarne celle que tous les
hommes rêvent de séduire. Vibrant and sensual, Lady Million is
like a voluptuous nectar of flowers. Powerfully seductive,
the sparkle of bitter orange and a hint of raspberry reveals the
fragrance’s first breath.
Eau de Parfum • 50 ml
56€
11COSMÉTIQUES COMESTICS
NUXE NUXE NUXE
HUILE CREME NUXELLENCE®
PRODIGIEUSE® PRODIGIEUSE® L’excellence anti-âge aux 10 brevets, Nuxellence® est
le premier soin de Nuxe capable d’agir au cœur de nos
Cette huile sèche multi-fonctions nourrit, répare et Innovation Nuxe, ce soin de jour concentré en puissants cellules cutanées pour recharger notre peau en jeunesse
adoucit le visage, le corps et les cheveux. Sa formule actifs anti-oxydants (immortelle bleue, agérate bleue, et lumière. Dès la 1ère utilisation, la peau est plus lisse et
secrète est composée à 97,8% d’ingrédients d’origine extrait de cacao) hydrate, défatigue et protège la peau plus uniforme. Pour toutes les femmes de tout âge. The
naturelle, sans silicone, sans paraben, ni huile minérale. du stress oxydatif cutané dû aux agressions quoti- anti-aging excellence with 10 patents, Nuxellence® is
A multi-purpose (nourishing, repairing, softening) dry oil diennes. Hydratée et protégée, la peau garde tout son the first Nuxe skincare capable of acting at the heart of
that leaves no greasy effect and can be applied to face, éclat. Sa texture fine et soyeuse pénètre rapidement skin cells to reveal youth and radiance on our skin. From
body and hair. A delicious satiny effect on the skin upon sans effet gras. A Nuxe innovation, this day cream the first application, the skin is smoother and more
application. 97.8% ingredients of natural origin. contains high concentrations of powerful anti-oxidants even. For all women of all ages.
100 ml (blue everlasting flower, blue agerate, cocoa extract) 50 ml
23€
to moisturize, re-energize and protect skin from
oxidative stress caused by daily assaults.
40 ml 39€
19€
12Cosmétiques
Cosmetics
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
CLARINS
MULTI-ACTIVE
PARTNERS
Le soin de jour essentiel pour combattre la perte de tonicité liée au
stress de la vie quotidienne. Grâce à l’extrait d’ambiaty, l’épiderme
est raffermi et hydraté. La peau est protégée de l’apparition des
rides précoces. La crème de nuit permet de réguler le rythme du
renouvellement cellulaire. Le teint est lisse et lumineux, les rides
précoces s’estompent. The essential daily skin care to fight
loss of tone linked to the stresses of a busy lifestyle. The
epidermis is firmed and moisturized. Your skin is protected from
the appearance of early wrinkles. The night cream then delivers
its benefits, helping restore night-time cell renewal rhythms.
Early wrinkles are minimized.
2 x 50 ml
80€
CLARINS
DOUBLE SERUM
Plus qu’un simple sérum, Double Serum est le traitement anti-
âge qui relance toutes les fonctions vitales de la peau. Une
formule en deux phases sans équivalent qui concentre 20
extraits de plantes parmi les plus performantes dans un soin
complet et intensif. Double Serum agit sur tous les signes de
l’âge : immédiatement le teint est éclatant, après 4 semaines,
la peau est plus ferme, les rides réduites et les pores moins
visibles. Powered by 20 pures plants extracts and potents, high-tech
molecules, Double Serum’s innovative, dual chamber system
combines two age-defying formulas into one groundbreaking
serum that reactivates skin’s vital functions. It makes skin
firmer, reduces the appearance of wrinkles, produces a more
even skintone, and minimizes pores.
30 ml
65€
TALIKA
LIPOCILS®
Découvert en France en 1948, Lipocils® est le pionnier dans la
stimulation et la croissance des cils à une moyenne de 2,5 mm !
Lipocils® a une formule unique composée à 97% d’ingrédients
naturels et testée dermatologiquement sur yeux sensibles.
En seulement 28 jours, vos cils sont plus longs et plus épais.
Discovered in France in 1948, Lipocils® is the only pioneer care
stimulating eyelash growth to an average of 2.5 mm! Lipocils®
has a unique formula made up at 97% of natural ingredients
and dermatologically tested on sensitive eyes. In just 28 days,
your eyelashes are longer and thicker.
26€
TALIKA
SMILE CODE®
Le sourire est la clé de notre capital séduction. Issu de la
recherche sur la morphopsychologie, Smile Code® associe :
un soin lèvres qui booste le volume, intensifie la couleur,
nourrit et protège, ainsi qu’un soin contour des lèvres qui Synthèse de collagène +256% | Synthèse d’élastine +229%
hydrate et lisse les rides. The smile is the key to our seductive
power. Inspired by discoveries in morphopsychology research, Collagen synthesis +256% | Elastin synthesis +229%
-34%
Smile Code® combines: a lip treatment that boosts your lips’
70% 91%
volume, intensifies their color, protects and provides deep
hydration and a lip contour treatment smoothes fine lines and
wrinkles. VOLUME BOOSTÉ PLUS D’HYDRATATION RIDES RÉDUITES
2 x 2,5 ml BOOSTED VOLUME IMPROVED HYDRATATION WRINKLES REDUCES
23€
13Cosmétiques
Cosmetics
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
MELVITA
DUO HUILE D’ARGAN
L’arganier du Maroc délivre une huile exceptionnellement
r i c h e . E x t r a i t e p a r 1 ère p r e s s i o n à f r o i d , e l l e e s t 1 0 0 %
biologique et issue du Commerce Equitable. L’huile d’argan
aide à apaiser la peau et est aussi traditionnellement utilisée
pour le soin des ongles et des cheveux. The fruit of the
Moroccan argan tree yields an exceptionally rich oil. Extracted
by first cold pressing, it is 100% organic and attested Ecocert
fair trade (ESR). Argan oil helps soothe the skin. It can also be
used to care for the nails and hair.
2 x 50 ml
29€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
L’OCCITANE
COLLECTION
PROVENÇALE POUR
LA DOUCHE
Evadez-vous en Provence grâce à ce coffret voyage exclusif de
5 gels douche. Votre douche devient un véritable instant de
gourmandise avec l’amande, de douceur avec le karité, fleuri avec
la fleur de cerisier, de détente avec la lavande ou de fraîcheur avec EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
la verveine. Your showertime becomes a true mouthwatering
moment with the almond, a soft one with the shea butter, a
flowery one with the cherry blossom, a relaxing one with the
lavender or a fresh one with the verbena. L’OCCITANE
5 x 75 ml
TRIO CRÈMES MAINS
28€ Protégez vos mains avec notre collection exclusive de
trois crèmes aux parfums délicieux d’amande, de karité ou
de verveine. Protect and nourish your hands with our travel
exclusive hands creams trio set, almond, shea or verbena
fragrances.
3 x 30 ml
19€
14Cosmétiques
Cosmetics
LANCÔME
ADVANCED GENIFIQUE
L’équation secrète de la jeunesse enfin résolue. Inspiré d’une
découverte dans la science des gènes, le nouveau Advanced
Génifique répare et active les 10 signes de jeunesse dont les
rides, l’éclat, la texture et la fermeté. Premiers résultats dès 7 jours*.
Pour une jeunesse qui se voit sous vos yeux et se ressent sous vos
doigts.
*Etude clinique auto-évaluations sur 34 femmes - US - 8 semaines
The new Advanced Génifique today repairs and activates the
10 measurable clinical signs of youth, not only visual but also
tactile including wrinkles, radiance, texture and firmness. First
results in just 7 days*. See it. Feel it.
*Cosmetoclinic self-assessments - 34 women - US - 8 weeks
30 ml
76€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
LANCÔME
ABSOLU VOYAGE
PALETTE
Le meilleur du maquillage Lancôme dans une palette complète,
généreuse et ultra compacte. Des teintes harmonieuses, une
gestuelle innovante et une organisation didactique pour toujours
plus de facilité et des résultats maquillage infini. All the best of
Lancôme make-up in a complete, generous and compact design
palette. Harmonious shades, innovative gesture and clear
organization for more ease and unlimited make-up results.
59€
YVES SAINT LAURENT
TOUCHE ÉCLAT N°2
Touche Eclat éclaire le teint et réveille le regard en lui apportant
fraîcheur et lumière. Il sublime les reliefs, modèle les traits et
gomme les signes de fatigue et zones d’ombre. Instant highlighter
a take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or
banishing shadows and signs of fatigue from the eye area, the
hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the
nose. All skin types. Apply on bare skin or over make-up, then
blend with the fingertips for instant radiance and freshness.
29€
15Cosmétiques
Cosmetics
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
OPI
HAWAII COLLECTION
Vivez au rythme d’Hawaii, un état où il fait bon vivre toute
l’année, en vous plongeant dans les couleurs de ce set
exclusif : Aloha from OPI, Go with the Lava Flow, Suzi Shops
& Island Hops, Lost My Bikini in Molokini. Hawaii is a location
in a perpetual state of spring. Drench yourself in the colors of
the Hawaii Collection by OPI in this exclusive mini set: Aloha
from OPI, Go with the Lava Flow, Suzi Shops & Island Hops, Lost
My Bikini in Molokini.
6 x 3,5 ml
20€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
REVLON
SUPER LUSTROUS
LIP CUBE
Un set complet des 9 meilleures couleurs, enrichies avec des
agents hydratants et des vitamines pour des lèvres douces et
séduisantes. Couleurs : Blushed, Champagne On Ice, Iced
Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing Mauve, Wine
With Everything, Love That Red, Rum Raisin. An enticing lip
wardrobe of 9 best selling shades. Shades: Blushed, Champagne
On Ice, Iced Amethyst, Softsilver Rose, Coffee Bean, Blushing
Mauve, Wine With Everything, Love That Red, Rum Raisin.
43€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
L’ORÉAL
MASCARAS
DUO SO COUTURE
Donnez à vos cils un ultime raffinement. Grâce à sa formule
« Soie Noire » Couture, Volume Million Lashes So Couture rend
vos cils volumineux, définis et minutieusement volumisés
avec le superliner. Contient 2 mascaras Volume Million
Lashes So Couture + 1 Superliner So Couture. Give
your lashes the ultimate refinements. Volume Million Lashes So
Couture makes your lashes volumized, defined and meticulously
millionized with a superliner So Couture. Set of 2 mascaras
Volume Million Lashes So Couture + 1 Superliner So
Couture.
26€
Professional Beauty Products
LA-TWEEZ
PINCE À ÉPILER
Pince à épiler luminescente. Les led ultra brillantes illuminent
vos sourcils pour vous permettre de traquer les plus difficiles
à atteindre. Accessoire indispensable à la maison et en
déplacement, l’étui chic et pratique est équipé d’un miroir. The
« Color Me Wild » pro illuminating tweezers are a revolutionary
new concept in perfecting tweezing. The ultra bright LED
light Illuminates your eyebrows. Perfect for both at home
and on the go, the chic compact.
15€
16MEN
FRAGRANCES
LACOSTE
L!VE
Nouveau parfum, nouvelle perspective.
Le nouveau parfum Lacoste L!VE exprime une énergie
irrépressible, celle de créer, d’exprimer sa personnalité et son
style sans avoir peur de se démarquer. Un cocktail inattendu de
citron vert et de réglisse, pour un homme qui fait de son style
unique sa signature personnelle. An irrepressible energy which
encapsulates the fashion house’s unique style and heritage.
The Lacoste L!VE man seeks to push boundaries, enabling him to
create his own path and radiate his own style.
Eau de Toilette • 40 ml
34€
HUGO BOSS
HUGO
Masculin et incontestablement différent, Hugo Man est un
parfum original, frais et léger. Pour des hommes optimistes, qui
profitent de la vie au maximum, sans jamais se prendre la tête.
La vie selon ses propres règles du jeu. A fresh and uplifting scent
featuring an aromatic blend of green apple and citrus top
notes combined with a sage and jasmine heart and a masculine
cedarwood base. With one bottle sold globally every 10 seconds,
this pure and invigorating fragrance is a true classic.
Eau de Toilette • 75 ml
HUGO BOSS
BOSS BOTTLED 44€
Boss Bottled est le parfum pour l’Homme d’Aujourd’hui. Fort
de plus de 15 ans d’héritage et de succès, Boss Bottled
est devenu un classique intemporel, mais n’a jamais été aussi per-
tinent qu’aujourd’hui. Boss Bottled is the fragrance for the Man of
Today. With its more than 15 years of heritage and success, Boss
Botteld has become a timeless classic, but it has never been as rele-
vant as today.
Eau de Toilette • 50 ml
50€
17Parfums Hommes Men Fragrances 18
Parfums Hommes
Men Fragrances
RALPH LAUREN
POLO RED INTENSE
Après le succès de Polo Red, Ralph Lauren passe la vitesse
supérieure avec Polo Red Intense, un puissant mélange
de gingembre, cuir rouge et café rouge torréfié dans une
version Eau de Parfum. Un jus épicé oriental pour une
nouvelle dose d’adrénaline et de sensualité. Following the
success of Polo Red, Ralph Lauren shifts the next speed with
Polo Red Intense, a supercharged dose of red in an eau de
parfum version. This new oriental spicy fragrance introduces
three new red ingredients to the already powerful Polo Red
mix: a rush of invigorating red ginger, an intoxicating red
leather and an addictive red roasted coffee.
Eau de Parfum • 75 ml
58€
YVES SAINT LAURENT
L’HOMME INTENSE
Fragrance iconique d’Yves Saint Laurent. L’Homme Parfum
Intense s’exprime dans une interprétation olfactive plus
puissante et plus sophistiquée, promesse d’un charisme au
sommet. Révélation d’un dandy au pouvoir d’attraction insensé.
Sensuel, magnétique et intense aux notes fruitées liquoreuses
du davana, et sophistiqué par la profondeur des notes boisées
et daim. L’Homme Yves Saint Laurent expresses a more
powerful and sophisticated olfactive interpretation: L’Homme
parfum intense. An ambery woody fragrance bursting with
character, featuring sensual and vibrant leather accords. An
orange blossom facet reinforced by profound, subtle cedar wood.
A fragrance infused with precious ingredients.
Eau de Parfum • 60 ml
55€
MONTBLANC
LEGEND
Un parfum incarnant toute la richesse de Montblanc, une
fougère éternelle et intemporelle. A fragrance that embodies all
the richness of the Montblanc brand, an eternal and timeless
fougere.
Eau de Toilette • 100 ml
58€
AZZARO
AZZARO POUR
HOMME L’EAU
Une arme de séduction alliant énergie, fraîcheur et séduction
virile, elle dévoile la personnalité du séducteur qui la porte.
Famille olfactive : citrus aquatique fougère. A citrus watery
fougere fragrance that combines energy, freshness and virile
seduction.
Eau de Toilette • 50 ml
25€
19Parfums Hommes Men Fragrances 20
Parfums Hommes
Men Fragrances
GIVENCHY
GENTLEMEN ONLY
CASUAL CHIC
Simplement gentleman en toutes circonstances. Découvrez
Gentlemen Only Casual Chic, la nouvelle Eau de Toilette pour
homme de Givenchy. Le parfum de séduction du gentleman
décontracté. Fraîcheur et confort pour une allure casual chic.
Casually gentleman anytime, anywhere. Discover Gentlemen
Only Casual Chic, the new Eau de Toilette for men by Givenchy.
A seductive fragrance for the easygoing gentleman. Fresh and
relaxed for a casual chic allure.
Eau de Toilette • 50 ml
50€
PACO RABANNE
INVICTUS
Découvrez le parfum de la victoire avec le nouveau parfum
pour homme de Paco Rabanne. Ce jus frais et sensuel propose
une vision moderne de la virilité. Invictus, la rencontre explosive
d’univers, de forces, de sensations, de valeurs opposées : le
frisson d’une note de tête se confrontant à la sensualité du bois
de gaïac en note de fond. This fresh and sensual scent offers
a model vision of virility. Invictus, the explosive meeting of
worlds, forces, sensations, opposing values: the frisson of a top
note confronting the sensuality of the guayacan-wood base
note.
Eau de Toilette • 100 ml
62€
PACO RABANNE
1 MILLION
Paco Rabanne réinterprète avec humour le mythe du séducteur
avec son eau de toilette 1 Million. Le contraste parfait entre un
accord frais et pétillant, un cœur épicé et des notes de fond
sensuelles cuirées. The fragrance is fresh and sparkling with
a note of grapefruit, mint and blood orange, found on a heart
of rose absolute and cinnamon. A striking contrast, mixing
sophisticated sensuality and asserted virility.
Eau de Toilette • 100 ml
62€
JEAN-PAUL GAULTIER
LE MÂLE
Le grand classique masculin de Jean-Paul Gaultier. Une harmonie
fougère-orientale. Un parfum frais et sexy, qui allie puissance
et sensualité. Un flacon corps viril, habillé de l’emblématique
marinière du créateur. Jean-Paul Gaultier now transforms the
man in a sailor’s t-shirt into both the symbol and bottle of ‘Le Mâle.’
Eau de Toilette • 75 ml
46€
21BIJOUX JEWELLERY
IKI
BAGUE TENDANCE
AJUSTABLE
Élégante et éternelle, cette bague en plaqué or 0,5 micron
est ornée de zircons cubiques scintillants. Totalement
ajustable, cette bague s’adaptera et séduira toutes les
femmes. Sans nickel, ni plomb, ni cadmium. This elegant and
timeless ring in 0,5 micron gold-plating is adorned with sparkling
cubic zirconia. Totally adjustable this ring will seduce and fit
every woman. Free from nickel, lead and cadmium.
32€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
IKI
SET BRACELET ET
BAGUE EXTENSIBLE
Elégants et éternels, cette bague et ce bracelet sont plaqués
or et ornés de cristaux scintillants. Totalement ajustable, cette
parure s’adaptera et séduira toutes les femmes. Sans nickel.
This elegant and timeless bangle and ring are gold-plated and
adorned with sparkling crystals. Totally adjustable, this set will
seduce and fit every woman. Free from nickel.
55€
STROILI
SET DENIM
BAGUE ET BRACELET
Dernière création de Stroili, bague et bracelet plaqués or
23,5 carats, subtile mélange de tissu denim avec zircons.
Stroili’s latest creation, 23.5 carats gold plated bracelet and
ring, mixes timeless denim fabric with cubic zirconias.
79€
14.37
17/06/14
1
Senza titolo-7
22Bijoux
Jewellery
GUESS
PARURE DE TROIS
BRACELETS « FRIENDSHIP »
Traditionnellement, on attache un bracelet de l’amitié autour du poignet
d’un/une ami(e) qui peut faire un souhait à ce moment précis. Cette
élégante parure se compose de trois bracelets de l’amitié ajustables, ornés
de petites décorations en plaqué or frappées du logo Guess. Traditionally,
one ties a friendship bracelet onto the wrist of a friend who may wish for
something at that moment. This elegant set consists of three adjustable
friendship bracelets with little gold-plated elements signed with Guess.
65€
BROSWAY
COLLIER
ROMEO & JULIET
Le collier Romeo et Juliet est le cadeau parfait pour la femme
aimée. L’élegance classique intemporelle et la qualité italienne
sont les meilleurs mots pour décrire ce superbe bijou serti
d’éléments Swarovski®. Romeo & Juliet is the perfect gift for the
beloved woman. Classical timeless elegance and italian quality
are the best words to describe this superb jewel full of Swarov-
ski® elements.
72€
FIERRO
SET BIJOUX CALLA
Un design glamour et élégant sublimé par les cristaux scintillants.
Collier plaqué or 18k, longueur ajustable de 445 mm à 495 mm.
Bague : 16,5 mm et extensible de 2 mm en plus. This stunning
floral design reflects glamour and elegance, surrounded by
dazzling crystals that brighten everything around to catch
attention. The ring size is 16.5 mm + 2 mm extendable. Chain
length adjustable from 445 mm to 495 mm.
70€
23Bijoux
Jewellery
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
ELLA MORISSA
BOÎTE MYSTÈRE
Sélection de quatre parures dorées et argentées ornées de zircons.
Set of 4 pendants and matching earrings set with brilliant
cubic zirconia and rhodium plated.
47€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
POLICE
BRACELET INDY
Issu de la collection de la marque italienne Police, ce
bracelet en cuir entrelacé avec une boucle magné-
tique en acier inoxydable est l’accessoire indispensable
pour l’homme Police urbain et masculin. From the «Indy»
collection of the Italian lifestyle brand Police, this interwoven
leather bracelet with a stainless steel magnetic buckle, is a
statement piece. An urban yet masculine accessory for the
Police customer.
39€
24MEN
WATCHES
MONTRES
HOMMES
1. SUPERDRY
MONTRE SCUBA MULTI
Montre multifonction avec boîtier acier. Elégante pour vos soirées, elle vous accompagnera lors
de vos activités extérieures. Water resistant 10 ATM, 2 ans de garantie internationale. Sub-dials 1
and 10 ATM water resistance ensure a sports element and make this timepiece even more
desirable! It comes with a 2 years international guarantee !
115€
3. LACOSTE
MONTRE AUSTIN
Lacoste Austin est une montre classique pour les hommes urbains
et décontractés. Sa sublime combinaison de brun et de noir lui 2
apporte une touche d’élégance tendance, la rendant indispensable
en ville. Boîte en acier inoxydable. Bracelet en cuir brun. Résistance
à l’eau 5 ATM. Lacoste Austin is a classic watch for all urban and
casual men. Its sublime combination of brown and black gives
the watch an elegant and trendy touch that makes this watch
a must-have in the city. Stainless steel case. Brown leather strap.
Water resistant 5 ATM.
129€
3
EN CADEAU
1 PORTE-CLÉ
2. PUMA
MONTRE HOMME XXL
Une montre noire alliant style et côté pratique. Boîtier extra
4 large. Mouvement à Quartz et water resistant 10 ATM. This
stylish black watch with standout red features is the perfect
mix of style and practicality. Oversized stainless steel case with
black PU strap. Three hand quartz movement and water resistant
to 10 ATM. Comes with a GWP Puma key ring.
79€
4. TOMMY HILFIGER
MONTRE CASUAL SPORT
Pour les hommes qui passent de la salle de réunion aux pistes de ski. Une montre chronographe aux
tons bleutés apportant une touche sportive et athlétique. Boîtier de 46 mm, bracelet en cuir gaufré,
mouvement chronographe, 5 ATM. For the man who transitions from the boardroom to the ski
slopes – and everywhere in between. A chronograph watch in tones of blue gives a functional
timepiece an athletic touch. 46mm case, embossed leather strap, chronograph movement, 5 ATM.
169€
25WOMEN
WATCHES
MONTRES
FEMMES
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
ELLE
MONTRE JETLAG EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
Montre classique Elle Time, parfaite pour la globe-trotter avec
ses 2 fuseaux horaires, en acier inoxydable, avec les capitales de
la mode imprimées sur le cadran et gravées sur le bracelet en cuir
noir, lunette de montre en cristal, rubis authentique sur le boîtier. BREO
The classic Elle Time watch, perfect for the globe-trotter with
dual time zone, in stainless steel, with fashion cities black noted MONTRE TWILIGHT
on dial and embossed on the black leather strap, crystal bezel, Cadran avec cristaux Swarovski®. Bracelet caoutchouc avec des
genuine ruby on case. ions négatifs permettant d’améliorer la concentration, la circulation
et ayant des effets relaxants. Garantie 1 an. This Twilight Classic
92€ watch features a large circular dial encrusted with Swarovski®
elements crystals. Stainless steel buckles and a soft touch
rubber, wrist hugging strap design, made with Breo’s negative ion
emitting S-ion material, said to boost circulation, concentration
and relaxation. One year warranty.
35€
26Montres Femmes
Women Watches
GUESS
MONTRE VIVA
Cette saison, les montres Guess ont marqué le coup en associant
un look de paillettes sportives avec les dernières teintes très
recherchées. Boîtier lumineux en couleur or rose en acier inoxydable
et bracelet orné de cristal, la montre VIVA offre à la femme
Guess un look luxueux et remarqué. This season, Guess
watches has scored the ultimate goal by teaming their
trademark sporty glitz with the latest highly desired hues
in a new hyperactive collection. In a radianct rose gold toned
stainless steel case & bracelet embellished with crystal offers
the Guess girl a luxurious look that demands a round of applause.
199€
OPEX
MONTRE FEMME
Montre Ballerine, icône de la marque horlogère Opex et
son célèbre bracelet double tour. Elégance et féminité
pour cette version dorée intégrale. Des cristaux
scintillants ornent le cadran doré. Montre femme à
mouvement quartz, bracelet acier en maille milanaise
double tour. Etanche 30 mètres. Ballerine watch, the icon
of Opex Timepieces and its famous double wrap
strap. Elegance and femininity for this full golden
version. Shiny crystals on its golden dial. Lady watch with
quartz movement, steel mesh band double wrap, water
resistant 30 meters.
112€
LACOSTE
MONTRE VALENCIA
Lacoste Valencia résume l’élégance avec euphémisme. Un grand
crocodile se glisse discrètement sur un cadran en or rose. Bracelet
en silicone blanc. Résistant à l’eau 3 ATM. Lacoste Valencia
combines elegance with understatement. A large crocodile
slithers discretely on to a rose gold dial. Background detail and
the reverse of the strap host a distinctive Lacoste pattern.
White silicone strap. Water resistant 3 ATM.
149€
27ACCESSOIRES ACCESSORIES
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
LACOSTE
SAC ROUGE L12.12 EXCLUSIVITÉ
Ce sac à main féminin incarne parfaitement l’identité Lacoste DUTY FREE
avec son célèbre effet « petit-piqué ». Sa taille ainsi que ses
couleurs rouge et bleu sont des traits uniques de l’univers
Lacoste, le rendant incontournable. Ses poignées en cuir ajoutent
LACOSTE
de l’élégance et une touche sophistiquée au sac dont la matière
est résistante et lavable à souhait. This women’s handbag COFFRET CEINTURES
emphasizes the Lacoste identity with its famous “petit-piqué”
effect. The size and red/blue colours of the bag are the unique
L12.12
Ce coffret Lacoste contient deux des fameuses célèbres ceintures
characteristics which make it a must-have. Its leather handles
« L12.12 concept », dont les couleurs sont liées aux polos les
add elegance and a sophisticated touch to the bag whose
plus connus de la marque. Leur matière, le crocodile vert brodé
material is resistant and washable.
et la boucle en métal fournissent les suppléments, précisions et
79€ finitions nécessaires pour en faire un parfait cadeau Lacoste.
This Lacoste gift box contains two of the well-known Lacoste
« L12.12 concept » textile belts, whose colours are coordinated
with the famous polos of the brand. Their textile material,
the embroded green crocodile and metal buckle, provide the
necessary details to make the perfect Lacoste gift.
55€
28Accessoires
Accessories
POLICE
LUNETTES DE SOLEIL
Créez un look fort et audacieux grâce à ce modèle métallique
sophistiqué par la marque italienne POLICE. Les branches
flexibles, minces et élégantes se terminent avec le «P» emblème
iconique. Protection UV 100%, fabriquées en Italie. Create a
strong and bold look thanks to this sophisticated metal model
by the Italian lifestyle brand POLICE. This unique frame
features a daring colour combination between the temples
and the fashionable light blue lenses. The striking temples are
flexible, thin and stylish, and are finished with the iconic gothic
“P” emblem. 100% UV protection. Made in Italy.
79€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
BREO
LUNETTES DE SOLEIL
« BETTY »
Pour un mode de vie sportif et actif, les lunettes de soleil
Breo offrent trois niveaux de protection avec une protection
anti-UV totale, des lentilles antichocs en polycarbonate et
une finition en caoutchouc unique douce au toucher, qui
résiste à la sueur et permet un port confortable pendant
de longues périodes. Garantie un an. For a sports active
lifestyle, Breo sunglasses feature a 3 step protection system
of 100% UV protection, impact-resistant polycarbonate lenses,
and a unique soft touch rubber membrane finish, which provides
sweat resistance and offers comfortable wear for long periods
of time. One year warranty.
25€
TINTAMAR
VANITY BAG
Une élégante trousse de toilette étanche en nylon noir avec
3 compartiments distincts transparents permettant de voir
cosmétiques et affaires de toilette. Chaque poche est hermétique
afin de conserver chaque produit à sa place. Flexible et compacte.
This travelling bathroom easily nestles into your suitcase. The
vanity has transparent compartments to instantly see contents.
Dimensions : 18,5 x 25 x 11 cm
37€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
TINTAMAR
VERY INTELLIGENTE
POCKET
La pochette originelle qui organise votre sac à main : une
doublure de sac indépendante qui contient l’essentiel et se
déplace d’un sac à l’autre. 9 poches pour retrouver ses affaires
les yeux fermés dans une matière chic, souple et résistante. Elle
est accompagnée de sa pochette à lunettes offerte, composée
de 2 compartiments : une pour vos lunettes de soleil et une autre
pour vos lunettes de vue. La couleur de la pochette lunettes
peut varier. The original handbag organizer which will make
your life easier! A separate handbag interior which
contains all you need and which can be transferred from one bag
to another. 9 compartments to find everything easily in a smart,
soft material. Gift : a glasses case.
Dimensions de la Very intelligente Pocket : 22 x 15 x 6 cm
Dimensions de la pochette pour lunettes : 18 x 8,5 x 2 cm
42€
29Accessoires
Accessories
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
LIFETRONS
DIGITAL
LUGGAGE SCALE
La façon la plus facile de vérifier votre poids de bagages avant votre vol. Accrochez
simplement vos bagages avec l’échelle à main pour révéler le poids (soulève jusqu’à
50 kg/110 lb). Il est équipé d’un large écran coloré numérique pour un visionnage
plus facile. Design compact, arrêt automatique et indicateur clignotant en surpoids
coloré à l’écran. Garantie internationale.
Digital color display luggage scale handheld, precise and portable. Max capacity: 50
kg / 110 lb. High precision sensor system and color display. Power saving with
auto off. Data lock function. Buzzer and tare add-on feature.
International warranty.
30€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
LIFETRONS
POWER WAVE
COMPACT CHARGER DELUXE
Ce chargeur de haute capacité présente un modèle ultra-fin avec une diode électroluminescente indi-
quant le niveau de charge de la batterie. Compatible avec iPod®, iPhone®, iPad® mini, iPad® et la
plupart des smartphones ou des dispositifs de mobiles tels que BlackBerry®, Samsung®, HTC®, LG®,
Sony® et plus encore grâce à leurs câbles originaux ou la lumière incorporée et les micro-câbles USB.
La technologie raffinée d’économie de puissance offre jusqu’à 16 heures de temps de parole pour
la plupart des smartphones, 8 heures de temps de conversation pour iPhone® et 1,5 heures de
navigation sur internet pour iPad® (dépendant de l’utilisation). Garantie internationale.
This high capacity charger features an ultra-slim design with a white LED display indicating the
remaining battery level. Compatible with iPod®, iPhone®, iPad® mini, iPad® and most smartphones
or mobile devices such as BlackBerry®, Samsung®, HTC®, LG®, Sony® and more via their original
cables or the included Lightning and micro-USB cables. The refined power-saving technology
provides up to 16 hours of talktime for most smartphones, 8 hours of talktime for iPhone® and
1.5 hours of surfing the web for iPad® (depending on usage). International warranty.
65€
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
SKROSS
WORLD ADAPTATOR
L’adaptateur Skross permet aux voyageurs de brancher partout dans le
monde leurs appareils dans plus de 150 pays. Equipé d’un port USB puissant,
les périphériques USB peuvent être chargés à partir d’une prise électrique.
Puissance 100V 250W dans le monde entier / 250V 625W. Sortie USB.
Chargeur : 5V / 1000mA. The original from Skross enables travellers from
all over the world to connect their unearthed 2-pole devices in more than
150 countries and is equipped with a powerful USB port. Both ungrounded
2-pole appliances and USB devices can be charged from an electrical soc-
ket. Comes with an integrated fuse. The Swiss design ensures the safest
and most compact adapter worldwide Power rating 100V 250W / 250V
625W. USB-Charger. Output: 5V / 1000mA.
24€
30Accessoires
Accessories
EXCLUSIVITÉ
DUTY FREE
JBL
ÉCOUTEURS
Profitez d’un son de qualité avec ces écouteurs très légers. Micro-
phone permettant de couper le son sans retirer ses écouteurs. Etui
exclusif vente à bord. Enjoy heavyweight sound in lightweight
headphones. They come with a durable cord for stress-free
sound enjoyment. in-line microphone that lets you take calls
without taking the headphones off. Inflight exclusive set with
special 3D pouch.
23€
TRAVEL EASY
RASOIR USB
Le parfait rasoir de voyage. Se charge sur n’importe quelle prise
USB. Compact, sans fil, rasez-vous où vous voulez. The perfect
travel shaver for any frequent traveller. This USB shaver can be
simply charged via any USB port. Compact, portable and cordless -
so you can shave anywhere!
19€
THUMBS UP
SNAP REMOTE
Pour être dans la photo et pas juste le photographe !
Une révolution dans le monde de la photo pour vos « selfies »
ou photos de groupe. Téléchargez l’application gratuite sur
votre mobile, mettez en place l’appareil, rejoignez vos amis et
cliquez ! Fonctionne jusqu’à 3 mètres de distance. Compatible
avec iPhone® 3, 4, 5, iPad® and Android®. For when you want to
be IN the picture... And not just the photographer. Trigger your
phone’s camera with this pocket-sized gadget! Use the Snap
Remote to take inspiring ‘selfies’ or group shots. Compatible
with iPhone® 3, 4, 5, iPad® and Android®.
25€
31ENFANTS
CHILDREN
AIGLE AZUR
SET AÉROPORT
Set aéroport Aigle Azur Avion ‘Fun Plane’, tapis de jeu et accessoires.
Le Fun Plane est un avion qui roule (2 vitesses) avec son bruit
de réacteur et ses lumières clignotantes. Livré avec piles. Aigle
Azur airport set Plane ‘Fun Plane’, play mat and accessories. The
Fun Plane is a plane ride (2 speeds) with its noisy reactors and
flashing lights. Comes with batteries.
17€
TIME DESIGN
SET MONTRE FILLE
BRACELETS INTERCHANGEABLES
Boîtier rond, mouvement à Quartz avec une sélection de bracelets
et rubans facilement interchangeables. Le tout dans une boîte
cadeau. Round case, Quartz movement with selection of bracelets
and ribbons easily interchangeable. All in a box gift.
29€
32Enfants
Children
DISNEY
SET DE PARFUMS
MINIATURES PLANES
Bien au-dessus dans les airs du monde de «Cars», vole «Planes»,
les nouveaux dessins-animés de Disney. Ce set contient quatre
parfums différents avec vos héros : des notes vertes pour Dusty,
des notes épicées pour Skipper, une touche fruitée pour Chupacabra
et des notes citriques pour Ripslinger. From high above the
world of « Cars » flies « lanes », the new Disney movies. The
set contains four different fragrances with your heroes: green
notes for Dusty, spicy notes for Skipper, fruity touch for Chupacabra
and citrus notes for Ripslinger.
Eau de Toilette • 4 x 7 ml
15€
COCA COLA
SET BAUMES À LÈVRES
Cette boîte collector a été dessinée à partir de la capsule de
la bouteille de Coca-Cola. Inclus : 6 baumes à lèvres aux arômes
gourmands (Coca Cola Classic, Coca Cola Vanilla, Coca Cola Cherry,
Sprite, Fanta Orange and Fanta Strawberry). The authentic taste
of your favourite beverage flavours in lip balms that are as good
for your lips as they taste. Fun, collectable tin box includes six Lip
Smackers; Coca-Cola Classic, Coca-Cola Vanilla, Coca-Cola Cherry,
Sprite, Fanta Strawberry and Fanta Orange. The perfect gift for
all those who loves lip balms.
14€
HELLO KITTY
COFFRET PARFUMS
MINIATURES
Nouvelle série de cinq miniatures colorées. Emmenez votre figurine
Hello Kitty partout avec vous et changer son humeur en
appuyant sur le cœur rose. Hello Kitty perfumes present a new
set of 5 colourful miniatures ! How to resist this cute set with
its charming Hello Kitty figurine specially created for all Hello
Kitty fans ! Bring your nice figurine with you everywhere and
change its mood by pressing the pink heart !
Eau de Toilette • 5 x 5 ml
31€
33Alcools & Confiseries
Liquors & Confectionery
HARIBO HARIBO
CROCO 120g DRAGIBUS 120g
2€ 2€
TOBLERONE 100g
3€
JOHNNIE WALKER
RICARD DANSKA RED LABEL
1L
15€ 1L
16€ 1L
16€
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.
L’ÉTAT D’ÉBRIÉTÉ SUSCEPTIBLE DE PERTURBER LA SÉCURITÉ EST PASSIBLE DE POURSUITES.
ALCOHOL ABUSE IS DANGEROUS FOR HEALTH.
34PRIX À BORD
MARLBORO RED 200 40 € soit 4,00 € le paquet
MARLBORO GOLD 200 40 € soit 4,00 € le paquet
MARLBORO Red Pack 400
lot de 2 cartouches* 71 € soit 3,55 € le paquet
MARLBORO Gold Pack 400
lot de 2 cartouches* 71 € soit 3,55 € le paquet
WINSTON Blue 200 33 € soit 3,30 € le paquet
CAMEL Filtre 400
lot de 2 cartouches* 65 € soit 3,25 € le paquet
*OFFRE VALABLE POUR 2 PERSONNES ET DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES
*OFFER FOR 2 PEOPLE TRAVELLING AND AVAILABLE WHILE STOCKS LAST
FUMER PROVOQUE UNE FORTE DÉPENDANCE,
NE COMMENCEZ PAS.
SMOKING IS HIGHLY ADDICTIVE, DON’T START.
INFORMATIONS SUR LES VENTES A BORD INFORMATIONS DOUANIÈRES LA GARANTIE QUALITÉ
INFLIGHT RETAIL INFORMATION CUSTOMS INFORMATION THE QUALITY ASSURANCE
Les règlements internationaux, les impératifs de sécurité, A votre retour en France, les marchandises contenues Tous les produits de notre boutique bénéficient d’une
de même que le temps en vol et l’espace limité à bord dans vos bagages personnels sont admises sans rien garantie internationale d’au moins un an. Pour en béné-
ne nous permettrons pas toujours de répondre à votre payer à la douane dès lors que leur valeur ne dépasse pas ficier, conservez soigneusement le reçu qui vous est
demande. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser s’il les limites suivantes : Voyageurs âgés de 15 ans et plus : remis lors de vos achats, il vous sera réclamé pour traiter
advenait que nous ne puissions pleinement vous satisfaire. 430 € - Voyageurs de moins de 15 ans : 150 € votre demande. En outre, vous trouverez sur ce reçu, les
International regulations, safety requirements, as well On your return to France, the goods contained in personal coordonnées de notre Service Après-vente. All products
as flight time and limited space on board will not allow luggage are allowed without nothing to pay customs in our store have a warranty of at least one interna-
ourselves always respond to your request. Please accept when their value does not exceed the following limits : tional year. To qualify, keep the receipt that carefully
our apologies if it happens that we cannot fully satisfy you. Travellers aged 15 years and over 430 € / Travelers when you receive your purchase, you will be prompted
under 15 years 150 €. to process your request. In addition, you will find on this
RÈGLEMENTS REGULATIONS receipt, contact of our after-sales service.
Notre personnel navigant se tient à votre disposition si Attention : les maxima indiqués ci-dessus ne peuvent
vous souhaitez régler vos achats en devises étrangères être cumulées par les membres d’un même groupe ou Service client :
(billets uniquement), cartes de crédit. Our crew is at your d’une famille pour l’achat d’un même objet. De plus, vous Le Service après-vente d’AIR SHOP
disposal if you want to pay for your purchases in foreign pouvez rapporter les marchandises ci-contre dans les CP 40160 - 17 rue du Lion 94533 RUNGIS Cedex
currency (notes only) credit card. limites indiquées. Warning: the maxima indicated above Tél : 01 49 78 24 65 - sav.ory@airshop.eu
may not be combined by members the same group or 448 330 860 RCS CRETEIL
Cartes de crédit acceptées : Carte Bleue, Visa, Mastercard. family to buy a single item. In addition, you can bring the
Plafond des paiements par CB : 300 € goods listed in against the specified limits. Les ventes sont effectuées au nom et pour le compte de
Accepted credit cards: Carte Bleue, Visa, Mastercard. la Société Airshop Boutique de Bord. Shopping on board
Ceiling for payments by credit card: 300 € are processed by AIRSHOP company.
Certaines cartes peuvent être exceptionnellement refu-
sées à bord en fonction des conditions d’utilisation défi- TABACS 1
nies par votre banque. Veuillez la contacter pour toute Cigarettes 200 pièces
question ou information complémentaire.
Some cards may be exceptionally refused on board Cigarillos 100 pièces
depending on the conditions of use set by your bank. Cigares 50 pièces
Please contact her with any questions or additional
information.
BOISSONS ALCOOLISEES 1
Boissons titrant moins de 22° : 2 litres
Boissons titrant plus de 22° : 1 litre
Pour lutter contre le vol des cartes de crédit, nous nous
permettrons de vous demander de justifier votre identité Seuls les voyageurs âgés de plus
1
pour toutes transactions supérieures à 75 €. de 17 ans ont droit à ces quantités.
To prevent credit card fraud, we might ask you to present
your ID for all transactions above 75 €.
35Vous pouvez aussi lire
