FESTIVAL KIDS FRIENDLY - UNE FÊTE, DE L'ART, DU SENS, AUTREMENT. 28 - 31 JUILLET 2022 ABBAYE DE FLOREFFE - Esperanzah!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UNE FÊTE, DE L'ART, 28 —› 31 JUILLET 2022
DU SENS, AUTREMENT. ABBAYE DE FLOREFFE
G U I D E FA M I L L E
FESTIVAL LES BONS PLANS
POUR PROFITER
KIDS D’ESPERANZAH!
FRIENDLY EN FAMILLE
SOMMAIRE
ESPERANZAH!,
FESTIVAL KIDS FRIENDLY !
Et oui, vivre un festival en famille LES PLUS PETIT·ES - P.4
c’est possible et c’est même super
LES MARMOTS - P.5
amusant. En marge des concerts,
une foule d’activités pour petits TOUTE LA FAMILLE - P.5
et grands sont à découvrir. PROG KIDS FRIENDLY - P.6
MANGER ET BOIRE - P.12
Quel que soit l’âge de vos enfants,
Esperanzah! leur a prévu un ac- DORMIR - P.13
cueil cinq étoiles. Tout est orga- FAIRE UNE PAUSE - P.13
nisé pour que vous puissiez pro- ACCÈS - P.13
fiter au maximum de ces quatre
jours de détente et vous fabriquer TIPS - P.14
des souvenirs indélébiles. PLAN - P.15
Emmenez votre marmaille
et suivez le guide !
FESTIVAL KIDS FRIENDLY
POUR LES MARMOTS
VILLAGE ENFANTS
Au cœur du festival, proche du Village des Possibles, les terrasses dissimulent
un espace coloré animé de rires et de cris. Tel un monde imaginaire, le Village
des Enfants accueille les marmots pour y vivre de folles aventures au travers
d’une multitude d’ateliers et animations.
Zones d’activités : dinettes, petits magasins, bacs à sable, cabanes, scène
ouverte théâtre/concert (par et pour les enfants), jeux en bois, coin lecture
et cabane à histoire avec animations, toboggans et autres modules de jeux,…
Ateliers créatifs basés sur la récupération: création de doudou, atelier clou-
clous, atelier photo,….
HORAIRES D’OUVERTURE VILLAGE DES ENFANTS & POZ’BÉBÉ
JEUDI 28.07 VENDREDI 29.07 SAMEDI 30/07 DIMANCHE 31.07
16h00 > 20h00 13h00 > 20h00 13h00 > 20h00 13h00 > 20h00
Le Village des enfants n’est pas une garderie, chaque enfant devra donc
toujours être accompagné d’un adulte. Attention, l’espace ferme ses portes à
20h, la dernière entrée aux ateliers se fera donc vers 19h15.
ESPERANZAH! EST ASSURÉMENT UN FESTIVAL POUR TOUTE LA FAMILLE
QUI PEUT SE VIVRE EN FAMILLE.
L’entrée est gratuite pour les enfants jusqu’à 11 ans inclus et comme chaque MUSIQUE
Les concerts pardi ! Les familles peuvent découvrir la pro-
année, une attention toute particulière est accordée aux enfants de tous âges. grammation à la maison via nos playlists Spotify et Deezer.
Des casques de protection auditive pour les enfants sont mis
à disposition gratuitement au stand info du festival (dans la
POUR LES PLUS PETIT·ES
limite des stocks disponibles).
POZ’BB
Situé au cœur du Village des Enfants, le festival
ARTS DE LA RUE
Une vingtaine de compagnies ont pour mission d’émouvoir,
dédie un espace aux tout petits afin de les accueillir
surprendre, faire rêver et rire petit·es et grand·es tout au long
au mieux dans la douceur de l’été. Les petits bouts
du week-end ! (voir la programmation pages suivantes)
et les heureux parents jouiront sans entrave d’un
endroit tempéré et au calme, tout à fait adapté aux
petites toilettes, à l’allaitement, au repos de circons- CINÉMA KIDS FRIENDLY
tance et autres papouilles familiales. Vous y trouverez Chaque jour, une séance de courts-métrages pour enfant en lien
un frigo, un four à micro-ondes, une table à langer. avec la thématique sera diffusé dans l’Espace Tout Va Bien.
Poz’BB est le lieu de détente par excellence pour les ANIMATIONS SOLIDAIRES
jeunes parents. Nos ONG et associations partenaires Médecins du Monde,
Oxfam Belgique, AFS International, AVIQ seront présentes
avec des stands proposant des animations pour petit·es
et grand·es. N’hésitez pas à aller leur rendre viste pour en
apprendre davantage sur leurs campagnes.
PROG KIDS FRIENDLY
ESPERANZAH!, C’EST AUSSI LA MAGIE DES ARTS DE LA RUE. SPECTACLES
Une sélection variée de projets et talents des 4 coins du monde seront présents IN PETTO
pour cette 20ème édition. Spectacles aériens, circassiens, clownesques, PAR LA CIE OKIDOK
poétiques, fanfares, déambulatoires… Les yeux en l’air ou les pieds sur terre, Le tout nouveau spectacle de la compa-
gnie Okidok ! De l’italien « in petto » (en
il y en aura pour tous les goûts ! secret), lui-même du latin « in pectore »
(dans la poitrine). Comment survivre quand
le monde s’écroule perpétuellement sous nos
pieds ? Une charrette à la fois logis, loge et
FANFARES promontoire de notre duo clownesque, elle
est en équilibre instable. Elle bascule sans
cesse, les balance d’un côté à l’autre et les
tourmente. In petto, ils tenteront de trouver
dans un moment suspendu, un compromis,
une solution salutaire pour poursuivre leur
route, le chemin de leur vie. CRINOLINA & HYPNOSE
PAR CAMILLE JUDIC
Solo de sangles aériennes par la talentueuse
LATIN CIRCUS Camille Judic, qui a notamment performé pour
PAR LA CIE ADM le Cirque du Soleil. Deux numéros tout en
Quatre étrangers nous invitent à voyager à poésie à ne pas manquer. Pour cette perfor-
travers leurs pays, leurs coutumes et leurs mance, elle sera rejointe par Baptiste Pageot
rituels. Un spectacle en quatre tableaux cir- et sa «Vaste Valse» acrobatique et dansée.
cassiens : jonglerie, mât pendulaire, cerceau
aérien et portés acrobatiques. Des moments + GUEST : VASTE VALSE
« Multi-instrumentiste, Alex a participé à des Steam Machines, brass band à l’univers Un voyage énergisant et déjanté à travers dynamiques et inédits qui invitent à découvrir
projets musicaux variés. Passant du métal au les Balkans... et plus ! Un band de musique PAR BAPTISTE PAGEOT
steampunk, traverse les frontières de l’es- les caractéristiques les plus précieuses de
gnawa et du reggae au hip-hop, il étudie le pace et du temps, emportant avec lui le qui transpire le groove et le plaisir de jouer l’Amérique Latine telles que la nourriture, la Le court récit d’un homme qui nous emmène
rythme sous toutes ses formes, à travers ses meilleur de chaque époque pour en faire un ensemble. Cinq musiciens bourrés de talent musique, les danses, le football et le cirque. avec lui et nous livre ses épreuves. À travers
rencontres et ses voyages. » tableau sonore en 4 dimensions : des compo- qui se donnent à fond pour vous et avec vous. Un spectacle touchant et généreux où la force le langage dansé et acrobatique, il nous livre
sitions patchwork représentant des styles de Avec Oktaba, la fête sera au rendez-vous ! et la performance des acrobates créent un sans un mot, le dilemme qu’il n’oserait pro-
Il crée son univers imprégné d’influences dub, musique n’ayant pas coexisté, des mashups voyage partagé inoubliable. noncer. La tristesse enfermée dans un corps
reggae, électro, hiphop, aux sonorités à la fois puissants d’artistes n’ayant jamais côtoyé le fait-il dépérir ?
contemporaines, traditionnelles et souvent les mêmes scènes et des arrangements fous
ethniques. Il remixe dans un style unique les croisant les styles et bousculant les origines CATCH YOU LATER
paysages sonores du monde et de la musique des morceaux, le tout dans une énergie sans PAR HOPSCOTCH CIRCUS CIE
en pleine mutation. Pour la 20ème édition limite.
d’Esperanzah!, « Balaphonik » vient accom- Mary et Anne ont créé une expérience de
pagné de « Circus Guests » pour faire bouger cirque interactive et follement amusante, et
les foules dans des performances inédites vous invitent dans leur monde, plein d’ima-
épousant ses vibrations de folie, d’amour et gination, de surprises et de joie d’être à l’en-
Tout le monde mérite une belle pelouse!
de paix ! One Love ! vers. Lorsque ces filles sont ensemble, elles
Tondue ou sauvage, soyeuse ou râpeuse,
se complètent. Des opposées, unies par les
moelleuse ou rêche, avec ou sans rosée.
cerceaux, collaborant en équipe pour gagner
L’important, c’est de pouvoir s’y rouler.
les jeux du cirque qui ne peuvent pas être
Sortez vos truelles, mettez vos sabots de
joués seuls. Le hula hoop est réinventé et il
danse et laissez-vous prendre dans cette
est audacieux, frais et funky.
aventure horticole sur-le-champ!
DÉAMBULATOIRE CINÉMA
DRAGOBUS
PAR LA CIE BOÎTE À CLOUS
3 SÉANCES DE PROJECTION
Vous souhaitez partir vers de nouvelles
MÉCANIQUE PYROTECHNIQUE contrées? Vous aimez l’aventure mais appré-
PAR MR MAGMA VENDREDI 29 JUILLET
ciez aussi d’être assis bien confortablement ?
> DROPS PLANTAPOLIS • 6,30MIN
Tout commence, au-delà des terres de fer, Vous désirez dresser des créatures sauvages
et les chevaucher fièrement ? C’est très > LILA Film d’animation inspiré de la crise sanitaire
berceau des monstres mécaniques et autres
engrenages vivants ! Loin, et même très loin, simple: prenez un Dragobus ! Il vous emmène, > PLANTAPOLIS qui se déroule à Plantopolis, une métropole
peuplée de plantes.
existe la demeure de l’un des derniers pyro- ondulant où bon vous semble, en prenant le DROPS • 7MIN
techniciens : « Mr Magma » ! Un talentueux plus de détours possibles. C’est une créature SAMEDI 30 JUILLET RÉALISATION COLLECTIVE sous la direction de
très docile, qu’une demi douzaine de passa- > PLASTIC Simon Medard et Siona Vidakovic Une maigre et excentrique goutte d’eau nom-
maître dans l’art du feu, un personnage hors
gers peut aisément manipuler. Bon voyage ! PRODUCTION : Camera-etc mée Philly est née dans un nuage au-des-
du commun qui vous fera vibrer. Parapluie > DROPS
sus du Danemark. Elle atterrit et prend vie
embrasé, horloge explosive, lance-flammes > ADIEU LA TERRE parmi d’autres gouttes. Philly rencontre Lilly
pacifiste,… Inventions d’un nouveau genre !
et ensemble ils explorent leur matérialité.
Prenez le risque de vous laisser emporter ! Mr TATOUMAGES DIMANCHE 31 JUILLET Lorsque le soleil réapparaît, les gouttes sont
Magma ne reculera en tout cas devant rien > LUCE ET LE ROCHER
Les Tatoumages avaient quitté la terre pour confrontées au fait que la pluie ne peut pas
pour cette chaude et folle 20e édition ! > DROPS
propager la couleur dans d’autres parties de durer éternellement. La peur se répand. Mais
l’univers. Après de longues traversées inter- la personnalité naïve et curieuse de Philly le
stellaires, ils reviennent sur la planète bleue. rend différent des autres gouttes. Ensemble,
L’appel vibrant des terriens de vivre dans l’har- lui et Lilly vont affronter leur destin et décou-
monie et la joie leur a suscité l’idée de faire
ADIEU LA TERRE • 8,20MIN vrir ce qui se passe lorsqu’ils sortent au
un grand retour avec leurs fantaisies colorées. Film d’animation sur le thème du futur réa- soleil. Dans un univers imaginatif, le réali-
Pour ce faire, ils vont encore une fois partager lisé durant l’année scolaire par des élèves sateur Karsten Kjærulf-Hoop donne vie à des
l’art ancestral des tatouages magiques. de 5e et 6e primaire, leur institutrice et les personnages peints à la main à l’aquarelle
animateurs de Camera-etc. et raconte une histoire sur le cycle de la vie.
RÉALISATION COLLECTIVE : (élèves de 5e/6e pri- monde et changer le cours des choses.
maire et leur institutrice de l’école fondamentale
Wandre II à Rabosée) RÉALISATION : Karsten Kjærulf-Hoop et Sarah Jungen
PRODUCTION : Camera-etc PRODUCTION : Gotfat Productions
MR MISSTERRE LUCE & LE ROCHER • 12MIN
PAR LA CIE THEATRE OF DETAILS Luce mène une vie heureuse dans un
PEAU D’ÂME Les spectateurs et spectatrices sont invi- petit village paisible, avec sa mère et les
PAR CAMILLE JUDIC té·es à interagir avec une marionnette géante autres Villageois. Chaque jour se ressemble,
de plus de 3 mètres de haut, qui intègre et c’est très bien comme ça. La seule chose
Peau d’âme, c’est l’histoire d’une femme. En dont Luce a peur, c’est de l’obscurité, mais
dans son manteau un ensemble scénogra-
apparence, c’est une femme d’un chic dérou- heureusement ses petits bâtons-lumineux
phique composé de différentes scénettes qui
tant, à l’allure iconique, qui vit au travers lui permettent de se sentir en sécurité !
prennent tour à tour vie au fil du parcours.
de ses rêves et s’imagine au sommet de sa Un jour, un énorme Rocher vient perturber
Dans chacune de ces scènes, les spectateurs
gloire. Se débarrassant progressivement de la tranquillité du village. Il a détruit toutes
découvrent la vie quotidienne des migrant·es
ses couches. Matérielles et émotionnelles. les maisons du village, y compris celle de
à travers différentes générations. Mr. Miss-
On voit d’abord apparaître une femme perdue
Terre parle de ces histoires enchevêtrées, Luce ! Luce est en colère et déterminée
PLASTIC • 7MIN LILA • 9MIN
et tourmentée. Laissant place ensuite à une à ramener le Rocher d’où il vient. Mais Film d’animation sans paroles entre fonds ma- Lila, une jeune fille rêveuse, utilise son ima-
de voisinages rhizomiques, de nos origines
femme fragile qui se bat, nue mais possédée, le Rocher a peut-être plus en commun avec rins et surface, gorgés de plastique. gination et ses dessins pour réinventer le
diverses et de notre besoin commun d’avoir
vivante mais perturbée. Une mise à nu pro- Luce qu’elle ne le pensait au départ... monde et changer le cours des choses.
un chez-soi. Les scènes mêlent la nostalgie
gressive, laissant réfléchir sur le contrôlable
du passé, la poésie du présent et les incerti-
et l’incontrôlable, la beauté et la laideur, la RÉALISATION : Britt Raes RÉALISATION : Sébastien Baillou RÉALISATION : Carlos Lascano
tudes du futur. PRODUCTION : La Cambre Animation
force et la faiblesse. PRODUCTION : Miyu Distribution PRODUCTION : Elemental Films
HORAIRES KIDS FRIENDLY
JEUDI 28 JUILLET VENDREDI 29 JUILLET SAMEDI 30 JUILLET DIMANCHE 31 JUILLET
MUSIQUE MUSIQUE
17H00 - 18H00 : MESKEREM MEES 14H45 - 15H45 : REINEL BAKOLE 14H45 - 15H45 :JOËLLE SAMBI & SARA MACHINE 14H45 - 15H45 : JAWHAR
JARDIN
19H30 - 20H30 : SOPICO 17H15 - 18H15 : TARAF DE CALIU 17H15 - 18H15 : MINYO CRUSADERS 17H15 - 18H15 : MARINA SATTI
22H00 - 23H30 : CHINESE MAN THE GROOVE SESSIONS LIVE 19H45 - 20H45 : HERCULES & LOVE AFFAIR 19H45 - 20H45 : CIMAFUNK 19H45 - 20H45 : FATOUMATA DIAWARA
+ BAJA FREQUENCIA + SCRATCH BANDITS CREW 22H15 - 23H30 : GAËL FAYE 22H15 - 23H30 : RODRIGO Y GABRIELA 22H15 - 23H30 : ASAF AVIDAN
FEAT YOUTHSTAR & MISCELLANEOUS
18H15 - 19H15 : THE BRUMS 16H00 - 17H00 : GUILT 16H00 - 17H00 : BOA JOO 16H00 - 17H00 : DOPE SAINT JUDE
FUTURO
20H45 - 21H45 : HILIGHT TRIBE 18H30 - 19H30 : SARA HEBE 18H30 - 19H30 : AUSGANG 18H30 - 19H30 : NOGA EREZ
23H45 - 00H45 : PHELIMUNCASI 21H00 - 22H00 : SUZANE 21H00 - 22H00 : SCYLLA 21H00 - 22H00 : HEMPRESS SATIVA
01H00 - 02H30 : DJ MARCELLE 23H45 - 00H45 : MYD LIVE BAND 23H45 - 01H00 : VANDAL & THE UNCONQUEREBELS
01H00 - 02H00 : ZENOBIA 23H45 - 01H00 : LA P’TITE FUMÉE
VILLAGE DES
POSSIBLES
18H15 - 19H15 : L’OPEN MIC DE REQ 16H00 - 17H00 : L’OPEN MIC DE REQ 16H00 - 17H00 : L’OPEN MIC DE REQ 16H00 - 17H00 : L’OPEN MIC DE REQ
20H15 - 21H15 : RADIO VACARME DJ SET 18H30 - 19H30 : Z&T 18H30 - 19H20 : BEN PLG 17H00 - 18H00 : BEN KAMUNTU (ESPACE TOUT VA BIEN)
20H45 - 21H45 : DJ FLAMÈCHE 19H30 - 20H30 : ROZA (ESPACE TOUT VA BIEN) 18H30 - 19H30 : YOUSSEF SWATT’S
20H45 - 22H00 : MÉLISSA JUICE 20H40 - 21H40 : BLCK MAMBA
ARTS DE LA RUE ARTS DE LA RUE
18H00 - 18H45 : STEAM MACHINES 18H15 - 19H00 : OKTABA PARADISE BAND 18H15 - 19H00 : PELOUSE GRASS BAND 18H15 - 19H00 : PELOUSE GRASS BAND
JARDIN
CÔTÉ
20H30 - 21H15 : STEAM MACHINES 20H45 - 21H30 : OKTABA PARADISE BAND 20H45 - 21H30 : PELOUSE GRASS BAND 20H45 - 21H30 : PELOUSE GRASS BAND
23H30 - 00H00 : MECANIQUE PYROTECHNIQUE
PAR MR MAGMA
PEUPLIERS
19H15 - 20H45 : BALAPHONIK & CIRCUS GUESTS 17H30 - 18H15 : LATIN CIRCUS 17H30 - 18H15 : IN PETTO 17H30 - 18H00 : PEAU D’ÂME
PAR LA CIE ADM PAR LA CIE OKIDOK PAR CAMILLE JUDIC
19H30 - 20H15 : IN PETTO 19H30 - 20H15 : CRINOLINA/ HYPNOSE/VASTE VALSE 19H30 - 20H15 : CATCH YOU LATER
PAR LA CIE OKIDOK PAR CAMILLE JUDIC & BAPTISTE PAGEOT PAR LA CIE HOPSCOTCH CIRCUS
22H00 - 23H45 : BALAPHONIK & CIRCUS GUESTS
DÉAMBU-
LATOIRE
16H00 - 22H00 : TATOUMAGES 16H00 - 22H00 : TATOUMAGES
16H00 - 22H00 : TATOUMAGES 16H00 - 22H00 : TATOUMAGES 16H00 - 22H00 : MR MISSTERRE 16H00 - 22H00 : DRAGOBUS
PAR LA CIE THEATRE OF DETAILS PAR LA CIE BOIÎTE À CLOUS
CINÉMA CINÉMA
TOUT VA BIEN
13H00 - 13H45 : COURTS-MÉTRAGES ENFANT 13H00 - 13H45 : COURTS-MÉTRAGES ENFANT 13H00 - 13H45 : COURTS-MÉTRAGES ENFANT
ESPACE
MANGER ET BOIRE PRATIQUE
COMPTOIR DES SAVEURS PEUPLIERS
BALLODRÔME BALLODRÔME
PE DORMIR AU CAMPING FAMILLE
Ici, chacun trouvera son bonheur : des mets LES SPÉCIALITÉS DE REKIA : durum, pitta, COMME MA GRAND MÈRE : farandole de Esperanzah! a pensé à tout en installant, sur les hauteurs
pain kefta, falafels, les classiques de la crêpes sucrées et salées bien chaudes
délicieux, originaux et surprenants issus d’ici
famille Azzaz
de Floreffe, un camping spécialement conçu pour les familles.
et d’ailleurs, un plat végétarien au minimum RAMA RAO : sur la route des currys, plus
par stand, des plats sans gluten, des alterna- PEPE EMPANADAS : Empanadas à la ou moins pimentés, et aux douces épices Toute l’équipe vous accueillera dans une PETITS PLUS
tives vegans, des repas adaptés aux petites viande, végétariennes ou végétaliennes et indiennes atmosphère bon enfant et bienveillante où
faims, du sucré, du salé, du chaud, du froid, • De multiples animations pour les enfants
choripans argentins artisanaux chacun·e peut vivre à son rythme et profiter
voire du glacé ! PROWAM ASBL : plats d’Afrique centrale en matinée de 8h00 à 14h00 le vendredi, sa-
AOR THAÏ CUISINE : Savoureux pad thaï et par les bons soins de Damtaré et de son de toutes les commodités. medi et dimanche.
Le festival sélectionne pour vous des restau- nems authentiques et faits maison équipe HORAIRES D’OUVERTURE VOUS Y TROUVEREZ : • Des petits déjeuners made by Esperanzah!
rateurs qui s’engagent à vous proposer une LES P’TIS LIDJEUS : Retour aux sources ZENZERO ET CURCUMA : Chapati, pakoras, DES CAMPINGS
alimentation saine, variée, et à base d’un maxi- • des douches, des toilettes sèches à base de produits de saison et issus de l’agri-
liégeoises avec un éventail de boulet du assiette 6 saveurs… Une cuisine végétale
mum de produits locaux, fair-trade, de saison DU JEUDI 28 JUILLET À 12H00 et un point d’eau potable gratuit culture paysanne locale ou fair-trade, dispo-
terroir et ayurvédique pour nourrir le corps, le
et/ou issus de circuits courts. AU LUNDI 1 AOÛT 2022 À 10H00. • un food truck nible chaque matin du festival.
coeur et l’âme
• un petit bar
FEEL FOOD : Bœuf à basse température, • un grand parking situé juste à côté • La Cooking island pour vous permettre de
Tout comme le festival, le camping
hot-dog newyorkais, quinoa de saison..., • des navettes de bus qui circuleront cuire ou réchauffer des repas en toute sécurité.
BOISSONS du chaud et du froid raffiné, de quoi réga-
est gratuit jusqu’à 11 ans inclus.
entre le camping famille, le site du L’espace est équipé de barbecues, de bouil-
ler tout le monde! (pas de ticket pour le camping) loires et de micro-ondes durant tout le festival.
festival et la gare de Floreffe.
Aux bars d’Esperanzah!, on retrouve des four- DIDINE COOKING : césar, farwest, norvé-
nisseurs dont nous sommes convaincus de la gien, végan…Bagels savoureux pour tous
démarche éthique et durable. Outre les bières
bios, le vin et les cocktails (avec ou sans
les goûts
FAIRE UNE PAUSE ACCÈS HORAIRES DES NAVETTES
alcool), vous trouverez des jus de fruits fair- LE VAGABOND : Délicieux burgers du namu-
trade d’Oxfam-Magasin du Monde. rois en tout genre, pour tous les goûts ! JEUDI 28 JUILLET
WAFFLESVEG : gaufres de Liège végan à GARE CAMPING FAMILLE
Enfin, grâce à la Société wallonne des eaux, toutes les sauces salées et sucrées - un de 11h à 15h00 (toutes les 30 min)
vous bénéficiez de points d’eau potable gra- régal ! ENTRÉE 2 CAMPING FAMILLE
tuite aux quatre coins du festival (pensez à de 15h à 4h00 (toutes les 20 min)
prendre des gourdes !). CUISINE CRÉOLE / EURO BURGERS : Rou-
gail, bouchons vapeur, accras de morue et
autres délices créoles VENDREDI 29 JUILLET
GARE CAMPING FAMILLE
LES OISEAUX S’ENTÊTENT : Kebab et Riz de 11h à 13h00 (toutes les 30 min)
Thaï revisités de manière végétalienne
ENTRÉE 2 CAMPING FAMILLE
FESTIVITAS HAPPY EVENTS : chili con LES PETITS COINS Vous venez en covoiturage ?
de 15h à 4h00 (toutes les 20 min)
carne, fajitas, tajine, mafe et autres plats TRANQUILLES... Planifiez votre trajet grâce à l’app Carpool.
STANDS DE GLACES d’Amérique du sud et d’Afrique
Vous venez avec votre voiture ?
SAMEDI 30 JUILLET
CASA DEL SOL : aller simple pour l’Italie avec Dans la frénésie du festival, vous aurez peut- GARE CAMPING FAMILLE
Vous pouvez vous garer au parking situé juste
YVES BECKERS : glaces et sorbets 100% des pâtes maison, des arancini et un pain être envie de vous poser tranquillement pour de 11h à 13h00 (toutes les 30 min)
à côté du camping famille et ensuite prendre
naturels du glacier des marquises, avec les quelques instants. Voici les meilleurs spots
puccia à la porchetta et aux légumes grillés une navette de bus pour aller jusqu’à l’entrée ENTRÉE 2 CAMPING FAMILLE
options sans gluten et végétaliennes pour chiller avec vos enfants :
DELISSA : spécialité brésilienne : de jolies du festival. de 15h à 3h00 (toutes les 20 min)
> côté Jardin, à la droite du bar. coxhinas aux saveurs uniques • Les peupliers pour s’installer dans l’herbe, à
Vous venez en train ? DIMANCHE 31 JUILLET
CAPOU D’CHEZ NOUS : un assortiment de l’ombre des arbres, déambuller dans le comp-
Des navettes de bus vous emmènent de la GARE CAMPING FAMILLE
GLACES HOPOPOP : Des glaces 100% fruits, thés et de cafés bio et équitables préparés toir des saveurs, ou profiter des activités pour
gare de Floreffe jusqu’au camping famille. de 11h à 13h00 (toutes les 30 min)
100% goût ! avec amour par Pierre et Fred enfants qui y sont organisées.
ENTRÉE 2 CAMPING FAMILLE
> Dans les peupliers DAL FRANCIS : croustillons, churros, et • Les jardins suspendus pour se prélasser au de 15h à 3h00 (toutes les 20 min)
gaufres de Liège traditionnels comme on soleil entre deux concerts.
les aime LUNDI 1 AOÛT
• Les tables du comptoir des saveurs pour GARE CAMPING FAMILLE
siroter un bon verre ou se reposer les jambes. de 8h à 11h30 (toutes les 30 min)
TIPS PLAN
CAMPING FAMILLE
PARKING BAR À
COCKTAILS
NAVETTE
ACCÈS PIÉTON
VERS CAMPING FAMILLE
Entrée gratuite pour les enfants
BAR JARDIN
Préparez-vous en famille en Eau potable gratuite à proxi-
jusqu’à 11 ans inclus en réser- ENTRÉE 2
dansant à la maison avec nos mité de tous les bars pour rem- AVEC BRACELET UNIQUEMENT
vant un ticket sur notre site in-
playlist sur Spotify et Deezer ! plir les gourdes. BAR BALLODRÔME CENTRE
DE PRESSE
ternet (pas de ticket nécessaire
pour le camping)
PARKING
LÉGENDE
STAND INFO
BOUCHONS D’OREILLES
CASQUES POUR ENFANTS
INFOS CASHLESS & COVOITURAGE
CAISSE / RECHARGE CASHLESS
MAGDA
EAU GRATUITE
Pour profiter des concerts en Tout le site est accessible aux COMPTOIR DES SAVEURS
RESTAURATEUR-TRICES BAR
MAITRANK ENTRÉE PRINCIPALE 1
toute sécurité, des casques de poussettes mais il est cepen- BAZ’ART
MARCHÉ DE CRÉATEURS·TRICES
ACCUEIL FESTIVALIER·ES ET PRESSE,
PMR, INVITÉ·ES, BÉNÉVOLES
protection auditives sont dis- dant plus pratique d’utiliser TOILETTES (DONT PMR)
PARKING VÉLO
ponibles au stand info côté Jar- un porte-bébé. Les plateformes STAND INFO SANTÉ
PRÉSERVATIFS, BOUCHONS D’OREILLES,
POSTE SOIN CAMPING FESTIF
din (dans la limite des stocks PMR situées sur le côté des
ÉTHYLORÉGLETTES...
& LOCAL PMR
PLAN SACHA
SENSIBILISATION À LA CULTURE DU CONSENTEMENT BAR FUTURO PARKING
disponibles). Ils sont a échan- scènes peuvent accueillir les ESPACE D'ÉCOUTE (CHILL ZONE + SAFER SPACE)
POINT DE RDV CONCERT EN SOBRIÉTÉ
ger contre une carte d’identité. poussettes dans la limite des
Des bouchons d’oreilles sont
également disponibles pour les
plus grand·es au stand info et
dans le stand info santé.
places disponibles. À l’entrée du Village des enfants,
des bracelets sont distribués aux
enfants pour que vous puissiez y
indiquer votre numéro de télé-
phone au cas où votre enfant
BON FESTIVAL!
s’égarerait. Les bracelets verts
signifient que vous acceptez que
vos enfants soient photographiés
par l’équipe du festival. Les pho-
Le site web d’Esperanzah! a une tos pourront ensuite être utilisées
version mobile ! Installez notre pour notre communication. Les
webapp sur votre téléphone pour rouges indiquent que vous refu-
avoir toutes les infos à portée de sez les photos.
mains pendant le festival !
MERCI À NOS SUPER PHOTOGRAPHES ! © ÉLODIE GRÉGOIRE © GEOFFRAY GODFURNON © GAËTAN NADIN © JULIEN PEETERS © OLIVIER RINCHARD © LAURA RINCHARD © MARA DE SARIO © KIM SATTLER © ANDY TIERCE © GIL BAREZ © PAULINE WILLOT
Vous pouvez aussi lire
