Groupes 2019 - Bourg-en-Bresse destinations
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
BOURG-EN-BRESSE DESTINATIONS
Groupes
2019
Offres
Bienvenue à
Bourg-en-Bresse
Entre Lyon et Genève, entre Bourgogne,
Beaujolais et Alpes, entre Bresse et Dombes,
votre "camp de base" idéal pour de belles escapades.
Une équipe à votre service
Sommaire
>> Deux guides conférencières et un service commercial qui suit votre de-
mande de A à Z.
>> Le conseil d’experts du territoire qui mettent leur expérience au service de
la qualité de votre voyage.
>> Des offres adaptables à votre temps, votre budget et vos souhaits ; des
solutions sur mesure, des tarifs négociés et justes.
Nos services....................................... p. 3
Nos suggestions de séjours ............ p. 5
Nos offres à la journée..................... p. 10
Nos offres à la carte ........................ p. 15
Les incontournables du patrimoine p. 15
Pause gourmande p. 24
Savoir-faire et traditions p. 27
Côté nature p. 29
Loisirs & détente p. 32
Visites événements p. 34
" " " "
Conditions générales de vente ..... p. 35
In vino veritas Toujours plus loin, Paris
toujours plus haut, toujours plus fort
Cluny
1h50 Chalon-sur-Saône
1h
Strasbourg
4h
Édith JulieJURA
Dôle
PONT- 1h15
A6
DE-VAUX
BOURGOGNE Lons-le-Saunier
A 39
35’
Mâcon A 40
20’
guide-conférencière & forfaitiste guide-conférencière & forfaitiste
guides-e@bourgenbressetourisme.fr guides-j@bourgenbressetourisme.fr
Aéroport
Genève-Cointrin
Genève
04
VONNAS
04 74 22 83 56
A4
04BOURG-EN-BRESSE
74 22 83 17 A 40 1h
Turin
CHÂTILLON- Milan
Contact
S/ CHALARONNE AMBÉRIEU-
EN-BUGEY Annecy
CERDON
1h30
VILLARS-
LES-DOMBES AMBRONAY
BEAUJOLAIS ARS
Villefranche-sur-Saône
TRÉVOUX
Bourg-en-Bresse Destinations - Office de tourisme PÉROUGES
ALPES
6 avenue Alsace Lorraine 01000 Bourg-en-Bresse Lyon
A
42
45’
www.groupes.bourgenbressetourisme.fr A4
3 Aéroport
Lyon
Saint-Exupéry
Paris
1h50 Chalon-sur-Saône
1h
A7
St-Etienne Strasbourg
1h40 Cluny 4h
Grenoble Dôle
1h40 PONT- 1h15 JURA
A6
Marseille
DE-VAUX
2h40
BOURGOGNE Lons-le-Saunier
A 39
35’
Mâcon A 40
20’
Aéroport
Genève-Cointrin
Genève
04
VONNAS
A4
A 40 1h
BOURG-EN-BRESSE
Turin
CHÂTILLON- Milan
S/ CHALARONNE AMBÉRIEU-
EN-BUGEY Annecy
CERDON
1h30
VILLARS-
LES-DOMBES AMBRONAY
BEAUJOLAIS ARS
Villefranche-sur-Saône
TRÉVOUX
PÉROUGES
42
ALPES
A
Lyon
45’
A4
3 Aéroport
Lyon
Saint-Exupéry
A7
St-Etienne
1h40
Grenoble
1h40
Marseille
2h40
2 Nos services sont reconnus par la marque Qualité Tourisme ®,
garantie de l’attention portée à chaque client.
Nos services
Aucun
frais
de
dossier
L'Office de tourisme peut vous accompagner de A à Z dans
votre programmation grâce à sa large palette de services.
Transport & stationnementmière
Nous pouvons réserver pour vous un autocar ou un minibus pour un séjour, une journée ou un transfert.
Parkings autocars : nous consulter.
Plan de ville et carte de l’agglomération disponibles en libre téléchargement sur :
www.bourgenbressetourisme.fr. Envoi sur simple demande.
Locations de vélos et vélos à assistance électrique, pour visiter Bourg-en-Bresse et ses environs
avec un brin d’originalité. Tarif groupes.
Hébergement Restaurationière
De l’hôtellerie économique à l’héber- Pour vos déjeuners et dîners, différents menus
gement 4 étoiles, en passant par le peuvent être proposés à base de spécialités locales.
camping tout confort ou le gîte collectif, Faites-nous part de vos goûts et de votre budget :
nous vous proposerons un menu adapté !
nous organisons la réservation de vos
nuitées.
En mise en bouche de votre séjour, voici quelques exemples* de plats pouvant vous être proposés :
Menu 1 Menu 2
Gâteau de foies de volaille sauce Nantua Salade bressane avec foies de volaille poêlés
***** *****
Poulet de Bresse AOP ou poulet fermier de Bréchets de volaille en persillade, crêpes
l’Ain Label Rouge parmentières
Quenelle de volaille sauce suprême Quenelle de brochet, sauce homardine ou
ou sauce financière sauce Nantua
Cuisses de grenouilles sautées comme en Filet de sandre au Vin Jaune
Dombes (à la persillade)
*****
***** Fromages affinés de notre région :
Faisselle bressane à la crème de Bresse Bresse Bleu, Comté, Bleu de Gex, chèvre
Tarte bressane à la crème Tarte bressane à la praline
* en fonction de votre parcours, de vos souhaits, des dates et de votre budget, 3
le menu peut différer de ces exemples.
Animations
Envie d’une après-midi ou d’une soirée festive ? Pensez à nos animations cabarets,
dansantes ou musicales pendant ou à la suite d’un repas traditionnel.
Vous préférez opter pour quelques chachas ou valses ? Notre formule déjeuner ou
dîner dansant est faite pour vous !
Également :
>> Traditionnel : le folklore bressan (voir p. 28)
>> Ludique : le rallye-découverte (voir p. 18)
>> Événementiel : voir toutes nos offres p. 34
Et si vous programmiez une visite ou une excursion à l’occasion d’un concert ou
d’un spectacle ?
Consultez le programme des événements sur www.bourgenbressetourisme.fr et
bénéficiez de nos tarifs spécifiques pour votre groupe.
Spécial petit groupee
Vous souhaitez une prestation sur mesure pour
un petit groupe ? Certaines de nos offres sont
parfaitement adaptées à vos attentes :
- le musée de la mécanographie : p. 17
- en direct de la production : p. 25
- dégustation de fromages régionaux : p. 25
- visite d’une chocolaterie et dégustation : p. 25
- cours de pâtisserie et chocolat : p. 25
- balade commentée en calèche : p. 31
Souvenirsesse
Pour emporter un peu de Bresse avec vous,
Événements
& séminaires
notre boutique propose un large éventail de produits locaux, Vous recherchez une salle à louer ?
Des prestations atypiques dans le cadre
du tablier à l’effigie du poulet de Bresse au bijou bressan, d’un séminaire ?
Vous souhaitez déléguer la réservation
en passant par des boissons et gourmandises locales. des nuitées ?
Confiez-nous vos besoins afin que nous vous
aidions à trouver la solution adaptée.
Quelques exemples d’animations à proposer lors
Mise à disposition d’un guide
d’un événement professionnel :
• Le rallye découverte de la ville : p. 18
professionnel
• Une visite-dégustation : p. 24 à 26
• Une soirée animée : p. 26
• Pour approfondir vos connaissances sur le territoire que vous traversez, sa géographie,
Votre contact : Daphne Van Dorp
son histoire, ses particularités. Tél. 04 74 22 83 52
• Pour une présentation éclairée des atouts de notre ville et de notre département lors congres@bourgenbressetourisme.fr
d’un repas, d’un cocktail ou d’une conférence
• Pour un transfert, tel que Bourg-en-Bresse/aéroports
• Pour une aide en langue étrangère (anglais, allemand, italien) lors d’une visite
locale
• Pour tout accompagnement personnalisé dans notre région, faites appel aux
services de nos guides. Des commentaires pertinents et un accompagnement Nos ++
professionnel garantiront la parfaite réussite de vos excursions et séjours.
• Professionnels du tourisme : mettez nos offres
en catalogue et bénéficiez de réductions sur
Groupes scolaires & d’enfants
certaines visites !
• Envie de repérer votre prochain voyage ?
Contactez-nous pour organiser un eductour !
Si vous voulez voyager avec un groupe d’enfants, un centre de loisirs ou
un public scolaire, consultez nos prestations adaptées au jeune public sur
www.groupes.bourgenbressetourisme.fr.
Personnes handicapées
Certains sites sont labellisés Tourisme & handicap pour une ou plusieurs déficiences,
d’autres sont parfaitement équipés et proposent des visites adaptées. Nous vous invitons
à prendre contact avec nos services afin que nous puissions vous orienter vers un
programme ajusté à vos besoins.
Durée, contenu, service :
toutes nos offres sont modulables.
Avec notre aide, composez votre séjour !
Nos suggestions
de
séjours Aucun
frais
de
dossier
Échappées belles autour de
Bourg-en-Bresse
Deux jours pour vous ressourcer !
Prenez le temps de déguster, de flâner de la vallée de la Saône aux premiers contreforts
du Jura, et de naviguer de la Bresse d’antan à celle d’aujourd’hui.
à partir de EN
174,50€ 2 + 1 HÔTEL
2** TARIFEN
BAISSE
base de 30 pers. JOURS NUIT ou 3***
Jour 1 : Entre saveurs & senteurs
MATIN Rendez-vous avec un éleveur de volaille de Bresse, seule volaille au monde à bénéficier
d’une Appellation d’Origine Protégée. Visite commentée. Durée : 1h.
Dégustation de gésiers confits en option (+30 min.).
Déjeuner bressan en restaurant.
APRÈS Visite des collections permanentes du musée départemental du Revermont :
MIDI « Être enfant en Revermont », « La salle de classe époque Jules Ferry », « Vignes et Cavets
ou l’histoire du vignoble », « La manufacture de Meillonnas » sans oublier son remarquable
potager-verger conservatoire. Accueil introductif et visite libre ; possibilité de suivre une
visite guidée avec supplément. Durée : 1h30 minimum.
Visite guidée de l’apothicairerie de l’hôtel-Dieu à Bourg-en-Bresse, l'une des seules en
France à disposer d'un laboratoire en parfait état de conservation. Durée : 1h30.
SOIR Dîner et nuitée à l'hôtel.
Jour 2 : Au fil de l’eau
MATIN Visite libre du monastère royal de Brou (voir p. 17) ; visite guidée en option. Durée : 1h30.
Direction Pont-de-Vaux où vous embarquerez pour une croisière-repas « Confluence ».
Savourez les paysages variés du canal puis des rives de la Saône jusqu’à sa confluence
avec la Seille. Autres croisières possibles, tarif variable selon les destinations (Mâcon, Belleville,
Trévoux, Tournus, Louhans).
Déjeuner à bord du bateau.
APRÈS Fin de votre programme vers 15h.
MIDI
Validité Le prix comprend Le prix ne comprend pas
Du 15 avril au 15 octobre, • Les entrées payantes et visites guidées • Le transport
tous les jours sauf mardi et mercredi. mentionnées • Le supplément chambre individuelle
Pour 20 à 50 pers. Circuit de 85 km. • L’hébergement en hôtel 2** ou 3*** • Les suppléments éventuels
Tarif indicatif pouvant évoluer sur la base d'une chambre double les week-ends et jours fériés
occupée par 2 personnes • Les dépenses personnelles
selon le choix de l’hôtel et la saison.
• Les repas mentionnés, forfait boissons • L'assurance annulation
compris (1/4 de vin + café) • Le service d'un accompagnateur
• La gratuité pour le conducteur si non mentionné
(dès 20 pers. payantes) • La visite guidée du monastère royal de
• Taxes et services Brou et la dégustation.
6
Rivières, vignobles
& cheminées sarrasines
Du bocage bressan à la rivière Ain, vous allez en prendre plein les yeux ! Telle une
succession de cartes postales, ce séjour vous invite à découvrir la diversité des paysages
et des savoir-faire de la Bresse et du Bugey.
à
à partir
partir de
de EN
EN
164,30€
165,30€ 2 + 1 HÔTEL
HÔTEL
2** TARIFEN
2**
BAISSE
base
base de
de 30
30 pers.
pers. JOURS
JOURS NUIT
NUIT ou
ou 3***
3***
Jour 1 : La Bresse & ses cheminées sarrasines
MATIN Avec votre guide suivez un circuit commenté en Haute-Bresse (durée : 1h). Il vous dévoile
les particularités du terroir bressan : architecture typique des cheminées sarrasines et
constructions à pans de bois, tradition de l’élevage de volailles de Bresse...
Visite guidée d’une ferme-musée au choix : ferme de la Forêt à Courtes ou ferme du Champ
bressan à Romenay. Durée : 1h à 1h30.
Déjeuner bressan en ferme auberge.
APRÈS Visite-démonstration à l’atelier des Sabotiers Bressans à Lescheroux : un savoir-faire
MIDI ancestral perpétué aujourd’hui par deux artisans. Durée : 50 min.
Halte à la ferme du Sougey à Montrevel-en-Bresse, un très ancien domaine au coeur d’un
bocage préservé. Belle et rare cheminée sarrasine. Durée : 1h.
En option : dégustation de la galette bressane ou de crêpes avec cidre* ou jus de fruit.
Durée : 30 min.
SOIR Temps libre à Bourg-en-Bresse, dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 2 : La Vallée de l’Ain & ses trésors
MATIN Partez avec un guide de l’Office de tourisme local pour un circuit commenté en autocar
au coeur des gorges de l’Ain : sites naturels, villages et hameaux typiques, fermes anciennes,
architecture vigneronne. Durée : 1h30.
Rendez-vous dans un caveau pour percer les secrets de l’élaboration de l’un des vins AOC
du Bugey : le Cerdon, vin pétillant rosé élaboré selon la méthode ancestrale. Dégustation.
Durée : 1h.
Déjeuner traditionnel en restaurant.
APRÈS Choix 1 : plongez dans l’univers passionnant de l’une des plus importantes usines-pensionnats
MIDI des XIXe et XXe siècles, les Soieries Bonnet à Jujurieux, et entrez dans l’univers des canuts.
Durée : 2h.
Choix 2 : découvrez le monde du train grâce à de nombreux objets et maquettes, et à
de formidables reconstitutions au musée du cheminot à Ambérieu-en-Bugey. Durée : 2h.
Fin de votre programme. * L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Validité Le prix comprend Le prix ne comprend pas
Du mardi au samedi, du 1er • Le guidage par un guide • Les repas mentionnés, forfait • Le transport
mai au 30 octobre. professionnel le jour 1 boissons compris (1/4 de vin + café) • Les visites optionnelles
Pour 20 à 50 pers. • Les entrées payantes, les • Les repas du chauffeur de • Le supplément chambre individuelle
Circuit de 160 km. démonstrations, dégustations et l’autocar (si groupe >20 pers.) • Les suppléments éventuels
visites guidées mentionnées et du guide (J1). les week-ends et jours fériés
Tarif indicatif pouvant
• L’hébergement en hôtel 2** ou 3*** • Taxes et services • Les dépenses personnelles
évoluer selon le choix de
sur la base d’une chambre • L’assurance annulation
l’hôtel et la saison.
double occupée par 2 personnes
Journées authentiques
entre Bresse & Dombes
Deux régions, deux visages : la Bresse, son bocage, ses fermes à pans de bois et son
histoire où l’homme et la nature sont si liés, et la Dombes, ses étangs, ses oiseaux et
son passé médiéval. Imprégnez-vous de ces deux pays gourmands le temps d’un séjour
dans l’Ain !
à partir de EN
171,20€ 2 + 1 HÔTEL
2**
base de 30 pers. JOURS NUIT ou 3***
Jour 1 : La Bresse, toute une histoire
MATIN Visite libre du monastère royal de Brou, joyau du gothique flamboyant : église et cloîtres.
Durée : 1h. Visite guidée en option (1h30).
Aperçu libre (ou visite guidée avec supplément tarifaire) du musée de Beaux-Arts
: riches collections d’art français, flamand et italien du XVe au XXe siècle.
Durée : visite libre : 30 min. ; visite guidée : 1h.
Visite commentée de l’apothicairerie de Bourg-en-Bresse. Durée : 1h30.
Déjeuner bressan en restaurant.
APRÈS Visite « bienvenue » du musée de la Bresse – Domaine des Planons.
MIDI Commentaire d’introduction et visite guidée de la ferme classée monument
historique en 1938. Parcours libre dans les autres espaces intérieurs et extérieurs.
En option :
Choix 1 : le costume et les émaux bressans. Au travers de l’exposition "En Bresse, de pied en
cap", vous plongerez dans les codes du paraître de la société bressane du XIXe siècle.
Durée : 1h30.
Choix 2 : "un habitat de terre et de bois" : les bâtiments du domaine sont une belle illustration
de l’évolution de la construction rurale en Bresse et de l’ingéniosité des bâtisseurs locaux.
Durée : 1h30.
Selon la saison, temps libre pour parcourir l’ensemble du site.
SOIR Dîner et nuitée à Bourg-en-Bresse. Au cours du repas, replongez dans l’ambiance
chaleureuse des années 1830 à travers les chants et danses du folklore bressan.
Durée : 1h à 1h30 d’animation.
Jour 2 : La Dombes, entre nature & culture
MATIN La visite guidée de Pérouges vous permettra de découvrir cette cité médiévale classée parmi
les "Plus Beaux Villages de France". Durée : 1h30.
Déjeuner dombiste au parc des oiseaux de Villars-les-Dombes.
APRÈS Découverte libre du Parc des Oiseaux, l’un des plus importants d’Europe. Époustouflant
MIDI spectacle des oiseaux en vol (selon conditions météorologiques). Durée : 2h30 à 3h.
Fin de votre programme.
Validité Le prix comprend Le prix ne comprend pas
De début-mars à mi-novembre, • Les entrées payantes et les visites guidées mentionnées • Le transport
tous les jours sauf le mardi, • L’animation folklorique • Le supplément chambre individuelle
1er mai, 1er et 11 nov., 25 déc. • Les repas mentionnés, forfait boissons compris • Les suppléments éventuels les WE et jours fériés
Pour 20 à 60 pers. Circuit de 115 km. (1/4 de vin + café) • Les dépenses personnelles
• La gratuité pour le conducteur • L'assurance annulation
Tarif indicatif pouvant évoluer (dès 20 pers. payantes) • Le service d'un accompagnateur
selon le choix de l’hôtel et la saison. • L’hébergement en hôtel 2** ou 3*** sur la base si non mentionné
d'une chambre double occupée par 2 personnes
• Taxes et services
Votre séjour découverte :
Bresse, Dombes, Bugey
Quatre jours pour parcourir des sites "ain’contournables"
et savourer les spécialités gastronomiques de régions de caractère :
Bresse, Dombes et Bugey.
à partir de EN
394,71€ 4 + 3 HÔTEL
2**
base de 50 pers. JOURS NUIT ou 3***
Jour 1 :
MATIN
Bourg-en-Bresse, capitale historique
Visite guidée de l’apothicairerie, l’une des seules à disposer d’un laboratoire encore en
parfait état de conservation. Durée : 1h30.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Visite libre du monastère royal de Brou, chef d’œuvre du gothique flamboyant.
MIDI Durée : 1h. Guidage en option (1h30).
Temps libre en ville ou en option : visite guidée des quartiers anciens de Bourg-en-Bresse.
Durée : 1h30 à 2h.
SOIR Dîner et nuitée à l’hôtel.
Jour 2 :
MATIN
La Bresse des traditions
Circuit commenté en Haute-Bresse pour découvrir les paysages typiques et les fermes à
cheminée sarrasine. Durée : 1h30.
Visite commentée de la ferme-musée de la Forêt. Durée : 1h à 1h30.
Validité
Déjeuner en ferme-auberge. • De mai à octobre
APRÈS Visite d’un élevage de volaille de Bresse AOP, fleuron de la gastronomie française. Durée : 1h. • De 20 à 50 personnes
MIDI Visite commentée du moulin de Bruno, l’un des derniers préservés dans la région. Durée :
• Circuit de 220 km
• Tarif indicatif pouvant varier salon le choix de l’hôtel,
1h30 à 2h. la saison et le nombre de personnes.
SOIR Dîner et nuitée à l’hôtel.
Le prix comprend
Jour 3 :
MATIN
La Dombes, entre nature & culture
Visite guidée de la cité médiévale de Pérouges, classée parmi les Plus beaux villages de
• Entrées payantes, dégustations et visites guidées mentionnées.
• L’hébergement en hôtel 2** ou 3*** sur la base d’une chambre
double occupée par 2 personnes.
• Les repas mentionnés, forfait boissons compris
France. Durée : 1h30. (1/4 de vin et café).
• La gratuité pour le conducteur (dès 20 pers. payantes)
Déjeuner au Parc des oiseaux ou en restaurant. • Taxes et services
APRÈS Visite du Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes, parmi les plus grands d’Europe. Durée : 2h30
MIDI à 3h. Le prix ne comprend pas
SOIR Dîner et nuitée à l’hôtel. • Le transport
• Les visites optionnelles
La Vallée de l’Ain, aux portes du Bugey
• Le supplément chambre individuelle
Jour 4 : • Les suppléments éventuels les week-ends
et jours fériés
• Les dépenses personnelles
MATIN Circuit commenté dans les gorges de l’Ain, au pied des montagnes du Bugey et des • L'assurance annulation
vignobles en coteaux. Durée : 1h30. • Le service d'un accompagnateur
Visite-dégustation dans un caveau de Cerdon. Durée : 1h. si non mentionné.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Choix 1 : découverte de l’univers des canuts à travers la visite des anciennes Soieries Bonnet.
MIDI Durée : 2h.
Choix 2 : visite des Grottes du Cerdon, Parc de Loisirs Préhistoriques, un monde souterrain 9
hérité des grandes périodes glaciaires. Durée : 1h30 à 2h.
SOIR Fin de votre programme.
Durée, contenu, service :
toutes nos offres sont modulables.
Avec notre aide, composez votre excursion !
Nos offres à la
Aucun
journée
frais
de
dossierSplendeurs du patrimoine
Un programme complet pour découvrir les joyaux d’une ville au riche patrimoine :
Bourg-en-Bresse. La cité vous dévoilera les splendeurs du monastère royal de Brou,
témoin de sa grandeur au XVIe siècle, ses quartiers anciens forts de leur passé
médiéval, l’apothicairerie, dans le cadre feutré de l’ancienne pharmacie de l'hôtel-Dieu,
ou l'atypique et unique musée de la mécanographie.
à partir de
34€
base de 30 pers.
MATIN Promenade guidée à travers les quartiers anciens de Bourg-en-Bresse : maisons à
colombages des XVe et XVIe siècles, façades de pierre du XVIIIe siècle, patio Renaissance,
co-cathédrale Notre-Dame et sa légende de la Vierge Noire. Vous croiserez le regard
bienveillant de quelques illustres personnages et admirerez l’aménagement d’un centre-
ville coquet et commerçant où le fleurissement se distingue. Durée : 1h30 à 2h.
Temps libre en centre-ville, ou visite optionnelle à la boutique des Émaux Bressans
Jeanvoine, artisanat d’art emblématique de Bourg-en-Bresse depuis le Moyen Âge !
Vous rencontrerez le dernier fabriquant de cet art unique ; vidéo et commentaires en
boutique. Durée : 30 min.
Déjeuner bressan en restaurant.
APRÈS Visite libre du monastère royal de Brou, chef-d’oeuvre d’une fille d’empereur.
MIDI Son église, joyau du gothique flamboyant, vous fascinera par l’exubérance et
la finesse de son architecture. Accès au musée de Beaux-Arts.
Durée : 1h. Voir détail p. 16. Guidage église et cloîtres en option (1h30).
À partir de 16h30 : fin de programme ou une visite optionnelle au choix :
Choix 1 : l'apothicairerie de l'hôtel-Dieu. Voir détail de la visite en p. 16. Durée : 1h30.
Choix 2 : le musée de la mécanographie. Voir détail de la visite en p. 17. Durée : 1h30.
Validité
Toute l'année sauf 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, 25 décembre. Capacité max. : 60 pers.
Musée de la mécanographie : 40 pers. par visite.
La Bresse et ses fermes à
cheminée sarrasine
La Bresse dans toutes les subtilités de ses traditions : son habit typique, ses fermes à
colombages et leur cheminée sarrasine, son artisanat. Une balade incontournable pour les
curieux d’histoire et d’aventures humaines grâce aux commentaires de votre guide.
à partir de
43,50€ TARIFEN
base de 40 pers.
BAISSE
MATIN Au cours de votre circuit en Haute-Bresse (durée 1h), votre guide vous dévoile les particularités
du terroir bressan : géographie bocagère, histoire singulière, architecture typique des
cheminées sarrasines et constructions à pans de bois sans oublier la tradition unique de
l’élevage de la volaille de Bresse.
Visite guidée d'une ferme-musée à cheminée sarrasine.
Choix 1 : Ferme de la forêt à Courtes (voir détail p. 21). Durée : 1h à 1h30.
En option : démonstration des métiers d'autrefois en Bresse.
Choix 2 : Ferme du Champ bressan à Romenay (voir détail p. 21). Durée : 1h à 1h30.
En option : démonstration à l'huilerie avec un cheval.
Déjeuner bressan en ferme auberge.
APRÈS Choix 1 : Visite-démonstration à l’atelier des Sabotiers bressans : un savoir-faire ancestral
MIDI perpétué aujourd’hui par deux artisans. Durée 50 min (voir détail p. 27).
Choix 2 : Visite d’un élevage de volaille de Bresse et rencontre avec le producteur (voir
p. 24). Durée : 1h à 1h15.
À partir de 16h : fin de programme.
En option : halte et goûter à la ferme du Sougey (voir p. 20). La rencontre autour de la
Validité
Tous les jours, toute l'année. Capacité max. : 60 pers. Circuit de 80 km au départ de Bourg-en-Bresse.
LE + Guidage par un guide professionnel à la journée.Journée
Savourez notre région en une journée !
gourmande
De la fine volaille de Bresse au parfum sucré de la tarte bressane en passant par l’arôme
des vins locaux, cette excursion conviviale émoustillera vos papilles.
à partir de
28,95€
base de 30 pers.
MATIN Aromatique et délicat, le Comté AOP (Appellation d’Origine Protégée) est l’un des
fromages produits aux portes de Bourg-en-Bresse. Visite d’une fruitière : histoire de la
production, fabrication, affinage… et dégustation ! Durée : 1h.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Programme Bresse-Revermont : rencontre d’un éleveur de volailles de Bresse et visite
MIDI commentée de l’élevage. Découverte de ce fleuron de la gastronomie française, seule
volaille au monde à bénéficier d’une AOP. Dégustation de gésiers confits. Durée : 1h30.
Programme Bugey : rendez-vous au pays de Bacchus dans un caveau du vignoble de
Cerdon. Dégustation éclairée de vins locaux* avec présentation de leurs caractéristiques :
cépages, terroir, arômes. Durée : 1h.
À partir de 16h30 : fin de programme.
En option (programme Bresse-Revermont) :
- Terminez la journée en visitant un ancien moulin, si caractéristique du paysage bressan
d’autrefois. La visite guidée permet d’appréhender un pan de l’histoire locale à travers
le métier de meunier et un grand nombre de machines encore en parfait état de
fonctionnement. Durée : 1h30 à 2h.
- Possibilité de repartir avec votre sachet de Gaudélices, sablés à la farine de maïs : une
douceur typiquement bressane.
Validité
De février à novembre, sauf jours fériés. Capacité max. : 50 pers. Circuit de 100 km.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Châtillon-sur-Chalaronne
& Bourg-en-Bresse :
le duo essentiel
Cité médiévale classée parmi les plus beaux Détours de France, et ancienne capitale du
Duché de Savoie hébergeant le fameux monastère royal de Brou : ce programme vous
réserve de belles découvertes entre art et histoire.
à partir de
32,50€
base de 30 pers.
MATIN Visite guidée de Châtillon-sur-Chalaronne. Cette cité de caractère est l’un des fleurons
de la région naturelle de la Dombes. Son patrimoine médiéval, remarquablement
conservé, et son fleurissement en font une étape incontournable qui vous charmera
sans nul doute ! Durée : 1h30.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Visite libre du monastère royal de Brou. Chef-d’œuvre d’une fille d’empereur,
MIDI ce joyau du gothique flamboyant, vous fascinera par l’exubérance et la finesse
de son architecture. Vous admirerez le retable des Sept Joies de la Vierge, les
vitraux historiés sans oublier les magnifiques tombeaux. De la galerie du jubé,
l’un des très rares subsistant en France, vous pourrez bénéficier d’une vue
exceptionnelle sur le chœur et les tombeaux. Cloîtres, musée de Beaux-Arts,
appartements du Prieur et de la fondatrice, collection "Siècle des lumières"...
Durée : 1h. Guidage église et cloîtres en option (1h30).
Temps libre au musée.
À partir de 16h30 : fin de programme.
Circuit de 25 km. Capacité max. : 150 pers. en plusieurs groupes.
Validité
Toute l'année sauf 1/01, 1/05, 1 et 11/11, 25/12.
12Dans les coulisses d’un
grand restaurant
Un restaurant 1* Michelin rien que pour vous ! Le chef Didier Goiffon et son équipe vous
vous initient à l’art de la restauration gastronomique. Une rencontre conviviale inédite…
à partir de
70€
base de 30 à 35 pers.
MATIN Accueil avec café et viennoiseries avant passage en cuisine !
Par petits groupes, investissez les coulisses. Avec de précieux conseils allant jusqu’au
dressage des plats, il ne restera plus qu’à envoyer les assiettes.
Vous aurez également la possibilité de créer la décoration florale de votre table en cueillant
les plantes du jardin (présence d’un fleuriste en option). Un éleveur de volailles de Bresse
apportera son témoignage sur son métier et effectuera une démonstration de roulage tout
spécialement pour vous.
Déjeuner au restaurant 1* Michelin « La Marelle » à Péronnas : menu produits du terroir
revisités selon la créativité du chef.
Des hôtes de marque partageront votre table pour de riches échanges : un vigneron du
Bugey*, un éleveur de volailles de Bresse et bien sûr le chef Didier Goiffon.
APRÈS À l’issue du déjeuner et des échanges : fin de votre programme.
MIDI
Validité
Toute l’année, le lundi et le mercredi.
* L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
" " Il ne vous manquera
plus que la toque !
Didier Goiffon
Entre nature
Chef du restaurant «La Marelle»
& culture
votre journée en Dombes
Partez à la découverte d’un terroir remarquable : la Dombes. Singulier par son activité de pisciculture
ancestrale mais aussi par son histoire, celle d’une ancienne principauté. L’ originalité tient aussi au
voyage enchanteur autour du monde que vous offre le parc ornithologique.
à partir de
47,50€
base de 40 pers.
MATIN Choix 1 : départ de Bourg-en-Bresse pour un circuit commenté en autocar à travers la région
aux mille étangs, marquée par une histoire hors du commun et un patrimoine étonnant.
Arrêt au bord d’un plan d’eau. Votre guide évoquera l’histoire, la géographie, la faune et
la flore, le système d’exploitation original qui fait la spécificité de la pisciculture dombiste.
Durée : 2h à 3h selon itinéraire.
Choix 2 : découvrez l’histoire de la fondation puis du développement de Trévoux, ancienne
capitale de la principauté de Dombes. La visite, qui fait la part belle à l’histoire médiévale,
s’achève par la présentation de la salle d’audience de l’ancien parlement de Dombes (XVIIe S.).
Durée : 1h30.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Visite libre du parc des oiseaux de Villars-les-Dombes : vous partirez à la découverte de l’un
MIDI des premiers parcs ornithologiques européens et le plus important en France (voir p. 29).
Vous assisterez ensuite à l’époustouflant spectacle des oiseaux en vol*. Attendez-vous à
survoler le monde en 30 minutes tout en découvrant les caractéristiques d’une vingtaine
d’espèces emblématiques, telles les grues royales, les ibis rouges ou les aras.
À partir de 16h30 : fin de programme et retour vers votre région.
* Selon conditions météorologiques
Validité
Du 23/3 au 12/11. Capacité max. : 60 pers.
Circuit de 50 à 65 km selon option choisie, au départ de Bourg-en-Bresse.Hauts-lieux du Val-de-Saône
Entre Lyon et Mâcon, entre Beaujolais et Dombes, le Val de Saône abrite de beaux sites que nous
vous invitons à découvrir. Immersion dans la nature au musée vivant de la plante aquatique avant
de tourner une page d’histoire au cœur de la cité-pèlerinage d’Ars-sur-Formans ou au château de
Fléchères.
à partir de
39€
base de 30 pers.
MATIN Visite commentée des Jardins Aquatiques de St-Didier-sur-Chalaronne. Véritable musée
vivant aux inspirations asiatiques, il présente sur près de 15 000 m² de multiples plantes
aquatiques locales comme exotiques. L’omniprésence de l’eau, mise en scène, vous
apportera une note de fraîcheur. Durée : 1h30.
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Choix 1 : visite commentée de la cité du Saint Curé d’Ars. Du monument de la rencontre
MIDI à la basilique restaurée et son église souterraine, en passant par la chapelle du Cœur et
l’émouvante maison du prêtre, cette visite propose de découvrir un personnage hors du
commun : Jean-Marie Vianney. Durée : 1h30.
Choix 2 : visite commentée du château de Fléchères à Fareins. Ce château au décor de villa
italienne avec ses fresques exceptionnelles, permet d’imaginer la vie des grands notables
lyonnais du XVIIe siècle. Accès libre aux anciennes cuisines, à l’agréable parc à l’anglaise et
au jardin à la française. Durée : 1h + temps libre.
À partir de 16h30 : fin de programme et retour vers votre région.
Validité
De mai à novembre, sauf le lundi et le dimanche. Capacité max. : 100 pers. Circuit de 20 à 30 km selon choix.
L’art & la technique
La maîtrise du procédé et la virtuosité des machines : une journée dans les règles de l’art !
Retrouvez les savoir-faire d’autrefois et les méthodes, parfois oubliées, mais souvent uniques.
à partir de
30€
base de 30 pers.
MATIN Programme Bresse Choix 1 : visite commentée du Moulin de Bruno : moulin à farine puis
usine électrique, ce site est emblématique de l’économie locale des siècles passés.
Durée 2h (voir p. 19).
Programme Bresse Choix 2 : visite commentée du musée de la mécanographie : le monde
unique des machines à écrire et à calculer. Durée 1h30 (voir p. 17).
Programme Bugey : visite commentée du musée du cheminot : une plongée dans l’histoire
ferroviaire à travers de riches collections. Durée 2h. (voir p. 23).
Déjeuner en restaurant.
APRÈS Programme Bresse : visite de l’atelier des Sabotiers Bressans, qui font perdurer cet artisanat
MIDI typique. Démonstration de la fabrication d’un sabot. Durée 50 min. (voir p. 27).
Programme Bugey : visite commentée des Soieries Bonnet, ancienne usine-pensionnat qui
" "
fait revivre l’histoire des canuts Lyonnais. Durée 2h (voir p. 23).
Validité Autres combinaisons
Tous les jours sauf le lundi. Dimanches et jours fériés : nous consulter. Soieries Bonnet fermées en décembre et janvier.
Capacité maximum : 50 pers. (sauf pour Mécanographie : 40 pers.). Circuit de 30 à 80 km selon choix. possibles selon vos souhaits
et vos obligations.
Service réceptif
Le prix comprend
Pour toutes nos offres à la journée Le prix ne comprend pas
• Les entrées payantes, démonstrations, ateliers, dégustations et visites guidées mentionnées • Les visites et prestations optionnelles • Le transport et l'hébergement
• Les repas mentionnés, forfait boissons compris (1/4 de vin + café) : menu adapté à vos • Les dépenses personnelles • L'assurance annulation
envies et à votre budget, du traditionnel au gastronomique. • Certaines prestations peuvent générer des coûts complémentaires,
• La gratuité pour le conducteur de l’autocar (dès 20 pers. payantes). notamment des visites en langues étrangères et/ou les dimanches et jours fériés.Nos offres
Aucun
carte
à la
frais
de
dossierLes incontournables du patrimoine
Bourg-en-Bresse & ses environs
Le monastère royal de Brou
Entrée Visite guidée
à partir de à partir de
1H30
7€
par pers.
2,20 €
par pers. à 2h30
Laissez-vous transporter par l’exceptionnelle histoire de ce chef d’œuvre gothique flamboyant
édifié par amour au XVIe s. Dans l’église, vous admirerez les sculptures, véritables dentelles de
pierre, et du haut du jubé, l’un des très rares subsistant en France, vous bénéficierez d’une vue
exceptionnelle sur le chœur et les tombeaux princiers. Vous poursuivrez votre visite dans les
trois cloîtres monumentaux et les bâtiments monastiques parfaitement conservés, abritant un
musée de Beaux-Arts qui s’enrichit en 2019 avec une galerie Renaissance. Les appartements
de Marguerite d’Autriche, ouverts en 2018, proposent une rencontre avec la fondatrice du
monument à travers une muséographie des plus modernes. Des appartements du Prieur, vous
pourrez accéder aux galeries supérieures du troisième cloître et ainsi admirer les toits vernissés
et le clocher de l’église.
ÉVÉNEMENT : les spectacles de lumière Couleurs d’amour illumineront de nouveau la façade
du monument durant l’été 2019.
Tous les jours, toute l’année Groupe de 20 à 50 personnes, Supplément pour la visite guidée du
2019 (sauf 1/01, 1/05, 1/11 et 11/11, 30 pour le musée. Plusieurs À Bourg-en-Bresse. € musée ou de l’exposition temporaire en
25/12), sur réservation. groupes possibles. cours.
L'apothicairerie de l’hôtel-Dieu
à partir de
5€ 1H30
par pers.
L’apothicairerie de Bourg-en-Bresse présente un ensemble de trois pièces remarquablement
conservées, dont l’un des rares laboratoires ouvert au public et encore en parfait état de
conservation. De riches collections de faïences et de verrines, dont la plupart contiennent encore
plantes et substances, sont exposées dans l’arrière-boutique et l’officine. Les boiseries de style
Louis XV, le mobilier et le parquet méritent également le détour. Une plongée dans la chimie des
siècles passés !
LES + : Visite ludique pour les groupes d'enfants / visites pédagogiques pour les scolaires.
2019
Tous les jours, toute l’année, sur Groupe de 60 pers. maximum. À Bourg-en-Bresse. € Tarif enfants.
réservation.
16Le musée de la mécanographie
à partir de
4€ 1H30
par pers.
Premier musée du genre en France, il propose de découvrir une collection de plus de 300
machines à écrire, à calculer et comptables. Vous avez une âme de collectionneur, vous aimez
dénicher l’objet rare ? Ce voyage inédit au temps des grands mécaniciens vous enchantera.
LE + : Démonstration d'utilisation des machines et manipulation par les visiteurs.
2019 Tous les jours, toute l’année, Groupe de 5 à 50 pers. À proximité de l'apothicairerie € Tarif enfants.
sur réservation, sauf dim, jours et du monastère royal de Brou. Tarif handicapés.
fériés et du 15/12 au 15/01.
La Chapelle des Jésuites
à partir de
2,10 € 1H
par pers.
Autrefois partie intégrante de l’ancien collège des Jésuites, actuel lycée Lalande, cette chapelle
est un bel exemple de l’architecture religieuse du XVIIe siècle. La symétrie du bâtiment, les retables
baroques, la frise sculptée ainsi que l’exposition sur l’histoire du lieu en font un site historique et
culturel important de la ville. Une association, les Amis de la Chapelle des Jésuites, œuvre pour la
restauration et la mise en valeur du lieu, classé Monument Historique depuis 1983.
Une visite commentée qui fait la part belle au passé, à l’histoire religieuse et de l’enseignement.
2019 Tous les jours, toute l’année, sur Groupe de 60 pers. maximum. Au cœur de Bourg-en-Bresse.
réservation.
Le Domaine de la Garde
à partir de
7€ 1H30
par pers.
Le château de la Garde, édifice néoclassique du XIXe siècle, est blotti dans un écrin de verdure.
Après un tour du monde botanique dans le parc aux allures romantiques et un aperçu de
l’extérieur des anciennes écuries, vous admirerez les pièces de réception du rez-de-chaussée
avec les propriétaires.
Ouvert du lun. au ven. en mai, Groupe de 15 à 45 pers. À Bourg-en-Bresse. Tarif enfants.
2019
juin, août et septembre. €
2016
Circuit des églises romanes
à partir de
4,20 € 3H
par pers.
De l’An Mil au milieu du XIIe siècle, l’art roman fleurit dans toute l’Europe. Plusieurs communes autour
de Bourg-en-Bresse présentent de beaux exemples d’églises romanes que nous vous proposons de
découvrir à travers un circuit : l’église St-Martin à Buellas et sa galonnière, l’église de Vandeins au
tympan remarquablement sculpté, ou encore les églises de Montracol, St-André-sur-Vieux-Jonc et
St-Rémy qui, sobrement, mettent en lumière cet art médiéval.
EN COMPLÉMENT :
Visite de la poype de Buellas, une spécificité historique et architecturale locale (détails sur
www.groupes.bourgenbressetourisme.fr)
Visite guidée de Saint-André de Bagé, joyau roman de la Bresse.
Tous les jours, toute l’année, sur Groupe de 50 pers. maximum. Boucle de 35 km, au départ de Transport non inclus.
2019 réservation. Bourg-en-Bresse. €
17Les visites de ville : Bourg-en-Bresse
Retrouvez plus d'offres de visites de ville sur www.groupes.bourgenbressetourisme.fr
Les quartiers anciens
à partir de
4,50 € 1H30
par pers. à 2h30
Partez à la découverte du centre ancien, de ses maisons à colombages des XVe et XVIe siècles et de
ses élégantes façades de pierre du XVIIIe siècle, garnies de balcons en fer forgé, suivez les traces de la
vie religieuse dans la cité à travers le porche gothique de l’ancien couvent des Dominicains ou la co-
cathédrale Notre-Dame et sa légende de la Vierge Noire. Visite à pied.
LES + : Possibilité d’adapter cette visite aux publics en situation de handicap.
Durée de visite modulable selon vos souhaits.
AUTRES Les hommes et femmes célèbres
THÈMES : Bourg-en-Bresse au Siècle des Lumières
Bourg-en-Bresse à la Belle Époque
Parcs, jardins & fontaines
NOUVEAU : Visite sensorielle de la ville (15 pers. maximum).
OPTIONS : Pause gourmande en cœur de ville (15 pers. maximum).
Pause artisanale : halte à la boutique des Émaux Bressans (voir p. 27)
LE + : Audiophones inclus pour une visite plus confortable dès 30 personnes.
2019 Tous les jours, toute l’année, sur Groupe de 50 pers. maximum. Au cœur de
réservation. Plusieurs groupes possibles. Bourg-en-Bresse.
Le rallye découverte
16 € de Bourg-en-Bresse
LE KIT
2H
à 3h
Questions, énigmes, charades ou encore photos et détails d’architecture à reconnaître : de quoi
attiser la curiosité de l’enfant qui vit en chacun de nous, pour découvrir la ville de façon originale
et ludique. Une visite en autonomie, qui est également une belle occasion de dévoiler les petites
histoires qui ont fait l’Histoire de la ville.
LES + : Idéal dans le cadre d'un séminaire grâce à l'émulation entre équipes.
Un lot inclus pour chacune des trois équipes gagnantes.
2019 Tous les jours, toute l’année, sur 1 kit recommandé pour 5 pers. Au cœur de Bourg-en-Bresse.
réservation.
2016
18La Bresse
Circuit des cheminées sarrasines
à partir de
3,50 € 1H30
à 2h
par pers.
Au fil d’un parcours au cœur du bocage bressan, vous découvrirez la silhouette des anciennes fermes
bressanes à pans de bois et leurs mystérieuses cheminées sarrasines particulièrement bien conservées
autour de Saint-Trivier de Courtes, ancienne place forte des Sires de Bâgé. Possibilité de terminer par la
visite guidée d'une ferme-musée.
LES + : Deux circuits possibles : au départ de Bourg-en-Bresse ou au départ de St-Trivier de Courtes.
2019
Tous les jours, toute l’année, sur 1 car. Circuit de 75 km au départ € Transport non inclus dans le prix.
réservation. de Bourg-en-Bresse et 25 km au
départ de Saint-Trivier.
Un village de Haute-Bresse :
3,50 €
Saint-Trivier de Courtes
à partir de
1H30
par pers.
La visite commentée du village de Saint-Trivier de Courtes vous fera découvrir les richesses de cet
ancien village fortifié : vestiges des remparts et du château, maisons à colombages et l’une des rares
carronnières toujours visibles aujourd’hui, où l’on fabriquait encore tuiles et carrons (briques) au début
du XXe siècle.
2019
Toute l'année sur réservation. Groupe de 10 à 100 pers. À 32 km de Bourg-en-Bresse. € Tarif enfants.
Le Moulin de Bruno
à partir de
5€ 1H30
à 2h
par pers.
Bâti au XIVe siècle par les moines de l’ancienne Chartreuse de Montmerle, le moulin transforme durant
des siècles les céréales en farine, en profitant de la force des eaux de la Reyssouze, afin d’alimenter
hommes et animaux.
Un temps usine électrique, le lieu est aujourd’hui converti en musée. La visite guidée de cette bâtisse de
style bressan permet d’appréhender tout un pan de l’histoire, à travers le métier de meunier et un grand
nombre de machines, conservées en parfait état.
PLUSIEURS FORMULES : Visite culturelle
Visite technique traitant notamment des énergies renouvelables
Visite pédagogique ou imagée basée sur le fonctionnement des machines.
2019
Tous les jours, toute l’année, Groupe de 10 à 60 pers. À 23 km de Bourg-en-Bresse. € Tarif enfants.
sauf 2ème quinzaine de juin.
19Les fermes bressanes
à cheminées sarrasines
Les fermes bressanes sont construites avec pans de bois renforcés de torchis. On les reconnaît à leur gabarit allongé, orienté nord-
sud, agrémenté d’un large auvent côté soleil couchant. La singularité suprême reste la présence de ces mystérieuses cheminées
sarrasines que l’on peut encore voir sur une trentaine de fermes. Cinq fermes-musées avec cheminée sarrasine permettent de mieux
comprendre cette architecture en parfaite osmose avec le terroir.
Écomusée
à partir de
Maison de Pays en Bresse
6€ 1H30
à 2h
par pers.
Sur plus de deux hectares, cinq bâtiments à l’architecture bressane traditionnelle et une carronnière
abritent 2000 m² d’exposition et de lieux de vie d'antan, reconstitués pour un voyage dans le temps.
Possibilité d’animation par un joueur de vielle. Accès au jeu de quilles ancien.
EN OPTION : Goûter bressan.
Démonstration de folklore bressan, ou animation autour des vieux métiers, ou apiculture.
2019 Toute l’année sur demande, Groupe de 15 à 75 pers. À Saint-Étienne-du-Bois, € Gratuit - de 10 ans, tarif réduit - de
sauf lun., période des fêtes de à 10 km de Bourg-en-Bresse. 18 ans.
fin d’année, 1er mai et 1er nov.
La Ferme du Sougey
à partir de
3€ 1H
à 2h
par pers.
L’une des plus anciennes fermes de Bresse (1460), classée monument historique, et présentant une rare
cheminée sarrasine, inspirée du style baroque. Redécouvrez les pratiques séculaires de la vie paysanne,
en parfaite harmonie avec la nature, au coeur de trente-cinq hectares de bocage.
EN OPTION : Goûter (tarte ou crêpes) + 1 boisson.
NOUVEAU : Présence d'animaux de la ferme.
Sentier d'interprétation sur la volaille et le bocage bressan.
2019 Du 1er avril au 30 novembre. Groupe de 20 à 100 pers. À Montrevel-en-Bresse, € Tarif enfants.
à 18 km de Bourg-en-Bresse.
Le musée départemental de la Bresse,
Domaine des Planons
à partir de
3 €* 1H30
à 3h
par pers.
Une ferme d’exception classée monument historique et un bâtiment à l’architecture et à la
muséographie contemporaines proposent de nombreuses expositions : le costume, les bijoux, la
gastronomie et l'art de vivre en Bresse, l’architecture...
Vingt hectares d’espaces extérieurs, dont un élevage de volailles, vous invitent à mieux appréhender
le terroir bressan.
PLUSIEURS FORMULES : Parcours libre dans les différents espaces + visite guidée de l’ancienne
maison.
Visite guidée de l'exposition permanente (thème au choix) ou temporaire
+ visite guidée de la ferme.
ÉVÉNEMENTS 2019 : Exposition « L’Ain au menu, un art de la gastronomie »
2019 Du 1er mars au 15 novembre, Groupe de 10 à 120 pers. À Saint-Cyr-sur-Menthon, € Tarif enfants.
sauf le mardi. à 24 km de Bourg-en-Bresse.
*5€ à compter du 1er juillet.
20Vous pouvez aussi lire
