RENTRÉE GUIDE DE - www.orleans-metropole.fr - Orléans Métropole

La page est créée Joël Gros
 
CONTINUER À LIRE
GUIDE DE
    RENTRÉE
    2019 / 2020

#OrleansMetropole   www.orleans-metropole.fr
sommaire
 P. 04 LA SEMAINE TYPE DE L’ÉCOLIER
 P. 05 LE TEMPS PÉRISCOLAIRE
      LES DISPOSITIFS PÉRISCOLAIRES CLASSIQUES
      L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
      LES ATELIERS LUDO-ÉDUCATIFS (ALE)
      L’AIDE AU TRAVAIL PERSONNEL (ÉTUDE / Aide aux devoirs)
 P. 13 LE TEMPS EXTRASCOLAIRE :
       LES ACCUEILS DE LOISIRS
      LES ACCUEILS DE LOISIRS ORGANISÉS LES MERCREDIS
      LES ACCUEILS DE LOISIRS ORGANISÉS PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES
 P. 17 LE TEMPS SCOLAIRE
 P. 21 RESTAURATION SCOLAIRE ET TEMPS REPAS
 P. 25 LE DISPOSITIF DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE
 P. 26 LE CARREFOUR DES PARENTS
 P. 27 L’ESPACE FAMILLE
Édito
                                                    rentrée 2019 / 2020
Comme chaque année, vos chers enfants prennent le chemin de l’école. L’année 2019 a vu se
poursuivre un programme ambitieux de travaux pour agrandir, rénover et construire de nombreuses
écoles, avec notamment :
   • le groupe scolaire Romain Rolland entièrement rénové ;
   • la nouvelle école maternelle Michel de la Fournière qui a ouvert ses portes en février ;
   • la nouvelle école élémentaire René Guy Cadou à la place de l’ancien collège de la Bolière ;
   • l a poursuite du plan d’embellissement dans de nombreuses écoles orléanaises : Madeleine,
     Antoine Lavoisier, Henri Poincaré, maternelle René Guy Cadou, Hélène Boucher, Molière,
     Denis Diderot, Louise Michel, Les Guernazelles, élémentaire Louis Pasteur, Les Capucins,
     Marcel Proust, Flora Tristan, Jacques Prévert ;
   • les écoles Jean Mermoz et Bastié - Boucher ont désormais un restaurant scolaire totalement
      rénové et restructuré, organisé en self pour les élémentaires ;
   • les écoles des Aydes, Guillaume Apollinaire, Marcel Proust, et Jacques Androuet du Cerceau,
      bénéficient de menuiseries neuves pour un meilleur confort thermique ;
   • toutes les entrées des écoles publiques sont désormais équipées de visiophones pour
      améliorer leur sécurité ;
   • les 301 classes d’élémentaire sont toutes équipées de vidéoprojecteurs interactifs.

Cette année, nous avons décidé de pérenniser les Ateliers Ludo-Educatifs (ALE) pour favoriser
l’épanouissement des enfants, développer leur curiosité, et renforcer leur plaisir de s’initier à des
activités riches et variées, dans les domaines sportifs, culturels, artistiques, scientifiques… Ils se
déroulent les mercredis matin pour les élèves d’élémentaire.

Enfin, nous poursuivons notre engagement pour développer l’accompagnement à l’éducation
artistique et culturelle des enfants, avec une vingtaine de dispositifs, notamment les classes de
découverte, le concours d’expression artistique, le «Conte illustré», le festival de Jazz, les ruchers
pédagogiques, des formations et initiations musicales…, ou encore le superbe festival du livre
«Rendez-vous Conte !» qui a attiré près de 9000 personnes cette année, sans oublier l’accompa-
gnement personnalisé, l’aide aux devoirs gratuite et toutes les initiatives en matière de réussite
éducative (Clubs Coup de Pouce Clé, Albums et Crayon…).

Toutes ces actions témoignent de notre volonté d’offrir le meilleur à nos enfants.

					                                            Belle rentrée à toutes et à tous !

                Florent Montillot                                       Olivier Carré
                   Maire-Adjoint,                                      Maire d’Orléans
        pour l’éducation et les connaissances,                  Président d’Orléans Métropole
        la prévention et la réussite éducative
LA SEMAINE TYPE
     DE L’ÉCOLIER

               LUNDI        MARDI               MERCREDI               JEUDI      VENDREDI
                                                         Accueil
     7h30      Accueil périscolaire      Accueil ALE                   Accueil périscolaire
                                                          ALSH
     8h30                                    ALE
                 Temps scolaire                                          Temps scolaire
     11h30                               élémentaire
     12h30                               Accueil ALE
                Pause méridiènne                                        Pause méridienne
     13h30                                                ALSH
                                                       maternelle
                                                           et
                 Temps scolaire                        élémentaire       Temps scolaire
     16h30
              Accueil périscolaire ou                                 Accueil périscolaire ou
     18h     aide au travail personnel                               aide au travail personnel

04
LE TEMPS
PÉRISCOLAIRE

LES DISPOSITIFS PÉRISCOLAIRES CLASSIQUES
Les accueils périscolaires sont organisés à partir de 7h30 le matin. Les dispositifs du
soir fonctionnent jusqu’à 18h au plus tard et dans la limite d’1h30 après la fin de
la classe.

L’INSCRIPTION
Depuis mai 2019, les familles peuvent inscrire leur(s) enfant(s) aux différents
dispositifs périscolaires directement via leur espace famille personnel en ligne en se
rendant sur le site internet d’Orléans Métropole (icone mon compte), ou directement
sur https://moncompte.orleans-metropole.fr ou en demandant une fiche d’inscription
auprès du référent périscolaire de l’école.

En parallèle, la fiche d’inscription aux activités périscolaires ainsi que la fiche sanitaire,
ont été distribuées aux familles courant juin/juillet. Ce processus permet ainsi de
connaître en amont le nombre d’enfants inscrits aux dispositifs périscolaires et ainsi
de recruter le bon nombre d’animateurs, mais également de connaître pour chaque
enfant ses autorisations/interdictions (autorisation de rentrer seul par exemple). De
ce fait, la sortie des enfants de chaque dispositif est plus sécurisée dès la rentrée.

           Il est rappelé qu’il est indispensable de pouvoir disposer de coordonnées
           à jour dans l’éventualité où le référent de l’école serait amené à joindre
           les familles.

           Les familles qui n’auraient pas réalisé l’inscription de leurs enfants à la
           fin de l’année scolaire doivent la faire de toute urgence à la rentrée.

                                                                                                 05
LA FACTURATION
     Chaque mois la facture est le reflet des consommations réelles de votre (vos)
     enfant(s). Les factures, envoyées et gérées par la régie monétique centrale (service
     Citoyenneté), doivent être réglées à l’aide des moyens suivants :
     Par carte bancaire en ligne à partir de votre Espace famille
     (https://moncompte.orleans-metropole.fr/) ou au guichet du centre municipal ;
     Auprès d’une mairie de proximité ou au guichet du centre municipal pour tous
     types de paiements (ou en crèche pour les familles ayant des enfants en structure
     petite enfance et à l’école) ;
     Auprès du service chargé de l’accueil et des inscriptions pour les accueils de loisirs
     (chèque, espèces, chèques CESU).
     Les règlements par chèque peuvent être déposés, sous enveloppe auprès du référent
     de votre école.

     Dès la rentrée ou à tout moment, vous pouvez opter pour le paiement par prélèvement
     automatique. Il vous suffit de remplir l’imprimé prévu à cet effet, disponible au
     guichet du centre municipal, dans les Mairies de Proximité et d’y joindre un R.I.B.
     Seule la restauration reste facturée directement par le prestataire.
     Vous retrouverez également l’ensemble des moyens et lieux de paiement sur votre
     facture.
     Un enfant qui ne serait pas inscrit aux activités mais qui participerait à titre
     exceptionnel sera facturé sur la base du tarif occasionnel.
     Tous les 3 mois, les arriérés sont transmis à la Trésorerie Municipale qui déclenche
     alors la procédure de mise en recouvrement.

     Toutes questions sur les factures, hormis les factures concernant la restauration,
     doivent être posées au référent de l’école de votre enfant ou par mail à l’adresse
     suivante : espace-famille@ville-orleans.fr
06
L’ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
LE MATIN
L’accueil du matin fonctionne du lundi au vendredi dans les écoles maternelles et
élémentaires les jours de classe à partir de 7h30. C’est une phase de réveil où les
activités proposées permettent à chaque enfant de se préparer à la classe dans
une atmosphère de détente. L’accueil est organisé à partir de 5 enfants présents en
moyenne (cf. règlement périscolaire)
(En deçà il peut être fermé même en cours d’année).

LE SOIR
L’accueil du soir fonctionne : du lundi au vendredi, de 16h30 à 18h.
Un temps est réservé au goûter apporté par les enfants. Ensuite, des activités
adaptées à leur âge sont proposées (activités ludiques…).
Les parents peuvent venir chercher leur(s) enfant(s) avant la fin de cet accueil.
L’accueil est organisé à partir de 5 enfants présents en moyenne (cf. règlement
périscolaire).

Les enfants de niveau T.P.S. (Toute Petite Section) ne bénéficient pas de ces accueils.

                 UEILS
   TARIFS ACC                    0
       IS CO L A IR E S 2019/202                  TARIFS SELON             TARIFS
   PÉR                                         QUOTIENTS FAMILIAUX       2019 / 2020
                                                        A                  0,33 €
               QUOTIENTS FAMILIAUX                      B                  0,62 €
           A       < ou égal à 408,96                   C                  0,91 €
           B       de 408,97 à 519,26                  D                   1,13 €
           C       de 519,27 à 628,52                   E                  1,37 €
           D       de 628,53 à 738,83                   F                  1,65 €
           E       de 738,84 à 848,09                  G                   1,80 €
           F       de 848,10 à 958,40                    H                  1,95 €
           G      de 958,41 à 1065,58                     I                 2,06 €
           H      de 1065,59 à 1176,92                    J                 2,09 €
           I      de 1176,93 à 1286,18          Enfants non orléanais       2,16 €
           J           > 1286,19                 Ticket occasionnel         2,25 €
                                                                                          07
LES ATELIERS LUDO-ÉDUCATIFS (ALE)
     À l’occasion du retour à la semaine de quatre jours d’école, la Mairie a souhaité
     diversifier son offre éducative des mercredis en direction des enfants d’élémentaire.
     Ce nouveau dispositif extrascolaire appelé « Ateliers Ludo-Educatifs » (ALE) est
     organisé pour les enfants fréquentant les écoles élémentaires publiques et privées
     (du CP au CM2).

     À travers ces ALE, la Mairie souhaite favoriser l’épanouissement des enfants, développer
     leur curiosité, et renforcer leur plaisir de s’initier à différentes activités riches et variées,
     organisées sous la forme d’ateliers (sportifs, culturels, artistiques, scientifiques…).

     Les enfants sont pris en charge par des intervenants spécialisés mais également
     par des animateurs diplômés titulaires de la Fonction Publique Territoriale et des
     enseignants.

     Les activités ont lieu au sein de l’école ou à l’extérieur dans des espaces tels que les
     gymnases, les terrains de sports, les salles municipales…

     Elles se déroulent chaque mercredi matin de 8h30 à 11h30 sous forme de deux ate-
     liers d’1h20 entrecoupés d’une pause récréative d’une vingtaine de minutes. Afin
     de répondre aux contraintes de nombreuses familles, une garderie est proposée de
     7h30 à 8h30 et de 11h30 à 12h30.

     Les ALE sont organisés dans une école du quartier afin de favoriser la proximité
     pour les familles. Les enfants y sont conduits et repris directement par les familles.

08
9 ALE sont prévus :

SECTEUR NORD-EST
École Olympia Cormier - 19 rue du Château Gaillard à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Olympia Cormier,
les Cordiers, Gutenberg, Michel de la Fournière, Nécotin et Charles Péguy.

SECTEUR NORD-OUEST
École Pierre Ségelle - 1 rue Eloy d’Amerval à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Pierre Segelle,
Marcel Proust et André Dessaux.
École Mermoz - 10 rue Charles le Chauve à Orléans
Pour les enfants des écoles Jean Mermoz, Molière et les Aydes.
École Madeleine - 1 rue de l’Ecale à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Madeleine et Louis Guilloux.

SECTEUR CENTRE-VILLE
École Jacques Androuet Ducerceau - 10 rue Jeanne d’Arc à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires J.A. Ducerceau et Charles Pensée.
Ecole Jean ZAY (nouveau depuis janvier 2019) - 50 rue des Charretiers à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Jean Zay
et Guillaume Apollinaire.

SECTEUR ST MARCEAU
École La Cigogne - 1bis rue Honoré d’Estienne d’Orves à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires La Cigogne et Jardin des Plantes.
École Bénédicte Maréchal - 12 rue des Dahlias à Orléans
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Bénédicte Maréchal et
Maxime Perrard.

À LA SOURCE
École Pauline Kergomard - 8 rue de Cracovie à Orléans La Source
Pour les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires Pauline Kergomard,
Denis Diderot, Gaston Galloux, les Guernazelles, Antoine Lavoisier, Henri Poincaré
et Romain Rolland.

                                                                                             09
Exemples d’activités pouvant être proposées dans le cadre des ALE :

     Activités arts : autour du papier, linogravure, illustration, gravure, autoportraits,
     arts japonais, land art, arts urbains

     Langues vivantes : initiation anglais, espagnol, chinois, anglais ludique

     Expression corporelle : slam, zumba, marionnettes, mimes, cirque, yoga, capoera,
     théâtre, massages du monde

     Activités manuelles : origami, point compté, création de petits objets de décoration

     Sciences : codage informatique, activités scientifiques, échecs, « guerre des maths »

     Lecture / Écriture : autour du livre, journal

     Santé / Hygiène : ateliers culinaires et sensibilisation à l’équilibre alimentaire

     Sports : badminton, fitness, tennis de table, escrime, pétanque, arts martiaux, hand
     ball, basket, judo, foot

     Citoyenneté / Environnement : sensibilisation à l’écologie, langue des signes,
     jardinage, biodiversité

     Jeux de société : ludothèque

10
LES MODALITÉS D’INSCRIPTION ET TARIFAIRES
Inscriptions : 2 fois par an (campagne d’inscription en juin pour la période de
septembre à décembre et campagne d’inscription en novembre pour la période
de janvier à juin), sans limitation de places.
Tarifs : le tarif des ALE est très modique en fonction du quotient familial de 0,50 €
à 5,05 €, les frais de garderie s’élèvent au même tarif symbolique (prix d’1h de
garderie = prix d’1h d’ALE)

                                                      QUOTIENTS FAMILIAUX
                                                  A       < ou égal à 408,96
                                                  B       de 408,97 à 519,26
              TARIFS ALE                          C       de 519,27 à 628,52
                                                  D       de 628,53 à 738,83
                                                  E       de 738,84 à 848,09
                                                  F       de 848,10 à 958,40
                                                  G      de 958,41 à 1065,58
                                                  H      de 1065,59 à 1176,92
                                                  I      de 1176,93 à 1286,18
                                                  J           > 1286,19

                             ALE              ALE AVEC                 ALE AVEC
   TARIFS SELON                           GARDERIE MATIN            GARDERIE MATIN
                        8h30 / 11h30
QUOTIENTS FAMILIAUX                     (7h30/ 8h30) OU MIDI      (7h30/ 8h30) ET MIDI
                           (3h00)      (11H30 /12h30) (4h00)     (11H30 /12h30) (5h00)
          A                 0.50 €              0.67 €                   0.83 €
          B                 0.50 €             0.67 €                    0.83 €
          C                 1.50 €             2.00 €                    2.50 €
          D                 1,92 €             2,56 €                    3.20 €
          E                 2,53 €             3,37 €                    4,21 €
          F                 3,03 €             4,04 €                    5,05 €
          G                 3,54 €             4,71 €                    5,89 €
          H                 4,04 €             5,39 €                    6,73 €
          I                 4,55 €             6,06 €                    7,58 €
          J                 5,05 €             6,73 €                    8,42 €
 Tarifs hors commune        6,06 €             8,08 €                   10,10 €
                                                                                         11
L’AIDE AU TRAVAIL PERSONNEL (ÉTUDE)
     Ce dispositif est proposé dans toutes les écoles élémentaires afin d’aider les
     enfants à réaliser leur travail scolaire. La présence de l’enfant sur la durée totale de
     la séance est obligatoire.

     IL FONCTIONNE
     Du lundi au vendredi de 16h30 à 18h00.
     Les enfants bénéficient d’un temps de récréation au cours du quel ils prennent le
     goûter qu’ils ont apporté, avant que ne débute l’heure d’étude.

     Gratuit jusqu’à la tranche G, il est accessible à un coût très réduit pour les
     autres Quotients Familiaux.

     L’inscription se fait à partir de la fiche d’inscription périscolaire.

     Le dispositif est assuré par groupe de 20 enfants maximum (limite ramenée à 15 en
     REP et REP+). La présence des enfants est exigée sur la durée totale de la séance afin
     que leur travail scolaire puisse s’effectuer dans les meilleures conditions.
     Aucun départ échelonné n’est donc possible.

                    / 2020
        TARIFS 2019
        DES ATP
                                                          TARIFS SELON          TARIFS
                                                      QUOTIENTS FAMILIAUX     2017 / 2018
                                                                 A             GRATUIT
                     QUOTIENTS FAMILIAUX                         B             GRATUIT
                 A       < ou égal à 408,96                      C             GRATUIT
                 B       de 408,97 à 519,26                      D             GRATUIT
                 C       de 519,27 à 628,52                      E             GRATUIT
                 D       de 628,53 à 738,83                      F             GRATUIT
                 E       de 738,84 à 848,09                      G             GRATUIT
                 F       de 848,10 à 958,40                      H              0,54 €
                 G      de 958,41 à 1065,58                      I              1,02 €
                 H      de 1065,59 à 1176,92                     J              1,21 €
                 I      de 1176,93 à 1286,18          Enfants non orléanais     1,46 €
                 J           > 1286,19                  Ticket occasionnel      2,25 €

12
LE TEMPS EXTRASCOLAIRE :
LES ACCUEILS DE LOISIRS

Les Accueils de Loisirs mis en place par la Mairie d’Orléans contribuent à
l’épanouissement des enfants au travers des différents projets d’animation
proposés, mais également à l’apprentissage de la citoyenneté.
Le projet pédagogique de chaque structure s’inscrit dans la cohérence du projet
éducatif de la Mairie.

Les enfants sont encadrés par un personnel compétent (animateurs titulaires du
BAFA, intervenants qualifiés).

Les structures accueillent les enfants dès leur scolarisation en petite section de
maternelle et jusqu’à la fin de leur scolarité dans le cycle primaire en CM2. Les enfants
de niveau T.P.S. (Toute Petite Section) ne sont pas accueillis au sein des ALSH.

Les tarifs proposés prennent en compte la situation des parents en fonction du
Quotient Familial. Ils intègrent le transport et le repas. Il sera demandé une contribution
supplémentaire aux parents, pour les campings ou les nuits au centre organisés
dans les centres d’été.

                                                                                              13
LES ACCUEILS DE LOISIRS ORGANISÉS LES MERCREDIS
     Les accueils de loisirs sont ouverts de 8h à 18h. Une garderie est proposée de 7h30
     à 8h, soit sur le péricentre, soit en direct.
     Sont ouvertes les cinq structures permanentes auxquelles viennent s’ajouter cinq
     écoles maternelles réparties sur le territoire de la ville (Bénédicte Maréchal, Pierre
     Ségelle, La Madeleine, Marie Stuart, Gutenberg). L’ensemble de ces sites permettent
     ainsi d’accueillir près de 800 enfants.
     Les structures permanentes hormis le Châtelet sont desservies par des circuits de bus.
     Les familles ayant inscrit leur enfant en centre maternel doivent y déposer et
     reprendre leur enfant en direct.

     LES RÉSERVATIONS FONCTIONNENT PAR PÉRIODES RÉPARTIES COMME SUIT :
     Mercredis 1er et 2ème trimestre ( janvier-juillet)
     Mercredis dernier trimestre (septembre-décembre)
     Vacances d’hiver
     Vacances de printemps
     Vacances d’été
     Vacances d’automne
     Vacances de Noël

     Pour chacune des périodes, et à une date qui est fixée en amont dans un calendrier
     communiqué dès la rentrée, les familles qui ont un besoin en accueil de loisirs
     disposent de deux procédures :
     • effectuer les démarches en ligne via le portail famille à l’aide de la clé enfance
     délivrée au moment de la création du dossier famille ;
     • retirer puis déposer auprès du référent périscolaire de l’école leur fiche de souhaits
     de réservation.

     Une date limite est fixée pour chaque période. Les demandes transmises hors délai
     ne sont examinées que dans la limite des places disponibles. En cas de demandes
     de réservation trop nombreuses, celles-ci sont examinées par une commission
     d’attribution suivant des critères de priorité indiqués dans le règlement des ALSH
     (Accueil de Loisirs Sans Hébergement).

14
LES ACCUEILS DE LOISIRS ORGANISÉS PENDANT
LES VACANCES SCOLAIRES (PETITES VACANCES ET ÉTÉ)
Les accueils de loisirs sont organisés dans les structures permanentes de la Mairie.

Ils sont ouverts de 8h à 18h. Les enfants peuvent y être conduits directement entre
8h et 9h et repris par les parents entre 17h et 18h.
Par ailleurs, dix péricentres sont ouverts dans les locaux périscolaires de dix écoles.
Ainsi, dès 8h, les enfants peuvent être accueillis de façon échelonnée dans un lieu
chaleureux et sécurisé jusqu’au départ du bus selon un horaire qui est communiqué
lors de l’inscription.
De la même façon, ces accueils sont ouverts le soir après 17h et jusqu’à 18h, heure
limite à laquelle les parents devront venir chercher leurs enfants.

Les 5 sites permanents sont :

CHÂTELET
25 rue de la Charpenterie, 45000 Orléans, Tél. : 02 38 54 57 23
En plein centre-ville, ce site profite de la proximité de la médiathèque, des musées
mais aussi de la Loire et de l’Île Charlemagne.

ALLÉE DES SAPINS
64 rue de Chateaubriand, 45100 Orléans la Source, Tél. : 02 38 76 22 17

Situé dans un parc de verdure, à deux pas de l’allée des sapins, non loin du stade et
de la piscine de la Source, cet accueil est très bien doté en équipement de loisirs.

SOULAIRE
rue des Quinze Pierres, 45750 St-Pryvé-St-Mesmin
Le site regroupe deux accueils de loisirs situés dans un magnifique parc boisé
disposant d’installations sportives :
• Soulaire Château, Tél. : 02 38 22 11 35
• Soulaire Séquoïas, Tél. : 02 38 22 10 45

LES CAPUCINS
rue des Capucins, 45650 St-Jean-Le Blanc, Tél. : 02 38 51 90 22
Le site est situé sur la levée de la Loire à proximité de l’Île Charlemagne. Il dispose
d’un parc verdoyant aménagé. Ce centre accueille en priorité des enfants de
maternelle.
                                                                                          15
N
                TARIFICATIO

     Le prix de la journée de centre est fonction du quotient familial de la CAF de
     l’allocataire de la famille. Toute annulation d’une réservation quel qu’en soit le
     motif donnera lieu à une facturation sur la base de 50% du tarif applicable à la
     famille (sauf en cas de maladie, sur justificatif d’un médecin transmis au pôle
     accueil/inscription dans les 8 jours).

                        TARIFS 2019 / 2020

               Tarifs selon              Régime général
            quotients familiaux             journée

      A         < ou égal à 408,96      2,07 €

      B         de 408,97 à 519,26      2,69 €

      C         de 519,27 à 628,52      3,62 €

           D1       de 628,53 à 710     4,62 €                    Les familles non orléanaises
                                                  SUBVENTIONNÉS

      D                                                           se verront appliquer une
                                                    PAR LA CAF

           D2      de 710,01 à 738,83   9,70 €
                                                      TARIFS

                                                                  majoration fixe forfaitaire de
      E         de 738,84 à 848,09      9,87 €                    11,35 € en supplément du tarif
                                                                  lié à leur QF ; un supplément au
      F         de 848,10 à 958,40      12,02 €                   prix de journée de 2,90 € est
                                                                  demandé pour tout enfant
      G         de 958,41 à 1065,58     13,13 €                   bénéficiant d’une nuit au
      H     de 1065,59 à 1176,92        14,31 €                   centre l’été et de 4 € pour
                                                                  tout enfant bénéficiant d’une
       I    de 1176,93 à 1286,18        14,98 €                   journée en camping.
       J            > 1286,19           15,63 €

16
LE TEMPS SCOLAIRE

L’ÉDUCATION ARTISTIQUE
Consciente de l’importance des matières artistiques dans l’épanouissement des
enfants, la Mairie d’Orléans développe des actions qui permettent aux élèves de
cycle 2 et de cycle 3 de se familiariser avec diverses pratiques culturelles pendant le
temps scolaire. Chaque année, plusieurs centaines d’enfants sont concernées par
cette action baptisée « un artiste dans ma classe ». L’objectif est de permettre à une
classe de travailler, pendant un an, avec un artiste (chorégraphe, musicien, plasticien,
photographe, auteur-illustrateur) et de mener à bien avec lui une réalisation qui
peut être une pièce chantée, une chorégraphie, un montage photographique ou
une œuvre plastique. D’autres ateliers conduits avec des intervenants des établis-
sements culturels de la Ville (Musée des Beaux-Arts, réseau des bibliothèques, ser-
vice archéologique et conservatoire de musique) favorisent l’initiation des enfants
aux différents domaines artistiques. Ces actions qui permettent aux enfants
de présenter leurs productions se terminent chaque année par des spectacles et
aussi par des expositions dans le réseau des bibliothèques et à la Maison des
Associations.

« Le conte illustré ! » écriture d’une histoire illustrée
La Mairie d’Orléans propose aux enseignants de CP-CE1-CE2 de faire travailler leur
classe à l’élaboration «d’un ouvrage» proche des caractéristiques d’un album jeunesse,
avec l’intervention d’un auteur ou d’un illustrateur, prise en charge financièrement par
la Mairie. Les élèves deviennent co-auteurs de leur conte. Tous les albums sont édités,
offerts aux élèves et disponibles ensuite dans le réseau des Médiathèques d’Orléans.
Les élèves sont accompagnés par des comédiens-musiciens et valorisent leurs albums
au Festival du livre «RENDEZ-VOUS CONTE !» en juin.
Vous pouvez d’ores et déjà retrouver les comptes installés sur une trentaine de bancs
sur les places et dans les jardins du centre ville d’Orléans.

« Un journaliste dans ma classe »
En partenariat avec le journal « La République du Centre », la Mairie propose une
action d’écriture et d’éducation aux médias et à l’information afin de permettre aux
élèves d’exercer leur citoyenneté dans une société de l’information et de la commu-
nication : former des «cybercitoyens» actifs, éclairés et responsables de demain. Les
productions sont valorisées au Festival du livre de l’enfance « Rendez-vous conte ! ».
                                                                                           17
Festival du livre « Rendez-vous conte ! »
     « Réussite éducative, accès à la culture et prévention de l’illettrisme » sont les
     maîtres mots de ce festival annuel : deux journées sont spécialement réservées aux
     scolaires impliqués dans les différents projets menés avec leur enseignant (écriture,
     BD, illustrations, photographie et narration, film d’animation…). Les élèves va-
     lorisent leurs travaux lors d’expositions ou de présentations scéniques. Ils peuvent
     également participer aux différents ateliers proposés par des partenaires : création
     d’histoires numériques sur tablettes, illustrations, manga, contes, kamishibaïs…. La
     co-éducation est aussi l’enjeu de ce festival : c’est pourquoi l’implication des
     acteurs du « Carrefour des parents » et de ses partenaires est permanente.
     Enfin, le samedi, journée ouverte au grand public, des ateliers de lecture, d’écriture,
     des contes, des spectacles, des tables rondes et des rencontres avec les auteurs et
     les illustrateurs présents sur les stands des libraires, viennent ponctuer la journée.

     L’INITIATION MUSICALE
     Initialement mise en œuvre dans les écoles situées en R.E.P. la Mairie d’Orléans a
     élargi la découverte de la musique en direction des écoles dont les élèves ne
     bénéficient pas d’activité musicale, en faisant intervenir des DUMISTES (Musiciens
     Intervenants en Milieu Scolaire) qui proposent aux enfants de s’initier à la pratique
     instrumentale et à la découverte des sons.

     PLAN NUMÉRIQUE
     Le déploiement du réseau informatique visant à équiper toutes les classes des écoles
     élémentaires est terminé. 301 VPI (Vidéoprojecteurs interactifs) ont ainsi été installés
     dans toutes les classes, du CP au CM2. Cette nouvelle année scolaire sera mise à profit
     pour acheter l’installation de ces matériels dans les classes de CP et CE1 dédoublées
     dans les REP et REP +

18
LE SPORT
En complément de l’action pédagogique conduite par les enseignants en matière
d’éducation physique, la Mairie d’Orléans met à disposition l’ensemble de ses
équipements sportifs, finance les transports pour y accéder, et les éducateurs
sportifs ou intervenants diplômés d’État. Cela permet ainsi, en fonction des projets
pédagogiques des enseignants, des initiations à des disciplines sportives variées.
Depuis 2010, la Mairie travaille en partenariat avec l’Éducation Nationale à
rationaliser les transports afin notamment de prendre en compte les possibilités
d’utiliser le tramway comme moyen de transport et de favoriser les déplacements à
pied vers les équipements sportifs de proximité.

LES CLASSES DE DÉCOUVERTEs (avec nuitées)
ET LES SÉJOURS DÉCOUVERTES
(sans nuitée - poney, équitation, cirque, environnement, sciences…)
Ces dispositifs s’adressent aux classes de CM1 et CM2, l’objectif étant que chaque
enfant puisse partir une fois au cours de sa scolarité, sous réserve des propositions
faites par chaque école. Tous les ans, les projets sont mis en œuvre avec le concours
financier de la Mairie au regard des budgets alloués, les familles y contribuant en
fonction de leur Quotient Familial CAF ou MSA. Le Conseil Départemental participe
financièrement sur une base forfaitaire et ce uniquement pour les projets avec nui-
tées d’au moins une semaine sur le territoire français.

LES SÉJOURS SPORTIFS à L’ÎLE CHARLEMAGNE
La Mairie d’Orléans, en lien avec la Direction Départementale des Services de
l’Éducation Nationale, propose prioritairement aux CM1 et CM2 des séjours
sportifs d’une semaine (lundi, mardi, jeudi, vendredi) à dominante nautique
(voile, kayak ou aviron) sur le site de l’Île Charlemagne. Le financement de ce
dispositif (mise à disposition d’Éducateurs et transport de la classe) est pris en
charge par la Mairie d’Orléans, une participation financière étant demandée
aux familles (4 € par enfant base année scolaire 2019/2020).

                                                                                        19
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE :
     réalisation d’agendas 21 scolaires
     La Mairie d’Orléans propose la réalisation d’Agendas 21 scolaires. Ces documents,
     qui sont le résultat d’une co-construction avec l’ensemble des acteurs de l’école
     (enfants, enseignants, personnel d’accompagnement, parents d’élèves…), définissent
     les actions à mettre en pratique en faveur de l’environnement et du mieux vivre
     ensemble, à l’échelle de l’établissement.
     La Mairie s’engage financièrement dans la construction de ces Agendas 21 scolaires
     en proposant à l’école d’être accompagnée techniquement par l’association Loiret
     Nature Environnement, pour leur réalisation.
     Notre volonté est de soutenir un projet global pour l’école, qui implique tous les ac-
     teurs et qui permet de définir les actions que chacun peut mettre en place pour la
     préservation de l’environnement, la réduction des consommations et l’amélioration
     du vivre ensemble.
     Depuis 2015, neuf écoles (Diderot, Kergomard, Ségelle, Les Guernazelles, Jardin des
     Plantes, Bénédicte Maréchal, Louise Michel-Louis Guilloux et Châtelet) se sont engagées.
     Après l’élaboration d’un diagnostic par l’établissement, qui a porté sur plusieurs
     thèmes (alimentation, eau, énergie, biodiversité/espaces verts, déchets/papiers,
     transports, culture et loisirs, vivre ensemble), un plan d’actions a été proposé par les
     acteurs de chaque établissement, puis validé par l’ensemble des parties prenantes
     (établissement, Mairie d’Orléans, Éducation Nationale).
     L’agenda 21 scolaire planifie les actions, en indiquant le responsable de l’action et
     les indicateurs de suivi.
     Un nouvel appel à projet est lancé pour l’année scolaire 2019/2020. Deux nouveaux
     établissements seront retenus.
     Visites du rûcher pédagogique du jardin des Plantes
     Chaque année en mai et juin, la Mairie propose aux classes de CE2, CM1, CM2 une
     visite de son rûcher pédagogique ; ces visites sont menées par le Centre d’Études
     Techniques Apicoles et ont pour objectif de faire prendre conscience de l’utilité des
     abeilles et de la nécessité de les préserver.
     Animations cycle de l’eau et découverte de la vie piscicole
     Chaque année, en mai et juin, la Mairie propose aux classes de CE2, CM1, CM2 une
     animation cycle de l’eau et pêche. Organisée au lac de Bel Air à St Pryvé St Mesmin,
     ces animations sont menées par la Fédération de Pêche, et financées par l’Orléanais
     des Eaux, concessionnaire eau potable.

        L’AIDE À LA RÉALISATION DE PROJETS
        En complément de toutes ces actions, la Mairie d’Orléans finance ponctuellement
        des projets pédagogiques de toutes natures, présentés par les enseignants et
20      étudiés par la Commission de l’Éducation.
RESTAURATION SCOLAIRE
ET TEMPS REPAS
LE TEMPS REPAS
Lors de cette pause dans leur journée de classe, les enfants sont encadrés par du
personnel municipal, agents d’entretien en élémentaire, A.T.S.E.M. en maternelle
et des animateurs. Avant ou après le repas, des ateliers éducatifs ou animations
ludiques peuvent être proposés aux enfants. Suivant les activités, l’encadrement
est réalisé par des animateurs du secteur périscolaire, des intervenants spécialisés
ou des agents de l’école.

UNE CHARTE DE BONNE CONDUITE DES ENFANTS
ET UN RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Une charte de bonne conduite a été élaborée en concertation avec les agents du
temps repas. Elle est diffusée et commentée aux enfants à la rentrée scolaire. Cette
charte précise les consignes à respecter pour que le temps du repas se déroule dans
les meilleures conditions. Il est important que les parents prennent le temps de la
relire avec leurs enfants.
Ce temps est encadré par les dispositions du Règlement intérieur de la restauration
scolaire de la Mairie d’Orléans validé par le Conseil Municipal du 07/07/14,
document distribué en début d’année aux familles.

LES ALLERGIES ALIMENTAIRES
En cas d’allergie alimentaire, un PAI (Projet d’Accueil Individualisé) est mis en place à
la demande des familles avec le directeur de l’école, les parents et la Mairie au vu du
certificat d’un allergologue. La Mairie ne fournit pas de repas de substitution mais
peut autoriser, suivant le cas, que les familles fournissent un panier repas. Dans ce
cas un tarif particulier est appliqué.

                                                                                            21
LA RESTAURATION SCOLAIRE
     La fabrication des repas, leur distribution dans les écoles et les Accueils de loisirs,
     ainsi que la facturation aux familles sont confiées à la société SOGRES. En effet, elle
     a été reconduite par la municipalité comme délégataire de la restauration scolaire
     le 1er septembre 2017.
     L’axe majeur de ce nouveau contrat est de prioriser les circuits de proximité et les
     circuits courts afin de développer les filières locales. A ce titre, la cuisine centrale a
     été modernisée et agrandie. Une légumerie a été créée et a ouvert ses portes au
     mois de septembre 2018. 57 % des produits proposés proviennent de producteurs
     locaux pour atteindre au moins 63 % d’ici sept ans. Les repas sont fabriqués
     selon le procédé de la liaison froide qui garantit les meilleures conditions d’hygiène
     alimentaire. La diététicienne de la Mairie d’Orléans contrôle l’élaboration des
     menus tant sur le plan de l’équilibre que sur la qualité nutritive et veille sur les
     conditions de mise en œuvre du contrat passé avec la société SOGERES.
     Un repas chic est proposé chaque année à toutes les écoles. Ce repas spécialement
     créé pour l’occasion permet aux enfants de déjeuner «comme au restaurant».

     LA VISITE DES RESTAURANTS SCOLAIRES
     Les parents élus en conseil d’école peuvent solliciter auprès de l’élu la possibilité de
     déjeuner dans le restaurant scolaire de l’école de leur(s) enfant(s).

     L’INSCRIPTION
     L’inscription se fait en juin, en même temps que les inscriptions aux activités
     périscolaires (voir page 5). Les enfants de niveau T.P.S. (Toute Petite Section) ne sont
     pas accueillis à la restauration. Conformément au règlement intérieur de la Restauration
     Scolaire voté par le Conseil Municipal du 7 juillet 2014 et remis à chaque famille avec
     ce guide, l’inscription est désormais prise pour un bimestre. Elle est prolongée par
     tacite reconduction, sauf en cas de manquements cités à l’article 5 du règlement
     intérieur, liés à des impayés ou en cas de demande de désinscription formulée par
     la famille.

22
LES REPAS OCCASIONNELS
Si de manière exceptionnelle, votre enfant doit déjeuner au restaurant alors qu’il
n’est pas inscrit, une feuille d’inscription occasionnelle est à remplir auprès du
référent périscolaire de l’école. Les repas doivent être réservés 48h à l’avance afin
qu’ils soient commandés. Pour ces repas, le tarif occasionnel prévu dans les tarifs de
restauration est appliqué. Il apparaîtra sur la facture de fin de mois.

LA FACTURATION
Elle est faite sur la base des repas réellement commandés chaque matin et adressée
mensuellement, à terme échu. Chaque matin, un pointage précis est effectué avant
9h30. À défaut d’avoir signalé avant cette heure l’absence de leur(s) enfant(s) au
repas à l’enseignant concerné, la prestation sera facturée. Si l’enfant part de l’école
après 9h30 et qu’il a été inscrit le matin même sur les listings de cantine comme
étant présent, il n’y aura pas de remboursement du repas commandé. En cas
d’absence d’un enfant à l’école, le repas non consommé ne sera pas facturé. Chaque
famille doit s’acquitter de ses factures auprès du prestataire. Divers moyens de
paiement sont proposés :
• le prélèvement automatique ;
• le paiement en espèces ;
• le paiement par chèque et le paiement par carte bancaire ;
• le paiement en ligne via le Portail Famille.
Le guichet SOGERES permet d’accueillir des familles au centre municipal du lundi
au vendredi, de 8h30 à 12h45 et de 13h30 à 16h30. Une permanence est également
mise en place hors vacances scolaires chaque mercredi matin, à la mairie de
proximité de La Source.
En cas d’impayés constatés en fin de bimestre, et après envoi d’une lettre de relance
restée sans réponse, une procédure contradictoire avec avertissement du risque de
non réinscription pour le bimestre suivant sera engagée.
Après la transmission de leurs observations par les parents (ou à défaut de réaction), la
Mairie d’Orléans se réserve la possibilité de ne pas accepter la réinscription de
l’enfant pour la période suivante.
                                                                                            23
N
                TARIFICATIO

                                    CATÉGORIE DE TARIFS           Tarifs 2019 / 2020
                                           1 - TARIFS DÉPENDANTS DES Q.F
                                           TRANCHE A                      0,54 €
                                           TRANCHE B                      1,17 €
                                           TRANCHE C                      1,74 €
                                           TRANCHE D                      2,23 €
                                           TRANCHE E                      2,63 €
                                           TRANCHE F                      3,12 €
                                           TRANCHE G                      3,44 €
                                           TRANCHE H                      3,87 €
                                           TRANCHE I                      4,05 €
         QUOTIENTS FAMILIAUX
                                           TRANCHE J                      4,23 €
     A       < ou égal à 408,96
     B       de 408,97 à 519,26
                                                  KITS PANIER-REPAS
     C       de 519,27 à 628,52
                                         TRANCHE A                        0,42 €
     D       de 628,53 à 738,83
                                         TRANCHE B                        1,01 €
     E       de 738,84 à 848,09
                                    TRANCHE C ET SUIVANTES                1,61 €
     F       de 848,10 à 958,40
     G      de 958,41 à 1065,58
                                          2 - TARIFS INDÉPENDANTS DES Q.F
     H      de 1065,59 à 1176,92
                                                     ENFANTS ABONNÉS
     I      de 1176,93 à 1286,18
                                        Repas non orléanais               5,73 €
     J           > 1286,19
                                   Kit panier-repas non orléanais         1,86 €

                                                ENFANTS OCCASIONNELS
                                          Repas orléanais            4,85 €
                                        Repas non orléanais          6,37 €

                                         ENFANTS SCOLARISÉS À L’ÉCOLE SPÉCIALE
                                        LES CAPUCINS (goûter et collation compris)
                                    Enfants orléanais à partir de          4,34 €
                                          la TRANCHE J
                                      Enfants non orléanais                4,64 €

                                                   3 - AUTRES TARIFS
                                             Adultes                      6,51 €

24
LE DISPOSITIF DE
RÉUSSITE ÉDUCATIVE

UNE AIDE POUR VOTRE ENFANT !

L’épanouissement et la réussite de votre enfant vous préoccupe ?
Un référent de parcours de Réussite Éducative vous accompagne pour favoriser :
      son bien-être et sa santé
      son désir d’apprendre
      ses activités sportives et culturelles

Le dispositif de Réussite Éducative offre une réponse individualisée aux familles qui
rencontrent des difficultés dans le parcours éducatif de leur enfant. Il mobilise un
vaste réseau de partenaires pour construire une solution adaptée. Il s’adresse aux
familles orléanaises dont l’enfant est âgé de 2 à 16 ans.
Les principes :
    > l'enfant et sa famille au cœur d'un projet personnalisé
    > la confidentialité
    > le respect
    > le partenariat

Nos coordonnées
CCAS - Réussite Educative 69 rue Bannier - 45000 ORLEANS
02 38 68 46 10
e-mail : noelle.page@orleans-metropole.fr

                                                                                        25
LE CARREFOUR
     DES PARENTS
     Carrefour de rencontres entre les parents et des professionnels autour de tout ce
     qui concerne la parentalité
     • Confidentialité et anonymat sont respectés.
     • Carrefour d’expériences.

     Le dispositif vous accompagne :
     • pour donner à chacun de vos enfants les moyens de construire et réussir son avenir,
     • pour communiquer avec votre enfant quel que soit son âge.

     Des réunions mensuelles gratuites d’échanges et d’écoute entre parents, sur des
     thèmes en lien avec votre vie quotidienne sont organisées, en semaine, dans tous
     les quartiers d’Orléans :
     • entre parents, avec le soutien de professionnels (psychologues, acteurs socio-
        éducatifs, parents référents, membres d’associations, etc.).
     • mais aussi de beaux moments de complicité autour du jeu :
        La Parent’hèse créé par et pour les parents.

     Vous ne serez plus seuls : être parent est parfois difficile !
     Retrouvez sur le site de la ville le programme des réunions et des différentes actions
     que nous menons : vous pouvez aussi le recevoir par la poste ou par e-mail :
     carrefour-parents@ville-orléans.fr

     PERMANENCES :
     MAISON DE LA RÉUSSITE DE LA SOURCE
     10 Avenue de la Bolière, 45100 Orléans - 02 38 68 44 30
     Permanence (gratuite) d’une psychologue, le 2ème jeudi de chaque mois (14h à 16h30)

     POUR TOUT RENSEIGNEMENT
     CCAS- Edith HOUDUSSE, Coordinatrice Carrefour des Parents,
     Tél : 02 38 68 46 07 ou 02 38 68 46 06
     edith.houdusse@orleans-metropole.fr
     carrefour-parents@ville-orleans.fr
26
LA DIRECTION DE L’ACCUEIL, DE
L’ÉTAT CIVIL ET DE LA CITOYENNETÉ
Cette direction est à votre disposition au Centre Municipal. Ses prestations concernent :
  le dossier des familles

La création du dossier famille vous permet d’effectuer les inscriptions de vos en-
fants aux activités périscolaires, d’accueils de loisirs dans les structures concernées.
Il est créé lors de l’inscription de vos enfants dans les écoles publiques orléanaises.
Les familles sont invitées à transmettre toute modification de leur situation fami-
liale (changement d’adresse, naissance d’un enfant dans le foyer, etc.) auprès de
l’Espace famille.

Afin de faciliter vos démarches, la Mairie a créé un portail famille sur son site Internet
(https://moncompte.orleans-metropole.fr/). Ce dernier vous permet :
• de consulter les informations concernant votre dossier famille ;
• de signaler un changement d’adresse, de mail, de numéro de téléphone ;
• de visualiser et payer vos factures (de crèche, accueil de loisirs et périscolaire,
   EMIS) en ligne chaque mois par carte bancaire ;
• de visualiser votre quotient familial.

La tarification de certaines prestations municipales (restauration scolaire, accueil
périscolaire, accueil de loisirs, classe de découverte, EMIS) est basée sur le Quotient
Familial.

      SI VOUS BÉNÉFICIEZ D’UN QUOTIENT CALCULÉ PAR LA CAF OU LA MSA
Familles allocataires CAF du Loiret                  Familles allocataires CAF
Après transmission de votre numéro                     hors Loiret ou MSA
d’allocataire à la Direction de l’Accueil,     Fournir une attestation de votre orga-
de l’Etat civil et de la Citoyenneté, le       nisme allocataire ainsi que le dossier de
quotient est transmis directement par          demande de Quotient Familial. Il est à
la CAF à la mairie. Des mises à jour sont      retirer en mairie ou téléchargeable sur
effectuées 4 fois par an pour être au          le site de la ville.
plus près de la situation des familles

    SI VOUS NE DISPOSEZ PAS D’UN QUOTIENT CALCULÉ PAR LA CAF OU LA MSA
La Mairie calcule ce quotient selon les mêmes règles que la CAF. Le dossier est à
retirer en mairie ou téléchargeable sur le site de la ville.

Les modifications de quotient familial en cours d’année sont effectuées sur demande
des familles en cas de changement de situation familiale ou professionnelle.
         La facture des prestations liées à l’Enfance
Une facture est émise mensuellement pour les prestations de crèches, d’accueils de
loisirs, d’accueils périscolaires proposés par la Mairie et le CCAS d’Orléans. La
tarification des prestations s’effectue en fonction du quotient familial.
                                                                                             27
CONTACTS

   Maire Adjoint pour l’éducation et les connaissances,
   la prévention et la réussite éducative :
   Florent Montillot
   fmontillot@ville-orleans.fr - 02 38 79 25 44
   Directrice de l’éducation : Patricia Charles
   patricia.charles@orleans-metropole.fr - 02 38 79 25 44
   Direction de l’Éducation : educ@ville-orleans.fr
   Responsable du pôle patrimoine : Hervé Dalmat
   herve.dalmat@orleans-metropole.fr - 02 38 79 29 75
   Pôle personnel des écoles : 02 38 79 29 80
   Chefs de service PESCO :
   Nord-Ouest : Marie-France Colas
   marie-france.colas@orleans-metropole.fr - 02 38 79 22 36
   Nord-Est : Nadine Fouchet
   nadine.fouchet@orleans-metropole.fr - 02 38 79 27 16
   Centre ville et St Marceau : Céline Thinat
   celine.thinat@orleans-metropole.fr - 02 38 79 26 35
   La Source : Cédric Timoner
   cedric.timoner@orleans-metropole.fr - 06 74 95 23 10
   Chef de service inscriptions scolaires : Pascale Silva
   pascale.silva@orleans-metropole.fr - 02 38 79 25 68
   Inscriptions scolaires : inscriptions.scolaires@ville-orleans.fr
   02 38 79 23 31 - 02 38 79 23 78
   Accueils de loisirs : alsh@orleans-metropole.fr
   02 38 79 29 73 - 02 38 79 29 74

                                                                            DIC Orléans 2019 - Graphisme : www.carolab.com
   Ateliers Ludo-Educatifs et périscolaire : ale@orleans-metropole.fr
   02 38 79 26 35
   Diététicienne : Delphine Mialanne
   delphine.mialanne@orleans-metropole.fr - 02 38 79 25 98
   Espace Famille : Aurélien LEROY
   espace-famille@ville-orleans.fr - 02 38 79 22 22
   Facturation : 02 38 79 25 10
   Réussite éducative : Noëlle Page
   noelle.page@orleans-metropole.fr - 02 38 68 46 06
   Carrefour des parents : Edith Houdusse
   edith.houdusse@orleans-metropole.fr - 02 38 68 46 06
   Délégataire de la Restauration Scolaire SOGERES
   21 rue Anthelme Brillat Savarin - ZAC expo sud - 45064 Orléans cedex 2
   02 38 66 27 00
Vous pouvez aussi lire