GUIDE DU JEUNE SPECTATEUR - DU 7 AU 26 JUILLET 2022 - Festival d'Avignon
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
GUIDE
DU JEUNE
SPECTATEUR
DU 7 AU 26 JUILLET 2022
SOMMAIRE L’ŒIL PRÉSENT
p. 14
VISITER L’HISTOIRE
DU FESTIVAL
p. 2-3, 6-11
IPHIGÉNIE
p. 16 GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES IL ÉTAIT UNE FOIS... DEMAIN
p. 20 Un jour, une jeune femme décida que le monde, comme il était,
ENQUÊTE pouvait se raconter autrement. Comme il sera. Que dans son
À LA RECHERCHE MA JEUNESSE EXALTÉE pays, l’Afghanistan, ou en Ukraine, en France, n’importe où dans
le monde, il était possible de changer le cours du récit, écrire une
DES PHOTOS DISPARUES p. 30
autre histoire. Cette jeune femme refusait un destin qu’on voulait
p. 4-5 lui imposer par la force. Sans violence, elle opposa une vérité
LE PETIT CHAPERON ROUGE alternative, elle offrit des mots et des images qui pouvaient
POUR ÊTRE p. 34
agrandir les possibles. Comme dans toutes les histoires,
UN JEUNE SPECTATEUR LA TEMPESTA RICHARD II des monstres sortaient les dents, ils voulaient la faire taire
p. 12 p. 40 car son courage à elle en faisait des lâches. Il s’agissait là
p. 44
SILENT LEGACY déjà d’une victoire contre la fatalité, peut-être pas encore pour
PROJETS JEUNESSE p. 48 aujourd’hui, mais un espoir pour demain certainement.
p. 13 Il était une fois... l’histoire particulière et commune de notre
monde, que vous allez écrire, car chacune, chacun de vous
AGENDA LE SOLDAT ET LA BALLERINE est une phrase. 1
p. 52
JOUR PAR JOUR Soyez les bienvenus au pays des récits. Les nôtres ne prétendent
p. 15, 17, 21, 31, 35, 41, pas vous dire des vérités, mais transmettre des expériences,
43, 45, 49, 53 partager des rêves.
Nos récits sont donnés, sans explications, leur compréhension
TERRITOIRES est laissée à la liberté d’interprétation, la vôtre.
CINÉMATOGRAPHIQUES Olivier Py – Paul Rondin
p. 28-29
Directeur – Directeur délégué
JEUX
p. 10, 18, 23, 24-25, 27, 37,
38-39, 42, 50-51, 54-55
JEUNES CONTRIBUTEURS
p. 58-59
CALENDRIER
p. 61
VISITER L’HISTOIRE DU FESTIVAL
VISITES EN FAMILLE Île de la
Barthelasse
Traverse l’espace et le temps et découvre l’histoire
8, 9, 12, 13, 15, 16, 19, 20, 22, 23 JUILLET
du Festival d’Avignon. Munis-toi du plan et
À 10H30
de la frise chronologique (p. 6 à 11). Pont
Saint-Benezet PORTE
Départ place du Palais des papes (Pont d’Avignon) DE LA LIGNE PORTE
Un parcours qui retrace (durée 1h) - à partir de 9 ans SAINT-JOSEPH
PORTE
NE
l’histoire du Festival DU RHÔNE
rue P
Le temps d’une promenade, découvre
HÔ
R
en famille l’histoire du Festival à travers
alaph
Place 6
LE
A Place du Palais des papes du Palais e
des lieux emblématiques, des anecdotes 5D rreteri
rue Ca
arneri
Maison Jean Vilar – BnF
rue Ba
B et des images des éditions passées. s Infirmiè
res PORTE
ie
rue des
ine
rue de
r
e
Trois Pilats SAINT-LAZARE
aste
er
Verger Urbain V
th
lance
C 11
Place
E
Ca
rue C
Ban
rue Ste
Entrée libre sur réservation Pont A des
Carmes
Utopia Manutention
rue
Daladier
D
ampa
auprès de la billetterie PORTE er
on
sur festival-avignon.com DE L’OULLE rue ath
Cloître des Carmes
ne
rue de Mons
E 3 C de la il M
Cro ta steur
Place or rue Louis Pa
ou au 04 90 14 14 14 Île Piot Crillon
ix
eP
ru
Place
rue Paul Sain
rue Jo
t
de 2B arno
rue C
LES LIEUX DANS LESQUELS SE DÉROULENT
l’Horloge
archands
seph Vern
E
rue St Agricol rue des M
HÔN
VISITES GUIDÉES L’ŒIL PRÉSENT
LES SPECTACLES, LECTURES, EXPOSITIONS, rue rue du Vi Place
LE R
Rou eux Sext
ier Pie
11, 14, 18, 21, 25 JUILLET À 10H30 ge
et
rue Th
rue Guillaume Puy
2 iers 3
rue de la Bouquerie
FILMS ET DÉBATS JEUNES SPECTATEURS Les
rue de la République
Rendez-vous à la Maison Jean Vilar 4
rue
Bon Halles
urs
PORTE o net
(durée 1h) - à partir de 9 ans r Hug erie rue T
Fourbe des
SAINT- Victo
isse
Place hiers
DOMINIQUE rue
de la PORTE
elle
ru
Découvre le Festival d’Avignon nan Principale THIERS
1 Cloître Saint-Louis rue
d’An
ru e
en images autour de l’exposition 8
Place
2 Maison Jean Vilar St Didier ru
e
Jos
de Christophe Raynaud de Lage, de
s
rue des 3
ep
Faucons
3 Opéra Grand Avignon photographe du Festival depuis 17 ans. Ve 10 Te
i
h
nt
rn ur
et ie
4 Chapelle des Pénitents blancs rue des Lices
rs
rue Henri Fabre
rue Velouterie
Entrée libre sur réservation rue Violette Place
Cinéma Utopia Manutention
ru
5
rue St Charles
e
des Corps
auprès de la billetterie
rue P. Boquier
du
Saints Por
cours Jean Jaurès
bd Raspail tail PORTE
6 Gymnase du lycée Aubanel sur festival-avignon.com
bd Raspail Mag
nan
e LIMBERT
Pont n
9
rue
7 Cloître des Célestins ou au 04 90 14 14 14 de l’Europe
1 PORTE
av. L. de Tassigny 7
St M
MAGNANEN
8 Cour du Musée Calvet
iche
PORTE
Église des Célestins
l
SAINT-ROCH
9 Télécharge ou demande PORTE
PORTE SAINT-MICHEL
PORTE DE LA
10 Jardin de la Bibliothèque Ceccano à un adulte de télécharger SAINT-CHARLES
RÉPUBLIQUE
wer
l’application du Festival
Avenue du Blanchissage
11 Cour d’honneur du Palais des papes Gare
enho
Avenue Monclar
routière
d’Avignon sur son téléphone. Gare SNCF (PEM)
12 École supérieure d’art d’Avignon – Site Champfleury
e Eis
En famille, vous pourrez centre-ville
u
vous géolocaliser et accéder
Aven
à la ville et aux lieux
du Festival plus facilement.
Avenu 12
e de la F
oire
À LA RECHERCHE DES PHOTOS DISPARUES ÉTAPE 3
C’est beau non ?
DU 7 AU 26 JUILLET Regarde sur l’une des deux colonnes à l’entrée du bâtiment. Tu y trouveras la deuxième photo.
Christophe Raynaud de Lage est le photographe du Festival d’Avignon Ça y est, tu l’as trouvée ?
depuis 2004. Lors de l’installation de son exposition intitulée L’œil présent, Comment appelle-t-on cet espace invisible aux yeux des spectateurs
le mistral a encore fait des siennes et trois photos se sont envolées ! où les comédiens attendent leur entrée en scène ?
Ta mission : aide-le à retrouver les trois photos cachées dans la ville
Ce sont les c .
pour qu’il finisse son installation pour la 76e édition du Festival d’Avignon.
C’est bientôt la fin ! Résous cette charade pour te rendre sur le dernier lieu de l’enquête :
étapE 1 • Mon premier est une note de musique commençant par la lettre L : _ _
Rendez-vous à la Bibliothèque Ceccano 10 ; tu y trouveras la première énigme ! • Mon deuxième est le mois du muguet : _ _ _
Entre dans la bibliothèque et demande à l’une des personnes de l’accueil du rayon jeunesse le « livre fou ».
• Mon troisième est synonyme de bruit : _ _ _
Il te permettra de résoudre la première énigme et de te rendre sur le prochain lieu de l’enquête.
(Si la bibliothèque est fermée, pas de panique, les indices se trouvent sur les grilles extérieures !) • Mon quatrième est un pantalon bleu ayant un nom américain : _ _ _ _
• Mon cinquième est l’inverse de la mort : _ _ _
E L L E N I T T S S • Mon sixième est un nom masculin représentant le théâtre, la danse,
la photographie, etc., qui sont les facettes d’un tout qui nous réunit ici : L ’_ _ _
26 102 71 80 119
Tu connais maintenant le dernier lieu de l’enquête :
44 des _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
indices
sont cachés
dans les
pages Rends-toi sur ce lieu pour la suite de l’enquête.
ÉTAPE 4
L’écriteau « Histoire de la cité » te permettra de récupérer la dernière photo.
étapE 2 Le rond de couleur présent sur l’image te permettra de trouver la réponse
C’est ici que se jouent les trois spectacles dédiés à la jeunesse à la question ci-dessous :
tout au long du mois de juillet. Maintenant, tu sauras guider tes parents Au théâtre, comment appelle-t-on l’endroit
pour aller voir un spectacle jeune public ! où se trouve les comédiens lors de la représentation ?
Tu vois la structure de métal servant à faire de l’ombre ? 1 Le plancher 2 Le sol 3 Le plateau
S’y cache la première photo. L’as-tu repérée ?
Sur cette image, saurais-tu dire comment se nomment
les éléments sur scène ?
C’EST LA FIN
Ce sont les d . 1 HEURE Félicitations ! Si tu as réussi à retrouver les trois photos disparues,
POUR RÉALISER rends-toi à la petite maison de bois et de verre sur la place de l’Horloge*.
Pour te rendre sur le troisième lieu de l’enquête, réponds à cette nouvelle énigme : CETTE ACTIVITÉ Tu y es attendu(e) !
« Des petits rats dansent sur ma scène, qui suis-je ? » À PIED Montre tes réponses à un vendeur ou une vendeuse pour recevoir ton cadeau !
L’ _ _ _ _ _ GRAND AVIGNON *Tous les jours de 11h à 20h30
LES DÉBUTS LES ANNÉES TNP LA RÉFORME
1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968
JEAN VILAR VILAR DIRECTEUR L’équipe de football
du Théâtre National Populaire (TNP)
Fondateur DU THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE
NOUVEAU DISPOSITIF
DE LA COUR D’HONNEUR
© Denis Bordat
du Festival et
directeur En 1951, Jean Vilar est nommé à la tête du
de 1947 à 1971, Théâtre National Populaire (TNP), à Paris.
metteur en scène Pourquoi populaire ? Car le théâtre doit LA RÉVOLTE DE 68
et comédien. s’adresser à tous ! Dès lors, le TNP Sur fond de grèves et de
ne fait plus qu’un avec le Festival. manifestations, les contestataires
Les mises en scène de Jean Vilar descendent à Avignon en juillet,
JEAN VILAR RACONTE : “Il était une fois s’adaptent à un public peu habitué soutenus par la troupe américaine
FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE
un homme et une ville qui se rencontrèrent, au théâtre. En plein air, dans la Cour du Living Theatre qui joue au
s’aimèrent, se marièrent et eurent un enfant d’honneur et sur un plateau nu, une Cloître des Carmes E .
nommé Festival”. En 1947, Yvonne et troupe de jeunes comédiens fait vibrer Jean Vilar et son Festival
Christian Zervos, qui organisent une les grands textes. Gérard Philipe, sont bousculés.
exposition de peinture dans le Palais des Maria Casarès, Philippe Noiret,
Affiche de 1947 papes, invitent Jean Vilar à venir jouer dans Jeanne Moreau, connus aussi au cinéma,
la Cour d’honneur A un spectacle déjà créé. attirent un nouveau public. L’ambiance est Le Prince de Hombourg,
“Impossible, répond Vilar, le lieu est informe...” familiale et passionnée, entre répétitions, Jean Vilar, 1951
Il propose pourtant trois créations : deux spectacles dans la Cour, rencontres au
pièces d’auteurs vivants, Paul Claudel verger Urbain V C et matchs de foot.
6 77
CRÉATION DU FESTIVAL
et Maurice Clavel, et une pièce de William
Shakespeare jamais jouée en France, La Cour d’honneur du Palais des papes En 1954, c’est Marcel Jacno
La Tragédie du roi Richard II. au début des années 1950
qui crée l’affiche du Festival
et ses fameuses clés !
LES PREMIÈRES ANNÉES,
c’est l’aventure. Tout le monde
doit participer, même le 7e régiment
du génie qui monte la scène de
la Cour d’honneur. Pas de décor,
seulement les costumes colorés
de Léon Gischia et la puissance NE PAS LAISSER LE FESTIVAL
du texte. L’expérience plaît et S’ENDORMIR DANS LA ROUTINE
attire un public toujours plus ET LE SUCCÈS
nombreux et enthousiaste.
En 1963, Jean Vilar quitte le TNP
et fait ses adieux en tant que
comédien et metteur en scène.
Dans le Verger C pendant les
Retrouve les productions
Rencontres, on réinvente le Festival.
des élèves de 3e 7 du collège
Jean Baptiste de La Salle De nouveaux lieux sont investis,
qui ont travaillé comme le Cloître des Carmes E .
sur Richard II (voir p. 46-47) La danse et le cinéma font leur entrée
au Festival, avec Maurice Béjart et
son Ballet du XXe siècle et le film
La Tragédie du roi Richard II,
Jean Vilar, 1949
La Chinoise de Jean-Luc Godard. Bhakti,
Maurice Béjart, 1968
CONTINUER VILAR LE FESTIVAL MODERNE
1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992
SUCCÉDER À VILAR, mort subitement BERNARD AVEC LA CRÉATION
LE FESTIVAL “OFF” en mai 1971, n’est pas une tâche facile. FAIVRE D’ARCIER DE L’ISTS
Directeur du Festival
CRÉATION DE L’ISTS
D’AVIGNON C’est à Paul Puaux que revient naturellement (Institut supérieur
la responsabilité du Festival. Durant 8 ans, de 1980 à 1984, des techniques
En 1966, André conseiller culturel
il poursuit le travail du fondateur. du spectacle), Avignon
Benedetto joue MORT DE JEAN VILAR
pour le ministère.
Il se consacre par la suite à sa mémoire, se dote d’un précieux
OUVERTURE DE LA MAISON JEAN VILAR
Statues en parallèle
en fondant, avec la Ville d’Avignon et la lieu de formation pour
de la programmation
Bibliothèque nationale de France, la Maison les techniciens.
de Jean Vilar, un spectacle
Jean Vilar, qui regroupe les archives du Festival
au théâtre des Carmes, ALAIN CROMBECQUE
PAUL PUAUX et une bibliothèque des arts du spectacle.
qui jouxte le Cloître E . Directeur du Festival Maquette pour les formations
Administrateur permanent
de 1985 à 1992, de l’ISTS
Dès 1967, les spectacles du Festival de 1971 à 1979.
se multiplient, formant le Ancien instituteur, collaborateur LA DANSE DE CAROLYN CARLSON ancien directeur
“OFF” d’Avignon. et ami de Jean Vilar. ET L’OPÉRA EINSTEIN ON THE BEACH du Festival d’Automne.
DE ROBERT WILSON ET PHILIP GLASS
marquent l’arrivée d’une nouvelle forme
artistique : la poésie s’exprime moins par
le texte et plus par le corps.
C’EST L’ÉPOQUE DES GRANDES NUITS DU FESTIVAL.
OUVERTURE DE
LA CARRIÈRE DE BOULBON
En 1985, Le Mahabharata de Peter Brook à la carrière
8 99
de Boulbon a marqué les esprits. Après un long trajet
MODERNISER en transport puis à pied, le public arrive dans l’immensité
LE FESTIVAL D’AVIGNON, de la carrière. Durant 9 heures, la mythologie indienne
tel est le but du nouveau directeur. émerveille les spectateurs. Ce moment magique
Il s’autonomise de la gestion municipale se termine par un magnifique lever de soleil.
en se constituant en association. Un nouveau
plateau dans la Cour d’honneur et de meilleurs
outils techniques permettent aux artistes de
réaliser tout ce qu’ils imaginent. Toujours
plus de lieux : après les cloîtres, on utilise
Einstein on the Beach, les cours et gymnases de lycées, comme
Robert Wilson, 1976
à Aubanel ou Saint-Joseph !
Revelations,
Alvin Ailey, 1977
En attendant Godot,
Otomar Krejca, 1978
La carrière de Boulbon
Tanzabend : Nelken,
Pina Bausch, 1983
Maison Jean Vilar
AVIGNON TRIBUNE DU MONDE INDISCIPLINE
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022
BERNARD FAIVRE D’ARCIER LE CONFLIT Un lieu de répétition et de création est construit : OLIVIER PY
revient pour un deuxième mandat DES INTERMITTENTS La FabricA ouvre ses portes le 6 juillet 2013. Directeur du Festival La 74e édition
depuis 2014, auteur, metteur
FESTIVAL ANNULÉ
et est directeur du Festival En 2003, l’intermittence du Festival est
de 1993 à 2003. en scène et comédien. annulée à cause
est remise en cause.
La 76e édition du Festival de la pandémie
Ce système permet
marque sa dernière année de la Covid-19.
aux artistes et techniciens
de direction.
OUVERTURE DE LA FABRICA
LE MONDE ET SES TUMULTES du spectacle d’exercer Elle est remplacée
TROUVENT UN ÉCHO À AVIGNON :
FESTIVAL ANNULÉ
leur métier. par Une Semaine
les guerres, du Rwanda à la Bosnie, Les techniciens et les artistes d’art en Avignon,
la crise des intermittents, la montée du HORTENSE ARCHAMBAULT en octobre 2020.
protestent en faisant grève, L’EXIGENCE POPULAIRE
Front national… Le Festival est un lieu ET VINCENT BAUDRILLER
et le Festival est annulé.
d’expression et les artistes disent les Directeurs du Festival Premier artiste directeur du Festival RENOUVELER
De nombreux théâtres
espoirs et les craintes de la société. de 2004 à 2013, d’Avignon depuis Jean Vilar, Olivier Py LE FESTIVAL D’AVIGNON
et compagnies du OFF anciens collaborateurs s’inscrit dans la lignée du fondateur.
continuent cependant de Bernard Faivre d’Arcier. Une nouvelle installation scénique a été
de jouer. Il connaît le Festival de près, puisqu’il mise en place dans la Cour d’honneur.
Salle moderne et très équipée, La FabricA peut accueillir y présente des spectacles depuis
En 1997, des spectacles aux décors incroyables. Une nouvelle signalétique Celle-ci permet l’amélioration de la
les bureaux du Festival Approche de l’idée a été mise en place en mars 2022 par les élèves plus de vingt ans. Dans son travail circulation des spectateurs ainsi que
s’installent au
de méfiance, du Centre de formation professionnelle, la SEPR Lyon ! de directeur comme d’auteur et de les accès pour les personnes à mobilité
Rodrigo Garcia, 2007
Cloître Saint-Louis. metteur en scène, il porte une attention réduite. Tiago Rodrigues et sa Cerisaie
10 REPOUSSER LES LIMITES DE LA SCÈNE… toute particulière à la jeunesse mais l’ont inaugurée en juillet 2021. 11
aussi au public au sens large. Depuis
Des artistes comme Rodrigo Garcia ou Romeo 2004, il réalise des ateliers en prison
Castellucci bousculent les spectateurs du Festival. qui l’ont amené à présenter Macbeth
Du (faux) sang, des cris et des corps emplissent Philosophe joué par des détenus.
la scène. Les spectateurs sont furieux ou
enthousiastes, mais pas indifférents : signe
De 2015 à 2021, un feuilleton théâtral
que le Festival surprend et déroute…
prend place dans le jardin de la bibliothèque
Ceccano. Souhaitant réinventer le théâtre
populaire, Olivier Py y met en scène Hamlet
La Tragédie à l’impératif en 2021. L’entrée est gratuite
du roi Richard II et le public se retrouve assis sur des bancs,
de Jean-Baptiste Sastre
en plein air comme à l’époque de Jean Vilar.
dans la Cour du Palais
des papes, 2010 Montage du gradin
de la Cour d’honneur, 2021
La Cerisaie,
The Biography Remix, Cette année, tu pourras
QUIZZ
Tiago Rodrigues, 2021
Marina Abramović, retrouver Richard II
2005
À ton avis, en quelle année Richard II de Christophe Rauck
a été joué pour la première fois Paso Doble, au gymnase du lycée
L’affiche de la 76e édition a été créée
au Festival d’Avignon ? Josef Nadj, 2006 Aubanel (voir p. 44)
par Kubra Khademi.
1. 1994
2. 1947 L’exposition First but not last time
3. 1968 in America de Kubra Khademi
est à découvrir à la Collection Lambert
Hamlet à l’impératif, Olivier Py, 2021 pendant toute la durée du Festival.
POUR ÊTRE UN JEUNE SPECTATEUR PROJETS
Moins de 50 cl pour
accéder aux lieux
LYCÉENS EN AVIGNON
Tu auras besoin de : Près de 400 lycéens et apprentis de la région
TON GUIDE DU JEUNE SPECTATEUR
sont plongés au cœur du Festival lors d’un CULTURE ET MÉDIAS
séjour que les élèves auront préparé toute
Tu peux l’annoter, entourer des choses, corner les pages… et faire les jeux !
l’année. JEUNES REPORTERS CULTURE - WEB-TV
UNE CASQUETTE, UNE GOURDE D’EAU ET UN PULL EN CAS DE MISTRAL
Les jeunes reporters culture découvrent le Festival d’Avignon
Ce n’est pas une randonnée (quoique), mais mieux vaut être équipé !
J’Y SUIS J’EN SUIS et s’exercent à la passion de l’information critique : initiation
DES OREILLES ET DES YEUX… grands ouverts pendant les spectacles. à la pratique journalistique, comité de rédaction, sujets, interviews,
Ce dispositif propose aux jeunes habitants
UN JOLI CARNET Pour noter tes souvenirs, tes émotions, d’Avignon de découvrir ou de vivre autrement tournage, montage... Leurs vidéos sont ensuite mises en ligne
le nom d’un danseur ou d’une comédienne que tu as aimé... le Festival à travers un parcours de spectacles, sur notre site Internet.
des ateliers et moments de convivialité,
accompagnés par les Centres de jeunes WEB RADIO
BONS PLANS ! et de séjour du Festival d’Avignon. Petite sœur de la web-TV, la web radio propose une semaine de
CARTE 3 CLÉS : formation à la radio pour des jeunes de 11-15 ans, en partenariat
Pour les jeunes de moins de 26 ans, la carte 3 clés est à 1 € ENFANTS À L’HONNEUR avec RFI et Volt. Le spectacle Silent Legacy fait l’objet d’un des
puis le tarif Carte 3 clés s’applique aux spectacles que tu vas voir. 400 enfants de toute la France découvrent sujets (p. 48).
Cette carte est dématérialisée et se trouve directement sur ton compte en ligne. le Festival. Le 14 juillet au matin, un moment Et quand tu seras plus grand... Entre le journalisme et la culture, je choisis les deux !
SPECTACLES JEUNE PUBLIC : de rencontre leur est dédié dans la Cour Comme c’est un métier qui change, le Festival d’Avignon et ses partenaires médias
sensibilisent la nouvelle génération de journalistes au spectacle vivant.
12 Gretel, Hansel et les autres, Le Petit Chaperon rouge, d’honneur du Palais des papes. 13
En partenariat avec France Bleu Vaucluse, RFI, L’Humanité, La Scène-Théâtre(s),
Le Soldat et la Ballerine : 10 € pour les moins de 18 ans ou avec la carte 3 clés. Les Inrockuptibles, sceneweb.
AUTRES SPECTACLES :
Avec la carte 3 clés : La Tempesta, Richard II, Silent Legacy RÉSERVATIONS
Iphigénie en catégorie 2 et 3 : 10 € / Iphigénie en 1re catégorie : 15 €
> PAR TÉLÉPHONE :
ATELIERS JEUNES PLASTICIENS - EN ÉCHO
Ma Jeunesse exaltée : 20 € - L’œil présent : 3 €
04 90 14 14 14 de 10h à 19h À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE D’ART D’AVIGNON
CINÉMA UTOPIA Films Territoires cinématographiques jeunesse : 4,50 €
Le Festival d’Avignon et l’École supérieure d’art d’Avignon
> SUR INTERNET :
ENTRÉE LIBRE (C’EST-À-DIRE GRATUIT) festival-avignon.com
proposent des ateliers d’arts-plastiques en lien avec
la programmation du Festival. Les jeunes spectateurs
Ateliers d’arts plastiques à l’ESAA, Visites en famille, Visites guidées
jeune public L’œil présent, Ateliers de la pensée, Fiction France Culture > SUR PLACE : deviennent de jeunes plasticiens !
Cloître Saint-Louis : Tous les jours, de 14h à 17h sauf le dimanche. Au programme :
ET AUSSI... 20 rue du Portail Boquier de 10h à 19h Les 7, 8, 9 | 11, 12 juillet : atelier « La maison trop épicée »
PASS CULTURE AVIGNON : Détenteurs du Pass Culture de la Ville Boutique du Festival : en écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
d’Avignon, participez à des événements inédits, en accès libre. Place de l’Horloge de 11h à 20h30 Les 13, 14, 15, 16 | 18, 19 juillet : atelier « Tableaux-Paysages »
PATCH CULTURE - AVIGNON UNIVERSITÉ : Grâce au Patch Culture, en écho au spectacle Le Petit Chaperon rouge
> Réserve tes places sur
des places sont proposées aux étudiants et personnels d’Avignon Université. Les 20, 21, 22, 23 | 25, 26 juillet : atelier « La Grande traversée »
l’application du Festival
e-PASS JEUNES DE LA RÉGION SUD-PACA en écho au spectacle Le Soldat et la Ballerine
et active les notifications
Le Festival d’Avignon accepte le e-Pass jeunes. Réservations sur festival-avignon.com ou au 04 90 14 14 14
pour être informé(e) quand
PASS CULTURE DU MINISTÈRE DE LA CULTURE : Retrouvez les offres des places de spectacles
du Festival d’Avignon sur l’application du Pass Culture : pass.culture.fr sont remises en vente ! Pour info : projet@festival-avignon.com
INSTALLATION PHOTOGRAPHIQUE
JEUDI 7 JUILLET
AGENDA
L’ÐIL PRÉSENT 14H-17H – DE 6 À 15 ANS
PHOTOGRAPHIER LE FESTIVAL D’AVIGNON ATELIER JEUNES PLASTICIENS LA MAISON TROP ÉPICÉE VENDREDI 8 JUILLET
AU RISQUE DE L’INSTANT SUSPENDU En écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE Entrée libre sur réservation
École supérieure d’art d’Avignon – Site Champfleury VISITE EN FAMILLE
(voir p. 13) Entrée libre sur réservation
DU 7 AU 26 JUILLET DE 11H À 20H (DERNIÈRE ENTRÉE À 19H30) Départ place du Palais des papes (voir p.2)
MAISON JEAN VILAR 18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
IPHIGÉNIE 14H-17H – DE 6 À 15 ANS
DURÉE ESTIMÉE 45 MIN Texte Tiago Rodrigues ATELIER JEUNES PLASTICIENS LA MAISON TROP ÉPICÉE
Mise en scène Anne Théron En écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
Opéra Grand Avignon (voir p. 16) Entrée libre sur réservation
École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
11H-20H – TOUS LES JOURS MA JEUNESSE EXALTÉE
INSTALLATION PHOTOGRAPHIQUE Texte et mise en scène Olivier Py
Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30)
14 L’ŒIL PRÉSENT 15
PHOTOGRAPHIER LE FESTIVAL D’AVIGNON 15H-16H15 – À PARTIR DE 7 ANS
AU RISQUE DE L’INSTANT SUSPENDU
Christophe Raynaud de Lage
GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES
D’après les frères Grimm
Maison Jean Vilar (voir p. 14)
Mise en scène Igor Mendjisky
Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 20)
VISITE GUIDÉE JEUNE PUBLIC – L’ŒIL PRÉSENT
18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
Les 11, 14, 18, 21 ET 25 JUILLET de 10h30 à 11h30
Entrée libre sur réservation IPHIGÉNIE
Rendez-vous à la Maison Jean Vilar (voir p. 2) Texte Tiago Rodrigues
Mise en scène Anne Théron
Opéra Grand Avignon (voir p. 16)
Plongée sensorielle RESSOURCES PÉDAGOGIQUES
dans la mémoire récente Canopé, réseau de création et d’accompagnement pédagogique, réalise
du Festival d’Avignon, les dossiers Pièces (dé)montées et des ressources en ligne sur Théâtre en acte,
l’exposition-déambulation à destination des jeunes spectateurs et de leurs accompagnants, avant et après
la représentation. Retrouve Ma Jeunesse exaltée et Iphigénie sur reseau-canope.fr
fait renaître dix-sept ans
d’émotions collectives.
THÉÂTRE
SAMEDI 9 JUILLET
AGENDA
IPHIGÉNIE 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
DE TIAGO RODRIGUES VISITE EN FAMILLE DIMANCHE 10 JUILLET
ANNE THÉRON Entrée libre sur réservation
10H30-11H25 – – À PARTIR DE 3 ANS
Départ place du Palais des papes (voir p. 2)
TOUT FEU, TOUT FLAMME
DU 7 AU 13 JUILLET À 18H (RELÂCHE LE 10) 10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS Programme de 2 films courts
OPÉRA GRAND AVIGNON
À LA BAGUETTE ! Réalisation Max Lang et Daniel Snaddon, Sean Mullen
Programme de 2 films courts - Réalisation Max Lang Utopia-Manutention (voir p. 28)
DURÉE 1H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS et Jan Lachauer, Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon
Utopia-Manutention (voir p. 28)
10H30-12H – – À PARTIR DE 12 ANS
LE SOMMET DES DIEUX
10H30-11H45 – – À PARTIR DE 7 ANS Réalisation Patrick Imbert
Dans cette adaptation du mythe antique, BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS Utopia-Manutention (voir p. 28)
la destinée des hommes n’est plus Réalisation Tomm Moore et Nora Twomey
soumise à la volonté des dieux. Utopia-Manutention (voir p. 28)
11H-12H15 ET 15H-16H15 – À PARTIR DE 7 ANS
Que feront-ils de leur libre arbitre ? GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES
11H-12H15 ET 15H-16H15 – À PARTIR DE 7 ANS D’après les frères Grimm
Sacrifieront-ils Iphigénie ?
16
GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES Mise en scène Igor Mendjisky
17
D’après les frères Grimm Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 20)
Mise en scène Igor Mendjisky
Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 20)
14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
MA JEUNESSE EXALTÉE
14H-17H – DE 6 À 15 ANS Texte et mise en scène Olivier Py
ATELIER JEUNES PLASTICIENS LA MAISON TROP ÉPICÉE Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30)
En écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
Entrée libre sur réservation
École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS 11H-20H – TOUS LES JOURS
INSTALLATION PHOTOGRAPHIQUE
MA JEUNESSE EXALTÉE
Texte et mise en scène Olivier Py L’ŒIL PRÉSENT
Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30) PHOTOGRAPHIER LE FESTIVAL D’AVIGNON
AU RISQUE DE L’INSTANT SUSPENDU
18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS Christophe Raynaud de Lage
IPHIGÉNIE Maison Jean Vilar (voir p. 14)
Texte Tiago Rodrigues
Mise en scène Anne Théron
Opéra Grand Avignon (voir p. 16)IPHIGÉNIE PLANCHE D’INSPIRATION
MEURTRE OU SACRIFICE ? ESTHÉTIQUE SCÉNIQUE
Dans ce spectacle, les personnages féminins sont valorisés. Une planche d’inspiration est un assemblage d’images et/ou de mots
Clytemnestre, mère d’Iphigénie, est montrée comme une femme forte pour exprimer l’esthétique générale d’un projet.
et en colère. Elle s’affirme énormément et prend la défense de sa fille, Les 2de 1 du lycée René Char à Avignon en ont confectionné en adéquation
Iphigénie, quand celle-ci est vouée au sacrifice. avec la pièce Iphigénie. Ils ont réfléchi aux couleurs, aux matières,
Zulal
Les élèves de 2de 7 du lycée Théodore Aubanel à Avignon aux symboles ou encore aux décors que l’histoire leur inspirait.
ont écrit des plaidoyers* en faveur de la jeune femme.
Ils sont entrés dans la peau de Clytemnestre
et ont défendu le sort de son enfant par tous les moyens !
Noelie
Tu veux tuer ta fille, tu veux lui voler
sa capacité à remettre en question son monde,
Ne suis pas la voix des dieux à te remettre en question.
Cromana
pour un peu de vent,
Du vent, du vent, du temps…
Troie attendra. Comment oses-tu faire ça ?
18 Anna Comment oses-tu sacrifier ta fille 19
Nina
pour une guerre qui n’est pas la tienne,
pour des dieux qui sont censés être bons,
Dis-moi, toi, roi de Mycènes, mais qui te demandent l’impardonnable ?
Nicolas
as-tu renoncé à toute Comment ?
Bélonie
ton humanité ; en es-tu là ?
Salomé
Sevil
Bélonie
Nous grandissons dans l’optique
de donner la vie, et vous, les hommes,
ÉNIGME
Dans la mythologie grecque,
dans l’optique de l’exécuter.
Vânia
je donne les réponses aux questions
que me posent les hommes.
Qui suis-je ? _ _ _ _ _ _ _ _ Je dois me résoudre au deuil
avant même que la guerre Merci à Anne-Marie Goulay,
Merci à Céline Marcy, *Discours ou écrit en faveur n’ait commencé ! Fabrice Hervy, enseignants,
enseignante ! de quelqu’un ou d’une idée, etc. Camille et Valérie Moio, documentaliste !THÉÂTRE – JEUNE PUBLIC
LUNDI 11 JUILLET
AGENDA
Un conte où une jeune enfant
et son petit frère choisissent de fuir
un monde sans saveur pour affronter
GRETEL, HANSEL 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
leur destin, avec pour compagnons
de route leurs rêves, leurs peurs,
ET LES AUTRES VISITE GUIDÉE JEUNE PUBLIC – L’ŒIL PRÉSENT
Entrée libre sur réservation
D’APRÈS LES FRÈRES GRIMM Rendez-vous à la Maison Jean Vilar (voir p. 2)
une maison en pain d’épices
IGOR MENDJISKY MARDI 12 JUILLET
et une sorcière. 10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS
8 JUILLET À 15H – 9, 10, 11 JUILLET À 11H ET 15H
DE PÈRE EN FILS 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
Programme de 2 films courts
CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS
Réalisation Jakob Schuh et Max Lang,
VISITE EN FAMILLE
Entrée libre sur réservation
Johannes Weiland et Uwe Heidschötter
DURÉE 1H15 – À PARTIR DE 7 ANS Départ place du Palais des papes (voir p. 2)
Utopia-Manutention (voir p. 29)
11H-12H15 ET 15H-16H15 – À PARTIR DE 7 ANS 10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS
GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES SUCRÉ SALÉ
Programme de 2 films courts – Réalisation Jeroen
D’après les frères Grimm
Jaspaert, Max Lang et Daniel Snaddon
Mise en scène Igor Mendjisky
Utopia-Manutention (voir p. 29)
Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 20)
20 14H-17H – DE 6 À 15 ANS 10H30-12H – – À PARTIR DE 7 ANS 21
ATELIER JEUNES PLASTICIENS LA MAISON TROP ÉPICÉE LE CHANT DE LA MER
Réalisation Tomm Moore
En écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
Utopia-Manutention (voir p. 29)
Entrée libre sur réservation
École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13) 14H-17H – DE 6 À 15 ANS
18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS ATELIER JEUNES PLASTICIENS LA MAISON TROP ÉPICÉE
En écho au spectacle Gretel, Hansel et les autres
IPHIGÉNIE Entrée libre sur réservation
Texte Tiago Rodrigues
École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
Mise en scène Anne Théron
Opéra Grand Avignon (voir p. 16) 14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
MA JEUNESSE EXALTÉE
Texte et mise en scène Olivier Py
11H-20H – TOUS LES JOURS Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30)
INSTALLATION PHOTOGRAPHIQUE 18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
L’ŒIL PRÉSENT IPHIGÉNIE
PHOTOGRAPHIER LE FESTIVAL D’AVIGNON Texte Tiago Rodrigues
AU RISQUE DE L’INSTANT SUSPENDU Mise en scène Anne Théron
Christophe Raynaud de Lage Opéra Grand Avignon (voir p. 16)
Maison Jean Vilar (voir p. 14)AUX FOURNEAUX ! Et si toi aussi tu avais envie
de cuisiner à la maison ?
À LA DÉCOUVERTE DES SAVEURS Voici les recettes écrites par les enfants :
Dans le spectacle Gretel, Hansel et les autres,
les saveurs ont disparu et toute la population
se nourrit de gélules. Quelle tristesse que
l’absence de goût !
La classe de CM1/CM2 de l’école Louis Gros
à Avignon est donc partie sur la route du sel
mais aussi du sucre. Ils ont eu la chance
d’assister à un cours de cuisine avec
un grand chef.
Au programme : dégustation des variétés
de sel et de sucre, découverte des origines
des produits et pour finir, tests en bouche !
Sensations garanties.
Après cela, ils ont appris des gestes
de professionnels et ont concocté
des feuilletés salés et sucrés.
22 23
Merci à Patrice Leroy, maître cuisinier de France
et enseignant à l’école hôtelière d’Avignon
ainsi qu’à Sarah Roumieux, enseignante !DANS LES PAS DE GRETEL, HANSEL ET LES AUTRES
LE FOND VERT ET SES MYSTÈRES QUIZZ
Selon toi, pourquoi un fond vert est-il de couleur verte ?
Le groupe famille de la Maison pour tous Monfleury a participé Sauras-tu retrouver
1. Il s’agit de la couleur la plus éloignée de la peau
à un atelier de théâtre et de création de photographie sur fond vert*. les trois clés cachées
2. Le vert permet un meilleur contraste avec les vêtements
Enfants, adolescents et parents se sont mis en scène dans les lieux du conte. dans les photos ?
3. La couleur n’a aucune importance
Ils ont adoré « s’incruster » dans la cuisine de la sorcière !
Voici leurs créations :
24 25
*Décor uni de couleur verte devant lequel on peut prendre une photo Merci à Laurent Franchi, comédien, ainsi
ou tourner une vidéo afin de pouvoir insérer une image de fond au montage. qu’à Sophie Guidet et Yannis Pezon, animateurs !
Attention : il ne faut pas porter de vêtement vert lors de son utilisation, sinon on ne te voit pas ! Merci également à Avenir 84 pour le fond vert !La fondation Casino SUPERGALÈRE
LES PAROLES LIMITANTES * Une parole limitante
agit depuis plus de
est une manière de se dévaloriser.
Dans Gretel, Hansel et les autres, la jeune fille décide C’est une barrière que chacun
peut construire, le plus souvent
de ne pas se limiter mais de croire à tous les possibles ! à cause d’une remarque
pour l’éducation par
Les enfants de l’institut médico-éducatif du centre Alain Pujol au Thor d’une autre personne.
ont pu s’approprier cette histoire lors d’un atelier d’improvisation théâtrale.
Grâce au jeu de la « supergalère », ils se sont amusés à détourner
des paroles limitantes* en paroles bienveillantes et en encouragements.
le théâtre. Voici leur liste :
PAROLES LIMITANTES PAROLES BIENVEILLANTES
« Moi, je ne me trouve « Mais si, tu es intéressant quand tu parles,
pas intéressant » nous adorons t’écouter »
« Je n’arrive pas bien « Mais si, regarde,
à parler en public » tu es en train de le faire » PROBLÈME OU SOLUTION ? 27
« Je ne sais pas bien jouer « Mais si, regarde, depuis tout à l’heure Si Hansel ne voit pas la forêt
aux différents jeux » tu joues avec nous » comme un problème, peut-être
pouvons-nous penser le labyrinthe
« Je ne suis pas très doué « Nous ne t’avons jamais vu jouer, comme une solution.
au foot » mais nous sommes certains Amuse-toi !
que tu t’en sors très bien »
« Je n’arrive pas à faire
la sauce de la salade » « Mais si, elle est très bien.
Elle était très bonne
« Je n’arrive jamais la dernière fois ! »
à faire des jongles »
« Allez, tu peux le faire ! »
« Avec de l’entraînement,
tu peux y arriver »
« Même si tu ne sais pas faire
Chaque année, près de 4 000 jeunes des jongles, tu es un très
bénéficient de ses actions. bon joueur de foot »
Merci à Laurent Franchi, comédien,
Norbert Eudier, chef de service,
et Benoît Bourgeois, enseignant, ainsi
que les éducatrices spécialisées de l’IME.TERRITOIRES CINÉMATOGRAPHIQUES TOUT FEU, TOUT FLAMME SUCRÉ SALÉ
Au cinéma Utopia-Manutention Programme de 2 films courts Programme de 2 films courts
ZÉBULON LE DRAGON LE RAT SCÉLÉRAT
À LA BAGUETTE ! ZÉBULON ET LES MÉDECINS VOLANTS LA BALEINE ET L’ESCARGOTE
Programme de 2 films courts À partir de 3 ans – Grande-Bretagne, À partir de 3 ans
2019/2020 (53 min, VF) Grande-Bretagne, 2017/2019 (1H, VF)
LA SORCIÈRE DANS LES AIRS Réalisation Max Lang et Réalisation Jeroen Jaspaert, Max Lang
MONSIEUR BOUT-DE-BOIS Daniel Snaddon, Sean Mullen et Daniel Snaddon
À partir de 3 ans 10, 14, 18, 22 JUILLET À 10H30 12, 16, 20, 24 JUILLET À 10H30
Grande-Bretagne, 2012/2016 (1H, VF) De ses débuts à l’école des Entre le bandit le plus gourmand
Réalisation Max Lang et Jan Lachauer,
dragons, où il rencontre Princesse des alentours, et une petite
Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon
Perle et Messire Tagada, à ses escargote qui rêve de croquer la
9, 13, 17, 21 JUILLET À 10H30
premiers pas comme ambulancier DE PÈRE EN FILS vie à pleines dents, ce programme
Pour la sympathique sorcière qui des médecins volants, découvrez Programme de 2 films courts sucré-salé ne manquera pas de
s’envole sur son balai, et le paisible BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS les aventures de Zébulon, jeune LE GRUFFALO vous mettre en appétit ! À cheval
Monsieur Bout-de-Bois qui décide À partir de 7 ans – France, Belgique, dragon aussi attachant que ou à dos de baleine, embarquez
d’aller courir de bon matin, le Irlande, 2008 (1H15, VF)
LE PETIT GRUFFALO
maladroit ! À partir de 3 ans pour un fabuleux voyage…
chemin ne sera pas de tout repos ! Réalisation Tomm Moore et Nora
Twomey Grande-Bretagne, 2009/2011 (1H, VF) LE CHANT DE LA MER
Commence alors, pour chacun, À partir de 7 ans
9, 15, 20 JUILLET À 10H30 Réalisation Jakob Schuh et Max Lang,
une longue aventure parsemée Johannes Weiland Irlande, 2014 (1H33, VF)
d’embûches et de rencontres. En Irlande au IX siècle, dans
e
et Uwe Heidschötter Réalisation Tomm Moore
28 29
l’abbaye fortifiée de Kells, Brendan, 11, 15, 19, 23 JUILLET À 10H30 12, 16, 22 JUILLET À 10H30
jeune moine de 12 ans, aide à la Il n’est jamais très bon qu’un Ben et Maïna vivent tout en haut
construction d’une enceinte pour Gruffalo, père ou fils, se montre d’un phare sur une petite île. Pour
se protéger des assauts réguliers dans le grand bois profond. les protéger des dangers de la mer,
des vikings. Sa rencontre avec Il pourrait être poursuivi par la leur grand-mère les emmène vivre
Frère Aidan va l’entraîner dans de Grande Méchante Souris. Mais à la ville. Ben découvre alors que
fantastiques aventures. entre un Gruffalo grand ou petit, sa petite sœur est une fée de la
et une souris, lequel des deux mer, dont le chant peut délivrer les
est le plus effrayant ? êtres magiques !
LE SOMMET DES DIEUX
À partir de 12 ans
France, 2020 (1H30, VF) LE PEUPLE LOUP
Réalisation Patrick Imbert À partir de 7 ans – Irlande, 2020 (1H40, VF)
10, 17, 24 JUILLET À 10H30 Réalisation Tomm Moore et Ross Stewart
À Katmandou, le reporter Fukamachi 13, 19, 23 JUILLET À 10H30
croit reconnaître cet alpiniste que l’on En Irlande, une jeune fille de 11 ans aide
pensait disparu depuis des années. son père à chasser la dernière meute de
Il semble tenir entre ses mains un loups. Mais un jour, Robyn rencontre Mebh,
appareil photo qui pourrait changer petite fille le jour, louve la nuit. Désormais
l’histoire de la première conquête pour Robyn, la menace ne vient plus des
de l’Everest, le 8 juin 1924. loups, mais bien des hommes !THÉÂTRE
MERCREDI 13 JUILLET
AGENDA
MA JEUNESSE EXALTÉE 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
OLIVIER PY VISITE EN FAMILLE
Entrée libre sur réservation MA JEUNESSE EXALTÉE
Départ place du Palais des papes (voir p. 2) Texte et mise en scène Olivier Py
DU 8 AU 15 JUILLET À 14H (RELÂCHE LE 11) Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30)
GYMNASE DU LYCÉE AUBANEL 10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS
18H-19H50 – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
À LA BAGUETTE !
DURÉE 10H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS Programme de 2 films courts – Réalisation Max Lang IPHIGÉNIE
et Jan Lachauer, Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon Texte Tiago Rodrigues – Mise en scène Anne Théron
Utopia-Manutention (voir p. 28) Opéra Grand Avignon (voir p. 16)
Portrait d’une jeunesse indomptable en audiodescription
10H30-12H10 – – À PARTIR DE 7 ANS
dont Arlequin est le personnage central.
Vingt-sept ans après La Servante, LE PEUPLE LOUP
Olivier Py convoque des compagnons
Réalisation Tomm Moore et Ross Stewart JEUDI 14 JUILLET
Utopia-Manutention (voir p. 29)
de toujours et une nouvelle génération 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
d’interprètes pour une épopée de 11H-12H – ATELIERS DE LA PENSÉE VISITE GUIDÉE JEUNE PUBLIC – L’ŒIL PRÉSENT
dix heures oscillant entre manifeste, Dialogue avec Anne Théron
30 Entrée libre sur réservation 31
célébration et pèlerinage. À propos du spectacle Iphigénie
Rendez-vous à la Maison Jean Vilar (voir p. 2)
Animé par les Ceméa
Jardin de la bibliothèque Ceccano 10H30-11H25 – – À PARTIR DE 3 ANS
14H30-16H – ATELIERS DE LA PENSÉE TOUT FEU, TOUT FLAMME
Programme de 2 films courts
TRANSIT : ÉTAT DE TRANSFORMATION, Réalisation Max Lang et Daniel Snaddon, Sean Mullen
UNE IDENTITÉ CONTRARIÉE OU RENFORCÉE ?
Utopia-Manutention (voir p. 28)
Dans le cadre des lycéens en Avignon
Avec Amir Reza Koohestani et Cécile Van den Avenne 14H-17H – DE 6 À 15 ANS
Cloître Saint-Louis
ATELIER JEUNES PLASTICIENS TABLEAUX-PAYSAGES
14H-17H – DE 6 À 15 ANS En écho au spectacle Le Petit Chaperon rouge
Entrée libre sur réservation
ATELIER JEUNES PLASTICIENS TABLEAUX-PAYSAGES École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
En écho au spectacle Le Petit Chaperon rouge
Entrée libre sur réservation 14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS
École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
MA JEUNESSE EXALTÉE
Texte et mise en scène Olivier Py 14 juillet
Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30) à 10h30
11H-20H – TOUS LES JOURS 400 ENFANTS
L’ŒIL PRÉSENT À L’HONNEUR
Maison Jean Vilar (voir p. 14) (voir p. 13)DÉCOUVRIR LES MÉTIERS DU SPECTACLE VIVANT SLAM
VISITE DE L’ATELIER DE COSTUMES DE L’OPÉRA GRAND AVIGNON COMMENT DEVENIR L’ARLEQUIN DE SA GÉNÉRATION ?
Ma Jeunesse exaltée a comme personnage principal Arlequin, figure emblématique Tout comme le personnage emblématique Arlequin, les adolescents
de la Commedia dell’arte. Comique, malin et espiègle, il est partout et se mêle de tout ! du centre social et culturel Espace Pluriel de la Rocade se sont transformés
Son costume est fait de vêtements rapiécés en losanges colorés. en porte-parole d’une génération. Ils ont été initiés à l’art déclamatoire du slam.
Les jeunes lecteurs de la bibliothèque Pierre Vouland à Caumont-sur-Durance Sur des sujets qui les touchent : la liberté, l’injustice, les insultes
ont pu visiter les ateliers de costumes de l’Opéra Grand Avignon. Ils ont découvert ou encore le racisme, ils ont écrit des textes à clamer et déclamer.
les coulisses du métier en rencontrant deux couturières et une perruquière. Et pour Jeux de mots, rimes et rythmes... Une manière de s’exprimer
en savoir plus, et plus encore de prendre le pouvoir et de décider de la suite !
Alice
sur les costumes,
les maquillages et les
postiches, retrouve les films Les faux amis vous demandent un service
des jeunes reporters culture Les vrais amis vous demandent si vous allez bien.
Robin
Les collègues, condamnés, intéressés, qui mendiaient.
DEVENIR LES COSTUMIERS D’UN JOUR sur festival-avignon.com
Ta nationalité fait aujourd’hui ta personnalité !
(rubrique
À la suite de la visite, ils ont réinventé Anasse
audiovisuel).
l’habit de l’Arlequin d’aujourd’hui.
Une fillette joue avec ma manette
Elle sent la rose mais elle rage
32 33
Elle sait plus boire de l’eau car elle a pris un râteau
J’aime ma race comme cette fille
J’ai pris une punition pour mon addiction
Elle a pris une condamnation
Zakaria
Johan
L’inégalité est devenue une banalité,
Mon amabilité que j’ai en solitaire, je deviendrai milliardaire,
Julia
Avec mon cardio, j’irai faire un ratio
Laureline
Ma nationalité déduit ma personnalité
Avec le respect que j’ai, j’irai pas au bourreau
Malik
Lou
Loïs
Aéryn
Les amis vous demandent votre avis,
Les ennemis demandent de faire du gâchis
Sadoq
Merci à Emmanuelle Thalmann, responsable médiation culturelle,
Elza Briand, cheffe de l’atelier de couture, Michèle Nouveau, couturière
Dessine le nouveau Merci à Isabelle Faquin Paysserand de la compagnie Zyane
et Sandrine Degioanni, perruquière de l’Opéra Grand Avignon ! costume d’Arlequin ainsi qu’à Grégoire Petit, médiateur culturel, et Sabri Khadraoui, animateur !VENDREDI 15 JUILLET
AGENDA
10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
20H-21H – FICTION FRANCE CULTURE
VISITE EN FAMILLE
Entrée libre sur réservation VARIATIONS SUR SHAKESPEARE
Départ place du Palais des papes (voir p. 2) D’après Pauline Thimonnier
Avec Sofiane Zermani et Cyril Metzger
10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS Entrée libre – Cour du musée Calvet
DE PÈRE EN FILS
Programme de 2 films courts
Réalisation Jakob Schuh et Max Lang, SAMEDI 16 JUILLET
Johannes Weiland et Uwe Heidschötter
Utopia-Manutention (voir p. 29) 10H30-11H30 – À PARTIR DE 9 ANS
VISITE EN FAMILLE
10H30-11H45 – – À PARTIR DE 7 ANS Entrée libre sur réservation
BRENDAN ET LE SECRET DE KELLS Départ place du Palais des papes (voir p. 2)
Réalisation Tomm Moore et Nora Twomey
Utopia-Manutention (voir p. 28) 10H30-11H30 – – À PARTIR DE 3 ANS
14H-17H – DE 6 À 15 ANS
SUCRÉ SALÉ
34 Programme de 2 films courts 35
ATELIER JEUNES PLASTICIENS TABLEAUX-PAYSAGES Réalisation J. Jaspaert, M. Lang et D. Snaddon
En écho au spectacle Le Petit Chaperon rouge Utopia-Manutention (voir p. 29)
Das Plateau en appelle à l’émerveillement Entrée libre sur réservation
de l’enfance, leur Petit Chaperon rouge École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13) 10H30-12H – – À PARTIR DE 7 ANS
n’hésite pas à faire des tours et détours
14H-00H – POUR LES ADOLESCENTS ET LES PLUS GRANDS LE CHANT DE LA MER
dans la forêt, à écouter ses désirs et aller Réalisation Tomm Moore
au-devant de sa liberté. MA JEUNESSE EXALTÉE Utopia-Manutention (voir p. 29)
Texte et mise en scène Olivier Py
Gymnase du lycée Aubanel (voir p. 30) 11H-11H40 ET 15H-15H40 À PARTIR DE 4 ANS
THÉÂTRE – JEUNE PUBLIC
15H-15H40 – À PARTIR DE 4 ANS LE PETIT CHAPERON ROUGE
D’après les frères Grimm – Mise en scène Das Plateau
LE PETIT CHAPERON ROUGE LE PETIT CHAPERON ROUGE
D’après les frères Grimm – Mise en scène Das Plateau
Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 34)
D’APRÈS LES FRÈRES GRIMM 14H-17H – DE 6 À 15 ANS
Chapelle des Pénitents blancs (voir p. 34)
DAS PLATEAU ATELIER JEUNES PLASTICIENS TABLEAUX-PAYSAGES
15H-16H30 – ATELIERS DE LA PENSÉE En écho au spectacle Le Petit Chaperon rouge
15 JUILLET À 15H – 16, 17, 18 JUILLET À 11H ET 15H À L’ÉCOUTE DE LA JEUNESSE, Entrée libre sur réservation
CHAPELLE DES PÉNITENTS BLANCS HABITER LE MONDE, ENSEMBLE ! École sup. d’art d’Avignon – Champfleury (voir p. 13)
Avec Scènes d’enfance – ASSITEJ France
DURÉE 40 MIN – À PARTIR DE 4 ANS Église des Célestins
L’ŒIL PRÉSENT 11H-20H - Maison Jean VilarVous pouvez aussi lire
