" Hiver 2020/2021 " - LIONEL GALLOIS - Ville de Thionville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LIONEL GALLOIS HÔTEL HOSPITALIER THÉO FEIPEL L'EXPLOIT
LA CUISINE EN HÉRITAGE RÉDUIRE LES COÛTS AVEC PHILIPPE CROIZON
HIVER 2020
« H i ve r 2 0 2 0 / 2 0 21 »
Édito
Chères Thionvilloises, chers Thionvillois,
Cette année 2020 nous a fait vivre une situation précarité de certains de nos concitoyens. Cette
sanitaire qui a fortement restreint le champ de crise a également eu un effet conséquent sur
nos libertés. Couvre-feu pour certains, port du la baisse des recettes de la Ville pour 1 million
masque obligatoire, distanciation physique, d’€ et engendré des dépenses imprévues
limitation du nombre de convives dans les pour 400 000 € comme l’achat de masques,
restaurants, limitation des jauges dans les lieux d’équipements de protection dans les écoles ou
publics clos… des contraintes certes, mais des encore le soutien au commerce avec l’opération
mesures indispensables pour que nous puissions « Thionville j’achète ». Aussi, dans le but de
lutter collectivement afin d’éradiquer cette poursuivre notre programme d’investissement
pandémie. La discipline dont les Thionvillois et ainsi soutenir notre économie locale, j’ai
ont fait preuve depuis la fin du confinement, en décidé de contracter un « Emprunt Covid » de
mai dernier, et les mesures que j’ai prises à mon
1,4 millions d’€ remboursable sur la durée du
niveau de responsabilité ont permis de limiter,
mandat. Car ne l’oublions pas, les collectivités
autant que faire se peut, la propagation du virus
locales sont le 1er investisseur public en France. Je
à Thionville. Malheureusement, un second
voudrais également revenir sur l’incident techni-
confinement a été décrété, plus souple mais
que qui n’a pas permis de poser la passerelle de
dramatique pour beaucoup de commerçants,
obligés à nouveau de baisser le rideau. Avec l’Europe en septembre dernier. Cet aléa, certes
mes équipes, je suis resté mobilisé pour tenter regrettable, est inhérent à tout chantier de cette
de leur apporter notre soutien pour les aider à envergure et je garde toute confiance dans les
développer des outils numériques de commerce entreprises de ce projet pour qu’elles solution-
en ligne en lien avec le pôle numérique Thi’Pi. nent le problème rencontré dans les meilleurs
Une nouvelle plateforme téléphonique a éga- délais. Enfin, le chantier n’ayant pas été
lement été activée pour prendre des nouvelles réceptionné la poursuite des travaux n’entraînera
des personnes les plus vulnérables. La vie ne s’est aucun surcoût pour la Ville. Je vous souhaite à Pierre CUNY
pas arrêtée pour autant, nous devons poursuivre toutes et à tous de passer, malgré ce contexte Maire de Thionville
nos efforts pour que la Covid n’impacte encore empreint de morosité, de bonnes fêtes de fin Président de la Communauté d’Agglomération
plus la santé économique de notre pays et la d’année. « Portes de France-Thionville »
Sommaire
URBANISME P.4 À 7 CITOYENNETÉ P.17
UN AGENT, UN MÉTIER P.8 ENVIRONNEMENT P.20 À 22
ÉCONOMIE P.9 SANTÉ P.23 À 25
CULTURE P.10 AGGLOMÉRATION P.26&27
ENSEIGNEMENT P.11 SPORTS P.28&29
MÉMOIRE AU PRÉSENT P.12&13 COMMERCES P.30&31
THIONVILLOIS P.14&15 ÇA S'EST PASSÉ P.32&33
BRÈVES P.16 EXPRESSION DES GROUPES P.34&35
Le Journal de Thionville - HIVER 2020 / Dépôt légal : HIVER 2020 / Édité par Ville de Thionville / Siège : 1, rue Georges Ditsch 57100 Thionville
Mail : communication@mairie-thionville.fr / Directeur de la publication : Pierre Cuny
L'INS TANT THIONVILLOIS
Rédacteurs : Daniel Payntar / Bruno Touveron
Secrétariat de rédaction : Catherine Di Filippo / Photos : Stéphane Thévenin / Dominique Steinmetz
Infographie-Maquette : Fabienne D’Agostino / Christine Huther / Conception Maquette : Indola Presse
Démolition du gymnase et de la salle Jean Burger Impression : Remy-Roto S.A. / Tirage : 22 000 exemplaires
2 3
L’ancienne clinique Sainte-Elisabeth
URBANISME
Quartier de la Côte des Roses
va faire sa mue L’ANRU enclenche la seconde
Transférée à Yutz courant 2018, la clinique Sainte-Elisabeth va connaître une nouvelle jeunesse Démarrée en 2010 et baptisée ANRU 1, la 1ère phase de la rénovation urbaine de la Côte des Roses
et se réincarner en un ensemble immobilier qui conservera ses principaux éléments patrimoniaux est achevée. Place à la 2ème phase qui durera jusqu’en 2030. Vingt ans et 115 millions d’€ d’investissement
dont sa façade à l’angle de la rue de Villars et du Boulevard Clemenceau. auront été nécessaires pour opérer la métamorphose complète du quartier érigé au début des années 1950.
M E
ise en vente par l’association propriétaire du site, c’est, in préserve les caractéristiques d’origine de sa construction, comme sa n 10 ans, l’ANRU 1 aura déjà modifié en profondeur la physio- qui ont dessiné une nouvelle image et provoqué une nouvelle dynamique
fine, le promoteur messin Blue Habitat qui a emporté la façade, son vitrail ou encore ses carrelages du début du 20ème siècle et qui nomie d’un des quartiers les plus populaires de Thionville. Un démographique du secteur. La feuille de route de l’ANRU 2 prévoit la
mise. Habitué de ce genre d’opération, l’opérateur immo- permettent de construire du neuf en toute harmonie. De la réhabilitation programme qui a provoqué la destruction de 202 logements, démolition de 150 logements entièrement compensée par des constructions
bilier projette de développer 70 appartements, du studio de bâtiments anciens qui permettra aux futurs acquéreurs de bénéficier la réhabilitation de 303 autres et la construction de 150 habi- neuves, le relogement des commerces du côté de l’hôpital Bel Air dans du
au T3 en passant par des logements plus grands avec terrasses dans les d’avantages fiscaux de la loi Denormandie à laquelle le programme est tations neuves dont une vingtaine de maisons mitoyennes. Au passage, neuf, la poursuite du tracé du mail piéton et l’édification d’un hôtel hospita-
étages supérieurs. L’ensemble disposera de 90 places de parking dans la cour éligible. En terme de calendrier, les travaux devraient démarrer début une majorité de résidents ont opté pour l’accession à la propriété de leur lier (lire par ailleurs). Le grand témoin de cette rénovation urbaine d’envergure
intérieure du site. Le défi architectural a consisté à proposer un projet qui 2021 pour une livraison des logements à la mi-2022. demeure. Démolition de certaines tours et barres d’immeuble, requalifi- dont il est à l’origine est sans nul doute Roger Schreiber. Directeur Général
cation des collectifs du Faisan, du Chevreuil, du Renard et du Sanglier, des Services, il avait déjà paraphé en 2007 le protocole de préfiguration de
aménagement du square Fénélon, désenclavement des voies de circula- l’ANRU 1 et en 2019, c’est en qualité d’adjoint en charge de l’Urbanisme
tion et agencement d’un mail piétonnier, autant d’opérations structurantes qu’il a porté sa griffe sur celui de l’ANRU 2.
URBANISME
110 ans de présence à Thionville Batigère lauréat du prix 2020
L
es sœurs de Saint-Charles, installées à Le terrain est acheté sur la Kaiser Wilhelm II l’extension en style néo-roman, sur l'angle de la
Thionville depuis 1771, ont toujours eu voca-
tion à porter secours aux plus nécessiteux et
Promenade, aujourd’hui avenue Clemenceau.
L’architecte Karl Pfanschilling est invité à édifier
rue de Villars, destinée à accueillir jusqu’en 1939 un
foyer de jeunes filles. Envirobat Grand Est
S
soigner les malades dans un hôpital qui se trouvait le Elisabeth-Asyls, nom donné en souvenir de de la En 1958, une association de droit local est créée
cour du Château avant que la municipalité ne récu- première bienfaitrice et pensionnaire Elisabeth Salies afin de donner une existence légale à l’établissement itué à proximité du square PassivHaus et NF Habitat HQE, l’en-
père les lieux pour y placer les services de la mairie. et qui sera inauguré en mars 1908. de soins. La clinique médico-chirurgicale, qui dès Fénélon et de la chaussée semble immobilier a été conçu avec
Un événement extérieur va conduire à l’édification Pendant la Première Guerre Mondiale, l’établisse- 1978 sera admise à la participation au Service Public d’Océanie, l’immeuble construit des matériaux biosourcés comme du
d’un nouveau bâtiment. En effet, un capitaine de ment va provisoirement servir de crèche et d’hôpital Hospitalier, devient à partir du 7 octobre 1987 une par le bailleur social Batigère a empor- bois local, du métal recyclé pour son
navire, de confession protestante, est en perdition. pour les blessés de guerre. A la fin du conflit, nom- clinique médicale destinée à l'accueil des malades et té le prix Envirobat dans la catégorie bardage ou encore de la ouate cellu-
Face au danger, il prie la Sainte Vierge en lui promet- breux seront les malades à demander à être soignés des personnes âgées en court, moyen et long séjour. « Logement collectif ». Ce concours lose pour son isolation. Par ailleurs,
tant que si son bateau était sauvé, il se convertirait au dans cet établissement ; mais pour ce faire, un agran- Puis, la clinique, au bout de 110 ans d’existence et vise à saluer les constructions parti- un système permet de récupérer
catholicisme. Sa prière exaucée, il ira bien plus loin dissement est à prévoir. Ces modifications vont s’ac- après de nombreux aménagements intérieurs, finit culièrement innovantes en matière de les eaux grises et la végétation exis-
que la conversion puisqu’il devint aumônier militaire compagner d’un changement de nom. C’est ainsi par manquer de place et doit se moderniser. respect de l’environnement. Les atouts tante a été préservée. Une somme de
à Thionville. L’abbé Liebe, de son nom, remarque que la « Clinique Sainte-Elisabeth » voit le jour. C’est ainsi, qu’en 2018, la clinique thionvilloise de cet immeuble de 18 appartements techniques qui, mises bout à bout,
que cette ville ne possède pas d’asile pour les pauvres En 1925, Karl Dornseiff, un architecte d'origine a déménagé du côté de l’Olympe à Yutz dans un qui lui ont valu d’emporter cette réduisent à néant la facture énergé-
et décide donc, sur ses deniers, d’en ouvrir un. allemande, naturalisé français, sera chargé de bâtiment flambant neuf. FG distinction sont nombreux. Certifié tique des occupants.
4 5
Josef Stübben l’architecte
URBANISME du nouveau Thionville
Pour bon nombre de Thionvillois, Josef Stübben est un parfait inconnu.
Et pourtant, la ville que nous connaissons a été entièrement façonnée par cet architecte et
urbaniste allemand aux premières heures du XXe siècle.
Le tracé reprend l’ancienne voie de chemin de fer utili- Lorraine, Hermann Von Hohenlohe, qui finira par desti- modernes : néo-gothisme, néo-renaissance, néo-baroque
sée jadis, avant la construction de la nouvelle gare sur l’île tuer le maire de Thionville ; mais Frorath ne sera pas réin- ou néo-régionalisme côtoient le Jugendstil, un courant de
entre Moselle et le canal, en 1878. Les bords de la Moselle tégré pour autant. l’Art Nouveau. Les architectes rivalisent d’audace et d’es-
vont devenir un lieu de promenade, avec un traitement Outre les espaces de communication, est étudié également prit créatif : personnages fantastiques, clochetons, pignons
mêlant minéral (surplomb sur la Moselle en briques) et le mobilier urbain : candélabres, panneaux de signalisation, en faux bois, variété des matériaux et polychromie. La
végétal (arbres, jardins et fleurs) et une nouvelle place est d’information, fontaines, sanisettes, kiosques, bancs sont conjonction de ces constructions aboutit à des ensembles
créée (la future place de la Liberté), dont les dimensions prévus afin de faire de la ville un espace où il fait bon vivre. rompant avec la monotonie qui caractérise fréquemment
(140 à 170 m) permettront la tenue de foires et occasion- Les espaces verts sont nombreux et disséminés sur toute les nouvelles villes. La population de Diedenhofen double
nellement la production de concerts. la commune. Les bâtisses situées aux croisements de rue entre 1870 et 1914 : de 7 155 habitants elle passe à près de
Débute à ce moment un chantier titanesque à la charge privilégient des coins tronqués afin que les passants 15 000 âmes à la veille de la guerre.
de l’architecte municipal Frorath : les remparts vont être puissent avoir la perspective la plus large possible à chaque Josef Stübben avait jeté les bases d’une nouvelle ville et
méthodiquement démantelés, ainsi que les bastions et intersection. Hermann Frorath devait se charger, du moins jusqu’en
portes. Deux ouvrages échapperont à la destruction : les En 1910, la physionomie de Thionville a bien changé. 1904, de la partie opérationnelle. Toutefois, tout ne pourra
bastions I et III, situés en front de Moselle. Leur conser- La cité est désormais ouverte à la fois sur la Moselle et la être réalisé, la guerre mettant un terme à certaines réali-
vation ne résulte pas d’une tentative de garder une trace campagne environnante. Les dispositifs militaires ont laissé sations. Stübben avait notamment prévu que la nouvelle
du passé mais plutôt de maintenir des éléments fortifiés place à des promenades tandis que deux grands parcs ont place commerciale serait entourée de bâtiments à arcades,
à proximité directe du centre-ville en cas d’émeute ou de fait leur apparition. Un kiosque à musique est installé à clones de ceux édifiés à Cologne. Mais 1914 allait en déci-
guerre. Il s’agit également de loger de nouveaux venus quelques mètres de la Tour aux Puces, transformée en mu- der autrement : en juillet, les constructions sont stoppées.
dans la ville qui devient à cette époque un centre tertiaire à sée par un arrêté municipal de 1905. En effet, le démantè- Pour sa part, Josef Stübben terminera sa carrière en tant
proximité de bassins sidérurgiques et miniers. lement des remparts a permis la mise au jour d’un matériel que conseiller privé pour l’habitat à Berlin jusqu’en 1920,
Ces transformations ont également des conséquences sur archéologique abondant dorénavant exposé de manière date à laquelle il s’installe à Münster avant de s’éteindre
la politique locale. En 1904, Nicolas Crauser révoque pérenne dans le vénérable monolithe du Moyen Âge. à Francfort en 1936. Et Thionville de faire évoluer le
l’architecte Frorath lui reprochant des activités privées en Les nouveaux quartiers tranchent avec la vieille ville, désor- plan d’urbanisme conçu par un architecte avant-gardiste
parallèle de son travail pour la mairie. L’affaire arrivera mais qualifiée de centre. L’architecture, dite wilhelmienne, du tout début du XXe siècle, prévoyant dès lors une cité
jusqu’au bureau du Statthalter (gouverneur) d’Alsace- s’inspire du style ancien tout en intégrant des matériaux de 40 000 habitants. BT
E
n novembre 1870, Thionville est contraint à la confiée à trois nouveaux ouvrages : les forts de Guentrange, monisant avec le cœur historique tout en tenant compte
URBANISME
reddition à la suite d’un bombardement massif Illange et Kœnismacker. des exigences militaires et civiles. Les travaux de démoli-
ayant détruit les deux tiers de ses habitations. Il Mais que faire de la place rendue libre par ces kilomètres tion débutent en juillet 1902. Nicolas Crauser, alors maire,
fallait se rendre à l’évidence : les fortifications de murailles et des ouvrages cédés par l’autorité militaire ? pose devant les photographes en donnant le premier coup
de Van Noyen, Vauban, Tardif, Durportal, Cormontaigne En 1900, les autorités municipales mettent en place un de pelle. Le cahier des charges - Bauordnung - est opéra-
et Filley n’étaient plus en mesure de protéger la place- bureau d’architecture, « le Stadtbauamt » avec à sa tête, tionnel dès le 15 septembre de la même année.
forte sur la Moselle. Leur obsolescence venait du fait que Hermann Frorath. Pour parachever ces études, il faut s’en Dans un article paru dans le Deutsche Bauzeitung de 1902,
l’artillerie avait progressé durant tout le XIXe siècle alors remettre à l’expertise d’un créateur de ville et notamment à Josef Stübben explique les contraintes militaires et civiles
que très peu de travaux sur les fortifications thionvilloises l’auteur d’un ouvrage devenu référence en la matière : « der de ce règlement et expose le plan projeté pour Thionville.
n’avaient été entrepris sur cette période, hormis quelques Städtebau », littéralement « la construction de ville » écrit L’armée exige deux voies de 30 mètres de large entre la
casernes dites « Haxo » permettant l’installation de pièces par Josef Stübben. Né à Hülchrath en Rhénanie, non loin Moselle et Guentrange afin de permettre une circulation
d’artillerie plus importantes sur les casemates existantes. de Düsseldorf le 10 février 1845, Stübben fait des études aisée des militaires sur cet axe. Sur le plan administratif,
Cette même année, Thionville devenait Diedenhofen, à l’Académie d’architecture de Berlin dont il sort diplômé le plan d’urbanisme doit prendre en compte la création
nom que la ville portera jusqu’à la libération de 1918. en 1871. Il devient dix ans plus tard l’architecte de la ville d’une nouvelle Kreisdirektion (direction de Cercle), d’un
La voici désormais allemande, faisant partie intégrante d’Aix-la-Chapelle et, en 1891, occupe le poste de conseil- bureau de douane, d’une salle paroissiale évangélique, d’un
du Reichland Elsass-Lothringen. Outre les probléma- ler en urbanisme de Cologne. Il peut alors concrétiser sa théâtre, d’un hôpital, d’une école des mines, d’un lycée
tiques liées à la germanisation du territoire, la question des vision architecturale d’une ville moderne, théorisée l’année pour filles et d’un autre pour garçons, de deux églises pa-
fortifications de la ville se pose assez rapidement. Pour précédente dans son ouvrage de référence, en proposant roissiales, d’une synagogue et de trois écoles élémentaires,
schématiser, elles n’ont plus d’intérêt stratégique et em- un nouveau plan d’urbanisme. Il travaillera notamment d’un marché et d’un espace dédié aux concerts.
pêchent le développement de la ville. Bien vite, la déci- pour Coblence (1889), Mulhouse (1895), Sarreguemines L’extension projetée est constituée de demi-cercles concen-
sion est prise de raser ces murs pensés au XVIe siècle, (1899), Luxembourg-ville (1900), Kiel (1901), Poznań triques prenant pour base la Moselle et pour centre le cœur
du temps où Thionville appartenait aux Pays-Bas Espagnols (1892-1902) Esch-sur-Alzette (1924) et créera des stations historique. Ce dernier est entouré par les deux grandes
et de travailler à l’élaboration d’une nouvelle ville. balnéaires telle que celle de Coq en Belgique. voies exigées par l’armée, les actuelles avenues Clemenceau
Le 27 juin 1901, l’empereur d’Allemagne Guillaume II En 1902, l’administration communale fait appel à Josef et Poincaré, reliées par une transversale de 27 mètres de
signe, sur son yacht, le Hohenzollern, le déclassement de Stübben. Le cahier des charges est contraignant : il faut large, le boulevard Foch. Une rocade extérieure permet
la forteresse. La protection de Thionville sera désormais penser une ville contemporaine, agréable à vivre, s’har- de relier les routes menant à Luxembourg ou à Metz.
6 7
Kubota corporation
ÉCONOMIE
Muriel Schubnel
Au théâtre ce soir installera sa plateforme logistique
C’est certainement l’un des visages les plus connus du personnel municipal, celui que pour l’Europe à Thionville
des centaines de spectateurs du théâtre aperçoivent à leur arrivée dans le hall.
Depuis 2005, Muriel Schubnel travaille dans cet antre de la culture thionvilloise avec C’est plutôt une bonne nouvelle qui est tombée à la rentrée dernière avec l’annonce
notamment pour charge la gestion de la billetterie. par le géant mondial Kubota de la construction de machines agricoles et industrielles,
E
ntrée en mairie en 1991, Muriel spectacle vivant. La 1ère fois qu’elle a passé la ment, restera gravé à jamais dans la mémoire de
de retenir Thionville pour y construire son centre de pièces détachées pour l’Europe.
a d’abord été affectée à l’entretien porte du théâtre, c’était en 1983, pour un Muriel. Le jour même Anne Roumanoff devait A la clef, un investissement de 15,2 millions d’€, un bâtiment de 21 712 m²
des écoles, puis occupé le poste de concert de Jean-Jacques Goldman et ce fût le se produire sur la scène thionvilloise et, pour et une centaine d’emplois au démarrage.
concierge du groupe scolaire de la Côte coup de foudre pour le chanteur mais aussi pour
A
prendre la température de la situation sanitaire
des Roses, avant d’intégrer l’équipe du Théâtre. la salle « Je m’étais dit que j’aimerais travailler locale, elle passe un appel au théâtre depuis le près avoir installé en 2017 sa voit la construction d’une halle logistique un peu plus de 14 hectares de foncier cédés
Un équipement qu’elle ne quitterait pour rien dans un tel endroit ». Un rêve rattrapé par la réa- filiale Kverneland sur la ZAC de de 21 712 m² d’emprise au sol qui sera éri- par la Communauté d’Agglomération pour
quai de la gare de l’Est. Une communication qui
au monde tant elle est attachée à son travail. La lité quelques années plus tard. Malgré les appa- Metzange, Kubota récidive avec gée sur le foncier de la ZAC de Metzange- 1 152 210 € HT. Ce projet s’inscrit dans
atterrit chez Muriel qui croit à un canular, lui
gestion de la billetterie occupe la majeure par- rences, Muriel est de nature timide et surtout la construction d’une plateforme Buchel dit « plateforme B » dont la surface une stratégie mondiale de Kubota baptisée
répond « C’est cela ! ». Elle ne s’en est toujours
tie de son temps aux côtés de la réservation des très émotive ; aussi elle ne s’aventure jamais dans logistique sur cette même zone économique. est de 55 476 m². Plus de 2 hectares seront « For Earth, for Life (pour la terre, pour la
pas remise. Le privilège de ses fonctions lui per-
hôtels pour les artistes et techniciens, l’organisa- les loges à la rencontre des artistes. Toutefois, il Depuis Thionville seront acheminés des dédiés aux espaces verts et 6 hectares et vie) » qui développera 5 centres de pièces
tion de leur catering (restauration des équipes), lui arrive que certaines des têtes d’affiche se ha- met d’assister à tous les spectacles programmés et
milliers de références vers les 650 distribu- demi seront réservés pour les besoins d’une détachées aux USA, au Japon, en Chine, en
l’établissement des contrats des intermittents sardent jusqu’à l’entrée du théâtre. C’est le cas dans ce domaine, elle a une prédilection pour les
teurs du groupe en Europe. Le projet pré- éventuelle extension. L’ensemble représente Thaïlande et à Thionville pour l’Europe.
du spectacle ou encore des travaux de secré- notamment de François Berléand, un habitué, pièces de théâtre, les imitateurs comme Michael
tariat. Dans cet univers professionnel, Muriel qui ignore son accès VIP pour saluer Muriel à Gregorio ou Véronic DiCaire et garde un souve-
s’éclate. Enseignante de solfège et de piano son arrivée ou encore Etienne Daho venu vérifier nir mémorable de Serge Lama qui l’a émue aux
pendant 15 ans à l’école de musique de Garche, le bon achalandage de ses produits dérivés. Le larmes. Dans l’ombre de la lumière, l’aura de
elle se passionne pour tout ce qui touche au 13 mars dernier, jour de l’annonce du confine- Muriel n’est pas prête de s’éteindre. DP
Kubota en quelques chiffres :
Fondé en 1890 à Osaka par Gonshiro Kubota
Présent dans plus de 120 pays
40 000 employés à travers le monde
16 milliards d’€ de chiffre d’affaire annuel
Gonshiro Kubota
8 9
Projet Educatif Du Territoire (PEDT)
C U LT U R E
ENSEIGNEMENT
Sylvain Chimello
Des projets pour les enfants des périscolaires
Thionville au fil de l'histoire
Cette année 2020 a été bien compliquée pour les enfants des périscolaires de Thionville qui ont
vu toutes les actions être annulées les unes après les autres en fin d’année scolaire. Aujourd’hui,
les services de l’Education, des Affaires Scolaires et les associations partenaires s’engagent à
proposer de nouveaux projets aux enfants pour cette nouvelle saison.
L
e PEDT est défini en cinq volets
éducatifs incluant ainsi des actions
pour tous les enfants des périsco-
laires thionvillois.
Au programme, des spectacles pour les
maternelles et les élémentaires au théâtre
municipal :
SPECTACLES POUR
LES ÉLÉMENTAIRES
• « Et puis s’envolent »
les 14, 15 et 17 décembre 2020
© Photo RL/Julio Pelaez
• « La mécanique de l’absurde »
le 16 mars 2021
SPECTACLES POUR
LES MATERNELLES
• « Spiti Mou »
les 15 et 16 février 2021
JDT : Sylvain, donnez à nos lecteurs quelques moine et l’histoire de Thionville qui sont très riches. JDT : Dont un sur Thionville ?
éléments de votre biographie pour ceux qui ne J’ai toujours eu à cœur d’organiser des expositions, SC : Non… Il faut laisser la place aux plus jeunes Avec le soutien de Mme Nief-Benhamou, le les enfants à mieux comprendre le gaspil- Suite aux événements récents en France et
vous connaîtraient pas. de donner des conférences, de participer à des col- et à ceux qui ont une vision différente de l’approche projet « Art » va permettre aux enfants et lage alimentaire et le zéro-déchet de manière un travail commencé sur le thème du har-
loques et de publier car j’aime la recherche histo- aux équipes d’animation de valoriser le livre ludique dans nos accueils périscolaires. Un cèlement ces derniers mois, il est intéressant
SC : J’ai exercé à la Ville de Thionville durant de l’histoire car c’est une science humaine évolutive.
et de débattre sur ce thème. Un vieux livre accueil périscolaire thionvillois est un lieu de porter l’attention sur les sujets de la dis-
30 ans, de 1980 à 2010, en tant que Conservateur rique et l’écriture. Après ma soutenance de thèse Si un jour j’en ai le courage, je reprendrai ma thèse ou une BD usagée peut devenir une œuvre où les enfants vivent en collectivité. Ils par- crimination, de la mixité et du harcèlement.
en chef du Patrimoine puis comme Directeur de doctorat en histoire sociale, j’ai poursuivi mon sur Thionville au XVIIIème siècle qui malheureuse- d’art ! Un livre peut être associé à d’autres, tagent, choisissent, s’adaptent, proposent, Par ailleurs, le public associé pourra être
Adjoint des Services chargé de la Culture, de l’Edu- travail de recherche personnelle en écrivant des ment a été dactylographiée à une époque où le trai- les pages peuvent être pliées (origami), il peut découvrent, donnent leur avis… Pour cela, issu des périscolaires, des mercredis et éven-
cation et des Sports. J’ai ensuite intégré le corps des articles pour des revues scientifiques, pour le bulletin tement de texte n’existait pas. être peint, il peut être customisé… nous invitons les enfants à s’investir dans des tuellement des « clubs ados » pour soutenir
Administrateurs Territoriaux pour finir ma carrière municipal, pour L’Ami hebdo… Je me suis dit qu’il L’œuvre doit permettre la transmission d’un projets de rencontres inter-sites. Cette année, le projet des plus jeunes. Les parents seront
comme DGAS de la Ville et de l’Agglomération était dommage que les Thionvillois et les amateurs message grâce aux mots ou aux phrases conte- nous proposons la découverte du « Torball » également sollicités pour apporter leur
d’Angoulême. d’histoire n’aient pas accès à ces sources disséminées nus dans le ou les livres. Le travail des enfants et un tournoi pour valoriser le monde du contribution. Ce projet doit mettre en rela-
JDT : Vous pouvez nous citer quelques faits qui et méconnues. J’ai donc réuni 111 textes qui portent sera exposé aux « Passages des Marchands » handisport et sa mixité. tion les différents publics et ainsi proposer
ont marqué votre vie professionnelle ? sur l’histoire et le patrimoine de Thionville et du pour la plus grande joie des passants. Ce vo- Enfin, nous sommes sensibles au bien-être une mixité à grande échelle sur le territoire.
SC : Elle fut riche et bien remplie. En premier lieu, Pays Thionvillois… let artistique invitera également les enfants à des enfants et au vivre-ensemble dans nos Notre objectif est de procurer aux enfants un
JDT : Des sujets très variés. participer à des animations autour de la lec- accueils périscolaires. savoir-faire et un savoir-être leur permettant
l’organisation des archives de Thionville puis la
ture et l’écriture tout au long de l’année. Le harcèlement ne se fait pas qu’à l’école. Un de cultiver des relations coopératives, soli-
rénovation du Musée de la Tour aux Puces. Il est rare SC : Oui. Je suis curieux et je n’aime pas trop la
Etre « éco-citoyen » passe par une approche enfant harcelé peut en être victime en dehors. daires et fraternelles avec les autres et ainsi
pour un conservateur d’avoir à mener un projet aussi spécialisation en histoire. Il y a beaucoup de sujets
pédagogique de notre environnement, sa De ce constat, nous proposons de sensibili- développer des aptitudes citoyennes. Au-delà
global : la réorganisation des collections et la restau- à découvrir dans ce livre qui peut se lire comme un compréhension et son respect. Pour cela, ser et donner la parole aux enfants sur cette de ces actions, chaque périscolaire proposera
ration du monument. Je pourrais citer le classement recueil de nouvelles. chaque enfant sera sensibilisé aux jardins thématique. Ce projet sera réalisé en com- des animations supplémentaires en rapport
de l’Autel de la Patrie, la préparation de la restaura- JDT : Pour quelle raison avez-vous choisi de pédagogiques en participant à des ateliers sur mun sur le territoire avec les structures d’ac- avec son projet pédagogique et ainsi animer
tion de l’intérieur de Saint-Maximin et le pilotage créer votre maison d’édition : Les Editions leur site d’accueil. De plus, nous inviterons cueil périscolaire municipales et associatives. des moments forts de l’année.
du dossier 3ème Lieu… Balaris ?
A Angoulême, j’ai eu la chance d’avoir dans mon SC : Pour de multiples raisons. Tout d’abord parce
pôle de compétence des écoles d’arts et bien sûr les que les éditeurs d’histoire régionale se sont raréfiés.
Conseil Municipal des Jeunes
célèbres festivals de la Bande dessinée, du Cinéma Ensuite parce que j’ai toujours aimé « fabriquer des
francophone ou Musiques métisses… livres » : j’ai créé les Documents Thionvillois et les
JDT : Vous avez quelques ouvrages à votre premiers catalogues du musée, que mes successeurs
Partiellement renouvelé récemment
actif ? poursuivent avec beaucoup de sérieux. Etre auteur
SC : Oui. Une vingtaine de livres sur Thionville - et éditeur facilite le contact lors des salons ou des
comme Thionville hier et aujourd’hui, Thionville, séances de dédicace, en allant voir les libraires, en
Histoire des rues, Mémoire d'une ville - et sur le Pays
Thionvillois : Rodemack, Cattenom, Basse-Ham,
correspondant avec des lecteurs qui achètent mes
livres sur mon site. Cela m’a permis aussi de publier
Thionville Chaque année en septembre, les écoles reçoivent les documents nécessaires pour
Sierck-les-Bains… Un ouvrage sur les chansons de la un roman policier ELSASS et de rééditer un roman
au fil de l’histoire participer à l’organisation des élections des CM1 au CMJ.
L
Résistance, un autre sur les dirigeables en Lorraine… historique Mille, le soir du monde. Il ne s’agit pas
JDT : Vous nous revenez avec un livre d’une démarche mercantile… e matin du 20 novembre dernier (journée des droits voir pour les élèves en classe de CM1. Chaque prétendant
Thionville au fil de l’histoire. Pourquoi cette JDT : Des projets en cours ? est en vente à la librairie de l’enfant), les élèves des écoles élémentaires de a pu exposer ses idées au sein de son établissement scolaire.
publication ? SC : Pour l’heure je rénove une vielle demeure près Book’in place Turenne Thionville se sont rendus aux urnes pour élire la A la suite de ces élections, les candidats élus se réuniront lors
SC : J’ai toujours considéré que conserver ne suffi- du Lac du Der et je travaille sur un roman de fiction et sur le site www.balaris.fr moitié du nouveau Conseil Municipal des Jeunes. du traditionnel « séminaire d’intégration » au mois de dé-
sait pas et qu’il fallait aussi faire connaître le patri- et trois ouvrages historiques au gré de mes envies. Sur les 64 élus (mandat de 2 ans), 32 postes étaient à pour- cembre pour élire le ou la prochain(e) Maire Junior.
10 11
Les maux pandémiques et
Les grippes Les années 1950 sont également assez sombres l’isolement et l’interdiction de sortir d’une mai-
M É M O I R E
P R É S E N T
sur le front des épidémies. La grippe dite « asia- sonnée entière, voire le déplacement des malades
tique » (Virus A H2N2) touche 100 000 per- vers une zone hors de la ville.
Dans l’Egypte ancienne, sous le règne du pha- sonnes en France et près de 3 millions dans le
La quarantaine, également liée à l’épidémie de
épidémiques dans l'histoire
raon Akhenaton, une épidémie qui pourrait être monde. Venant de Chine, elle se propage via
la grippe s’est développée dans la cité d’Armana peste du XIVe siècle, s’adresse plutôt aux voya-
Hong-Kong en l’Australie, Amérique du nord,
pour atteindre le Proche-Orient et Hippocrate Europe et Afrique. Le même virus mutera en geurs du transport naval en leur imposant un
traite de ses symptômes dans l’épidémie qui 1968 pour devenir « la grippe de Hong-Kong » isolement visant vérifier que ces derniers ne
touche Athènes en -412. Mais C’est en 1580 (Virus A H3N2). développeront pas le mal. Puis le dispositif est
que la description de la maladie ne laisse au- étendu aux voyageurs terrestres afin de limiter
En 2009, la grippe A fait craindre le pire, mais
La différence entre épidémie et pandémie réside dans l’ampleur géographique du développement de cun doute. Toute la population est touchée, y
heureusement d’une ampleur létale moindre que les risques d’épidémie. A la fin du XIXe siècle,
compris les têtes couronnées : l’épouse de la quarantaine s’internationalise et s’applique lors
la maladie. Lorsque des continents entiers sont touchés par le même mal, le terme pandémie est utilisé ; prévue, assimilée par l’Organisation Mondiale
Philippe II d’Espagne, fils de Charles Quint y de la Santé à celle d’une grippe saisonnière. des suspicions de 3 maladies : choléra, peste et
lorsque la zone est plus restreinte, on parle d’épidémie. La crise liée à la COVID 19 nous semble laissera la vie. Cette grippe vient d’Asie et se pro- fièvre jaune. En 1951, à ce dispositif s’ajoutent
ahurissante tant notre société s’est crue à l’abri de toute menace sanitaire d’envergure depuis des décennies. page en Europe et en Afrique. la variole, le typhus et la fièvre récurrente. En
Pourtant, de nombreux fléaux se sont abattus sur l’humanité depuis les temps les plus reculés, Vers la fin du XIXe siècle, la Russie est touchée Quarantaine et isolement 2019, le procédé s’est pour la première fois ap-
par une épidémie causant la mort d’un million pliqué à une échelle internationale pour contrer
attestés par les écrits anciens et la recherche historique. de personnes entre 1889 et 1890. Il y a lieu de différencier les deux termes. La qua- la pandémie de Covid 19.
Le XXe siècle voit une première épidémie de rantaine est une période visant à isoler des per- Sans entrer dans une énumération sans fin des
grande importance juste après la Première sonnes suspectées de pouvoir développer une
maux apparus sur notre territoire au cours des
Guerre mondiale, la grippe espagnole de type maladie contagieuse alors que l’isolement est le
virus A (H1N1). Cette infection qui vient des siècles, il est intéressant d’apprécier les solutions
fait de séparer des personnes malades confirmées
Etats-Unis, due à la promiscuité régnant dans les afin d’éviter une propagation de la maladie. Les utilisées pour endiguer ces épidémies. Et il est
camps destinés à former les soldats américains premières mesures remontent loin dans l’histoire pertinent de constater que l’isolement et la dis-
envoyés en renfort des alliés en Europe, arrive en notamment les Lépreux qui furent séparés du tanciation restaient le meilleur moyen de stop-
France avec les GI’s. Elle fera plus de 30 millions reste de la société dans l’Antiquité et au Moyen per l’aspect épidémique. Alors, sans oublier le
de victimes en Europe voire 50 millions dans le âge. La peste entraine également des mesures respect des règles d’hygiène et les gestes barrière,
monde entier, particulièrement de jeunes adultes radicales comme la séquestration, consistant en protégez-vous, protégeons-nous ! BT
A U
A U
M É M O I R E
P R É S E N T
L
es textes anciens traitent de nom- blissaient les populations et portaient en elles les vérole ou la variole qui toucha notamment
breux maux touchant l’humanité à germes favorables au développement de maladies Thionville en 1771 faisant 73 morts. La syphi-
des époques fort reculées : peste, lèpre, souvent fatales, contaminant un grand nombre lis, maladie sexuellement transmissible, appa-
diphtérie, dengue voire grippe frappent de personnes. rait au XVIe siècle au retour de bateaux prove-
dès les premières heures de l’humanité et sont Outre ces épidémies dues à des faits de guerre, nant du nouveau monde et la petite vérole aura
décrites par les témoins vivant à ces époques. s’ajoutent d’autres malheurs comme la fièvre failli éteindre la dynastie des Bourbon lorsque
Thucydide mentionne la peste d’Athènes qui ardente, la lèpre ou la peste. Cette dernière, trans- Louis XIV, malgré une descendance assurée, ver-
touche la cité grecque au Ve siècle avant notre mise par les puces aux rongeurs, atteint l’homme ra ses héritiers mourir au fur et à mesure ; seul le
ère, certainement une fièvre typhoïde. Au dans les lieux où l’hygiène fait défaut. Outre la cadet de ses arrières petits enfants réchappera à
IIe siècle, c’est au tour de l’Empire romain d’être fameuse « peste noire », qui sévit en Europe au la maladie et accèdera au trône sous le nom de
atteint par un mal épidémique, dénommé la XIVe siècle, le Pays messin fait mention d’épi- Louis XV !
« peste antonine », plus vraisemblablement d’ori- démies de peste du Xe au XVIIIe siècle. Parfois, Au XIXe siècle, les guerres napoléoniennes
gine variolique prenant souche lors d’un conflit cette dernière est associée ou confondue avec le ramènent leur lot de contamination puis dans
contre les Parthes et atteignant assez rapidement typhus, notamment mentionné à Thionville en les années 1820 suivra la propagation du choléra
la capitale de l’Empire. 1552. A cette date, les armées de Charles Quint qui d’Inde arrive en Russie, Pologne, Allemagne
Au Moyen-âge, une invocation dans la litanie venaient d’essuyer un sérieux revers au siège de et touche la France, provoquant la mort de
des saints mentionnait « a peste, fame et bello Metz et les armées impériales furent touchées par 100 000 personnes en près de 6 mois.
libera nos, domine », destinée à la protection des la maladie. Charles Quint lui-même contracta Enfin, le XXe siècle sera marqué par de nom-
cieux de la peste, de la famine et de la guerre. Le le mal et dut être soigné à Thionville, place- breuses épidémies. La poliomyélite, dont les
Pays Thionvillois, territoire de marche (fronta- forte du Duché de Luxembourg et territoire des effets sont connus depuis la Préhistoire, connait
lier) objet de rivalité entre la France et le monde Habsbourg. un pic dans les années 1940/1950, le sida dans
germanique, connut à maintes reprises guerres D’autres maladies apparaissent, sous des termi- les années 1980. Mais ce siècle sera également le
12 et dévastations qui, liées aux intempéries, affai- nologies différentes comme la syphilis, la petite siècle des premières pandémies grippales. 13
THIONVILLOIS
Lionel Gallois
La cuisine en héritage
A la manière d’Obélix, Lionel Gallois est tombé dans la marmite du restaurant
« Les Etangs » de Manom que tenaient ses parents pendant de longues années. C’est tout
naturellement qu’il a suivi une formation en hôtellerie avec pour ambition de se diriger vers
le service en salle. Diplôme en poche, direction l’Angleterre pour une 1ère expérience concluante,
puisque entré comme commis il en sortira, 1 an plus tard, comme chef de rang.
A
près un détour à Paris chez Alain se félicite le cambusier des Sommeliers. Maître quantité avec la convivialité en prime. Avec la
Passard, un 3 macarons Michelin, il saucier, Lionel prend un malin plaisir à exulter crise sanitaire, notre marmiton thionvillois est
rejoint en 2002 les Sommeliers, le la saveur de ses plats avec des sauces faites mai- persuadé que les habitudes de consommation
nouveau resto de la famille Gallois. son héritées du savoir de son paternel, Gérard. vont changer. Avec 4 de ses confrères, il ouvre
D’abord en salle, Lionel glisse progressivement Seulement voilà, celui qui adore le contact en centre-ville le 1er espace de plats à emporter :
vers la cuisine pour suppléer ses collègues en humain se trouve confiné derrière son piano et le Grand Resto Thionvillois. Une 1ère en France
congé ou absents. Autodidacte, il y prend goût c‘est comme ça que l’idée lui est venue d’ouvrir saluée par tous les médias et un certain Philippe
et affine l’ardoise avec la recherche permanente sa cuisine aux regards de sa clientèle. Il met le Etchebest. Lucide, Lionel jette un regard éclairé
de produits locaux et de saison pour surprendre confinement à profit pour réaliser d’impor- sur les commerçants en général : « Ce n’est pas
ses clients. « Nos hôtes découvrent notre carte en tants travaux sous la verrière de la grande salle. à nos clients de s’adapter à nos contraintes, mais
temps réel et il y en a pour tous les goûts et toutes Quitte à perdre quelques couverts, Lionel est à nous d’innover pour continuer de vivre de nos
les bourses. Avec la fraîcheur comme leitmotiv ! », résolument décidé à privilégier la qualité à la métiers ». Message passé. DP
THIONVILLOIS
De gauche à droite: Théo Feipel, Philippe Croizon, Selam, Elisa et Paul.
Théo Feipel
Défi relevé
Membre de l’académie Philippe Croizon, Théo Feipel, tétraplégique de naissance, a réalisé,
avec son mentor et 3 de ses amis du pôle natation de Vichy, un véritable exploit en assurant,
l’été dernier, à la nage la liaison du cap Blanc-Nez au cap Gris-Nez, soit un périple de 30 km
dans une mer agitée et balayée par des rafales de vent de plus de 60 km/h.
C
’est à la sortie du confinement que malgré ses 16 ans, le jeune Thionvillois affiche A raison de 1 à 2 entraînements par jour, Théo
Philippe Croizon a proposé à 4 de déjà un beau palmarès avec 2 titres de champions progresse de jour en jour, de bon augure pour
ses protégés de relever ce défi un peu de France, 1 de vice-champion et 2 médailles une sélection en équipe nationale. L’académie
insensé. Il est vrai que Philippe n’en de bronze en 200 m nage libre et une autre en Croizon est à la fois un projet sportif de haut
n’est pas à son coup d’essai. En 2010, il a été le 50 m dos crawlé. Après s’être essayé au handi- niveau, un projet éducatif pour mener de front
premier amputé des 4 membres à réaliser la tra- basket, Théo a finalement opté, à 9 ans, pour la études et sport et un projet citoyen pour faire de
versée de la Manche. En 2012, il relie symboli- natation grâce à Anita Fatis, la championne multi ses recrues les ambassadeurs d’un handicap tota-
quement à la nage les 5 continents et en 2017, il médaillée, qui lui a transmis le virus de sa pas- lement assumé. Avec « Le sport comme outil de
participe au Paris-Dakar. Membre de l’académie sion. Aujourd’hui, en parallèle de ses études, il résilience absolu » pour devise, Théo est un par-
de Philippe Croizon, c’est tout naturellement que se prépare intensément dans l’espoir de pouvoir fait exemple de cette résilience qui permet de dé-
Théo a fait partie de l’expédition. Il faut dire que participer aux jeux paralympiques de Paris 2024. passer ses limites et de déplacer des montagnes. DP
14 15
Les lauriers des collectivités
C I T OY E N N E T É
Carol Thil
B R È V E S Thionville primée pour sa gestion de la crise de la Covid-19
Démocratie participative
O
rganisée par le Républicain Lorrain
démocratie active
« Les lauriers des collectivités locales »
récompensent chaque année les ini-
tiatives prises par les élus dans tous les domaines
de leurs compétences. Malgré la crise sanitaire,
le quotidien régional a tenu à saluer les actions
Rendre des comptes, recueillir des avis, présenter les projets urbanistiques, rencontrer
des villes. Dans la catégorie « Coup de cœur du
jury » c’est Thionville qui a été primée pour sa
les habitants dans leur quartier, répondre aux doléances… sont les principaux enjeux
gestion exemplaire de la crise de la Covid-19. d’un indispensable dialogue entre les élus et les citoyens.
C
Rappelons que sous la conduite de Pierre Cuny
et de l’association Intercom Santé 57, un centre ’est Carol Thil, nommée adjointe à la Démocratie Participative, la ville a été découpée en 31 secteurs qui se voient affectés un élu référent
de consultation Covid-19 a été mis en place qui hérite du dossier. Dans son esprit elle voit l’objet de sa pour servir d’interface entre les habitants et la mairie. Autre initiative,
mission sous l’angle de la démocratie active pour laquelle elle la présence régulière des élus sur le marché pour échanger spontanément
mobilisant une centaine de soignants et béné- entend multiplier les initiatives. Comme lors du dernier man- avec les chalands. Mais Carol Thil et le Maire souhaitent aller encore plus
voles de la Réserve Citoyenne. Dans la foulée, en dat, les réseaux sociaux serviront d’outils numériques pour promouvoir loin dans la démarche pour développer les lieux de débats et de propositions.
collaboration avec l’ARS et les laboratoires de bio- cette ambition. L’application Fluicity, qui avait déjà permis de consulter la Pas moins de 3 nouvelles instances de concertation seront créées avec un
logie locaux, 6 journées de dépistage gratuit ont population sur la réforme des rythmes scolaires, servira sur tout autre su- comité des sages, un conseil de la transition écologique et un cercle des
accueilli plus de 4 000 personnes pour un taux de jet d’intérêt général. Facebook Live, qui a permis d’informer les habitants frontaliers. Enfin, cerise sur le gâteau, un budget participatif est à l’étude
De gauche à droite Didier Mathieu - Directeur Général du Républicain Lorrain, positivité de 1,2 % à cette période, bien inférieur à sur les initiatives prises par la municipalité face à la crise de la Covid-19, pour permettre de financer des projets proposés par les administrés.
Pierre Cuny - Maire de Thionville, Laurent Touvet - Préfet de la Moselle. la moyenne nationale. donnera un rendez-vous thématique mensuel pour permettre le dialogue Parce qu’avant d’être élue, Carol Thil avait mesuré l’écart entre le travail
entre les élus et leurs concitoyens. « La marche des élus » dans les quartiers fourni par les édiles et sa faible perception par les citoyens qu’elle entend
et villages sera pérennisée et des réunions publiques organisées régulière- mettre les bouchées doubles pour combler un fossé qui trop souvent se
Syndicat professionnel des taxis de Thionville ment pour prendre le pouls de la ville. Au chapitre des actions nouvelles, traduit dans les urnes par l’abstention. DP
Hep Taxi !
I
ls sont 27 artisans-taxi qui se sont fédérés pour optimiser le
maillage de leur territoire et proposer leur service H/24 et
7 jours sur 7. Une initiative originale qui allie pérennité de
leur métier et satisfaction de leurs clients.
La crise sanitaire ne les a pas épargnés avec un confinement
qui a provoqué un arrêt brutal de leur activité à l’exception de
quelques transports sanitaires. La reprise s’est faite très lente-
ment en mettant à mal les trésoreries de ces chauffeurs indé-
pendants. Même si la région thionvilloise n’est pas vraiment
impactée par la concurrence féroce des VTC et autres réseaux
du type Uber, les taxis anticipent leur arrivée probable en inno-
vant. Ils ont ainsi lancé une application pour smartphone bapti-
sée « Simply Taxi » qui permet de réserver un taxi en temps réel
avec un délai d’attente réduit au minimum. En effet, la force du
réseau réside en sa capacité à mobiliser le véhicule disponible ,de
la flotte au plus près de la localisation du demandeur. Une ges-
tion de proximité qui a également pour conséquence de réduire
le prix de la course. Par ailleurs, à défaut d’application, un nu-
méro de téléphone unique peut également prendre en compte
les réservations et cela de nuit comme de jour. Pierre Emanuel
Venon, le président du syndicat, se félicite de cette organisation
exemplaire qui permet à chaque indépendant de jouer collectif.
Démarches administratives
Prenez rendez-vous en ligne 24h/24 et 7j/7
Q
ue ce soit pour demander une carte d’identité votre smartphone – sur l’application « Ville de Thionville
ou un passeport, enregistrer votre PACS, se » (téléchargement gratuit). Dans les deux cas il faut
renseigner sur les affaires scolaires ou périsco- cliquer sur le bouton « vos démarches » pour accéder à
laires, obtenir des informations sur les règles d’urbanisme, la prise de rendez-vous en ligne. La multiplication et la
déposer un permis de construire, de démolir ou d’amé- simplification des téléservices sont des critères qui ont
nagement, vous pouvez prendre un rendez-vous directe- permis à la Ville de Thionville d’obtenir le renouvellement
ment en ligne via Internet. Il suffit de vous rendre sur le du Label Marianne en novembre 2020. Merci à tous les
site de la Ville de Thionville www.thionville.fr ou - depuis agents pour leur implication dans la démarche qualité.
Pour associer les usagers et mieux prendre en compte leurs attentes et leurs besoins en matière de simplification administrative,
la Ville de Thionville s’appuie sur la mise en place d’un panel d'usagers représentatifs.
Vous souhaitez intégrer ce panel ? Adressez-nous votre candidature par mail : qualite@mairie-thionville.fr
16 17
Vous pouvez aussi lire
