Innovation by experience - Engineered Fire Piping
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
w w w. f i re p i p i n g . c o m
Innovation
by experience...
en prix on budget
en delais as scheduled
en qualité in quality
Nous simiplifions la vie We make it easy
TUYAU PRÉFABRIQUÉ
04
4. Avantages d’un partenaire expert en tubes préfabriqués.
6. Que faisons-nous?
8. Avantages de la tuyauterie préfabriquée par E-Fire Piping.
10. Processus de la ligne de peinture.
12. Tableau des épaisseurs et réglementations
RÉSERVOIRS D’EAU
14
14. Réservoirs d’eau : pour la protection incendie et l’eau potable.
16. Deux systèmes d’étanchéité.
18. Pourquoi acheter nos réservoirs?
CANALISATIONS EN PVC AWWA C900/C905
22
23. Avantages des canalisations en PVC AWWA C900/C905.
24. PVC AWWA C900/C905 propriétés.
25. Système de canalisations en PVC AWWA C900/C905 contre PEHD FM.
26. Accessoires de raccordement pour Tubes PVC AWWA C900/C905.
BOUCHES ET POTEAUX D’INCENDIE
• Bouche d’incendie 4” (DN100) avec une sortie de 100 mm (raccord
28 •
guillemin+ bouchon).
Bouche d’incendie 4” (DN100) avec deux sorties de 70mm (raccord
guillemin+ bouchon)
• Poteau d’incendie 4” (DN100) avec une sortie de 100 mm + deux sortie de
70 mm, (raccord guillemin+ bouchon) tuyau droit. Inclus une bobine de
300mm.
• Armoire pour matériel anti incendie avec support standard selon
CEPREVEN.
PROJETS SPÉCIAUX
32. Principales caractéristiques des solutions risques spéciaux.
32
33. Bouches d’incendie personnalisées pour l’industrie pétrochimique.
34. Système de protection contre l’incendie pour sphères de gaz.
34. Systèmes de protection contre l’incendie pour réservoirs de stockage de liquides
inflammables.
35. SKID. Stations modulaires pour la protection contre l’incendie.
35. Collecteurs de grand débit.
35. Supportage pour projets spéciaux.
-PREFAB EXPERT PARNER AVANTAGES.
-ADVANTAGES DU PATERNAIRE EXPERT PREFAB.
-VENTAJAS DE UN PARTNER EXPERTO EN PREFAB
ROBOTIC PREFABRICATION -Variable length prefab tubes up to 9 m
-CONFIDENTIAL AND INDEPENDENT PARTNERSHIP PREFABRICATION ROBOTISÉE -Prefab capacity: + 10.000 sprinklers/day
-PATERNARIAT CONFIDENTIEL ET INDEPENDANT PREFAB. ROBOTIZADA -Complete range of prefab tubes configurations
-PARTNER CONFIDENCIAL E INDEPENDIENTE -Tubes préfabriqués de longueur variable jusqu’à 9 m
-Capacité de préfabrication : + 10.000 têtes/jour
- Gamme complète de configurations de tayaux préfab-
riqués
-COST EFFECTIVE OF INSTALLATION
-Longitud variable tubería prefab hasta 9 m
-COUT EFFECTIF DE L´INSTALLATION
-Capacidad prefab: + 10.000 rociadores/día
-COSTE EFECTIVO DE LA INSTALACIÓN
-Gama completa de configuraciones prefab
- Gamme complète de couleurs RAL
AUTOMATIC PAINTING LINE
-QUALITY: FM APPROVALS, CEPREVEN AND ISO 9001 -Steelshotblasting grade SA 2 ½
LIGNE PEINTURE
-QUALITÉ: APPROBATION FM, CEPREVEN ET ISO 9001 -Degrease and phosphate tunnel
AUTOMATISÉE
-CALIDAD: CERTIFICADO FM, CEPREVEN E ISO 9001 -Spray liquid painting booth
-Polyester Powderpainting booth
-Gamme complète de couleurs RAL
-DELIVERY TIME, SAFETY AND ENVIRONMENT -Ligne de sablage métallique jusqu’à SA 2 1/2”.
-DELAI DE LIVRAISON, SECURITÉ ET ENVIRONNEMENT -Tunnel de dégraissage et de phosphatage
-PLAZO, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE -Cabine de peinture liquide par pulvérisation
-Cabine de peinture à poudre polyester
-Gama completa RAL de colores
-Granallado metálico grado SA 2 ½
-TECHNICAL ASSESSMENT BY EXPERTS
-Túnel de desengrase y fosfatado
-CONSEIL TECHNIQUE PAR EXPERTS
-Cabina de pintura líquida
-ASESORAMIENTO TÉCNICO POR EXPERTOS
-Cabina de pintura en polvo poliéster
Nous simplifions la vie
¿Que faisons-nous ?
Notre engagement est de fournir des tubes préfabriqués avec les technologies les
plus innovantes et les conseils techniques les plus professionnels.
Système qualité conforme à la norme ISO 9001, certifié par Bureau Veritas. Le tube préfabriqué Fire Piping offre les meil-
Tubes avec certificat de contrôle 3.1 selon UNE-EN 10204. leures garanties de qualité
Tubes soudés en acier toujours fabriqué dans la CE, par des fabricants de haut niveau.
E.N.D., pour liquides pénétrants, dans 100% des soudures des manchons..
Garantie d’utilisation de Raccords filetés et rainurés approuvés par Factory Mutual (FM).
Essai hydrostatique à 50 bar pendant 5 minutes pendant 5 minutes pour 5 à 10 % de la production
Processus de production adapté au produit. La préparation de la surface du tube pour le revêtement
de tubes de 6 m de longueur ou plus.
peut être effectuée par grenaillage métallique ou par application de phosphate amorphe, ce qui
Contrôle dimensionnel du processus de préfabrication, contrôle de l’épaisseur et de l’adhérence
empêche l’oxydation et la corrosion, le lavage interne et externe des tubes, le goutte à goutte et le
de la peinture.
séchage au four à 180°.
Identification de tous les tuyaux avec une étiquette adhésive où tous les enregistrements de
En fonction de l’état de la matière première et de l’adhérence souhaitée, l’un des procédés, l’autre
qualité sont inclus dans un code à barres.
ou les deux sont réalisés.
Approbation FM de toutes les tuyauteries fabriquées par e-Fire Piping. Dans toutes les normes
Un système d’élévation et de vibration garantit la vidange de la grenaille d’acier et la vidange de
européennes EN-10217-1, EN 10255, En10216 et ASTM A-53 en cours d’homologation FM.
la pièce de tuyau coupée.
Assurance responsabilité civile de € 10 millions .
6 7
Nous simplifions la vie We make it easy
Avantages du tube préfabriqué
par e-Fire Piping
En plus des avantages génériques de la préfabrication, la tuyauterie fabriquée par
e-Fire Piping possède de nombreuses autres vertus, dont les suivantes:
F
toutes les données nécessaires pour faciliter
abrication de tubes jusqu’à 9,0 m de longueur. l’assemblage, telles que l’identification du type de
e-Fire Piping est le premier atelier au monde tube, le numéro du plan d’assemblage auquel le
à disposer d’une cellule robotisée capable tube correspond, le texte avec identification de la
de fabriquer des tronçons de tubes pour des zone de montage, etc. Garantie de traçabilité et de
systèmes d’extinction automatique jusqu’à 9,0 m de conformité de l’approvisionnement avec le système
longueur. De plus, cette soudure orbitale est également d’étiquetage et de lecture.
approuvée FM.
• Le procédé de peinture e-Fire Piping garantit la
• Capacité de production. e-Fire Piping dispose de meilleure adhérence de la peinture et la meilleure
6 cellules robotisées entièrement automatiques, résistance à la corrosion. En fonction de l’endroit où la
capables de fabriquer des tubes pour plus de 10.000 tuyauterie sera installée, nous pouvons nous adapter
pulvérisateurs/jour et de peindre plus de 30.000 m par à certains procédés de peinture ou à d’autres.
jour.
• Le département technique d’e-Fire Piping
• La fabrication ne se limite pas à des longueurs de conseillera et optimisera la conception du système
tube standard de 6,0 m, lorsque la séparation entre les de sprinkler, en réalisant les plans de montage et les
Sprinkler est différente de 3,0 m, les cellules robotisées isométriques (fiches d’atelier).
e-Fire Piping permettent de réduire considérablement
le nombre de tubes différents dans une préfabrication • Produit prêt au montage sur site, rapidement,
(par exemple : pour une séparation entre sprinkler proprement et en toute sécurité. Limitation de la
de 3,50 m, e-Fire Piping produit les tubes à 7,0 m). soudure sur site réglementée par la norme EN 12845,
Cet avantage permet une réduction significative des section 17.1.3 et NFPA 13 sections 6.5.2.2.2 ; et limitation
coûts d’assemblage et du nombre de joints rainurés. environnementale de la peinture dans l’œuvre. Éviter
Cherchant à créer des tubes symétriques, sans position de souder et de peindre pendant le travail.
de montage
• Emballage qui prévient les dommages de transport
• Fabrication automatisée de tuyaux jusqu’à 14” avec et facilite une identification rapide
manchons jusqu’à 8”.
• L’étiquette d’identification des tubes fabriqués par
e-Fire Piping, inclue en plus des données de qualité,
8 9
Nous simplifions la vie We make it easy
La ligne de peinture
La ligne de peinture e-Fire Piping dispose de la ligne de peinture avec la plus grande
capacité, qualité et polyvalence pour être en mesure d’entreprendre tout type de finition
2 3
et de garantir la résistance à la corrosion dans la chambre de brouillard salin.
Nos processus sont:
Préparation chimique Cabine pour l’apprêt
de surface : antioxydant ou de finition, application
liquide.
Lavage interne et externe de la conduite,
1
dégraissage et application de phosphate
amorphe qui empêche l’oxydation et la corro-
sion. Soufflage de gouttes et séchage au four
à 180º.
Préparation mécanique
de surface :
Ligne de sablage métallique jusqu’au grade SA 2
4 5
1/2”, selon ISO 8501-1, rugosité grossière des grains
nodulaires, selon ISO 8503-1.
Carte RAL
Cabine de peinture Deux fours :
en poudre, le premier pour le séchage après dégrais-
sage - phosphatation. La seconde pour la
avec application électrostatique et change- polymérisation de la peinture en poudre.
ment de couleur rapide.
Esta línea de pintura nos permite ofrecer a nuestros clientes distintas
calidades de acabado en el tubo prefabricado o pintado
10 11
Nous simplifions la vie We make it easy
Tableau des épaisseur selon norme de tuyauterie
STANDARD DE CONCEPTIONS (e=mm)
CATÉGORIE CORROSIVITÉ ATMOSPHÉRIQUE CLASSIFICATION AMBIANTES ISO 12944
DN EN 10216-1 EN10217-1 EN10255 ANSI/ASME B36.10M
(1) (1) Serie M Tipo L1 Tipo L Tipo L2 Sch 5 Sch 10 Sch 20 Sch 30 Sch 40
FINITION DE PEINTURE POUR EXTÉRIEUR / INTÉRIEUR
25 2,3 a 8,8 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,6 1,7 2,77 3,3
GARANTIR LA RÉSISTANCE À LA (FINITION EN POLYESTER POLYMÉRISÉ TEMPERATURE STABLE BASSE ET RÉSISTANCE
32 2,6 a 10,0 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,6 1,7 2,77 3,56
AUX INTEMPÉRIES.)
40 2,6 a 12,5 1,4 a 8,8 3,2 2,9 2,9 2,9 1,7 2,77 3,81 CORROSION
50 2,9 a 16,0 1,4 a 10,0 3,6 3,2 3,2 2,9 1,7 2,77 3,81
C1 C2 C3 C4 C5
65 2,9 a 20,0 1,6 a 10,0 3,6 3,2 3,2 3,2 2,1 3,05 N/A N/A 5,08
CORROSION CORROSION CORROSION CORROSION CORROSION
80 3,2 a 25,0 1,6 a 10,0 4,0 3,6 3,2 3,2 2,1 3,05 5,59 TRÉS BASSE BASSE MOYE HAUTE TRÉS HAUTE
100 3,6 a 32,0 2,0 a 11,0 4,5 4,0 3,6 3,6 2,1 3,05 6,1 ACIER BAS ≤10g/m² >10-200 g/m² >200-400 g/m² >650-1500 g/m²
>400-650 g/m² >50-80µm
PERTE POIDS/ÉPAISSEUR CARBONE ≤ 1,3 µm > 1,3 -25µm >25 -50µm >80-200µm
125 4,0 a 40,0 2,0 a 11,0 5,0 4,5 2,8 3,4 6,6
≤0,7g/m²
150 4,5 a 50,0 2,9 a 11,0 5,0 4,5 2,8 3,4 7,1 ANNÉE >30-60 g/m² / >4,2-8.4
Zinc >0,7-5g/m² /≤ >0,1-0,7 µm >5-15g/m² /≤ >0,7-2,1 µm >15-30 g/m² /≤ >2,1-4,2 µm
N/A N/A ≤ 0,1 µm µm µm
200 6,3 a 70,0 3,2 a 12,5 2,8 3.76 6,4 7 8,18
N/A N/A
250 6,3 a 80,0 3,2 a 12,5 3,4 4.19 6,4 7,8 9,27 Intérieur: Intérieur: Intérieur: Intérieur: Intérieur:
L´épaisseur maximale dépend de chaque fabricant. Dans certains cas, l’épaisseur maximale de la norme EN 10220 n’est pas atteinte. Atelier fabrication avec
Bâtiment avec Bâtimentsans
Atelier fabrication avec Atelier fabrication avec haute humidité et
chauffage et chauffage avec possible
haute humidité haute humidité ambiances chimiques
climatization condensation
agressives
Tableau des épaisseurs minimales selon la norme Extérieur: Extérieur: Extérieur: Extérieur:
NORME INSTALLATION RÉSEAU SPRINKLE
PIPE ÉPAISSEUR MINIMALE DE PAROI (mm) Aire rurales avec basse
Zones urbaines et Zones urbaines et
Zones industrielles avec
industrielles avec industrielles avec pollution
pollution haute humidité et
e-FP: Épaisseur
pollution modérée et modéré et
DIAMÈTRES (mm) EN 12845 CEA 4001 - CEPREVEN NFPA 13 FM LPD 2-0 minimale de
paroi approuvé
RAINURAGE par FILETAGE ou
FILETAGE par FM (mm)
RAINURAGE FILETAGE écrasement ou rainurage par en-
RAINURAGE ou rainura- FILETAGE Zones côtières avec Zones côtières avec basse Zones côtieres avec
DIAMÈTRE DIAMÈTRE par écrase- ou rainu- soudage lèvement RAINURAGE
TAILLE DU
ment rage par
par écrase- ge par en-
par enlève-
ou rainura- basse salinité salinité haute salinité
FILETAGE ment ou sou- lèvement ge par en-
NOMINlNAL EXTÉRIEUR enlévement 10255 ment
10217-1 10217-1 10216-1 dage SCH10 lèvement Pré-
ISO 4200 D ISO 65 M L2/L SCH40 Matière
Traitement C1 C2 C3 C4 C5
1” 25 33,7 2,0 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,4 2,6 2,0 de base
superficiel
1¼” 32 42,2 2,3 3,2 2,6 2,6 3,2 3,2 2,8 3,6 2,6 Épaisseur minimale de la paroi 3,4 mm 2,3
Chimique Par
1 ½” 40 48,3 2,3 3,2 2,9 2,6 3,2 3,2 2,8 3,7 2,6 2,3 aspersión 2 COUCHES:
MEGAPRIMER SP30
2” 50 60,3 2,3 3,6 2,9 2,6 3,6 3,6 2,8 3,9 2,6 2,3 Dégraissage MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 - -
+
+ Phosfatation MEGAPOL S695
2 ½” 65 76,1* 2,6 3,6 3,2 2,6 3,6 3,6 3,0 5,2 2,9 2,6 Systémes
Amorphe
Tube Acier
application Carbone
3” 80 88,9 2,9 4,0 3,2 2,9 4,0 4,0 3,0 5,5 2,9 2,9
selon 2 COUCHES:
4” 100 114,3 3,2 4,5 3,6 3,2 4,5 4,5 3,0 6,0 2,9 3,2 GRANAILLE 2 COUCHES: MEGAPRIMER SP 20
specification (ISO 8501) MEGAPRIMER SP30 ó
5” 125 139,7 3,6 5,0 4.5 3,6 5,0 5,0 3,4 6,6 3,3 3,6 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695
de la fiche SA 2 ½ + MEGAPRIMER SP10
Rz ±15µm MEGAPOL S695 +
6” 150 168,3** 4,0 5,0 4,5 4,0 5,0 5,0 3,4 7,1 3,3 4,0 thecnique MEGAPOL S695
8” 200 219,1 4,5 N/A -- 4,5 6,3 -- 4,8 (1) 7,0 (2) 4,5 4,5 CHIMIQUE
Per aspersion
10” 250 273 5,0 N/A -- 5,0 6,3 -- 4,8 (1) 7,8 (2) 4,5 ---
Tube Acier 2 COUCHES:
Dégraissage
(1) Il faut utiliser: SCH20, e= 6,35 mm Galvanisé MEGAPRIMER SP30
(2) Ces valeurs sont SCH30 + MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695 MEGAPOL S695
chaud ISO +
(*) 73,0 pour tube ASTM
1461 MEGAPOL S695
(**) 165,1 pur tube EN 10255 Phosfatation
- Rainuré: Se réfère à la préparation des extrémités d’assemblage SANS enlèvement de matière (ex.: “Rainure de rouleau”) Amorphe
Filetage: Préparer les extrémités à assembler AVEC enlèvement ou matériau (par ex.: fileté ou rainuré “Cut Groove”)
- Épaisseur minimale pour les tuyaux AUCUNE inscription. Epaisseurs plus faibles pour les tubes. Les listings destinés à être utilisés dans les systèmes de glicleurs (NFPA 13-2013, paragraphe
6.3.4) sont pris en charge.
- Supporte les épaisseurs de paroi FM moins d’employés si les tubes sont approuvés pour l’utilisation dans les systèmes de gicleurs (LPD 2-0, paragraphe 2.6.2.1)
12 13
TANKS Réservoirs d’eau Pour la protection contre l’incendie et l’eau
Deux systèmes d’étanchéité
MEMBRANE MASTIC
• Membrane PVP 1.100gr/m2 avec certificat sanitaire
• Mastic polyuréthane en pâte Sikaflex 11FC.
pour la protection incendie ou eau potable.
• Double joint de dilatation Sikaswell P2010.
• Raccords en néoprène pour raccords.
• Travaux de génie civil.
• Travaux de génie civil plus simples
Pourquoi acheter nos réservoirs? • Fabrication et conception selon les normes internationales (UNE, CEPREVEN). • Excellente qualité et garantie dans le processus de fabrication et d’assemblage. • Conception et fabrication automatisées. • Personnalisation et peinture. Sur demande du client. Quels sont les avantages de la fabrication boulonnée? • Montage rapide et économique. • Transport facile et économique dans le monde entier. • Réservoirs étanches. • Grand stock en réservoirs et accessoires. • Pas d’entretien particulier. • Large gamme de diamètres et de hauteurs. Flexibilité dans la conception. • Ils n’ont pas besoin d’être peints. • Respect de l’environnement dans l’utilisation des matériaux. 18
Réservoirs rectangulaires
• Excellente solution à la limitation de l’espace.
• Adaptation au terrain (sauvegarde des colonnes ou maintien
des colonnes à l’intérieur).
• Plaques pliées en “ grec “ de haute résistance.
• Supports intérieurs et extérieurs selon dimensions et capacité.
• Mêmes caractéristiques que les réservoirs circulaires.
Approvisionnement
• Raccords pour aspiration, retour, trop-plein, remplissage et
vidange.
• Vanne de remplissage (à flotteur) et vanne de vidange
(vanne d’arrêt).
• Tôles galvanisées à chaud de plus de 275 gr de zinc / m2.
• Échelle et plate-forme en aluminium.
• Trou d’homme inférieur et trappe de registre supérieur.Nous simplifions la vie We make it easy
Avantages des canalisations en PVC AWWA C900/C905
CANALISATIONS EN PVC AWWA C900/C905
• Avantages des canalisations en PVC AWWA C900/C905.
• PVC AWWA C900/C905 propriétés.
• Système de canalisations en PVC AWWA C900/C905 contre PEHD FM.
• Accessoires de raccordement pour Tubes PVC AWWA C900/C905 .
Les canalisations en PVC AWWA C900/C905 pour une utilisation souterraine dans les
systèmes de protection contre l’incendie off rent les avantages suivants :
Homologations et certifications (UL et FM pour l’utilisation contre l’incendie).
Avantage hydraulique (plus grande section interne).
Connexion facile et rapide (ne nécessite pas de personnel qualifié ou de machines
spécialisés).
Installation 100% mécanique (ne nécessite pas de thermofusion ou d’électrofusion).
Ne nécessite pas de blocs de béton anti-poussés ( joints de restriction).
Grande disponibilité des connexions (listées et approuvées).
Moins de temps pour les essais d’acceptation.
Il permet de réparer dans des conditions humides (pas de thermofusion).
Autorisé dans les environnements explosifs (pas de thermofusion).
Moins de dilatation thermique (il n’y a pas d’effet Poisson
22 23Nous simplifions la vie We make it easy
PVC AWWA C900/C905 propriétés Système de canalisations en PVC AWWA C900/C905 contre PEHD FM
AWWA PVC
PROPRIÉTÉS TEST ASTM
C900
Test a 23° C Résistance à la rupture à court terme
6400 Kpa D1599
1000 hrs résistance / min
4200 Kpa D1598
Classification de la pression d’essai
23º C (% de la notation a 23º C) 100%
27º C (% de la notation a 23º C) 88%
38º C (% de la notation a 23º C) 62%
Résistance chimique
Excellente
Acides - Sels
Coeficiente de Flujo
C = 150
Hazen 6 Williams
Exigences d’essai pour l’AWWA C900 AVANTAGES DU PVC AWWA C900/C905 PAR RAPPORT
CLASSE DE PRESSION C900 AU SYSTÈME DE CANALISATIONS PEHD
DR 18 DR 14
EXIGENCES DE TEST PAR AWWA C900 PRODUIT PEHD FM AWWA C900/C905
DR 25 PC165 PSI PC235 PSI PC305 PSI
PC 150 FM PC200 FM Joint de pression : Installation facile, plus de canalisation insta- Joint Thermofusion : 8 à 10 joints par jour se-
llée. Aucun personnel qualifié n’est requis. Montage plus rapide lon le diamètre, temps d’installation plus long,
TYPE DE JOINT
Test de pression à Long terme 1000 heurs (psi) 350 500 650 car les raccords de canalisation sont facilement raccordés par EM- nécessite l’achat ou la location d’une machine
BONE. et du personnel qualifié
Extrusion de qualite de tuyau de PVC essai d´immersion ASTM
20 min 20 min 20 min DIAMÈTRE INTÉRIEUR
D2152
Essai de mise à niveau 40% de OD en-
40% de OD en- 40% de OD entre les
tre les plaques
Essais de qualité d´extrusion et de ductilité dans des conditions tre les plaques à plaques à l´intérieur Le diamètre intérieur est plus avantageux que celui du tube en
à l´intérieur 2 -5 Le diamètre intérieur est moins favorable
de charge lente (Capacité d´a platissement). l´intérieur 2 - 5 min 2 - 5 min PEHD. Cela permet de réduire le diamètre des tuyaux et autres
min que le tube C900.
raccords, ce qui en fait une option plus économique.
Pression de test hydrostatique (par pièce) 330 Psi 470 Psi 610 Psi
Pression minimale de repture a 23º C 535 Psi 755 Psi 985 Psi
AWWA C900 DR Classe de pression. Épaisseur de paroi. UTILISATION DE SI
Non
AWWA C900 DR CLASSE DE PRESSION . ÉPAISSEUR DE PAROI MACHINES (Thermofusion ou électrofusion)
DR25 PC165 Psi + DR18 PC235 psi +DR14 pc305 Psi
DIAMÈTRE NOMINAL OD COMPATIBLE FER MAIN D’OEUVRE Très Formé et Qualifié Formation de Base
FONDU AWWA Min. ÉPAISSEUR DE Min. ÉPAISSEUR DE ÉPAISSEUR DE PAROI
PAROI (mm) PAROI (mm) (mm)
4” 4.80” 4.88 8.71 8.71 Rapide Plus Grand Longeur de tube installé
TEMPS D’INSTALLATION Long et lent 8-10 Passe
6” 6.90” 7.01 12.52 12.52
8” 9.05” 9.19 16.41 16.41
Le système avec restriction élimine l´utilisation
GENIE CIVIL Nécessite des blocs de béton
de blocs anti-poussée (Betón).
DR = (Dimension Ratio) Coefficient/Dimension rationnelle PC = (Pressure Class) Classe de pression *Certifié et approuvé UL/FM
24 25Nous simplifions la vie We make it easy
Les tuyaux en PVC AWWA C900 / C905 ont un montage plus rapide Accessoires de raccordement pour Tubes PVC AWWA C900/C905
JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ MÉCANIQUES
L’accessoire joint mécanique fonctionne avec la tuyauterie suivante:
• AWWA Fonte GS standard.
• Acier avec dimensions IPS jusqu’à 12”.
• PVC - national avec dimensions IPS jusqu’à 12” et C-900
Accessoires de raccordement pour Tubes PVC AWWA C900/C905
• HDPE avec dimensions AWWA ou IPS jusqu’à 12”
RACCORDS ET LIMITEURS MÉCANIQUES ANTI-POUSSÉE Le joint mécanique avec système de retenue est un produit unique au design éprouvé qui offre un système
Plusieurs dispositifs mécaniques de retenue de poussée sont disponibles, ils sont fixés à la paroi de la de serrage exceptionnel pour les accessoires de garniture mécanique (AWWA 153 ou C110), les vannes, les
conduite et sont reliés par l’arrière à un collier d’accouplement dans le raccord ou le capot de la conduite. bouches d’incendie et toutes sortes de tuyaux en PVC.
L’utilisation de ces dispositifs permet d’assurer toute la rétention de poussée nécessaire dans l’accessoire. Il Le mécanisme de retenue est intégré dans la conception du presse-étoupe. Lorsque le mécanisme est
est recommandé que le support de poussée soit conforme aux exigences de l’ASTM. activé, l’action du coin multiple est répartie contre le tuyau, ce qui augmente sa résistance à mesure
que la pression interne augmente. Après l’accouplement du mécanisme de restriction, la flexibilité des
ACCESSOIRES EN FONTE DUCTILE
articulations est maintenue.
Raccords dans le joint de butée, le raccordement à emboîtement, le raccord mécanique et la bride
RACCORDEMENTS AVEC SYSTÈME DE RESTRICTION
• COUDES de 90, 45, 22.5, et 11,25
• LATÉRALES DE 45
• La série TUF Grip 1500 fonctionne avec des tuyaux en fonte
• TEES
• CROIX
ductile, PVC et HDPE de dimensions AWWA ou ISP.
• ADAPTATEURS MJ x FLANGE
• RÉDUCTIONS
• Il n’a pas besoin d’amarres ou de supports spécifiques.
Les raccords à emboîtement et à brides mécaniques AWWA sont approuvés par UL/FM.
JOINTES D’ÉTANCHÉITÉ POUR RETENUE INTERNE JOINT MÉCANIQUE
Ces joints ne sont approuvés que pour être utilisés dans les tuyaux et raccords en PVC Le joint mécanique est un produit unique au design éprouvé
fabriqués pour AWWA C900 et qui sont équipés d’origine d’un joint Rieber. Les dents des qui offre un système de fixation exceptionnel pour les
joints sont en acier inoxydable. Il s’agit d’un dispositif de retenue interne qui élimine les
accessoires de garniture mécanique (AWWA 153 ou C110), les
problèmes courants de corrosion externe de l’acier. Il s’agit d’un joint unique qui facilite
vannes, les bouches d’incendie et toutes sortes de tuyaux en
la gestion grâce à un espace de stockage réduit et à des coûts de transport inférieurs à
PVC et en fer.
ceux des dispositifs de retenue externes à pièces multiples.
26 27Nous simplifions la vie We make it easy
POTEAU D’INCENDIE ET ARMOIRE POUR MATÉRIEL BOUCHE D’INCENDIE 4” (DN100)
ANTI INCENDIE CONTRE LES INTEMPÉRIES 1 SORTIE DE 100 MM (RACCORD GUILLEMIN + BOUCHON)
• Bouche d’incendie 4” (DN100) avec une sortie de 100 mm (raccord
guillemin+ bouchon). Bouche d’incendie installée sous terre, avec 1 sortit de 100 mm avec filetage et bouchon
• Bouche d’incendie 4” (DN100) avec deux sorties de 70mm (raccord selon la norme UNE 23400. Entrée droite de 4” sur tube à brides DIN PN-16. Peint en rouge.
guillemin+ bouchon). Produit marqué “CE” selon la Directive Produits de Construction 89/106 CE et fabriqué
selon la norme UNE-EN 14339.
• Poteau d’incendie 4” (DN100) avec une sortie de 100 mm + deux sorties
CARACTÉRISTIQUES: • Valve : Type de globe / siège. • Ouverture : 25 x 25 clé carrée.
de 70 mm, (raccord guillemin+ bouchon) tuyau droit. Inclus une bobine
• Nombre de tours jusqu’à ouverture totale (total) : 11 tours ¾. • CMM (couple de manoeuvres
de 300mm
maximum) : 130 Nm. • CRM (couple de résistance minimum) : 260 Nm.
• Armoire pour matériel anti incendie avec support standard selon
• Corps : Fabriqué en fonte grise GJL-200 EN 1561.
CEPREVEN.
BOUCHE D’INCENDIE 4” SOUTERRAINE (DN100)
2 SORTIES 70MM (RACCORDS + BOUCHON “GUILLEMIN”)
Bouche d’incendie installée sous terre, en fonte, avec deux sorties de 70 mm avec raccords
GUILLEMIN selon UNE 23400. Entrée droite 4” DIN PN-16. Peint en rouge. Produit marqué
“CE” selon la Directive Produits de Construction 89/106CE et fabriqué selon la norme UNE-
EN 14339.
CARACTÉRISTIQUES: • Valve : Type de globe / siège. • Ouverture : 25 x 25 clé carrée.
• Nombre de tours jusqu’à ouverture totale (total) : 11 tours ¾. • CMM (couple de manoeuvres
maximum) : 130 Nm. • CRM (couple de résistance minimum) : 260 Nm.
• Corps : Fabriqué en fonte grise GJL-200 EN 1561.
28 29Nous simplifions la vie We make it easy
POTEAU D’INCENDIE 4” (DN100)
1 SORTIE 100 MM + 2 SORTIES 70 MM, TUYAU DROIT. COMPRENDS
UNE BOBINE DE 300MM..
Poteau d’incendie, avec vidange automatique pour
la protection contre le gel. Raccordement facile du ARMOIRE POUR MATÉRIEL ANTI INCENDIE AVEC SUPPORT STANDARD
tuyau et de l’équipement de lutte contre l’incendie. Ensemble en polyester renforcé avec fibre de verre qui garantit une très haute résistance aux
Avec une sortie 4” d’union de pompier + 2 sorties de intempéries. Quincaillerie en matériau inoxydable.
Ensemble composé de deux pièces:
2 1/2 avec raccords guillemin en aluminium forgé,
1. Armoire avec auvent intégré en résine polyester rouge RAL 3000 renforcée de fibre de verre.
utilisation exclusive des pompiers.
Porte blanche en polyester renforcé et porte blanche. Il dispose d’un compartiment interne
pour le petit matériel.
ENTRÉE SORTIES FACTEUR KV P. SERVICE P. TEST 2. Support de coff re pyramidal à ancrer au sol, en résine polyester rouge et fortement renforcée
de tissu de fibres de verre.
1 de 4’’ GUILLEMIN 187
DROITE Bride DIN L’équipement inclus est (selon CEPREVEN pour une utilisation standard):
+ 16 bar 25 bar
4” PN16
2 de 2½’’ GUILLEMIN 130
DOTACION pour utilisation PROFESSIONNELLE UNITÉS
Tuyau en caoutchouc de 45 mm sertie avec couplage forgé 2x15 mts
Tuyau en caoutchouc de 70 mm sertie avec couplage forgé 1x15 mts
CARACTÉRISTIQUES: • Valve : Type de globe / siège. • Démarrage : 30 x 30 clé carrée
• Nombre de tours jusqu’à l’ouverture totale (totaux) : 10 1/4 tours. • Nombre de tours jusqu’au Lance d´incendie de 45 mm métallique avec couplage forgé 2
début de l’écoulement (à vide) : 1 1/4 tour. • Systèmes anti-rupture. • Système de drainage.
Lance d´incendie de 70 mm métallique avec couplage forgé 1
• Système de démarrage à bain d’huile.
Bifurcation d´entrée 70 mm x 2 sorties de 45 mm avec raccords forgés 1
MATERIALES: • Corps : Fabriqué en fonte grise GJL 200 EN 15261. • Mécanisme d’entraînemen:
réduction d´accouplement 70x 45 mm forgé 1
Fabriqué en laiton CuZn39Pb1Al-B et en acier inoxydable AISI-304.
30 31Risques spéciaux
We make it easy
TEST
• Homologation du kit de soudeurs et de la procédure de soudage selon les codes
ASME et UNE.
• Essais non destructifs (END) par pénétration de liquides, particules magnétiques et
radiographies.
• Essais hydrostatiques et de débit sur banc d’essai.
FINITIONS
• Peinture en poudre.
• Peinture liquide.
• Galvanisation selon UNE-EN ISO 1461.
HYDRANTS D´INCENDIE POUR LA PÉTROCHIMIE
Différents modèles:
PRINCIPAUX AVANTAGES DES PROJETS SPÉCIAUX
• CEPSA, REPSOL, PETRONOR, CLH, ENAGAS ou BP
• Tuyau ANSI/ASME, EN10216-1, EN10217-1 ou EN10255.
• Bride ANSI B 16.5 ou EN1092.
• Accessoires ANSI B 16.9 ou EN10253.
• Tuyau à extrémités rainurées ou à brides. Manchons à souder.
• Vannes pour bouches d’incendie à globe, à boisseau sphérique et à angle droit ou portail
en bronze marine RG5 ou en laiton.
• Raccords et bouchons de différents modèles : Barcelone, Storz, BS336, Guillemin, Gosto
ou NH.
33Nous simplifions la vie We make it easy
Systèmes de protection contre l´incendie pour les sphères de gaz SKID. Stations de vannes modulaires pour la protection contre l’incendie
• Vanne de déluge avec commande
Deux conceptions:
TRIM.
• Station d’alimentation en mousse
• Tuyauterie d’interconnexion entre
modules.
• Système et grille de ventilation
Collecteurs de grand débit.
• Fabrication de collecteurs pour les salles de pompes. Alimentation des systèmes de protection contre l´incendie.
• AUTOPORTANT AVEC BANDES À MÉRIDIENS
• SYSTÈME DE BRANCHES VERTICALES ET ANTENNES.
ET ANNEAUX DE REFROIDISSEMENT À EAU.
Systèmes de protection contre l’incendie pour réservoirs de carburante
• Fabrication de couronne de refroidissement et de mousse de protection pour réservoirs de carburant.
Support pour des projets spéciaux
• Fabrication de supports spéciaux
pour sphères à gaz, couronne de
refroidissement et salles de pompes.
• Support pour collecteurs.
• Ceintures méridiennes pour sphères.
34 35w w w. f i repi pi n g.c om
C/ Del Pino, nº 17. Pol. Ind. La Malena: 45210 Yuncos (Toledo)
E-mail: info@firepiping.com Tel.: +34 902 551 558 Fax: +34 902 551 663Vous pouvez aussi lire
