Joyeux Noël! - Newsflash - Exallievi | World confederation of the past pupils of Don Bosco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EX ALLIEVI
Newsfl
N ewsfl aass h
ANNÉE 7 - NOMBRE 32 - NOËL 2018
Magazine d’actualité sociale et religieuse de la Confédération
Mondiale des Anciens (nnes) Elèves de Don Bosco
Édition française - (traduction: Édition journalistique)
Joyeux Noël!
LA VOIX DU RECTEUR MAJEUR
En murmurant Dieu
Le grand et troublant message de Noël destiné à changer la face de la terre et à la remplir de
joie est apparemment insignifiant : un nouveau-né couché dans une mangeoire. Nous aussi,
avec de nombreux signes, petits et délicats, en de nombreux endroits, petits et oubliés, nous
annonçons Dieu chaque jour.
«Que dois-je faire?» demandait Don Bosco au bon Don Cafasso.
«Viens avec moi et regarde», lui répondit son maître et ami.
C’est ainsi que Don Bosco rencontra les jeunes en prison. Cette expérience le bouleversa: «Je me disais en moi-même: ces jeunes devra-
ient pouvoir trouver hors d’ici un ami qui s’occupe d’eux, qui leur soit proche, les instruise, les conduise à l’église les jours de fête…». Il leur
apportait de petits cadeaux, leur disait de bonnes paroles, essayait de les faire réfléchir. Et eux lui promettaient de devenir meilleurs. Mais
lorsqu’il revenait les voir, tout était comme avant. Une fois, Don Bosco éclata en sanglots.
«Pourquoi est-ce qu’il pleure», ce prêtre, demanda un des jeunes détenus?
«Parce qu’il nous aime bien. Même ma mère pleurerait si elle me voyait ici».
Tel était le cœur de Don Bosco.
Pour ceux qui n'avaient pas de famille, pour ceux qui se sentaient seuls au monde, pour ceux qui avaient perdu l'affection de quelqu'un qui
les aimait, pour ceux qui n'avaient jamais connu l'amour et s'étaient toujours sentis rejetés, se retrouver dans l'affection paternelle de Don
Bosco, l’affection maternelle de Maman Marguerite et l'affection fraternelle de la communauté de l'Oratoire, c'était revivre ou vivre pour la
première fois. Les jeunes ne venaient pas trouver le prêtre; ils venaient trouver le père, le frère, l’ami. Une présence profondément humaine,
bonne et généreuse, avec une patience inépuisable, qui lui permettait de se mettre au service du dernier arrivé, quelle que fût l’heure.
Le P. Félix Reviglio témoigne: «Don Bosco permettait aux jeunes d'être constamment près de lui, de sorte qu’il n’avait pas encore terminé
son frugal déjeuner ou dîner, qu’ils avaient déjà envahi son petit réfectoire et l’entouraient. En dépit du désagrément qu'elles devaient lui oc-
casionner, Don Bosco tolérait avec gentillesse les manifestations de notre reconnaissance. Moi-même alors, ayant sans doute davantage be-
soin de son affection, je pus me blottir plus d'une fois sous la table et poser ma tête sur ses genoux».
Et le P. Paul Albera: «Don Bosco éduquait en aimant, en attirant, en conquérant les cœurs et en permettant à nos personnalités d'évoluer. Il
nous enveloppait tous et entièrement comme dans une atmosphère de satisfaction et de bonheur, d’où étaient bannies peines, tristesses,
mélancolie... Tout en lui avait pour nous un attrait puissant: son regard pénétrant et parfois plus efficace qu’un sermon; un simple mouve-
En couverture: LORENZO LOTTO, Adoration des bergers, 1530
2 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018
ment de tête; un éternel sourire aux lèvres, toujours nouveau et toujours calme; la courbure de la bouche, comme quand on veut parler sans
prononcer les mots; les mots eux-mêmes qui cadraient bien avec la situation présente; la posture de sa personne et sa démarche agile et
aisée: toutes ces choses agissaient sur nos jeunes cœurs comme un aimant auquel il était impossible d'échapper; et même si nous l’avions
pu, nous ne l’aurions pas fait pour tout l’or du monde, tant nous étions heureux de cet ascendant singulier sur nous, qui était chez lui la chose
la plus naturelle, sans calcul ni effort».
Le livre de la pédagogie de Don Bosco, c’est sa vie.
Les éducateurs ne deviennent pas des «surveillants»: ce sont des pères, des frères et des amis qui apprennent à penser, à réfléchir, à éva-
luer. La clé de tout est la présence parmi les jeunes. Dans l'esprit de Don Bosco, l'éducation se transmet par le contact personnel, presque
par un échange d’énergie. Tant que cela fut possible, Don Bosco laissait tout pour être présent dans la cour avec ses garçons. Pour lui, c’était
simplement sa façon de vivre l’Eucharistie: «Jusqu’à mon dernier souffle, tout sera pour vous».
Au Synode auquel j’ai participé, la voix des jeunes nous a réveillés. Avec respect, ils nous ont demandé d’avoir plus de courage pour témoi-
gner avec notre vie de ce que nous proclamons et de ce que nous croyons vraiment. Il y a besoin d’adultes témoins outre les hommes
d’Église, car le monde manque cruellement de paternité et de maternité. Nous devons continuer à donner des réponses, non seulement dans
les paroisses, les écoles, les oratoires-patronages, les centres de jeunes, les maisons d'accueil pour enfants de la rue...
Il faut voir plus large: dans les espaces, qui me sont familiers en tant que Salésien, on peut réaliser une maternité et une paternité vraies
et authentiques, mûres et saines. Parfois, un éducateur est un ami ou un frère pour les jeunes; mais être un vrai père ou une vraie mère
pour eux est un des plus beaux cadeaux qu’il faut continuer à leur faire. C’est transmettre la sagesse de la vie.
Lors de la fête de Noël, nous célébrons la merveilleuse révélation de la nature du Père, avec qui Jésus est tout un. Jésus est Dieu et mon-
tre que sa personne est comme un enfant. Jamais dans l’histoire une telle chose ne s'est produite: Dieu avec le visage d’un enfant. Au cœur
de notre foi, il n’y a pas un raisonnement, mais une vraie tendresse envers les petits, les gens simples, les laissés-pour compte.
Nos jeunes devraient nous entendre dire que nous les aimons bien et que nous voulons parcourir avec eux un chemin de vie et de foi. Nos
jeunes doivent sentir notre présence affective et efficace parmi eux. Ils doivent sentir que nous ne voulons pas diriger leur vie, ni leur im-
poser une façon de vivre, mais que nous voulons partager avec eux ce que nous avons de mieux: Jésus-Christ, le Seigneur. Ils doivent sen-
tir que nous sommes là pour eux et, s’ils nous le permettent, pour partager leur bonheur et leurs espoirs, leurs joies, leurs peines et leurs
larmes, leurs doutes ou leur recherche de sens, leur vocation, leur présent et leur futur.
Comment démontre-t-on l’existence de Dieu?
Un enfant demandait à sa mère: «À ton avis, est-ce que Dieu existe?».
«Oui».
«Comment est-il?».
La maman, attirant son fils contre elle, le serra fort dans ses bras et lui dit: «Dieu est comme ça».
«J’ai compris», répondit l'enfant».
Les jeunes doivent sentir que nous murmurons Dieu. Peut-être ne serons-nous pas d’une orthodoxie et d’une orthopraxie extraordinaires,
mais ils sentiront, par notre petite intermédiation, que Jésus les aime et les accueille toujours.
Nous comprendrons alors, comme Don Bosco lors de sa première et dernière messe dans la Basilique du Sacré-Cœur à Rome, que cela en
valait la peine.
Don Ángel Fernández Artime
Recteur Majeur
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 3
DÉLÉGUÉ MONDIAL
Mes chers amis Anciens Elèves,
Salutations de Rome!
Nous sommes en décembre, mois au cours duquel nous célébrons Noël. C'est la célébration de Dieu qui va en banlieue - le Dieu tout-puis-
sant qui choisit de planter sa tente parmi les humbles de ce monde. Jésus est né dans une crèche à Bethléem, une périphérie géographi-
que. Il a grandi dans une autre périphérie géographique, Nazareth. Il a vécu là-bas dans les banlieues pendant 30 ans et durant son ministère
public son attention s’est concentrée sur les périphéries existentielles de la société - les pauvres, les faibles, les opprimés, les abandonnés
et les marginalisés. C'est pourquoi j'ai jugé opportun de partager avec vous quelques réflexions sur la présence "salésienne" en tant qu'an-
ciens élèves de Don Bosco, en tant que présence dans la périphérie.
L'enfant que nous célébrons en tant qu'Emmanuel, Dieu avec nous, est né et a choisi de vivre une vie de pauvreté. Dieu a choisi de s'incar-
ner dans la réalité d'une famille pauvre parce que le message du Royaume de Dieu était destiné à ceux des banlieues. Par conséquent, pour
comprendre le message de Noël, il est nécessaire de s’orienter vers les banlieues, il faut devenir pauvre d’esprit. Mgr Oscar Romero, ar-
chevêque du Salvador, désormais saint pour tous, a déclaré un jour: «Personne ne peut célébrer un vrai Noël sans être vraiment pauvre:
les personnes autosuffisantes, les fières, celles qui méprisent les autres, ceux qui n'ont même pas besoin de Dieu, pour eux, il n'y aura pas
de Noël. Seuls les pauvres, les affamés, ceux qui ont besoin de quelqu'un pour les aider, auront ce quelqu'un. Ce quelqu'un, il est Dieu. Em-
manuel. Dieu avec nous».
Le pape François et l'appel à la banlieue
Pour le pape François, l’Église est appelée à sortir d’elle-même et à aller au bout de la terre, aux confins de notre temps, géographique et
existentielle, qui ont besoin de la lumière de l’Évangile.
Avant d'être élu pape, le cardinal Bergoglio a donné un aperçu de son programme pour l'Église. «Nous devons sortir de nous-mêmes et aller
en banlieue», a-t-il déclaré aux cardinaux. Dans sa première Exhortation Apostolique, Evangelii Gaudium, il développe cette pensée et dit: «Je
préfère une église blessée, blessée et sale parce qu’elle est sortie dans la rue, plutôt qu’une église malsaine, confinée et collée à sa propre
sécurité» (EG 49).
Ce que le pape François veut dire par "périphérie" peut être mis en évidence par certains de ses gestes symboliques. Les exemples de ses
contacts avec les banlieues sont nombreux, par exemple son geste pour laver les pieds de plusieurs jeunes délinquants, dont une femme mu-
sulmane, le Jeudi Saint 2013. En juillet de la même année, son voyage dans l'île méditerranéenne de Lampedusa, où des centaines de réfu-
giés se sont noyés et, au cours de l'homélie, il s'est plaint de ce qu'il a appelé "l'anesthésie du cœur": «Nous sommes une société qui a oublié
comment pleurer", a-t-il déclaré, "comment expérimenter la compassion - la mondialisation de l'indifférence" il nous a enlevé la capacité
de pleurer!».
Un autre exemple serait la visite pastorale du pape François dans notre Basilique du Sacré-Cœur (ici, le Sacré-Cœur) ici, dans le Siège Gé-
néral des Salésiens, à Rome, à l'occasion de la Journée Mondiale des Migrants et des Réfugiés en janvier 2014. Dans notre Basilique construite
par notre père et fondateur Don Bosco, situé au cœur de Rome, un programme de sensibilisation aux sans-abri dans la ville est mis en place
et on offre un centre d'accueil à plus de 400 jeunes réfugiés et demandeurs d'asile de divers pays d'Afrique et du Moyen-Orient. Cette pa-
4 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018
roisse fait partie des "périphéries existentielles" que le pape François a invité les chrétiens de tous les niveaux à placer au centre de leur
travail et de leur témoignage en faveur de l'Évangile.
La définition du dictionnaire de banlieue est "la limite extérieure d’une zone ou d’une zone entourant un lieu ou une chose". Le pape François
fait référence aux régions dans lesquelles se trouvent des personnes socialement marginalisées, des personnes "en marge" de l'accepta-
bilité sociale. Cela nous exhorte à sortir de nos zones de "réconfort" et à ouvrir notre cœur aux autres, en particulier à ceux qui ont été re-
jetés par la société.
La périphérie ne se limite pas à la géographie, au statut social, économique ou juridique, ni à nos opinions religieuses ou politiques. Toute
personne différente de nous se situe en dehors de notre zone de confort. Sortir de soi et aller en banlieue peut signifier tout effort pour en-
trer en contact avec eux avec compassion et compréhension, en partageant avec eux la bonne nouvelle que tout le monde est aimé par Dieu.
Charisme salésien et appel à la périphérie
Don Bosco peut à juste titre être qualifié un "saint des banlieues". Il est né dans une famille de banlieue pauvre et dans un petit village. Le
rêve de neuf ans indiquait déjà son futur domaine d’activité: la banlieue occupée par les pauvres et les abandonnés. Immédiatement après
son ordination sacerdotale, quand il est sorti dans la rue, ses yeux se sont tournés vers les faubourgs de la ville, où il y avait des hordes de
sans-abri, sans travail et sans but, des conglomérats.
Le système préventif de Don Bosco, qui met clairement l'accent sur la présence de l'éducateur parmi les jeunes, a été créé pour les habi-
tants des banlieues. Le système préventif que nous avons tous vécu dans l’institution salésienne au cours de nos études requiert notre at-
tention quotidienne auprès des jeunes, en particulier de ceux qui vivent dans les périphéries existentielles de notre époque.
Attention aux jeunes les plus pauvres signifie avoir le cœur d'un père disposé à accompagner les jeunes, à vivre parmi eux, à être avec eux
et pour eux, à l'instar de Don Bosco. Le charisme salésien qu’on attend de nous, anciens élèves, est un véritable partage de leur vie et de
leurs intérêts, aimant ce qu’ils aiment. C'est une présence active, pleine d'initiatives et de projets pour développer le potentiel de chaque
jeune pauvre. C'est aussi une présence animée qui éveille leur créativité en eux, leur donnant la responsabilité de leur propre croissance et
développement, les accompagnant dans le processus. La présence "salésienne" signifie croire que « les joies et les espoirs, les douleurs et
les angoisses» des jeunes de notre époque, en particulier de ceux qui sont pauvres et affligés, sont aussi les joies et les espoirs, les dou-
leurs et les angoisses des nous, les Anciens Elèves. Ce qui frappe les jeunes et les pauvres peut trouver un écho dans nos cœurs.
Puisse notre réflexion sur le mystère de Noël du point de vue de ceux de la périphérie nous aider tous, anciens élèves, à devenir un peu plus
semblables à l’Emmanuel pour les pauvres et les jeunes d’aujourd’hui! Rappelons-nous que le cœur de Noël est un cœur généreux, un cœur
grand ouvert qui pense d’abord aux autres. La naissance du petit Jésus est l'événement le plus marquant de toute l'histoire, car elle a le sens
de verser dans un monde malade le médicament guérisseur de l'amour qui a transformé tout type de cœur depuis près de deux mille ans...
Je vous souhaite, à vous et à vos familles, un saint Noël. Que la joie de Noël habite dans vos cœurs chaque jour de la nouvelle année 2019!
Père Jayapalan Raphael sdb
Délégué Mondial, Rome
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 5
Joyeux Noël!
Cornovaglia: Nadelik looan na looan blethen noweth!
Croato: Sretan Bozic!
Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!
Afrikaans: Gesëende Kersfees! Danese: Glaedelig Jul!
Africano/Eritrean: Rehus-Beal-Ledeats! Ebraico: Mo’adim Lesimkha, Chena tova!
Albanese: Gezur Krislinjden! Eschimese: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah! Esperanto: Gajan Kristnaskon!
Argentino: Feliz Navidad! Estone: Ruumsaid juuluphi!
Armeno: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand! Filippino: Maligayan Pasko!
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal! Finlandese: Hyvaa joulua!
Basco: Zoroniak eta Urte Berri On! Fiammingo: Zalig Kersfeest en Gelukkig nieuw jaar!
Bengalese: Shuvo Naba Barsha! Francese: Joyeux Noël!
Boemo: Vesele Vanocce! Gaelico: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat! Gallese: Nadolig Llawen!
Bulgaro: Tchestita Koleda! Giapponese: Shinnen omedeto, Kurisumasu Omedeto!
Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou! Greco: Kala Christouyenna!
Cileno: Feliz Navidad!
Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan!
Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun!
Colombiano: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie!
Coreano: Sung Tan Chuk Ha! Portoghese: Feliz Natal!
Rapa-Nui (Isola di Pasqua): Mata-Ki-Te-Rangi, Te-Pito-O-Te-Henua!
Rumeno: Sarbatori Fericite
Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom!
Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!
Hawaiano: Mdele Kalikimaka!
Serbo-Croato: Sretam Bozic, Vesela Nova Godina!
Hindi: Shub Naya Baras!
Serbo: Hristos se rodi!
Indonesiano: Selamat Hari Natal!
Slovacco: Vesele, a stastlivy Novy Rok!
Inglese: Merry Christmas!
Sloveno: Vesele Bozicne, Screcno Novo Leto!
Iracheno: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah!
Spagnolo: Feliz Navidad!
Irlandese: Nollaig Shona Dhuit,
Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt Ar!
or Nodlaig mhaith chugnat!
Tailandese: Sawadee Pee Mai!
Islandese: Gledileg Jol!
Tedesco: Froehliche Weihnachten!
Italiano: Buone Feste Natalizie!
Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!
Latino: Natale hilare et Annum Faustum!
Ucraino: Srozhdestvom Kristovym!
Macedone: Sreken Bozhik!
Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket!
Maltese: Il Milied it Tajjeb!
Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh!
Maori: Meri Kirihimete!
Jugoslavo: Cestitamo Bozic!
Micronesia: Neekiiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul!
Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig
Papua Nuova Guinea: Bikpela hamamas blong dispela
Krismas na Nupela yia i go long yu!
Peruviano: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo!
6 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018
EDITORIAL
Une graine qui devient un arbre
Chers amies et amis,
l'amitié est célébrée depuis l'Antiquité comme un soutien fondamental à notre existence. Qu'il suffise de dire qu'Aristote, il y a plus de deux
mille ans, a déclaré: «Sans amis, personne ne choisirait de vivre». Chaque personne que vous connaissez dans la vie est une feuille qui en-
richit votre arbre. Beaucoup se perdent avec le vent; des autres ne se détacheront jamais.
Je me souviens quand, après tant d'années consacrées à la profession de journaliste, j'ai officiellement rejoint les anciens élèves de Don
Bosco: un environnement qui m'a ramené aux années vertes, me permettant de retrouver des amis et des connaissances perdus de vue. J'ai
immédiatement savouré un engagement commun à créer une atmosphère familiale, où l'expérience des personnes âgées devient un sou-
tien pour les nouvelles générations.
En tant qu’anciens élèves, nous devons nous efforcer de faire en sorte que les jeunes d’aujourd’hui puissent revivre la beauté de notre jeu-
nesse.
Dans ce contexte, notre Magazine, Ex Allievi Newsflash, souhaite présenter une galerie d'histoires, de visages, d'actualités, d'histoires, où
les valeurs voyagent chaque page. Il ne veut pas être simplement un instrument de communication, mais aussi de formation: de manière lente
et imparable dans le temps, comme le développement d'une graine qui devient un arbre, le bon blé poussant dans les champs, le levain fer-
mentant la masse.
Il y a une publicité qui invite: «Soyez égoïste, faites le bien». Plus qu’approprié dans la perspective de Noël; en effet, quel est le but de célé-
brer une fête si personne ne sait ce qui est célébré? Ce serait vraiment triste si Noël tombe pour nous dans le magasin des absurdités.
Noël reste une fête chrétienne qui est devenue une référence sûre pour ceux qui chrétiens ne le sont pas. Le message de Noël est cette
"graine" qui ne pourrit jamais, toujours prête à renaître, à repousser, à recréer ... Il suffit qu’il ne trouve pas un cœur pétrifié, endurci, in-
différent.
Ne l’oublions pas, nous fils de l'Eglise, nous, éduqués à l'école, toujours vivante et toujours actuelle, de Don Bosco.
Joyeux Noël et Bonne Année 2019 à tous!
Pierluigi Lazzarini
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 7
É TRENNE 2019
“Afin que ma joie soit en vous” (Jn 15,11)
LA SANTITÉ POUR TOI AUSSI
“La sainteté est une chose proche, ré- Sur l’image, un vrai ‘selfie’, on voit le Rec- l’auréole.
elle, concrète, possible…Elle n’est pas teur Majeur, une Fille de Marie Auxiliatrice, Sainteté et réseaux sociaux, sainteté et
un “plus” optionnel, une ligne d’arriver et autres jeunes et jeunes adultes, ceux monde des jeunes ne sont pas en contra-
pour certains seulement. C’est la vie qu’on rencontre facilement à l’oratoire. ste, bien au contraire: la sainteté doit être
pleine, selon le projet et le don de Dieu” partagée comme un ‘hashtag’ justement :
a écrit le Recteur Majeur, le P. Ángel Fer- Sur-imprimé sur la photo on trouve le #lasantitàancheperte
nández Artime, dans la présentation de thème de l’Etrenne de cette année, mais #lasantitépourtoiaussi
l’Etrenne 2019. avec des particularités: le slogan mis sous
la phrase évangélique “afin que ma joie Réalisé par “IME Comunicazione”, le bu-
Dans l’attente de recevoir la vidéo et le soit en vous” (Jn 15,11) est représenté reau de communication de la Province de
commentaire complet, qui seront remis, comme un ‘hashtag’, dans la forme typi- l’Italie Méridionale, sur mandat du Dica-
comme d’habitude, en proximité de la Nou- que des ‘histoires’ de Instagram, et il a stère pour la Communication Sociale,
velle Année, est disponible, dès au-
jourd’hui, en réseau, le ‘poster’ de
l’Etrenne qui rappelle et relance graphi-
quement l’appel à la sainteté pour tous.
Après 4 ans où les posters de l’Etrenne
avaient profité du talent d’habiles dessi-
nateurs, la solution graphique adoptée
cette année remet au centre une image,
la plus réelle possible: une photo.
Mais pas tiré par des professionnels ; plu-
tôt, quelque chose de très commun et
près de la réalité quotidienne des enfants
et des jeunes, qui, dans le monde entier,
même appartenant à des cultures et tra-
ditions très différentes, tous avec leurs
‘smartphone’ immortalisent et partagent
les situations de tous les jours.
Cela aussi est expression du concret et
du faisable “pour tous”.
8 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018
W ORLD P RESIDENCY
Colombie
Rencontre de la Présidence Mondiale
des Anciens élèves Salésiens
Medellin, Colombie - novembre 2018 membres de la Présidence Mondiale ont des enfants et jeunes vulnérables, et où
Du 8 au 12 novembre, la Province de Me- eu l'opportunité de connaitre les initiati- travaillent aussi divers anciens élèves ac-
dellin (COM) a reçu 13 membres de la ves de la province COM et de sa Fédéra- tifs dans l'assistence sociale.
Présidence Mondiale des Anciens élè- tion des anciens, animée par le P. Mario Le Président Mondial des Anciens, Mr Mi-
ves et le Délégué Mondial, le P. Raphael Restrepo Botero. chal Hort, a déclaré: «Celle-ci a été une
Jayapalan. rencontre pleine de richesse, de com-
Ils ont pu visiter la grande oeuvre sociale munion et de partage d'expérience de
Dans le cadre de la rencontre annuelle de salésienne "Ciudad Don Bosco" dirigée vie et de travail des Anciens autour de
revision des activitès et de la gestion. les par le P. Raphaeil Bejarano, qui s'occupe la mission salésienne dans le monde».
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 9
L EADERS
Thailande
La Leadership des Anciens Elèves
de Don Bosco se réunit à Bangkok
Bangkok, Thaïlande, novembre 2018 crétaire de la Fédération thaïlandaise) et Laos, Macao et Hong Kong), a démarré
au soutien logistique de Thai anciens élè- conformément au plan stratégique avec
Pendant quatre jours du 22 au 25 novem- ves thaïlandais et SDB, tous les partici- des actions concrètes impliquant GEX :
bre, environ 30 Présidents et Délégués de pants venus d'Inde, du Japon, de Chine, de projets et animation, école de leadership
diverses Fédérations de Don Bosco ont Vietnam, de Myanmar, de Thaïlande, du (présidents, conseils et délégués), service
rencontré à Bangkok, en Thaïlande, le Pré- Cambodge et du Pakistan, des Philippines volontaire et programme d'échange GEX,
sident Mondial Michal Hort, le Vice-prési- et Timor-Leste se sont sentis chez eux. etc.
dent (Asie) M. Rajesh Gupta, le Conseiller
Mondial GEX pour l'Asie et l'Océanie, Al- Comme pour toutes les autres rencontres Nous espérons que le travail scrupuleux
berto Piedade, et le Délégué Mondial, Père de leadership et les séminaires, le plan et ciblé des dirigeants de la Confédéra-
Raphael Jayapalan, SDB. stratégique sur six ans de toute la Con- tion Mondiale affectera les 23 pays de
fédération Mondiale (2015-2021) est le l’EAO où des milliers de jeunes reçoivent
Il s'agit de la première réunion depuis principal point de référence. une éducation Don Bosco et que des nom-
l’onzième Congrès des Anciens Elèves de breux autres SDB pourront accompagner
Don Bosco EAO à Timor-Leste (octobre De plus, le rapport 2018 sur la situation notre association d’Anciens Elèves!
2016). Asie-Océanie de GEX, récemment pré- Alberto Piedade
Grâce à la célèbre hospitalité thaïlandaise senté, après la visite d’animation dans 7 Conseiller Mondial GEX pour l'Asie et
(l'organisateur local, M. Zico Srisura, se- pays (Japon, Philippines, Laos, Cambodge, l'Océanie
10 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018L EADERS EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 11
L EADERS
Thailande
"Réveillons le géant endormi"
Entretien avec M. Michal Hort,
Président de la Confédération Mondiale des Anciens Elèves de Don Bosco
Bangkok, Thaïlande, novembre 2018 Père Provincial, John Bosco Theparat, et l’Est et Océanie. Sans lui, nous n'aurions
du Secrétaire général de la Fédération pas eu une aussi grande participation!
Lors du séminaire de quatre jours et de thaïlandaise, Francis Zico Srisura, signi- Merci, Père Vaclav!».
la session de formation des dirigeants des fie qu'ils apprécient grandement la Con-
Anciens Elèves d'Asie et d'Océanie à fédération Mondiale des Anciens Elèves. Quel type de croissance observez-
Bangkok (du 22 au 25 novembre), le pré- vous au cours de cette formation en
sident de la Confédération, Michal Hort, a L'atmosphère était très sympathique. Il leadership régional?
répondu volontiers à l'entretien suivant. est important de mentionner quatre per-
sonnes essentielles pour le leadership «Oui, il y a un énorme bond en avant. Les
Comment vous sentez-vous à Bangkok, dans la région Asie-Océanie: le Père Ra- présidents et les délégués sont vraiment
en Thaïlande? Comment est l'hospita- phael Jayapalan, Délégué mondial, M. Ra- intéressés et ont la ferme volonté d’ap-
lité? jesh Gupta et M. Alberto Piedade, prendre de nouvelles choses. Il y a un po-
conseillers régionaux. Nous remercions tentiel énorme. Je pense qu'ils croient
«L'hospitalité thaïlandaise est tout sim- tout spécialement le Père Vaclav Klement, vraiment aux Anciens Elèves et au leader-
plement incroyable. L'accueil personnel du Conseiller Général de la région Asie de ship laïque!».
12 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018L EADERS
Quels sont les nouveaux développe- admirable. Et il est aussi une personne
ments ou défis? très mature, dynamique et bonne.
Il contribue à notre grande équipe dans la
«Nous avons créé des projets de jume- présidence mondiale. Je suis content de
lage. Cela signifie que les pays experts de l'avoir avec moi!».
la région (Asie-Océanie) aideront les
"nouveaux arrivants". Un message aux salésiens de la Région
EAO?
Presque tous les Pays ont commencé leur
plan stratégique national. C'est très im- «Voyez l'énorme potentiel des anciens
portant. Nous les avons éclairés sur les élèves de votre région! Les anciens élè-
projets innovants de la Confédération ves ont besoin d'orientation et de forma-
mondiale: "boscobase.com" et "DonBosco tion continue. S'il vous plaît prendre soin
Market - Business Platform" et "Groupe d'eux !».
de professionnels". Nous avons ressenti
un énorme intérêt!». Et quel est votre rêve pour votre as-
sociation des anciens élèves de Don
Comment évaluez-vous la contribution Bosco?
du nouveau conseiller Asie-Océanie
auprès de GEX, M. Alberto? «Je rêve de la participation active des an-
ciens élèves à la transformation sociale
«Alberto Piedade développe un style et des pays de cette région en utilisant leurs
une méthode d'animation formidables! talents et leurs compétences profession-
Son implication dans les processus de nelles.
création de nouveaux groupes de jeunes Les anciens élèves d’Asie et d’Océanie
élèves du passé (GEX) en Asie-Océanie est sont le géant endormi. Réveillons-le!».
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 13E UROPEAN MEETING
Hongrie
Anciens élèves de Don Bosco:
“Comment écouter les jeunes aujourd’hui”
(ANS – Péliföldszentkereszt)
Du 4 au 7 octobre, en Hongrie, à la mai-
son salésienne de Pélifõldszentkereszt a
eu leu la rencontre annuelle européenne
des Présidents et Délégués salésiens
des Anciens élèves de Don Bosco.
La rencontre est une des premières acti-
vités des Anciens de Don Bosco au Pays,
et elle a été justement organisée pour
soutenir le lancement de l’association en
Hongrie. Pour guider les travaux il y avait
le Président Mondial, Michal Hort, avec le
soutien de l’équipe du Conseil Confédéral.
gestions en projets réels, on a eu le temps de la Confédération Mondiale et autres
Présent aussi le Délégué du Recteur Ma- de présenter les bonnes pratiques d’ac- processus de coordination au niveau eu-
jeur pour la Famille Salésienne, le P. Eu- compagnement. ropéen, comme un ample projet de par-
sebio Muñoz, et des représentants des tage du ‘database’, la remise en activité
Provinces de l’Ukraine et du Moyen-Orient. Pour sa part Bryan Magro, Président de de l’Ecole de Dirigeants pour jeunes ‘An-
la Fédération de Malte et Trésorier Mon- ciens’, ou la célébration du 150e anniver-
Au rendez-vous, qui a réuni 26 représen- dial des Anciens de Don Bosco, a présenté saire de la première rencontre des
tants de 11 nations, on a surtout travaillé le “Projet Marvelli”, qui développe des Anciens élèves qui aura lieu en 2020, ou
sur “comment écouter les jeunes aujour- programmes en faveur des jeunes en dif- comment augmenter la coopération entre
d’hui” et comment proposer des initiati- ficulté et un “Projet européen” pour la les fédérations nationales.
ves pour les accompagner dans la formation de ‘tuteurs’ volontaires. Puis,
croissance personnelle, spécialement Fernando Nuñez, Président de la Fédéra- Dans le but de promouvoir l’innovation, la
pour ceux qui ont le plus de difficultés. tion espagnole, a présenté le travail qu’il rencontre a vu la participation d’un
est en train de réaliser en relation aux ‘coach’ professionnel, Marian Kolnik, ori-
Pour cela, le Délégué Mondiale, le P. Ra- projets d’insertion au travail de la “Fun- ginaire de la Slovaquie, qui a animé un sé-
phael Jayapalan, a présenté l’Etrenne du dación Juan Bosco Siglo XXI”. minaire sur la ‘leadership’ et la
Recteur Majeur en clé d’ “accompagne- motivation, se concentrant sur la néces-
ment des jeunes” à partir de la réalité lo- On a, ensuite, fortement encouragé le tra- sité d’un changement dans le modèle de
cale. vail en groupe sur divers arguments d’in- relation entre personnes pour augmenter
Successivement, pour traduire ses sug- térêt de l’association : le Plan Stratégique l’efficacité des projets.
14 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018J UNTE C ONFÉDÉRALE
Italie
Réunion de la Junte Confédérale
des Anciens élèves de Don Bosco
Rome. Italie - décembre 2018
Du 14 au 16 décembre, a eu lieu, à Rome, la rencontre de la Junte Exécutive Mondiale des Anciens Elèves de Don Bosco,
animée par le Président, Michal Hort, avec l'objectif de donner suite aux résultats de la rencontre qui a eu lieu à Medel-
lin et informer le Recteur Majeur et son Conseil sur les derniers développements de la COnfédération Mondiale.
La nouvelle la plus importante est le changement de quelques positions dans la Confédération: Mr Eduardo Pessoa, du
Brésil, est le nouveau Vice-président, en substitution de Mr Rajesh Gupta, de l'Inde. Fresia Méndez, originaire du Costa
Rica, est la nouvelle Vice-présidente GEX, à la place de Ángel Gudiña, d'Espagne, qui est le nouveau Secrétaire Général.
La Confédération Mondiale a des projets innovateurs: le database mondial "Boscobase", une ONG pour développer des
projets pour jeunes en difficultés et le début de la préparation pour le 150e anniversaire de la première rencontre des
Anciens qui aura lieu en juin 2020. En outre, le Comité exécutif a eu l'opportunité d'interagir avec les Provinciaux Salé-
siens présents au cours de formation, et en particulier, avec le P. Alejandro Léón, Provincial du Moyen-Orient, avec qui
la Confédération est en train de préparer une activité pour l'été prochain, pour les jeunes réfugiés qui vivent en Europe.
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 15R ÉGIONS
Italie
Le Recteur Majeur reçoit la Présidence
de la Fédération Italienne
des Anciens/nes Elèves de Don Bosco
Rome, Italie - décembre 2018
La Présidence de la Fédération Italienne des Anciens/nnes Elèves de Don Bosco a été reçue par le Recteur Majeur des
Salésiens, le P. Ángel Fernández Artime, pour les traditionnels souhaits de Noël.
Au Siège central Salésien du "Sacré-Coeur", le Recteur Majeur a invité lesAnciens et Anciennes élèves d'Italie, à faire tré-
sor de l'éducation reçue, pour témoigner, là où on se trouve. «Rêver et penser» avant tout,
Etaient présents à la rencontre: le Délégué national, le P. Gianni Russo, le Délégué Confédéral, le P, Raphael Jayapalan.
Les Anciens étaient guidés par le Président National, Mr Giovanni Costanza.
16 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018R ÉGIONS
Japon
Quelle joie pour le Recteur Majeur
d'accompagner les jeunes!
Tokyo, Japon, novembre 2018
Dans la soirée du 10 novembre, les jeunes salésiens
du Japon se sont réunis au Séminaire salésien de
Chofu et à l'église de Chofu pour voir le père Ángel
Fernández Artime, SDB, le Recteur Majeur, en visite
au Japon. Cette réunion spéciale "SYM: Rassemble-
ment du Recteur Majeur et des jeunes" a été plani-
fiée et préparée, l’année dernière, principalement
par les jeunes secrétariats de SYM Japon, le père
Shinjiro Urata, SDB et le père Shin Mishima, SDB.
Dans cette assemblée, une fille a évoqué de la ma-
nière suivante la caractéristique de son école salé-
sienne : «Les professeurs sont très sympathiques».
Et un garçon d'une paroisse salésienne a exprimé
sa joie : "être ici aujourd'hui ! je peux sentir l'atmo-
sphère salésienne avec vous tous».
Chihiro Okawa, ExDB
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 17R ÉGIONS
Thaïlande
Le “rêve salésien”
de l’évêque
de Chiang Mai
(ANS – Chiang Mai) Chiang Mai. maine.
Au mois d’avril dernier, le diocèse de Enfin, il faut tenir compte que environ
Mgr Francis Xavier Vira Arpondara- Chiang Mai a été subdivisé et s’est formé 70% des catholiques du diocèse, réside
tana, évêque diocésain de Chiang Mai, an- un nouveau diocèse, celui de Chiang Rai: dans la province de Mae Hong Son, une
cien élève universitaire salésien et bon cependant, Chiang Mai reste le troisième zone montagneuse près de la frontière
ami de la Famille Salésienne, dans un ré- diocèse catholique du Pays, par le nom- avec le Myanmar, où, à l’état actuel, il
cent et aimable colloque avec le Conseil- bre de fidèles, environ 50.000 catholiques n’existe aucune école catholique, et où, vu
ler pour la Région Asie Est-Océanie, le P. et pas moins de 15.000 catéchumènes. le développement de la présence des in-
Václav Klement, a exprimé son «rêve » Dans un contexte où il n’y a même pas un stitutions religieuses au pays, il ne sera
d’un plus grand engagement salésien diacre permanent, le peu de prêtres et re- pas facile de trouver une congrégation re-
futur dans son diocèse. ligieux présents peuvent compter seule- ligieuse pour s’y établir.
Les Salésiens sont déjà présents à Chiang ment sur le soutien pastoral d’environ
Mai, au Nord de la Thaïlande, depuis 2004 220 catéchistes, qui sont engagés dans Le Recteur Majeur, comme Don Bosco, in-
: d’abord avec le centre catéchétique à les villages et dans les écoles publiques vite les Salésiens à « rêver » et à le faire
Mae Rim et la paroisse « St Joseph Ou- pour accompagner le peuple de Dieu. Ce- en grand ; et les jeunes pauvres du dio-
vrier », puis avec le lancement d’un cen- pendant, pour beaucoup de jeunes, la cèse de Chiang Mai, sont, peut-être, en
tre agricole à Doi Siew et la maison pour seule possibilité de recevoir un minimum train de rêver l’arrivée des Salésiens pour
jeunes à Doi Saket (2008), et enfin avec de formation religieuse est celle offerte leur éducation.
un pré-aspirantat (2009). par les camps d’été, de la durée d’une se- Source: AustraLasia
La communauté religieuse a été érigée
canoniquement il y seulement 5 ans et
l’ensemble de toutes les présences con-
stitue, sans doute, une petite présence,
mais très significative. Dans tout le dio-
cèse, en effet, il n’y a aucune autre insti-
tution en mesure d’accompagner les
enfants, les adolescents et les jeunes ; et
parmi les aspirants salésiens en forma-
tion à Banpong, au centre du Pays, pas
moins de 50% viennent de la zone de
18 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018R ÉGIONS
Corée du Sud
“J’espère sincèrement
que le prochain Recteur Majeur
puisse visiter la Corée du Nord”
(ANS – Séoul)
Il a officié des baptêmes, il a accueilli les
promesses de dizaines de Salésiens Coo-
pérateurs, il a encouragé les jeunes et les
religieux à vivre pleinement leur propre
vocation : le Recteur Majeur, le P. Ángel
Fernández Artime, a beaucoup eu à faire
durant les derniers jours de visite en
Corée du Sud.
Le vendredi 16 novembre, le X Successeur
de Don Bosco a rejoint Gwangju, le pre-
mier endroit où arrivèrent les Salésiens
et qui abrite aujourd’hui l’unique école
moyenne et supérieure de la Congréga-
tion au Pays.
Sollicité par un élève, le P. Á.F. Artime a
envoyé un message d’encouragement aux
élèves : «Je sais que vous devez affronter
l‘important système des examens coré-
ens…
Mais, mes chers, j’espère que vous serez
vraiment heureux. Vous devez être heu-
reux. N’oubliez pas que vous êtes précieux
et sans prix, car c’est vous qui rendrez
belle cette nations!».
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 19P. M ONTEIRO
Père Jerónimo
da Rocha Monteiro
C'est avec plaisir que j'ai accepté d'écrire un bref témoignage sur le père Je-
rónimo da Rocha Monteiro, SDB, décédé le 31 août 2018 dans la résidence 'Ar-
temide Zatti' à Manique, au Portugal. (Père Pascual Chávez Villanueva sdb,
Recteur Majeur émérite)
Nous remercions Dieu pour le don que la La nuit, avant de se retirer dans sa cham-
vie du père Rocha a été pour nous et nous bre, le père Jerónimo allait prier devant le
lui demandons de l'accueillir dans son ro- Saint Sacrement, le remerciant pour le
yaume de paix et de bonheur. jour écoulé et lui demandant la bénédic-
Profil humain, spirituel, salésien tion du lendemain, des gestes révélant c'est pourquoi tant de gens avouent:
Fantaisie et créativité. Le don de l'imagi- ainsi sa profonde spiritualité. Ici, il a "Quand le père Rocha me demande quel-
nation a toujours été un allié précieux trouvé l'énergie nécessaire pour animer que chose, je ne peux pas refuser." Mais
pour toute sa vie. P. Jerónimo a créé un la Communauté de Vie avec une grande vi- devant une personne qui ne pense qu'aux
poème, une histoire, une chorégraphie. talité, parfois dans des situations difficiles autres, qui a le courage de dire non?
L’imagination et la créativité ont été un et des malentendus. C'étaient des temps
phare qui l’a éclairé et l’a emmené sur des très denses, très riches en intimité avec Valeurs
chemin que peut-être même lui-même, Dieu. Dans sa vie, il y a des mots qui ne font pas
jeune prêtre salésien, n'aurait jamais partie de son dictionnaire: abandonner,
soupçonnés: le Groupe Rythme 70, la Travailleur infatigable céder à la tentation de l'évidence et de la
Communauté de Vie, l’édition des albums Le père Jerónimo était un travailleur in- facilité. Seul l’amour, le travail, les gens, le
LPS et des supports pour les groupes de fatigable. Ceux qui vivaient avec lui tous dévouement, Dieu. Il détestait le monde de
jeunes, les excursions d'évangélisation à les jours se sont habitués à sa façon de la superficialité, de la futilité, de l’incom-
travers le Portugal, les réunions Emmaüs, marcher à la hâte et sans donner du pétence, de l’absence de valeurs, de ceux
les retraites. temps à des longues conversations, sur- qui critiquent et ne font rien. Il estimait
tout si elles étaient superflues. Il y avait que les problèmes des autres étaient les
Spiritualité toujours beaucoup de travail à faire. La siens. En dehors de Dieu, de sa famille et
Ainsi, le père Jerónimo a marqué et a été vérité est que, en effet, il n’était pas ca- de ses amis, ce qu’il appréciait le plus
marqué par les générations successives pable de dire « non », à personne: il anime chez les gens, c’etait la vérité et l’honnê-
de jeunes qu'il a éduqués au cours des an- les retraites, confesse, prépare les veil- teté. Il avait une grande sensibilité esthé-
nées où il a travaillé au Collège des Or- lées de Fatima, participe activement à la tique et artistique. il s'émerveillait de la
phelins. La pierre la plus précieuse de son visite des reliques de Don Bosco pour le musique, de l'immensité de la mer, des
zèle apostolique était cette invention mer- Portugal, parcourt le monde en tant fleurs, de l'univers, de la générosité des
veilleuse qu'est la Communauté de Vie - qu'animateur des anciens élèves tou- gens.
un groupe de réflexion, de chant et de jours avec une grande ardeur apostolique Pour beaucoup, le père Rocha a été avant
prière. L'amour du sacré a commencé et un grand amour pour la mission que tout un homme de Dieu, un véritable fils
très tôt lorsque le Jominho, ainsi appelé Dieu et ses supérieurs lui ont confiée. de Don Bosco qui a su faire de la mission
avec affection par les siens, s'est rendu Dans le père Rocha, les paroles de saint parmi les jeunes la raison de sa vie, avec
à l'église amené par la main de son père Paul "malheur à moi si je n'évangélise une attitude toujours institutionnelle mise
pour prier les prières que son père avait pas" ont été une maxime de toute une vie à la disposition de la mission salésienne.
écrites sur du papier chartreux, l'embal- dans sa pensée et son action. De ce point, C'était, en d'autres termes, un salésien
lage de cette époque. il a toujours été un modèle. Je pense que pour les jeunes d'aujourd'hui!
20 EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018P. M ONTEIRO
La mémoire du Délégué Mondial Emérite
Fr. Charles Cini
Quand j'ai reçu la nouvelle de la mort du Père Jerónimo Monteiro, j'ai compris qu'un grand homme avait atteint notre Sei-
gneur. Il a travaillé très dur pour animer la Confédération Mondiale des Anciens Elèves pendant de nombreuses années.
Il a toujours eu à cœur les anciens élèves de Don Bosco et il a toujours basé son animation sur l'enseignement de Don
Bosco. Il savait très bien que les anciens élèves faisaient partie de la Famille Salésienne de droit au titre de l’ l'éduca-
tion reçue des Salésiens de Don Bosco.
Il a animé la Confédération Mondiale des Anciens Elèves suivant les lignes du Concile Vatican II et des derniers Chapitres
Généraux des Salésiens de Don Bosco. Il a toujours suivi la nouvelle tendance de la Congrégation Salésienne. D'après mon
expérience, j'avoue que l'animation du Délégué Mondial n'est pas facile mais elle est très enrichissante.
P. Charles Cini, SDB
Délégué Mondial des Anciens Elèves (1985 – 1993)
... et celle d'un ancien élève
La triste nouvelle du transit terrestre de remercie le Seigneur de m'avoir permis m'ont été “donnés”: dans les années
mon cher Père Monteiro me chagrine pro- de le connaître et de cultiver son amitié 1958/1963, j'ai étudié à Pie XI à Rome, en
fondément. Le jour même du 31 août, j’ai malgré la distance. rencontrant divers prêtres qui m'ont fait
lui écrit et j’ai lui envoyé, ainsi qu’à de grandir du point de vue humain et spiri-
nombreux amis, l’article intitulé “Toujours L'Esprit n'a pas de "murs ou de barriè- tuel.
hâte malgré les tribulations”. J'ajouterais res", mais constitue un immense "pont"
que le 2 septembre, j'ai écrit et envoyé un qui traverse le ciel et la terre. Le Père Le Père Monteiro est certainement l'un de
autre article intitulé "Aimer le dessein Monteiro était un homme aux multiples ta- ceux-là et je suis convaincu qu'il conti-
pour lequel Dieu nous a créés". lents qu'il savait mettre au service de tous nuera, comme il l'a toujours fait depuis
ceux qu'il rencontrait. toujours, de prier pour notre Congréga-
J'ai rencontré le Père Monteiro à l'Institut tion, à laquelle je suis honoré d'appartenir.
salésien Pie XI à Rome à l'occasion du ras- Oui, il est vrai que le but pour lequel Dieu
semblement annuel (peut-être 2006) des nous a créés est d'aimer. Le Père Mon- Un gros câlin en Don Bosco, sous la "di-
Anciens Elèves. Depuis lors, nous avons teiro, en tant que vrai salésien et fidèle rection" de notre Auxiliatrice des Chré-
établi une excellente relation entre nous. serviteur de notre Seigneur, aimait la vie, tiens.
Il m'a envoyé du Portugal ses écrits qui la Famille Salésienne, les jeunes et ceux
étaient des chefs-d'œuvre de "spiritua- comme moi, qui, bien que pas jeunes, Salvatore Ortu
lité" et qui m'ont grandement enrichi. Je cherchent à faire fructifier ces talents qui Ancien de l’ Institut Pie XI - Rome
EX ALLIEVI Newsflash - Noël 2018 21Vous pouvez aussi lire
