Il miracolo - Winter of Moon Neuf soirées au clair de lune - ARTE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2 LES PROGRAMMES DU 5 AU 11 JANVIER 2019
Winter of Moon
Neuf soirées
au clair de lune
Moka
Duel d’actrices
Il miracolo
Créée par l'écrivain Niccolò Ammaniti, une série captivante,
romanesque et empreinte de mystère
UNE COPRODUCTION ARTE AU CINÉMA LE 19 DÉCEMBRE
P. 13
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 5 AU 11 JANVIER 2019
P. 20
P. 6
P. 15
P. 18
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
P. 6 Il miracolo
Jeudi 10 janvier à 20.55
© MONTESI-ANTONELLO / © PYRAMIDE DISTRIBUTION / © ZDF/RON BATZDORFF / ©RGAKFD / © LES FILMS 13
P. 13
Winter of Moon
Dimanche 6 janvier à 20.55
P. 15
Soirée Jean-Paul
Belmondo
Lundi 7 janvier à 20.55
artemagazine.fr
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation
quatre semaines à l’avance,
P. 18
Le pacte Hitler-Staline
Mardi 8 janvier à 20.50
des bandes-annonces, des extraits,
et visionnez les programmes
en avant-première
(réservé aux journalistes).
P. 20
Moka
Mercredi 9 janvier à 20.55
3
ELLE EST SUR ARTE
Emmanuelle Devos
“À 20 ans, j’étais une sorte de bidule”, disait-elle
en 2014. Cela en fait bientôt trente qu’elle promène
son humour, sa séduisante étrangeté, ses grands
yeux clairs et son visage expressif sur les scènes et
les écrans français. Égérie du cinéma d’auteur, chez
LA PHRASE
“En somme,
c’est un
métier, le
cambriolage ?”
Arnaud Desplechin et Noémie Lvovsky, elle s’im-
pose avec Sur mes lèvres de Jacques Audiard, qui
Mercredi 9 janvier lui vaut en 2002 le César de la meilleure actrice.
à 20.55 Née en 1964, cette fille de comédiens mène une
carrière discrète mais foisonnante, passant de l’uni-
Moka vers fantaisiste de Sophie Fillières à celui d’Alain
Lire page 20 Resnais. Incarnation de Simone Veil à la télévision,
mère vengeresse dans Moka ou patronne chez Tonie
Marshall (Numéro une), elle a joué cet automne
Lundi 7 janvier les amoureuses pudiques dans Amin de Philippe
à 20.55 Faucon, avant d’interpréter une créatrice de parfum
© FREDERIC STUCIN
extravertie dans L’inspiratrice de Grégory Magne, qui
Le voleur sortira en 2019, et de réaliser un premier film, dont
Lire page 15 elle a écrit le scénario.
/DVD
La sélection
Un surnom
peu flatteur
En 1936, Joachim von Ribbentrop, membre de la
garde rapprochée d’Hitler, est nommé ambassadeur
d’Allemagne au Royaume-Uni. Avant même d’avoir
présenté ses lettres de créance, il brandit la menace
du péril rouge dans un discours virulent. Dans un
pays anticommuniste mais attaché aux valeurs de
la démocratie, ces propos passent mal. Peu après,
lors de sa rencontre avec le roi, le diplomate commet
une nouvelle bévue : au lieu de s’incliner devant le
monarque, comme l’exige le protocole, Ribbentrop
Quatre chorégraphes Monastères d’Europe, Douglas Fairbanks
d’aujourd’hui les témoins de l’invisible Je suis une légende
à l’Opéra de Paris Un somptueux voyage Le parcours flamboyant
Thierrée/Shechter/Pérez/Pite documentaire à travers de l’acteur américain,
Une soirée magique les trésors monastiques pionnier et star
au palais Garnier en européens, à savourer du cinéma, en replay
compagnie de quatre en DVD et VOD. jusqu’au 8 janvier.
chorégraphes inventifs,
en replay jusqu’à fin avril.
L’INFO
Le temple hindou de Minakshi, l’un des plus
lui fait le salut nazi. Atterrée par ses bourdes suc-
beaux et des plus fréquentés d’Inde, attire cessives, la presse britannique, qui ne manque pas
chaque jour 15 000 visiteurs, et plus d’un million d’humour, ne tarde pas à l’affubler d’un surnom :
“Brickendrop”, inversion de to drop a brick, qui signi-
à l’occasion des grandes fêtes religieuses. fie “faire une gaffe”.
Lundi 7 janvier à 17.35 Mardi 8 janvier
à 20.50
Des monuments
et des hommes Le pacte Hitler-Staline
Inde, le temple de Minakshi Lire page 18
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
Lire page 14
W E B S É R I E
Les Shadoks, rois du pompage !
En avril 1968, alors que couve narrés par Benoît Poelvoorde, dans un univers délicieusement
déjà le feu de mai, une drôle de elle propose un voyage inédit absurde.
série animée apparaît sur la pre- dans le monde merveilleux de ces
mière chaîne de l’ORTF. Créée par oiseaux philosophes qui pondent
Jacques Rouxel et commentée par des œufs en fer, sont incapables
Claude Piéplu, elle met en scène de voler, trouvent leur salut dans Les Shadoks
de révolutionnaires bestioles, les le pompage, et ont une fâcheuse Droit dans le mur
Shadoks. Un demi-siècle plus tendance à l’autoextermination. à toutes pompes
tard, ARTE en célèbre l’anni- Grâce à un étonnant collage d’ar- En ligne le
© WICHITA FILMS
versaire à travers une websérie chives, de témoignages et d’ani- 17 décembre sur
documentaire. En dix épisodes mations, une plongée revigorante arte.tv/shadoks 5
Figure de proue
de la littérature
italienne après
le succès de Je n’ai
pas peur ou Comme
Dieu le veut (prix
Strega 2007 *),
Niccolò Ammaniti
por te un regard
incisif sur la société
contemporaine.
Dans la série
Il miracolo, qu’il
a réalisée, il aborde
le prodige religieux
comme un
révélateur des
affres de la
condition humaine.
Le pouvoir du miracle
Fascination m’a semblé juste de lui donner une déclencheur, qui engendre chez mes
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
“J’avais depuis longtemps l’idée de réalité physique. La série télévisée personnages des doutes et des
faire quelque chose au sujet de cette m’est apparue comme la forme réflexions. Un peu comme The
image de la statue de la Madone idéale, car elle offre un espace Leftovers, une série qui commence
pleurant des larmes de sang. Je ne narratif proche de celui d’un roman, avec la disparition soudaine d’une
suis pas croyant, mais je suis fasciné donnant la possibilité d’approfondir partie de la population. Cette Vierge
par les miracles, ceux qui ne tous les personnages et de construire pèse moins de 3 kilos et produit
s’expliquent pas, et par la manière des récits entrelacés. La série me 90 litres de sang par jour. Au début,
Niccolò Ammaniti dont ils bouleversent la vie des per mettait de conser ver les cela paraît incroyable. Mais l’être
hommes. Je voulais raconter la façon dynamiques de mon écriture. À humain est capable de métaboliser
dont cette Vierge qui pleure agit sur plusieurs reprises, j’ai vu mes livres des choses surprenantes… Raconter
les gens.” transposés à l’écran par d’autres, ce prodige permet d’aborder des
mais cette fois-ci le processus était problématiques sérieuses, drama-
De l’écrit à l’écran différent. Abandonner cette histoire tiques, mais aussi des situations
Jeudi 10 janvier “Le sang à l’écran marque davantage me dérangeait, j’ai senti que je oniriques, parfois grotesques. Je ne
à 20.55 que sur une page. Il faut le voir. Il devais la porter jusqu’au bout.” me pose jamais la question du genre
faut une couleur, une lumière. dans lequel je m’inscris. Cette Vierge
Série
© MONTESI ANTONELLO
Il miracolo est né comme une idée Questions ouvertes pose des questions ouvertes. Le
Il miracolo (1-3) visuelle et non littéraire. J’ai imaginé “Il miracolo n’est pas une série sur sujet de la foi vous oblige à élargir
6 Lire page 22 cette Vierge pleurant du sang, et il la religion. Le miracle n’est qu’un votre perspective, à vous confronter
Trois personnages
en quête de sens
Le Premier ministre,
Fabrizio Pietromarchi
(Guido Caprino)
Le Premier ministre italien, par sa jeunesse et ses
idées progressistes, a incarné le renouveau politique
de son pays. Aujourd’hui cependant, à la veille
d’un référendum portant sur une éventuelle sortie
de l’Union européenne, les sondages le donnent
perdant face à son opposant. Sa conseillère le guide
dans cette crise qui n’est pas la seule à laquelle
il doit faire face. Alors que son mariage bat de l’aile,
il apprend l’existence du “miracle”. Que faire
de cette énigme ? Une nouvelle responsabilité,
pour laquelle il n’existe pas de réponse rationnelle,
vient peser sur ses épaules.
Le père Marcello
(Tommaso Ragno)
Prêtre dans la banlieue de Rome, le père Marcello
a sombré dans l’alcool, l’addiction au sexe et au
jeu, après des années de dévotion. Endetté, violent,
cet homme fragile se met en danger et se trouve
bientôt chassé de son église, tandis que Clelia,
une vieille fille qui fut son amour de jeunesse,
avec votre passé, votre culpabilité, s’obstine à vouloir le sauver. C’est alors que
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
vos obsessions, avec ce que vous le Premier ministre, qui a connu Marcello lors
êtes et ce que vous voulez. Cela vous de missions de coopération en Afrique, fait appel
oblige à regarder en vous et à faire à lui pour avoir son avis sur la statuette. Est-ce
ressortir vos sentiments les plus le signe divin que Marcello attendait ?
profonds.”
Propos extraits des journaux Sandra
Il messagero, La repubblica, (Alba Rohrwacher)
La gazzetta dello sport et La stampa.
Cette biologiste fait partie de l’équipe réunie
* L’équivalent du prix Goncourt par le général en charge de l’enquête pour analyser
en Italie. Les deux livres sont parus le phénomène de la Vierge qui pleure. La mort
en France chez Grasset. de sa mère, à laquelle elle consacrait tout son
temps, vient perturber le cours de ses expériences.
En partenariat avec Ébranlée, Sandra poursuit avec obstination
ses recherches, quitte à enfreindre les protocoles
© MONTESI ANTONELLO
et à courir des risques insensés. Sa foi dans
les possibilités infinies de la science s’apparente
à une religion… 7
Inspirante
Lune
Pionnier de l’électro,
Jean-Michel Jarre
D’où vient votre passion pour l’astronomie ?
Jean-Michel Jarre : J’avais un grand-père musi-
Mond, NDLR], contrairement au soleil [Die Sonne,
NDLR]… À l’heure de #MeToo, je trouve d’ailleurs
cien et scientifique. C’est lui qui, le premier, m’a assez beau qu’outre-Rhin l’astre de la lumière
endosse pour ARTE
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
parlé des étoiles. Le cosmos m’a toujours inté- soit féminin et que la part d’ombre soit masculine.
la combinaison du ressé, et la musique n’est pour moi rien d’autre Quand on est européen, on peut choisir…
que l’exploration de l’espace et du temps, d’au-
maître de cérémonie tant que, depuis ses origines, la musique électro- Comment avez-vous vécu les premiers
d’un foisonnant nique est liée à la science-fiction. pas de l’homme sur la Lune en 1969 ?
“ Winter of Moon”, Avec des amis, nous avions prévu de nous
La Lune a-t-elle représenté pour vous retrouver devant le petit écran pour attendre
à l’occasion du une source d’inspiration ? 21 h 56 aux États-Unis, presque 4 heures du
50 e anniversaire Comme l’amour, elle l’est pour les musiciens en matin ici. C’est donc arrivé comme un rêve, en
du premier pas général, de Clair de lune de Debussy à “Fly Me
to the Moon” de Sinatra, de The Dark Side of the
pleine nuit, ce qui a accentué le côté homérique
et romanesque de l’événement. Nous avons
de l’homme sur Moon des Pink Floyd à Moon Safari du groupe organisé un tournoi de ping-pong en peignant
la Lune. Entretien. Air. J’ai quant à moi composé deux morceaux la balle aux couleurs de la Lune. Quand Armstrong
titrés “Moon Machine” et “Miss Moon”. La Lune et Aldrin sont sortis de la navette pour marcher
et sa mythologie permettent d’exprimer des sur la mer de la Tranquillité, le temps s’est arrêté.
émotions, la solitude, l’amour, le rapport à J’étais fasciné par cette image, irréelle, de la
l’espace. Elle évoque la nuit, la féminité aussi, pure science-fiction. On peut comprendre les
© MICHEL NICOLAS
en tout cas en France, puisqu’à l’inverse, en complotistes, convaincus que la scène a été
8 Allemagne, elle porte un nom masculin [Der tournée en studio. Dans cette atmosphère
Winter of Moon
Films, documentaires, concerts :
neuf soirées entre rêve et science,
du dimanche 6 au dimanche 20 janvier.
Dimanche 6 janvier
Apollo 13 à 20.55
Moon à 23.10
Le voyage dans la Lune à 0.40
Mardi 8 janvier
Destination Lune – Les anciens nazis
de la Nasa à 22.20
Lune, le huitième continent à 23.15
Mission : vivre sur la Lune à 0.10
Un billet pour la Lune à 1.05
Moonwalk One à 2.00
Vendredi 11 janvier
La pop a marché sur la Lune à 22.30
Pink Floyd – “P.U.L.S.E” – “The Dark Side
of the Moon” Live à 23.20
Jean-Michel Jarre – Un voyage à travers
le son à 0.10
Space Tracks à 1.05
Samedi 12 janvier
immobile, comme un décor, le seul élément Curieusement, la même semaine, deux radios,
L’homme et la Lune (1-3) à 20.50
animé, c’était l’astronaute. De retour chez moi, française et américaine, m’ont demandé Opération Lune à 23.30
j’ai rallumé la télévision pour voir la suite de ces d’intervenir pour le 50e anniversaire du premier Court-circuit n° 921 – Spécial
deux heures historiques, en improvisant de la homme sur la Lune. J’ai aussi un projet avec des “Winter of Moon” à 0.50
musique que j’ai enregistrée. Je ne l’ai pas astrophysiciens qui ont créé le Starmus Festival
Dimanche 13 janvier
retrouvée, mais je ne perds pas espoir. autour de l’astronomie, et il est question que je Il y a des jours... et des lunes à 20.50
donne un concert le 21 juillet prochain. Ciel d’octobre à 22.45
Vous avez visité la Nasa. Qu’en retenez-vous ? La femme sur la Lune à 0.30
J’ai été frappé par ce mélange entre l’ancien et le Que pensez-vous de la programmation
Lundi 14 janvier
neuf : les instruments numériques les plus de ce cycle ? La compagnie des loups à 22.35
sophistiqués y côtoient des machines avec de gros J’aime l’idée de passer du beau film Moon de
Vendredi 18 janvier
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
boutons rappelant les studios de radio des Duncan Jones, le fils de David Bowie, à La voce
Moonwalker à 22.30
années 1950. C’est comme en musique : dans della luna de Fellini ou à Génération Spoutnik
Génération Spoutnik – L’âge d’or
mon studio, on trouve de gros instruments de l’ère – L’âge d’or de la science-fiction, un captivant de la science-fiction à 0.00
analogique des années 1960 et 1970, considérés documentaire sur l’espèce de naïveté et
Samedi 19 janvier
comme les Stradivarius de l’électro, et d’autres très d’innocence des années 1960 face à l’espace
Dans l’ombre de la Lune à 20.50
actuels avec de savants logiciels, les uns et les et au futur. Toutes les générations ou presque
Alerte aux débris spatiaux à 22.25
autres permettant une approche sonore ont exprimé une nostalgie du passé et un
complémentaire. Je me sens plus à l’aise aujourd’hui pessimisme concernant l’avenir. Mais traverser Dimanche 20 janvier
Éclair de lune à 20.50
qu’au début de ma carrière, parce que notre époque l’histoire de la conquête spatiale donne envie
La voce della luna à 22.30
offre justement la possibilité de croiser ces deux de réinventer le futur. La sonde InSight qui vient
mondes. de se poser sur Mars porte cette ambition Sans oublier les numéros spéciaux de Xenius,
nouvelle, et l’émergence de l’intelligence Square et du Dessous des cartes.
Pourquoi avoir accepté de présenter artificielle inspire aujourd’hui le cinéma, la
le “Winter of Moon” d’ARTE ? littérature et la musique.
J’aime la chaîne et l’impertinence avec laquelle En partenariat avec
elle aborde des thèmes profonds. Je connaissais Propos recueillis par Karoline Nuckel
le “Summer of…”, avec son ton décalé, et j’ai
été ravi qu’on me propose ce rôle, car je crois à Equinoxe Infinity, le nouvel album de Jean-Michel
l’Europe de la culture incarnée par ARTE. Jarre, est sorti en novembre 2018. 9
samedi 5 janvier 5.00 17.25 LM
BEST OF ÉCUREUILS,
“ARTE JOURNAL” LES ACROBATES
DE LA FORÊT
5.20 M Documentaire
MAD DOG WITH SOUL
L’histoire de Joe Cocker 18.10 L E
Documentaire 360° GEO
Inde, la lutte
6.20 M à mains nues 18.10
SERGIO LEONE Reportage
Une Amérique
de légende
Documentaire
19.00
AUX CONFINS
360° GEO
DE L’ALASKA Inde, la lutte à mains nues
7.15 M Les fascinantes
XENIUS îles Aléoutiennes
Le champagne : Documentaire La lutte traditionnelle indienne, appe- l’enjeu des combats dépasse le simple
ce qui le rend unique lée kushti, connaît un renouveau dans aspect sportif. Car l’État indien, inté-
Magazine 19.45
ARTE JOURNAL le pays. Rencontre avec des gladia- ressé par ces profils d’hommes disci-
7.40 M teurs des temps modernes. plinés, offre des emplois aux meilleurs
XENIUS 20.05
L’élan 28 MINUTES SAMEDI Remontant au Ve siècle, le kushti se athlètes. Nilesh Madale, 31 ans, rêve
Magazine Magazine pratique non pas sur un tapis mais de se distinguer dans un tournoi, dans
8.10 M 20.50 LE7 sur le sable. Pour réussir, les lutteurs l’espoir d’intégrer la police.
PERSONNE NE BOUGE ! MONUMENTS SACRÉS mènent une vie d’ascète : entraîne-
John Lennon Synagogues – Reportage de Manuel Fenn (Allemagne, 2018,
Magazine Absence et présence
ment intensif, régime alimentaire
Collection strict… Pour la plupart d’entre eux, 43mn)
8.45 LEM documentaire
360° GEO
Nouvelle-Zélande : 22.20 90
les animaux du bout DES CHIENS 19.00
du monde ; Crémant ET DES HOMMES
d’Alsace, des bulles fines
et festives
Reportage
Les secrets d’une amitié
Documentaire Aux confins de l’Alaska
23.15 L MER Les fascinantes îles Aléoutiennes
10.20 M LE JEÛNE, UNE
CUISINES DES TERROIRS NOUVELLE THÉRAPIE ?
l’État américain de l’Alaska. Sur
© MANFRED UHLIG
Le lac Weissensee – Documentaire
Autriche l’île d’Unalaska, le policier Jason
Magazine 0.10 M
ARTE JOURNAL Pforsich part patrouiller autour de
10.50 LEM Dutch Harbour, l’un des plus impor-
KEVIN ET LES LIONS 0.30 EM tants ports de pêche des États-Unis.
Le grand départ ; AUDREY HEPBURN,
Vers de nouveaux LE CHOIX Dans cette ville côtière tranquille, les
espaces DE L’ÉLÉGANCE forces de l’ordre en viennent à chas-
Documentaire Documentaire
À la découverte du quotidien des ser des délinquants peu ordinaires :
12.15 M 1.30 M habitants des îles Aléoutiennes, les pygargues à tête blanche, rapaces
À L’OMBRE DES GRANDS DANS LES PAS
CHÂTEAUX DE CENDRILLON archipel volcanique situé au large de peu farouches qui pullulent autour des
La cité de Carcassonne ; Documentaire l’Alaska. chalutiers.
Predjama ;
Neuschwanstei ; 2.50 M Entre l’océan Pacifique et la mer
L’Alhambra SERVAL, LE FÉLIN de Béring, les îles Aléoutiennes Documentaire de Manfred Uhlig (Allemagne,
Série documentaire DES SAVANES 2018, 43mn)
AFRICAINES s’étendent en chapelet au large de
15.15 LMM Documentaire
GUÉDELON :
RENAISSANCE D’UN 3.35 M
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
CHÂTEAU MÉDIÉVAL METROPOLIS
Documentaire Magazine 20.05
16.45
INVITATION AU VOYAGE
28 minutes samedi
SPÉCIAL
La Réunion Culture), les chroniqueurs Jean-
© PIERRE-EMMANUEL RASTOIN
Émission Mathieu Pernin (France Info), Omar
Ouahmane (Radio France) et Marie
Bonnisseau (Nova). Cette édition heb-
domadaire apporte un éclairage tout
particulier sur l’actualité sociétale et
internationale de la semaine passée,
Renaud Dély présente l’édition du avec un invité connu et reconnu dans
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
samedi de 28 minutes, en compa- son domaine, présent tout au long de
et malentendants
Rediffusion
gnie de Caroline Broué. l’émission pour réagir aux débats et
Audiovision pour aveugles Dans une formule adaptée au week- aux sujets abordés.
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française end, mais toujours en prise avec
Version originale sous-titrée en français
l’actualité, 28 minutes samedi réu- Magazine présenté par Renaud Dély
Disponible en replay
(France, 2019, 41mn) - Coproduction :
nit autour de Renaud Dély, qu’ac-
10 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français compagne Caroline Broué (France ARTE France, KMsamedi 5 janvier
20.50 L’aventure humaine
Monuments sacrés
Synagogues – Absence et présence
Un voyage autour du monde à la découverte des plus beaux
édifices cultuels. Aujourd’hui : les synagogues, témoins
de l’histoire du peuple juif.
© ZED/ARTE
© LEONARDO FILM
22.20 Sciences
Des chiens et
des hommes
Les secrets
d’une amitié
D’où vient l’extraordinaire compli-
cité qui unit l’homme et le chien ?
Enquête sur un compagnon aux qua-
lités innombrables.
Intelligent, intuitif, fidèle, enthou-
siaste et communicatif... : toutes ces
qualités font du chien un excellent
compagnon. Qu’il soit de chasse,
de traîneau ou de garde, l’étonnant
quadrupède accompagne l’homme
depuis la Préhistoire. En s’apprivoi-
sant l’une l’autre, les deux espèces
De la Terre sainte aux quatre coins du monde, les somptueuse synagogue portugaise traduit la séré- ont conclu un pacte affectif inin-
synagogues, dont quelques-unes seulement ont nité des juifs au cours de l’âge d’or hollandais. Deux terrompu au fil des siècles. Depuis
traversé les siècles, reflètent l’histoire tragique du siècles plus tard, à Budapest, la communauté, qui quelques années, les chercheurs
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
peuple juif, tenu à la discrétion, voire à l’invisibilité, s’impose dans la finance, la politique et la culture, se penchent sérieusement sur les
pour survivre. À Jérusalem, berceau de la première proclame sa volonté d’intégration et son optimisme compétences sociales inouïes de
religion monothéiste, sur le mont Moria, le Premier avec la Dohany (photo), impressionnante synagogue nos canidés préférés : comment
Temple, érigé par le roi Salomon, fut détruit par les au style hybride, l’une des rares à échapper à la communiquent-ils avec leur maître ?
Babyloniens au VIe siècle avant J.-C., et seul le Kotel, destruction nazie. Alors que les Juifs trouvent refuge D’où vient leur loyauté à toute
le “mur” en hébreu, lieu sacré entre tous, témoigne dans le Nouveau Monde, Frank Lloyd Wright conçoit épreuve ? Ce documentaire aussi
encore du Second Temple, anéanti par les Romains. à Philadelphie la synagogue Beth Sholom, vaisseau touchant qu’instructif nous emmène
Contraints à l’exode, certains juifs fuient à Djerba, de lumière moderniste qui révolutionne l’art de ces à la rencontre de chiens extraordi-
en Tunisie, où les plans des synagogues se calquent bâtiments sacrés et affirme la visibilité du judaïsme. naires, et de personnes dont ils ont
alors sur ceux des mosquées. La plus ancienne, la changé la vie, notamment un détenu
Ghriba, abrite encore des reliques de Jérusalem. Documentaire de Celia Lowenstein (France, 2018, 1h29mn) et une jeune femme autiste.
En Andalousie, lors de la florissante époque arabe, Dans la collection “Monuments sacrés” - Coproduction :
les Séfarades (“Espagnols” en hébreu) érigent à ARTE France, Zed, CuriosityStream Documentaire d’Ute de Groot (Allemagne,
Cordoue et Tolède de somptueux édifices, témoins 2018, 52mn)
de leur prospérité. Mais la Reconquista entraîne le En partenariat avec
déclin de leur communauté, quand l’Inquisition les
pousse à un nouvel exil. Dans le ghetto de Venise, la ÉDITIONS
diaspora cache les fastes de ses lieux de culte der- La collection “Monuments sacrés” sera disponible
rière d’humbles façades. À Amsterdam à l’inverse, la en coffret DVD le 4 janvier 2019. 11dimanche 6 janvier 5.20 R 14.35 M
PERSONNE NE BOUGE !
Britpop 80’s
LES LOUPS,
SAUVEURS DU PARC
8.00 › 9.25
Magazine
5.55 LM
DE YELLOWSTONE
Documentaire ARTE Junior
LE GRAND TOUR 16.05 LEM Chaque dimanche, ARTE Junior concocte voir !, où des enfants du monde entier font
DES LITTÉRATURES MONUMENTS SACRÉS
L’Italie de Goethe Temples d’Asie – un petit déjeuner complet ! découvrir leur mode de vie (cette semaine :
Série documentaire La nature, les hommes Au sommaire : la série documentaire Aina, 13 ans, une Catalane passionnée par
et les dieux
6.45 LM Série documentaire Grandir sur la route de la soie, dont le l’acrobatie et les tours humaines) ; sans
PALERME, LA CULTURE premier épisode nous entraîne dans une oublier ARTE Junior, le mag, ou l’actualité
CONTRE LA MAFIA 17.35 ER
Documentaire FRED ASTAIRE école de cirque de Mongolie ; le magazine à hauteur d’enfant.
L’homme aux pieds d’or La preuve par trois, qui aborde un thème
7.40 L R Documentaire Programmes jeunesse (2019, 1h25mn)
CHEMINS D’ÉCOLE, sous trois angles différents (aujourd’hui :
CHEMINS DE TOUS 18.30 le corps) ; la série documentaire Passe me
LES DANGERS GALA D’INVESTITURE
Le Kenya DE JOHN FITZGERALD
Programme jeunesse KENNEDY, 1961
Documentaire 18.30 Maestro
8.00 › 9.25
ARTE JUNIOR 19.15 E7
GRAINES D’ÉTOILES... Gala d’investiture de
8.00 L
GRANDIR SUR LA ROUTE
DE LA SOIE
CINQ ANS APRÈS (3)
Le chemin des étoiles
Série documentaire
John Fitzgerald Kennedy, 1961
En quête d’équilibre
Programme jeunesse 19.45 le jeune et brillant candidat démocrate ne
© PHOTOFEST
ARTE JOURNAL lésine pas sur les stars du show-business
8.20 L
LA PREUVE PAR TROIS 20.05 L ER qu’il réunit lors de sa cérémonie d’investi-
Le corps 360° GEO ture. Frank Sinatra, fervent soutien durant
Programme jeunesse Inde, la médecine
ayurvédique sa campagne, se produit sur scène aux
8.45 Reportage côtés de Gene Kelly, Ella Fitzgerald, Harry
PASSE ME VOIR !
Aina et les tours 20.49 EM Belafonte, Ethel Merman ou Nat King Cole.
humaines TOUT EST VRAI Associant analyses et témoignages inédits,
Programme jeunesse (OU PRESQUE)
Johnny Hallyday Les images rares de l’exubérant gala d’in- ce documentaire réunit les images rares
9.10 Série d’animation vestiture de Kennedy, où se produisirent d’un événement qui a marqué les mémoires.
ARTE JUNIOR, LE MAG
Programme jeunesse 20.55 › 1.00 entre autres Frank Sinatra, Gene Kelly et
WINTER OF MOON Ella Fitzgerald. Documentaire de John Paulson (Allemagne, 2018,
9.25 EM En janvier 1961, John Fitzgerald Kennedy 43mn)
THE ARTIST 20.55 LER
Film devient officiellement le 35e président
APOLLO 13
11.00 Film
des États-Unis. Objet de tous les espoirs, En partenariat avec
CUISINES DES TERROIRS
La Cantabrie 23.10
Série documentaire MOON
11.55 M
Film 19.15
MÉTIERS D’AUTREFOIS,
ARTISANS
0.40 LER 7
LE VOYAGE Graines d’étoiles...
cinq ans après (3)
D’AUJOURD’HUI DANS LA LUNE
Le coutelier ; La tanneuse Film muet
de peaux de poissons
Série documentaire 1.00
LEONARD BERNSTEIN
Le chemin des étoiles
12.50 LM “Mass”, oratorio
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
MYSTÉRIEUX LÉZARDS scénique Le grade d’entrée est celui de quadrille,
© SCHUCH PRODUCTIONS
Une évolution Concert
inattendue auquel est souvent attribué le rôle de rem-
Documentaire 2.50 M plaçant. Pour être sûr de danser sur scène,
ARTE JOURNAL
13.45 M il faut accéder au titre de coryphée. Les
LE DIABLE DE TASMANIE 3.10 LM jeunes danseurs tentent leur chance en
Un prédateur NI ÉPOUSE
sans avenir ? NI CONCUBINE
présentant deux variations devant un jury
Documentaire La nouvelle femme de professionnels.
chinoise
Documentaire Série documentaire de Françoise Marie (France,
Il y a cinq ans, Graines d’étoiles suivait le 2018, 5x26mn) - Coproduction : ARTE France,
quotidien des élèves de l’école de danse Schuch Productions, Opéra national de Paris,
de l’Opéra de Paris. Depuis, les petits rats avec le soutien de la Région Île-de-France
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
ont bien grandi.
et malentendants
Rediffusion
Pour ceux qui rejoignent le corps de ballet Une série documentaire à suivre chaque
Audiovision pour aveugles Les saisons 1 de l’Opéra, la carrière semble toute tracée. dimanche jusqu’au 20 janvier. La première
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française et 2 de Graines Pourtant, à l’intérieur de la compagnie, la saison de Graines d’étoiles est rediffusée
Version originale sous-titrée en français
Disponible sur Internet durant
d’étoiles sont compétition se poursuit. Le concours de le 31 décembre à 10.05.
sept jours après la diffusion disponibles promotion interne offre chaque année une
12 Vidéo à la demande
Version originale
sous-titrée en français en DVD et VOD. chance de progresser dans la hiérarchie. En partenariat avec20.55 › 1.00 23.10 Cinéma
dimanche 6 janvier
Moon
Winter of Moon
© ARD/DEGETO
En 2019, 50 e anniversaire de la mission Apollo 11,
ARTE décroche la lune et s’embarque pour un
voyage dans l’espace, entre science et culture.
Du 6 au 20 janvier, neuf soirées au clair de lune.
© MICHEL NICOLAS
Présenté par Jean-Michel Jarre
Lire page 8
Le gardien d’une station son premier long métrage,
spatiale lunaire est victime sous l’influence probable
En partenariat avec d’une machination. Un de l’atmosphère de “Space
beau film introspectif, avec Oddity”, le tube planétaire
Sam Rockwell. de son père. Privilégiant
© TF1 INTERNATIONAL
Depuis trois ans, Sam Bell vit l’introspection, le cinéaste
seul sur la Lune, employé à joue sur les nerfs du spec-
la surveillance de la station tateur et brouille les pistes
spatiale.Automatisée, celle-ci avec maestria. Son sens de
a pour vocation d’extraire de la narration, l’intelligence
l’hélium 3, afin de parer à de sa mise en scène et sa
une crise énergétique qui réflexion sur l’identité contri-
sévit sur la Terre. Avec, pour buent à faire de son film un
unique compagnon, Gerty, un satellite estimable de 2001,
ordinateur, Sam souffre de l’odyssée de l’espace.
son isolement, et sa femme
et sa fille, restées sur notre Film de Duncan Jones
planète, lui manquent. Alors (Royaume-Uni, 2009, 1h31mn,
que sa mission s’achève, il VF/VOSTF) - Scénario : Nathan
est assailli par d’étranges Parker - Avec : Sam Rockwell
hallucinations. Menant l’en- (Sam Bell), Kevin Spacey (Gerty),
quête, il découvre que ses Dominique McElligott (Tess Bell),
20.55 Cinéma Rosie Shaw (Little Eve), Benedict
patrons n’ont jamais projeté
Apollo 13 de le rapatrier... Wong (Thompson) - Production :
Liberty Films, Xingu Films,
Trois astronautes se retrouvent en fâcheuse À L’AMÉRICAINE NERFS À VIF Limelight Fund, Lunar Industries,
posture après l’explosion d’un réservoir Avec un sens du détail historique aussi Avec Moon, Duncan Jones, Independent
à oxygène dans leur navette spatiale. maniaque qu’inspiré, Ron Howard nous le fils de David Bowie, signe
L’histoire authentique d’une mission plonge dans le suspense de chaque
catastrophe vers la Lune, superbement seconde qui, quatre jours durant, a pré-
interprétée et mise en scène par Ron sidé au sauvetage presque miraculeux 0.40 Cinéma
Le voyage
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
Howard. des trois aventuriers de l’espace. Bien sûr,
Moins d’un an après le “petit pas” de Neil cet impeccable savoir-faire à l’américaine,
Armstrong sur la Lune, le 21 juillet 1969,
le programme spatial américain envoie sur
interprétation en tête, est tout entier au ser-
vice du patriotisme héroïque qui fut l’es-
dans la Lune
ses traces la mission Apollo 13, avec à son prit de la conquête spatiale. Mais comme il monte dans un gigan-
bord les trois astronautes Jim Lovell, Jack L’étoffe des héros avant lui, le film parvient tesque obus tiré par un
Swigert et Fred Haise. Le 13 avril 1970, à nous convaincre de sa vérité et de sa énorme canon.
après deux jours de vol, un réservoir d’oxy- grandeur, avec un sens de l’épopée qui
gène explose dans la navette. Une course porte le récit jusqu’au bout. Film de Georges Méliès,
contre la montre s’engage alors pour sau- Meilleurs montage et son, d’après H. G. Wells et Jules Verne
ver l’équipage, qui ne peut faire demi-tour. Oscars 1996 – Meilleurs effets Le célèbre film de Méliès (France, 1902, 15mn, muet,
Seuls le sang-froid et les facultés d’adapta- spéciaux et décors, Bafta Awards 1996 dans sa version (restau- couleur) - Production :
tion des protagonistes, à Houston comme rée) en couleur, avec une Georges Méliès, Star Film
dans le petit habitacle perdu dans l’espace Film de Ron Howard (États-Unis, 1995, 2h14mn, musique originale de Air. Restauration (2011) : Lobster
(les astronautes ont dû faute d’oxygène se VF/VOSTF) - Scénario : Al Reinert, William Broyles Jr Le professeur Barbenfouillis, Films, Fondation Groupama Gan
réfugier dans le module lunaire), permet- Avec : Tom Hanks (Jim Lovell), Kevin Bacon président du Club des pour le cinéma, Fondation
tront d’éviter les multiples catastrophes qui (Jack Swigert), Bill Paxton (Fred Haise), Ed Harris astronomes, entreprend Technicolor pour le patrimoine
menacent ces derniers... (Gene Kranz) - Production : Universal Pictures, une expédition sur la Lune. du cinéma - (R. du 20/7/2009)
Imagine Entertainment - (R. du 3/1/2012) Accompagné de six savants, 13lundi 7 janvier 5.00 L MER 17.10 17.10
XENIUS
OCCUPIED (9 & 10) – Et si on allait vivre Winter of Moon
SAISON 1 sur la Lune ?
Décembre (1 & 2)
Série
Magazine
17.35 LE90
Xenius
6.40 R DES MONUMENTS Et si on allait vivre sur la Lune ?
XENIUS ET DES HOMMES
Les oies sauvages Inde, le temple Buzz Aldrin sont les premiers hommes à
© JANETT KARTELMEYER/AVE
Magazine de Minakshi
Série documentaire poser le pied sur la Lune. Un demi-siècle
7.10 plus tard, le rêve de coloniser la Lune
ARTE JOURNAL JUNIOR 18.05 L R
Programme jeunesse LES MILLE demeure vivace. Au Centre allemand pour
ET UNE TURQUIE l’aéronautique et l’astronautique, Xenius
7.15 LEM La côte méditerranéenne
360° GEO Série documentaire part à la découverte de projets d’habitat
Kenya, alors on danse lunaire et des solutions imaginées pour
Reportage 18.55 L nourrir les humains qui s’y installeront
LES ANDES, NATURE
8.00 LEM EXTRÊME peut-être un jour.
GARES D’EUROPE, Des monts enneigés Le magazine de la connaissance explique et
LES TEMPLES sous l’équateur
DU VOYAGE explore la science de manière accessible. Magazine présenté par Émilie Langlade et Adrian
Série documentaire
Paris Le 21 juillet 1969, le monde retient son Pflug (Allemagne, 2018, 26mn)
Série documentaire 19.45
ARTE JOURNAL souffle : les astronautes Neil Armstrong et
8.45 EM
INVITATION AU VOYAGE 20.05
Émission 28 MINUTES
Magazine 17.35
Des monuments et des hommes
9.25 L E
360° GEO 20.49 E
Ankara, une deuxième TOUT EST VRAI
vie pour les livres ;
Éthiopie : la guerre
(OU PRESQUE)
Freddie Mercury
Inde, le temple de Minakshi
des singes Série d’animation
© ZED/ARTE
Reportage géométrie sacrée issue de l’hindouisme.
20.55 DE
11.20 L R LE VOLEUR Son architecture exubérante, symbolique
LE SILENCE Film et figurative, raconte, avec ses milliers de
DES OISEAUX
Un périlleux voyage 22.55 E sculptures colorées, les épopées mouve-
Documentaire UN HOMME mentées de ses divinités. Ce monument
QUI ME PLAÎT
12.05 LM Film est dédié au dieu Shiva et à sa compagne
LA CÔTE EST bien aimée, Minakshi, dont on célèbre
DES ÉTATS-UNIS 0.40 L60
Le New Hampshire MOONWALK ONE l’union chaque soir, à la tombée de la
et le Maine Documentaire nuit...
Série documentaire
2.25 M
12.50 ARTE JOURNAL En prolongement de la collection Série documentaire (France, 2018, 15x26mn)
ARTE JOURNAL Réalisation : Véronique Legendre, Alexis Barbier
2.50 EM “Monuments sacrés”, cette série docu-
13.00 ABBA, BEE GEES, mentaire nous entraîne à la découverte Bouvet - Coproduction : ARTE France, Zed,
ARTE REGARDS CARPENTERS CuriosityStream
Reportage Les années chic de quinze édifices religieux exceptionnels.
Documentaire Dans l’État du Tamil Nadu, en Inde, le
13.30 M
SAYONARA 3.45 M gigantesque temple de Minakshi se À suivre du lundi au vendredi jusqu’au
Film (VF) ARTE REGARDS déploie sous la forme d’une mandala, 25 janvier.
Reportage
16.30 E
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
INVITATION AU VOYAGE
Émission
20.49
Tout est vrai (ou presque)
Freddie Mercury
presque) revient en force avec plus de
couleurs et un habillage légèrement modi-
fié qui fait la part belle aux jeux de mains
pour brosser avec malice le portrait des
personnalités.
Aujourd’hui : Freddie Mercury a fait vibrer
Pour mieux profiter d’ARTE
les stades du monde entier avec ses per-
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants
Rediffusion
formances hors norme et battu plusieurs
Audiovision pour aveugles records avec sa voix.
et malvoyants
Version française La série quotidienne qui raconte les
Diffusion en haute définition Version originale sous-titrée en français Série d’animation d’Udner (France, 2018,
grandes personnalités avec de petits
Disponible en replay
40x2mn30) - Coproduction : ARTE France,
objets revient avec vingt inédits.
14 Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français Toujours aussi jubilatoire, Tout est vrai (ou La Blogothèque20.55 Cinéma
lundi 7 janvier
Soirée Jean-Paul Belmondo
Le voleur
Les tribulations d’un expert solitaire du cambriolage dans le Paris corrompu
de la Belle Époque, avec un Belmondo irrésistiblement mélancolique.
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
Au crépuscule du XIXe siècle, Georges Randal, mauvaise des petits secrets d’une grande bour- Film de Louis Malle (France, 1966, 1h56mn) - Scénario :
orphelin élevé par un oncle aussi sinistre que geoisie qu’il méprise, ce voleur pratique son Louis Malle et Jean-Claude Carrière, d’après le roman
vénal, ne trouve de réconfort qu’auprès de sa métier comme un art noir. C’est ce “processus éponyme de Georges Darien - Avec : Jean-Paul Belmondo
cousine, la pétillante Charlotte. Lorsque, de retour de création” – ou de destruction – qui fascine (Georges Randal), Geneviève Bujold (Charlotte),
dans la maison familiale après ses études, il le cinéaste, lequel suit son héros mélancolique Marie Dubois (Geneviève Delpiels), Françoise Fabian (Ida),
apprend que son tuteur veut marier la jeune fille dans sa quête infinie d’effractions. À l’inverse Bernadette Lafont (Marguerite), Marlène Jobert
à un riche parti, il vole par dépit les bijoux de d’un Arsène Lupin, Georges Randal abîme et fra- (Broussaille), Julien Guiomar (l’abbé Félix La Margelle),
la future belle-mère. Cet acte de vengeance lui casse sans état d’âme, plus désabusé encore Paul Le Person (Roger Voisin) - Production : Nouvelles
Éditions de Films, Artistes Associés
révèle alors sa vocation de cambrioleur, qu’ac- que cynique. Autour d’un Belmondo en gants
compagne bientôt, en expert du genre, l’abbé blancs d’une impeccable sobriété gravitent, entre
La Margelle. ombres et lumières, demi-mondaines manipu-
latrices autant que victimes, politiciens corrom-
PROCESSUS DE DESTRUCTION pus, voyou libertaire et cet abbé malfrat d’une
En adaptant le roman de Georges Darien, Louis impériale lucidité, tous formidablement incar-
Malle met habilement en scène le portrait d’un nés par un casting de “haut vol”. D’une beauté
loup solitaire, qui ne vit jamais plus intensé- sèche – même Charlotte échoue à emporter son
ment que lors de ses visites nocturnes dans amour vers une heureuse rédemption –, le film
les manoirs de la Belle Époque. Étonnant de chronique en filigrane une France condamnée à
sang-froid, alliant sûreté du geste et curiosité une trouble décadence. 15lundi 7 janvier 22.55 Cinéma
Soirée Jean-Paul Belmondo
Un homme qui me plaît
Une actrice et un compositeur français s’éprennent
l’un de l’autre en marge d’un tournage hollywoodien.
© ED DISTRIBUTION
Trois ans après Un homme et une femme,
Lelouch livre une vision désenchantée de la passion
avec l’inoubliable couple Girardot/Belmondo.
© LES FILMS 13
0.40
Winter of Moon
Moonwalk One
Réalisé entre 1969 et 1970 à partir des images
captées par la Nasa, ce stupéfiant documentaire
de création chronique les premiers pas de l’homme
sur la Lune.
Le 20 juillet 1969, l’Américain Neil Armstrong plan-
tait la bannière étoilée dans le sol lunaire. Les
images, tournées à l’époque par les caméras de
la Nasa (l’Agence spatiale américaine), devaient
apporter au monde les preuves irréfutables de ce
succès historique – ou éclairer les techniciens en
cas de catastrophe.
De passage à Hollywood, Henri, un composi- romantiques de la musique de Francis Lai. EUPHORIE COLLECTIVE
teur, et Françoise, une actrice en vue, ont une Cinquante ans après sa sortie, ce film, dif- Réalisé entre 1969 et 1970 à partir de cette
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
idylle pour tuer le temps. Mais leur histoire fusé ici en version restaurée, séduit par le somme visuelle, ce fascinant documentaire de créa-
s’étire. Henri entraîne Françoise à Las Vegas, naturel avec lequel Lelouch capte cette pas- tion retrace l’épopée extraordinaire de la mission
puis le couple joue les touristes en Arizona. sion avortée ainsi que par l’alchimie entre Apollo 11, des préparatifs à l’alunissage en passant
Peu à peu, les deux Français s’éprennent l’un Belmondo et Girardot, tous deux à l’apo- par le quotidien dans la capsule et la mise à feu –
de l’autre et multiplient les faux-fuyants vis- gée de leur maturité et de leur sensualité. filmée sous plus de deux cents angles différents !
à-vis de leurs partenaires respectifs, restés Amoureusement filmée par Lelouch, l’actrice Des séquences montrant des familles scotchées
en Europe. joue avec une justesse émouvante le rôle de devant leur téléviseur ou les foules massées dans
cette femme vive et assurée en apparence, des campings géants aux abords de cap Canaveral
ALCHIMIE mais fragilisée par cette passion inattendue. témoignent par ailleurs de l’euphorie collective sus-
Trois ans après Un homme et une femme, citée par l’événement. Tour à tour spectaculaire et
Claude Lelouch remet en scène la rencontre Film de Claude Lelouch (France, 1969, 1h47mn) hypnotique, ce film aux accents kubrickiens (2001,
amoureuse, en troquant les brumes de Scénario : Claude Pinoteau, Pierre Uytterhoeven l’odyssée de l’espace est sorti un an plus tôt)
Deauville contre le soleil éclatant de l’Ouest Avec : Jean-Paul Belmondo (Henri), Annie Girardot raconte ainsi une époque, tiraillée entre peurs et foi
américain. Il y ajoute une dose de mélanco- (Françoise), Farrah Fawcett (Patricia), Kaz Garas éblouie dans le progrès.
lie et les complications de la quarantaine. (Paul), Peter Bergmann (le réalisateur), Bill Quinn
Empêtrés dans leur double vie, paralysés (le passager) - Production : Les Films 13, Les Films Documentaire de Theo Kamecke (États-Unis, 1970, 1h48mn)
par la peur ou la lâcheté, les deux amants Ariane, Les Productions Artistes Associés Production : Francis Thompson Inc.
expriment leurs sentiments avec une rete-
16 nue seulement démentie par les envolées Ce documentaire est rediffusé mardi à 2.00.5.05 R 17.35 LE90
mardi 8 janvier
OCCUPIED (1 & 2) DES MONUMENTS 16.30
Invitation au voyage
– SAISON 2 ET DES HOMMES
Août ; Septembre Birmanie, la pagode
Série de Shwedagon
Série documentaire
6.40 M Salamanque, la savante
XENIUS 18.05 L R
Et si on allait vivre LES MILLE espagnole
sur la Lune ? ET UNE TURQUIE Avec sa prestigieuse université,
Magazine La Cappadoce
et l’Anatolie du Sud-Est Salamanque attire des étudiants du
7.05 Série documentaire monde entier. Cette émulation intellec-
ARTE JOURNAL JUNIOR
Programme jeunesse 18.55 L tuelle débute dès le Moyen Âge, avec la
LES ANDES, NATURE construction d’une cathédrale et d’une
7.15 LM EXTRÊME
360° GEO De hautes terres arides Du lundi au samedi, Linda Lorin nous école où sont enseignés le latin, la
Les bateaux légendaires Série documentaire emmène à la découverte de notre patri- musique et le droit.
d’Oman
Reportage 19.45 moine artistique, culturel et naturel.
ARTE JOURNAL Sur les rails du lac Baïkal
8.00 LEM
GARES D’EUROPE, 20.05 L’Irlande intime et sauvage Gelé pendant la majeure partie de l’an-
LES TEMPLES 28 MINUTES de Benoîte Groult née, le lac Baïkal, en Sibérie, constitue
DU VOYAGE Magazine De 1977 à 2003, la journaliste et écri- un obstacle sur la route du Transsibérien.
Milan
Série documentaire 20.50 vaine féministe Benoîte Groult passe ses Un chantier fou va alors s’échafauder...
LE PACTE
8.45 EM HITLER-STALINE
étés dans le comté de Kerry, entre son
INVITATION AU VOYAGE Documentaire mari, son amant et ses amis. Elle en tirera Émission présentée par Linda Lorin
Émission le Journal d’Irlande, paru en 2018 : des (France, 2018, 38mn) - Coproduction :
22.20 › 3.45 ARTE France, Éléphant Doc
9.25 EM WINTER OF MOON carnets intimes publiés à titre posthume.
NALEDI, L’ÉLÉPHANTEAU
ORPHELIN 22.20 90
Documentaire DESTINATION LUNE
Les anciens nazis
10.50 LM de la Nasa 18.55
LE JAGUAR, CHASSEUR
SOLITAIRE
Documentaire
Documentaire
23.15 L60
Les Andes, nature extrême
LUNE, LE HUITIÈME De hautes terres arides
12.05 LM CONTINENT
LA CÔTE EST Documentaire
à la fois source de vie et de danger. Sur
© LIGHT AND SHADOW
DES ÉTATS-UNIS
Au cœur de la Nouvelle- 0.10 30 ces hauteurs inhospitalières, les sommets
Angleterre MISSION : VIVRE
SUR LA LUNE abrupts laissent place à une immense
Série documentaire
Documentaire plaine d’altitude appelée Altiplano. Ce
12.50 milieu rigoureux ne permet l’épanouis-
ARTE JOURNAL 1.05 30
UN BILLET sement que d’espèces aptes à suppor-
13.00 POUR LA LUNE ter le manque d’oxygène, à l’image de la
ARTE REGARDS Documentaire
Reportage vigogne, petite chèvre dotée d’un cœur et
2.00 LM de poumons surdéveloppés.
13.35 LEM MOONWALK ONE
APOLLO 13 Documentaire Un périple haut en couleur à la décou-
Film verte d’une chaîne de montagnes aux Série documentaire de Christian Baumeister
3.45 M (Allemagne, 2016, 3x43mn) - Coproduction :
16.30 E MÉTIERS D’AUTREFOIS, multiples facettes.
INVITATION AU VOYAGE ARTISANS Survivre à plus de 4 000 mètres d’altitude WDR/ARTE, Light & Shadow, NDR Naturfilm,
Émission D’AUJOURD’HUI ORF, Smithsonian, Networks
La cordonnière nécessite une résistance à toute épreuve.
ARTE MAG N°2 . LE PROGRAMME DU 5 AU 11 JANVIER 2019
17.10 R Série documentaire Dans ces paysages de lacs saumâtres,
XENIUS
Les éclipses : Soleil 4.10 M l’air est une denrée rare, et l’eau devient À suivre du lundi au mercredi à 18.55.
et Lune jouent ARTE REGARDS
à cache-cache Reportage
Magazine
20.05
28 minutes
Présenté par Élisabeth Quin, le rendez-vous Mauduit et François Saltiel. Et toujours
quotidien consacré à l’actualité et au au menu de l’émission, les rubriques “La
débat. règle de trois” de Gaël Legras, “Mise au
Avec curiosité, vivacité et humour, point” de Sandrine Le Calvez, “Kiss kiss
Pour mieux profiter d’ARTE
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
Élisabeth Quin s’empare chaque soir de bang bang” de Thibaut Nolte, “Désintox”
et malentendants
Rediffusion
l’actualité, séduisant toujours plus de en partenariat avec Libération et “Dérive
Audiovision pour aveugles téléspectateurs, accompagnée, en alter- des continents” de Benoît Forgeard.
et malvoyants
Diffusion en haute définition
Version française nance, des intervieweurs Anne Rosencher,
Version originale sous-titrée en français
Renaud Dély, Claude Askolovitch, Vincent Magazine présenté par Élisabeth Quin (France,
Disponible en replay
2019, 43mn) - Coproduction : ARTE France, KM
Trémolet de Villers et Benjamin Sportouch,
Vidéo à la demande Version originale
sous-titrée en français et des chroniqueurs Nadia Daam, Xavier 17Vous pouvez aussi lire
