Koelkast Réfrigérateur - Gebruikershandleiding - NL/FR - Asogem
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Koelkast
Gebruikershandleiding
Réfrigérateur
Manuel d’utilisation
GNE60531XN
NL/FR
58 4678 0000/AF-3/5-NL-FRLees deze handleiding voor u het product gebruikt!
Beste klant,
We willen optimale prestaties bereiken met onze producten die in moderne faciliteiten worden
gefabriceerd met nauwgezette kwaliteitscontroles.
We raden daarom ook aan de volledige handleiding door te nemen voor u het product in gebruik
neemt. Als het product wordt doorgegeven aan een derde persoon mag men niet vergeten de
handleiding ook te overhandigen aan de nieuwe eigenaar samen met het product.
Deze handleiding helpt u uw product snel en veilig te gebruiken.
Lees de gebruikershandleiding voor de installatie en bediening van het product.
U moet de geldige veiligheidsinstructies altijd naleven.
Bewaar de handleiding binnen handbereik voor een eventuele raadpleging in de toekomst.
Lees alle andere documenten die worden geleverd met het product.
Vergeet niet dat deze handleiding van toepassing kan zijn op meerdere productmodellen. De
handleiding vermeldt eventuele variaties tussen de verschillende modellen heel duidelijk.
C Belangrijke informatie en handi-
ge tips.
A Risico van fatale gevolgen en scha-
de aan eigendom.
B Risico van elektrische schokken.
De verpakking van het product is ver-
vaardigd uit recyclebaar materiaal, in
overeenstemming met de Nationale
Milieuwetgeving.
C INFORMATION
.De informatie van het model zoals opgeslagen in de pro-
A (*)
ductdatabank is toegankelijk op de onderstaande website.
Zoek uw model identificatie (*) vermeld op het energielabel.
SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER
A A https://eprel.ec.europa.eu/
CInhoud
1 Belangrijke Veiligheids- en 5 Het gebruik van het product 16
omgevingsinstructies 3
5.1. Indicatorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.1. Algemene veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.2. Nul-graden compartiment . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.1 HC waarschuwing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5.3. Groentevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.1.2 Voor modellen met een waterfontein . . . . . 5 5.4. Blauw licht/HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . 23
1.2. Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.5. Ionisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3. Kinderveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5.6. Beschrijving en reinigen van de geurfilter: . 23
1.4. Conformiteit met de WEEE-richtlijn en 5.7. Telescopische lade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verwijdering van afvalproducten . . . . . . . . . 5
5.8. IJsdispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.5. Conformiteit met de RoHS-richtlijn . . . . . . . . 5
5.9. Ijs maker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.6. Informatie op de verpakking. . . . . . . . . . . . . 6
5.10. Ice box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2 Koelkast 7 5.11. Vochtigheidsgereguleerde groentelade (Ever
Fresh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3 Installatie 8 5.12. Beweegbaar middengedeelte . . . . . . . . 26
5.13. Verse etenswaren invriezen . . . . . . . . . . . 27
3.1. Correcte plaats voor de installatie . . . . . . . . 8 5.14. Aanbevelingen voor het opslaan van
3.2. De plastic spieën bevestigen . . . . . . . . . . . . 8 ingevroren etenswaren. . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3. De voetjes aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.15. Informatie over de diepvriezer. . . . . . . . . . 27
3.4. Stroomaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.16. De etenswaren plaatsen. . . . . . . . . . . . . . 28
3.5. Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5.17. Deur open alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6. De waterleiding aansluiten op het product . 10 5.18. Interne verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7. Aansluiting op het waternetwerk . . . . . . . . 10
3.8. Voor producten die water mandflessen 6 Onderhoud en reiniging 29
gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.1. Onaangename geurtjes vermijden . . . . . . . 29
3.9 Waterfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.2. Plastic oppervlakten beschermen . . . . . . . 29
3.9.1.De externe filter op de wand bevestigen
(Optioneel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 Probleemoplossen 30
3.9.2.Interne filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Voorbereiding 15
4.1. Wat u kunt doen om energie te
besparenmehmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.2. Eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 / 32 NL
Koelkast/Handleiding1 Belangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies
Deze sectie bevat de noodzakelijke - Voor het gebruik door klanten bij
veiligheidsinstructies om risico op letsels boerderijen en hotels, motels en overige
of materiële schade te vermijden. Het niet plaatsen waar klanten kunnen verblijven.
naleven van deze instructies resulteert
in de nietigverklaring van alle mogelijke 1.1. Algemene veiligheid
productgaranties. Dit product mag niet worden gebruikt
door personen met fysieke, gevoelsmatige
Bedoeld gebruik en mentale handicaps, door personen met
onvoldoende kennis en ervaring of door
WAARSCHUWING : kinderen. Het apparaat mag enkel worden
Indien het apparaat in zijn gebruikt door dergelijke personen als ze
A beschermingskap is of
geplaatst is, zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen niet gedekt
onder toezicht en instructies staan van
een persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid. Kinderen mogen niet met
zijn. dit apparaat spelen.
WAARSCHUWING : Als er een defect optreedt, moet u de
Gebruik geen mechanische stekker verwijderen uit het stopcontact.
A
apparaten of andere apparaten Nadat u de stekker hebt verwijderd,
behalve apparaten welke moet u 5 minuten wachten voor u hem
door de producent worden opnieuw in het stopcontact voert.
geadviseerd om het proces Verwijder de stekker van het product
voor ontdooien te versnellen. uit het stopcontact als u het niet gebruikt.
U mag het product niet aanraken met
A
WAARSCHUWING :
natte handen! Trek niet aan het netsnoer
Beschadig koelmiddelstroom
maar houd het steeds vast bij de stekker.
circuit niet.
U mag de stekker van de koelkast niet
WAARSCHUWING : invoeren als het stopcontact los zit.
Gebruik geen elektrische
A
Verwijder de stekker uit het
apparaten welke niet stopcontact tijdens de installatie,
aanbevolen worden door de onderhoudswerken, reiniging en
producent binnen de opslag reparaties.
ruimten voor voedsel. Als u het product gedurende een
WAARSCHUWING: lange periode niet gebruikt, moet
A
Bewaar geen explosieve u de stekker van het product uit
stoffen, zoals spuitbussen met het stopcontact verwijderen en alle
een ontvlambaar drijfgas, in dit etenswaren verwijderen.
apparaat. Gebruik het product niet als het
compartiment met circuitkaarten op het
Dit apparaat is ontworpen om huiselijk bovenste deel achteraan van het product
gebruik of bij onderstaande soortgelijke (elektrische kaart doos deksel) (1) open is.
gevallen gebruikt te worden.
- Voor het gebruik in personeel
keukens bij winkels, bureaus en overige
werkplaatsen;
3 / 32 NL
Koelkast/HandleidingBelangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies
Plaats vloeistoffen rechtop nadat u het
deksel stevig hebt gesloten.
U mag geen ontvlambare stoffen in
1 de buurt van het product verstuiven want
deze kunnen branden of ontploffen.
Bewaar geen ontvlambaar materiaal
en producten met ontvlambaar gas
(sprays, etc.) in de koelkast.
Plaats geen containers met vloeistof
bovenop het product. Water spatten
1 op een geëlektrificeerd onderdeel kan
elektrische schokken veroorzaken en
fataal aflopen.
Het product blootstellen aan regen,
Gebruik geen stoom of stoomreinigers sneeuw, zonlicht en wind veroorzaakt
om de koelkast te reinigen en het ijs te elektrisch gevaar. Als u het product
smelten. Stoom kan in contact komen verplaatst, mag u er niet aan trekken bij
met de geëlektrificeerde zones en het handvat. Het handvat kan los komen.
kortsluitingen of elektrische schokken Zorg ervoor uw handen of lichaam niet
veroorzaken! te klemmen in een van de bewegende
U mag het product niet reinigen door delen van het product.
er water op te verstuiven of te gieten! U mag niet stappen of leunen op
Gevaar van elektrische schokken! de deur, laden of gelijkaardige delen
Als er een defect optreedt, mag u van de koelkast. Dit kan er toe leiden
het product niet gebruiken want dit kan dat het product valt en het kan schade
elektrische schokken veroorzaken. Neem veroorzaken aan de onderdelen.
contact op met de geautoriseerde dienst Let erop het netsnoer niet te
voor u iets doet. klemmen.
Voer de stekker in een geaard
stopcontact. De aarding moet worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde
elektricien.
Als het product voorzien is van een
LED-type verlichting moet u contact
opnemen met de geautoriseerde
dienstverlening om het te vervangen als
er een probleem optreedt.
Raak geen bevroren goederen aan 1.1.1 HC waarschuwing
met natte handen! Ze kunnen blijven Als het product voorzien is van een
plakken aan uw handen! koelsysteem met R600 gas moet u er
Plaats geen vloeistoffen in flessen op letten het koelsysteem en de leiding
en blikjes in het vriesvak. Deze kunnen niet te beschadigen wanneer u het
namelijk barsten! product gebruikt of verplaatst. Dit gas
4 / 32 NL
Koelkast/HandleidingBelangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies
is ontvlambaar. Als het koelsysteem De fabrikant aanvaardt geen
beschadigd is, moet u het product uit te verantwoordelijkheid voor eventuele
buurt van brandhaarden houden en de schade als het gevolg van misbruik of een
ruimte onmiddellijk ventileren. incorrecte hantering.
Het label links aan de Originele reserveonderdelen worden
C binnenzijde geeft het type gas gedurende 10 jaar geleverd na de
aan dat in het product wordt aankoopdatum van het product.
gebruikt. 1.3. Kinderveiligheid
1.1.2 Voor modellen met Houd de verpakking uit de buurt van
een waterfontein kinderen.
De druk van de koud waterinlaat mag Laat kinderen nooit spelen met het
maximum 90psi (620 kPa) bedragen. Als product.
uw waterdruk hoger is dan 80psi (550 Als de deur van het product voorzien
kPa) moet u een drukbegrenzer gebruiken is van een slot moet u ze uit de buurt van
in uw netwerk. Als u niet weet hoe u uw kinderen houden.
waterdruk kunt controleren, moet u hulp 1.4. Conformiteit met de
vragen van een professionele loodgieter. WEEE-richtlijn en Verwijdering
Als het risico bestaat op een van afvalproducten
waterslageffect in uw installatie moet u Dit product is conform met de EU WEEE-
altijd een waterslag preventie apparatuur richtlijn (2012/19/EU). Dit product draagt een
installeren. Raadpleeg een professionele classificatiesymbool voor afval elektrische en
loodgieter als u niet zeker bent of er elektronische apparatuur (WEEE).
een waterslageffect aanwezig is in uw Dit product werd vervaardigd met
installatie. kwalitatief hoogstaande onderdelen
Installeer deze niet op de warme en materialen die opnieuw kunnen
waterinlaat. Neem de nodige maatregelen worden gebruikt en die geschikt zijn
tegen het bevriezen van de leidingen. De voor recycling. U mag het
watertemperatuur bedrijfsinterval moet afvalproduct niet verwijderen met het
normale huishoudelijke en andere
minimum 330F (0,6°C) en maximum afval aan het einde van de
1000F (38°C) zijn. levensduur. Breng het naar een inzamelcentrum
Gebruik enkel drinkwater. voor de recycling van elektrische en
1.2. Bedoeld gebruik elektronische apparatuur. Raadpleeg uw lokale
Dit product is ontworpen voor autoriteiten voor meer informatie over deze
inzamelcentra.
huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld
voor commercieel gebruik. 1.5. Conformiteit met
Het product mag enkel worden de RoHS-richtlijn
gebruikt om etenswaren en dranken op Dit product is conform met de EU WEEE-
te slaan. richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk
U mag geen gevoelige producten en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de
bewaren die een gecontroleerde Richtlijn.
temperatuur vereisen (vaccins,
warmtegevoelige medicatie, medische
producten, etc.) in de koelkast.
5 / 32 NL
Koelkast/HandleidingBelangrijke Veiligheids- en omgevingsinstructies
1.6. Informatie op de verpakking
Het verpakkingsmateriaal van het product
is gefabriceerd van recyclebaar materiaal
in overeenstemming met onze Nationale
Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal
niet samen met het huishoudelijke of ander afval
weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor
verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale
autoriteiten.
6 / 32 NL
Koelkast/Handleiding2 Koelkast
A
*1
9
*8 *2
7
*3
*6
*5
4
B
A- Koelgedeelte
B- Diepvriesgedeelte
1. Boter-kaasschap
2. Schappen van het koelgedeelte
3. Beschermrooster
4. Vak voor diepvriesproducten
5. Groentevakken
6. Ontbijtgedeelte
7. Geurfilter
8. Aanpasbare glazen schappen
9. Ventilator
C
*Optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet
exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de
informatie naar andere modellen
7 / 32 NL
Koelkast/Handleiding3 Installatie
3.1. Correcte plaats of als het verloren is gegaan of gevallen, moet
voor de installatie u het product zodanig positioneren dat er ten
Neem contact op met de Geautoriseerde Dienst minste 5 cm tussenruimte is tussen het product
voor de installatie van het product. Om het product en de muren van de kamer. De tussenruimte
achteraan is belangrijk voor de efficiënte
voor te bereiden voor de installatie kunt u de
werking van het product.
informatie raadplegen in de handleiding en ervoor
zorgen dat de elektrische en watervoorzieningen
correct zijn uitgevoerd. Zo niet moet u een temperaturen van minder dan -5°C.
elektricien en loodgieter aanspreken om de
voorzieningen correct uit te voeren. 3.2. De plastic spieën bevestigen
Gebruik de plastic spieën die worden geleverd met
WAARSCHUWING: De fabrikant het product om voldoende ruimte te laten voor de
B
aanvaardt geen verantwoordelijkheid
luchtcirculatie tussen het product en de muur.
voor eventuele schade veroorzaakt door
werkzaamheden die worden uitgevoerd 1. Om de spieën te bevestigen, verwijdert u de
door niet-geautoriseerde personen. schroeven van het product en gebruikt u de schroeven
WAARSCHUWING: Het netsnoer van het die worden geleverd met de spieën.
B
product moet uit het stopcontact worden
verwijderd tijdens de installatie. Zo niet kan
dit fataal aflopen of resulteren in ernstige
letsels!
WAARSCHUWING: Als de deuropening
A
te nauw is om het product door te laten,
moet u de deur verwijderen en het product
zijdelings draaien; als dit niet werkt, kunt
u contact opnemen met de geautoriseerde
dienst.
trillingen te vermijden.
2. Bevestig 2 plastic spieën op het ventilatiedeksel
van de radiator, het fornuis en gelijkaardige zoals aangetoond als j in de afbeelding.
warmtebronnen en minimum 5 cm van
elektrische ovens.
zonlicht en u mag het niet bewaren in een
vochtige omgeving.
efficiënt te kunnen werken. Als het product in
een muurnis wordt geplaatst, moet u ten minste
5 cm tussenruimte laten tussen het product en
het plafond, de achterwand en de muren.
moet u ten minste 5 cm tussenruimte
laten tussen het product en het plafond, de
achterwand en de muren. Controleer of het
tussenruimte beveiligingsonderdeel met de muur
achteraan aanwezig is (indien geleverd met het
product). Als dit onderdeel niet beschikbaar is,
8 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
3.3. De voetjes aanpassen 3.5. Wateraansluiting
Als het product niet in evenwicht staat, moet u de (Optioneel)
voorste instelbare voetjes aanpassen door ze naar
A
WAARSCHUWING: Verwijder de stekker
rechts of links te draaien. van het product en de waterpomp (indien
beschikbaar) uit het stopcontact tijdens de
aansluiting.
De watertoevoer, filter en mandfles aansluitingen
moeten worden uitgevoerd door een
geautoriseerde dienst. Het product kan worden
aangesloten op een mandfles of rechtstreeks
op het waternetwerk naargelang het model. Om
de aansluiting tot stand te brengen, moet de
waterleiding eerst worden aangesloten op het
product.
Controleer of de volgende onderdelen werden
geleverd met het model van uw product:
1. Connector (1 stuk): Gebruikt om de waterslang
op de achterzijde van het product te
bevestigen.
3.4. Stroomaansluiting
A
1 2
WAARSCHUWING: Gebruik geen
verlengsnoer of meervoudige stopcontacten
voor de stroomverbinding.
B
3 4 *5
WAARSCHUWING: Een beschadigd
netsnoer moet worden vervangen door een
Geautoriseerde Dienst.
C
Als u twee koelers naast elkaar plaatst,
moet u minimum 4 cm afstand laten tussen
beide toestellen.
Ons bedrijf aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor eventuele 2. Slangklem (3 stuks): Gebruikt om de waterslang
schade door het gebruik zonder aarding aan de muur te bevestigen.
en stroomverbinding conform de nationale 3. Waterslang (1 stuk, 5 meter diameter 1/4 inch):
wetgeving. Gebruikt voor de wateraansluiting.
De netstekker moet gemakkelijk toegankelijk 4. Kraan adapter (1 stuk): Omvat een poreuze
blijven na de installatie. filter gebruikt voor de aansluiting op het koude
Gebruik geen multi-groep stekker met of waternetwerk.
zonder verlengsnoer tussen het stopcontact en 5. Waterfilter (1 stuk “Optioneel”): Gebruikt om
de koelkast. het product aan te sluiten op het waternetwerk.
De waterfilter is niet noodzakelijk als er een
mandflesaansluiting aanwezig is.
9 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
3.6. De waterleiding 3.7. Aansluiting op het waternetwerk
aansluiten op het product (Optioneel)
Om de waterslang aansluiten op het product Om het product te gebruiken door het aan te sluiten
moet u de onderstaande instructies volgen. op het koud waternetwerk moet een standaard 1/2”
ventiel verbindingsstuk worden geïnstalleerd op het
koud waternetwerk bij u thuis. Als de connector niet
beschikbaar is of als u niet zeker bent, moet u een
gekwalificeerde loodgieter raadplegen.
1. Maak de connector los (1) van de
kraanadapter (2).
1. Verwijder de connector van de slang adapter
achteraan op het product en voer de slang
doorheen de connector.
3 2
3 11
2
2. Sluit de kraanadapter aan op het
waternetwerk.
2. Duw de waterslang zachtjes neerwaarts en
sluit ze aan op het mondstuk van de slang.
3. Draai de connector handmatig vast om hem
te bevestigen op het mondstuk van de slang.
3. Bevestig de connector rond de waterslang.
U kunt de connector ook aandraaien met een
waterpomptang of tang.
4. Sluit het andere uiteinde van de slang aan
op het waternetwerk (Zie Sectie 3.7) of, als u
een mandfles gebruikt, op de waterpomp (Zie
Sectie 3.8).
10 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
4. Bevestig de connector in de kraanadapter en 1. Sluit een uiteinde van de waterslang die wordt
geleverd met de pomp aan op het product (zie
draai aan met de hand / een werktuig. 3.6) en volg de onderstaande instructies.
5. Om schade, verschuivingen of ongewenst 2. Sluit het andere uiteinde van de waterslang
verwijdering van de slag te vermijden, moet aan op de waterpomp door de slang in de
u de geleverde klemmen gebruiken om de ingang van de pomp te duwen.
waterslang correct te bevestigen.
A
WAARSCHUWING: Nadat u de kraan
hebt open gedraaid, moet u ervoor 3. Plaats en bevestig de pompslang in de
zorgen dat er geen waterlek is aan de
uiteinden van de waterslang. Als u een lek mandfles.
vaststelt, moet u het ventiel los draaien
en alle aansluitingen aandraaien met een 4. Aan het einde van de aansluiting steekt u
waterpomptang of tang.
de stekker in het stopcontact en start u de
waterpomp.
3.8. Voor producten die water
C
Wacht 2-3 minuten na de start van de
mandflessen gebruiken pomp om de gewenste efficiëntie te
(Optioneel) bereiken.
C
Om een mandfles te gebruiken voor de Raadpleeg ook de
wateraansluiting van het product moet de gebruikshandleiding van de pomp met
waterpomp worden gebruikt aanbevolen door de betrekking tot de wateraansluiting.
C
geautoriseerde dienst.
Indien een mandfles wordt gebruikt, is
er geen waterfilter vereist.
3.9 Waterfilter
(Optioneel)
Het product kan een interne of externe filter,
afhankelijk van het model. Om de waterfilter te
bevestigen, moet u de onderstaande instructies
volgen.
11 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
3.9.1.De externe filter op de 3. Bevestig de filter rechtop op de het
wand bevestigen (Optioneel) verbindingsstuk van de filter zoals aangeduid
A
op het label. (6)
WAARSCHUWING: Bevestig de filter niet
op het product.
Controleer of de volgende onderdelen werden
geleverd met het model van uw product:
5
4
4. Bevestig de waterslang die uitsteekt aan de
6 bovenzijde van de filter op de wateraansluiting
adapter van het product, (zie 3.6)
1 2 3
1. Connector (1 stuk): Gebruikt om de waterslang
op de achterzijde van het product te
bevestigen.
2. Kraan adapter (1 stuk): Gebruikt voor de
aansluiting op het koud waternetwerk.
3. Poreuze filter (1 stuk)
4. Slangklem (3 stuks): Gebruikt om de
waterslang aan de muur te bevestigen.
5. Filter aansluitmechanisme (2 stuks): Gebruikt Aan het einde van de aansluiting moet ze er uitzien
om de filter aan de muur te bevestigen. als de onderstaande afbeelding.
6. Waterfilter (1 stuk): Gebruikt om het product
aan te sluiten op het waternetwerk. De
waterfilter is niet noodzakelijk indien een
mandflesaansluiting wordt gebruikt.
1. Sluit de kraanadapter aan op het
waternetwerk.
2. Bepaal de locatie om de externe filter vast te
stellen. Bevestig het verbindingsstuk (5) van
de filter aan de muur.
12 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
3.9.2.Interne filter 1. “Ice Off” (“IJs uit”) indicator moet actief zijn
De interne filter die wordt geleverd met het product tijdens de installatie van de filter. Gebruik
is niet geïnstalleerd op het moment van de levering; de ON-OFF (AAN-UIT) indicator met de “Ice”
u moet de onderstaande instructies volgen om de (“IJs”) knop op het scherm.
filter te installeren.
Waterleiding:
Mandflesleiding:
C
U mag de eerste 10 glazen water
nadat u de filter hebt aangesloten
niet gebruiken.
13 / 32 NL
Koelkast/HandleidingInstallatie
2. Trek aan het bypass deksel van de waterfilter
om het te verwijderen.
C
Er kunnen een aantal druppels
uitstromen wanneer u het deksel
verwijdert; dit is normaal.
3. Plaats het deksel van de waterfilter in het
mechanisme en duw om het te vergrendelen.
4. Druk opnieuw op de “Ice” (Ijs) knop op het
scherm om de “Ice Off” (Ijs uit) modus te
annuleren.
C
De waterfilter verwijdert bepaalde vreemde
deeltjes uit het water. Hij verwijdert geen
micro-organismen uit het water.
C De filter van uw product moet elke 6
maanden vervangen worden.
14 / 32 NL
Koelkast/Handleiding4 Voorbereiding
4.1. Wat u kunt doen om
energie te besparenmehmet
A
Het toestel aansluiten op elektronische
energiebesparende systemen is riskant
gezien dit schade aan het toestel kan
brengen.
Laat de deur van de koelkast niet gedurende
langere tijd openstaan.
Voor een vrijstaand apparaat; “dit koelend
apparaat is niet bedoeld voor gebruik als een
ingebouwd apparaat”.
Plaats geen warm voedsel of warme dranken
in de koelkast.
Laad de koelkast niet te vol, de
koelingscapaciteit daalt als de interne 4.2. Eerste gebruik
luchtcirculatie geblokkeerd wordt. Zorg er voor gebruik van de koelkast voor dat u
Om zo veel mogelijk voedsel in uw koelkast
de voorbereidingen volgens de instructies in de
te kunnen opslaan, moeten de bovenste
schappen verwijderd worden en bovenop het hoofdstukken “Veiligheids- en milieu-instructies”
rooster geplaatst worden. Het netto volume en “Installatie”.
en energieverbruik in het energielabel van de Laat het toestel gedurende 6 uur draaien
koelkast werden getest nadat het bovenste zonder opgeslagen voedsel en open de deur
schap van het diepvriesgedeelte en de niet tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
C
ijsdispenser verwijderd werden. Deze kunnen Er weerklinkt een geluid als de compressor
gemakkelijk handmatig verwijderd worden. Het ingeschakeld is. Het is normaal dat er
is aangeraden het onderste schap te gebruiken geluiden te horen zijn als de compressor
niet in werking is. Dit is het gevolg van
bij het vullen.
samengedrukte vloeistoffen en gassen in
Afhankelijk van de eigenschappen van het koelingssysteem.
het product zorgt bevroren voedsel in het
C
Het is normaal dat de voorkant van de
koelgedeelte ontdooien voor energiebesparing koelkast warm wordt. Deze oppervlakken
en behoud van de voedselkwaliteit. zijn bedoeld om warm te worden om
Zorg ervoor dat voeding niet in contact condensvorming te voorkomen.
komt met de temperatuursensor van het
C
koelgedeelte zoals onderaan beschreven. Bij sommige modellen wordt het
Voedsel moet in de schappen van het indicatiepaneel automatisch gedimd nadat
de deur 5 minuten gesloten is. Het wordt
koelgedeelte opgeslagen worden om energie opnieuw geactiveerd als de deur geopend
te besparen en het voedsel in een betere wordt of op een knop gedrukt wordt.
omgeving te bewaren.
Zorg ervoor dat de temperatuursensor in het
diepvriesgedeelte en de voedselverpakkingen
niet in direct contact komen. Het
energieverbruik kan stijgen indien er contact
wordt gemaakt met de sensor.
15 / 32 NL
Koelkast/Handleiding5 Het gebruik van het product
5.1. Indicatorpaneel
Indicatorpanelen kunnen variëren naargelang het model van uw product.
De geluids- en visuele functies van het indicatorpaneel helpen bij het gebruik van de koelkast.
*8 1 2 3
9
7 6 5 4
1. Indicator van het koelgedeelte
2. Indicator foutstatus
3. Temperatuurindicator
4. Functieknop vakantie
5. Knop voor temperatuurinstelling
6. Keuzeknop compartiment
7. Indicator diepvriesvak
8. Indicator besparingsmodus
9. Indicator vakantiefunctie
*optioneel
C
*Optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet
exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de
informatie naar andere modellen
16 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
1. Indicator van het koelgedeelte
6. Keuzeknop compartiment
Het lampje van het koelgedeelte wordt
Gebruik de keuzetoets voor de gedeeltes van de
ingeschakeld als de temperatuur van het
koelkast om tussen het koel- en diepvriesgedeelte
koelgedeelte wordt ingesteld.
te wisselen. ( )
2. Indicator foutstatus
7. Indicator diepvriesvak
De sensor wordt ingeschakeld als de koelkast niet
Het lampje van het diepvriesgedeelte wordt
voldoende koelt of bij een sensorfout Als deze
ingeschakeld als de temperatuur van het
indicator actief is, zal de temperatuurindicator
diepvriesgedeelte wordt ingesteld.
van het diepvriesgedeelte “E” weergeven en de
temperatuurindicator van het koelgedeelte zal 8. Indicator Besparingsmodus
nummers zoals “1,2,3…” weergeven. Aan de Geeft aan dat de koelkast werkt in de
hand van deze nummers op de indicator kan het energie-efficiënte modus. Deze indicator
dienstpersoneel afleiden wat de fout is. ( ) wordt ingeschakeld als de temperatuur in het
diepvriesgedeelte ingesteld wordt op -18°C. ( )
3. Temperatuurindicator
Duidt de temperatuur van het koel- en 9. Indicator vakantiefunctie
diepvriesgedeelte aan. Geeft aan dat de vakantiefunctie actief is. ( )
4. Functieknop Vakantie
Druk gedurende 3 seconden de vakantieknop in
om deze functie te activeren. Als de vakantiefunctie
in werking is, geeft de temperatuurindicator van
het koelgedeelte "- -" weer en er wordt niet
gekoeld in het koelgedeelte. Deze functie is niet
geschikt om levensmiddelen in het koelgedeelte op
te slaan. Andere gedeeltes blijven gekoeld op de
temperatuur die voor het gedeelte is ingesteld.
Druk nogmaals op de vakantie knop ( ) om
deze functie te annuleren.
5. Knop voor temperatuurinstelling
De respectievelijke temperatuur van de gedeeltes
varieert van -24°C... -18°C en 8°C...1°C. ( )
17 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
*1 23
11 4
10 9 8 7.2 7.1 6 5
1 1- Zuinig gebruik *2 (*) 3 4
2- Waarschuwing bij hoge temperatuur / fout
3- Energiebesparingsfunctie (display uit)
4- Snelkoelen
5- Vakantiefunctie
6- Temperatuurinstelling van het koelgedeelte 5
7- Energiebesparing (scherm uit)/Alarm uit waarschuwing
8- Toetsenbord vergrendelen
9- Eco-fuzzy
10- Temperatuurinstelling van het diepvriesgedeelte 6
11- Snelvriezen
C
*Optioneel:
10.2 Afbeeldingen
10.1 9 in deze gebruikshandleiding zijn schematisch
8 en stemmen 7 mogelijk niet
exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de
informatie naar andere modellen
18 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
1. Zuinig gebruik naar de normale instellingen. De snelkoelfunctie wordt
Dit symbool gaat aan als het diepvriesvak wordt automatisch na 1 uur geannuleerd tenzij de gebruiker
ingesteld op -18°C, wat de meest zuinige instelling dit vroeger doet. Wanneer u grote hoeveelheden ver-
is. ( ) De Indicator voor zuinig gebruik gaat uit se levensmiddelen wenst te koelen, druk dan de knop
als de functie Snelkoelen of Snelvriezen wordt Snelkoelen in voordat u de levensmiddelen in het koel-
geselecteerd. gedeelte plaatst.
2. Waarschuwing bij hoge temperatuur / fout 5. Vakantiefunctie
Deze indicator ( ) gaat aan bij een Druk gedurende ( ) 3 seconden op om de
temperatuurfout of foutwaarschuwingen. vakantiefunctie te activeren, hierdoor wordt de
Dit lampje licht op bij een stroomstoring, storing indicator voor de vakantiemodus geactiveerd (
door hoge temperatuur en waarschuwingen voor ). Als de vakantiefunctie in werking is, geeft de
fouten. Tijdens een langere stroomstoring zal de temperatuurindicator van het koelgedeelte "- -"
hoogste temperatuur die het vriescompartiment weer en er wordt niet gekoeld in het koelgedeelte.
bereikt, op het digitale display knipperen. Druk Deze functie is niet geschikt om levensmiddelen
na het controleren van het voedsel dat in het in het koelgedeelte op te slaan. Andere gedeeltes
vriescompartiment zit, op de knop alarm uit om het blijven gekoeld op de temperatuur die voor het
alarm uit te zetten. gedeelte is ingesteld.
Druk opnieuw op de knop van de vakantiefunctie
3. Energiebesparingsfunctie (display uit)
om deze functie te annuleren
Als de deuren van het product een lange peri-
6. Temperatuurinstelling van het koelgedeelte
ode gesloten zijn, wordt de functie energiebes-
Nadat ingedrukt werd, kan de temperatuur van
paring automatisch geactiveerd en het symbool
de koeler respectievelijk op 8,7,6,5,4,3,2 en 1
voor energiebesparing licht op. Wanneer de func-
tie energiebesparing geactiveerd is, zullen alle ingesteld worden. ( )
symbolen op de display anders dan het symbool 7. 1 Energiebesparing (scherm uit)
voor energiebesparing uitgaan. Wanneer de functie Door op deze knop te drukken ( ) licht het
energiebesparing geactiveerd is, zal bij het druk- opslagsymbool voor de energiebesparing op ( )
ken op een knop of het openen van de deur de en wordt de energiebesparingsfunctie geactiveerd.
functie energiebesparing worden geannuleerd en Door de energiebesparingsfunctie in te schakelen,
de symbolen op de display zullen terugkeren naar worden alle andere symbolen op het scherm
hun normale stand. uitgeschakeld. Als de energiebesparingsfunctie
De functie energiebesparing wordt af fabriek ingeschakeld is, wordt deze gedeactiveerd als de
geactiveerd en kan niet worden geannuleerd. deur geopend wordt of een knop wordt ingedrukt
4. Snelkoelen en alle symbolen op het scherm keren terug naar
Als de snelkoelfunctie ingeschakeld wordt, gaat de hun normale stand. Door deze knop opnieuw
snelkoelindicator aan ( ) en geeft de temperatuu- in te drukken ( ), wordt de energiebesparing
rindicator van het koelgedeelte de waarde 1 aan. Druk uitgeschakeld en de energiebesparingsfunctie
opnieuw op de snelkoelknop om deze functie te annu- gedeactiveerd.
leren. De aanduiding Snelkoelen gaat uit en keert terug 7. 2 Alarm uit waarschuwing
In het geval van een stroompanne en na de
controle van de etenswaren in het vriesvak drukt
u op de alarm uit knop om de waarschuwing te
wissen.
19 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
8. Toetsenbord vergrendelen 11. Snelvriezen
Druk tegelijkertijd 3 seconden op de knop Scherm Druk op om snelvriezen te activeren, hierdoor
uit.( ) Het symbool toetsvergrendeling wordt de snelvriesindicator ingeschakeld ( ).
( ) licht op en de toetsvergrendeling wordt Als de snelvriesfunctie ingeschakeld wordt,
ingeschakeld. De knoppen zijn gedeactiveerd als gaat de snelvriesindicator aan en geeft de
de toetsvergrendeling geactiveerd wordt. Druk temperatuurindicator van het diepvriesgedeelte
tegelijkertijd 3 seconden op de knop Scherm de waarde -27 aan. Druk opnieuw op de
uit. Het symbool voor toetsenbordvergrendeling snelvriesknop ( ) om deze functie te annuleren.
gaat uit en de toetsenbordvergrendeling wordt De aanduiding Snelvriezen gaat uit en keert terug
uitgeschakeld. naar de normale instellingen. De snelvriesfunctie
Druk de knop voor toetsvergrendelings in ( wordt automatisch na 24 uur geannuleerd tenzij
) om te voorkomen dat de temperatuurinstellingen de gebruiker dit vroeger doet. Wanneer u grote
van de koelkast gewijzigd worden. hoeveelheden verse levensmiddelen wenst in te
9. Eco fuzzy vriezen, druk dan de knop Snelvriezen in voordat u
Druk gedurende 1 seconde de eco-fuzzy knop de levensmiddelen in het diepvriesgedeelte plaatst.
in om de eco-fuzzyfunctie te activeren. Als deze
functie geactiveerd wordt, schakelt de diepvriezer
na minstens 6 uur over op zuinige modus en
de indicator voor zuinig gebruikt licht op. Druk
gedurende 3 seconden op knop voor de eco-
fuzzyfunctie om de eco-fuzzyfunctie te deactiveren
( ).
De indicator licht op na 6 uur als de eco-
fuzzyfunctie actief is.
10. Temperatuurinstelling van het diepvries-
gedeelte
De temperatuur in het diepvriesgedeelte kan
aangepast worden. Door op te drukken, kan de
temperatuur van het diepvriesgedeelte op -18,-19,
-20, -21, -22, -23 en -24 ingesteld worden. ( )
20 / 32 NL
Koelkast/Handleiding10 9 8 7.2 7.1 6 5
Het product gebruiken
1 *2 (*) 3 4
5
12 6
11
10.2 10.1 9 8 7
1. Temperatuurinstelling van het
diepvriesgedeelte
2. Besparingsmodus
3- Energiebesparingsfunctie (display uit)
4. Foutstatus
5. Temperatuurinstelling van het koelgedeelte
6. Snelkoelen
7. Vakantiefunctie
8. Annulering toetsvergrendeling /
waarschuwing voor vervanging filter
9. IJs maken aan/uit
10. Scherm aan/uit / Alarm uit waarschuwing
11. Auto-eco
12. Snel vriezen
C
*Optioneel: Afbeeldingen in deze gebruikshandleiding zijn schematisch en stemmen mogelijk niet
exact overeen met uw product. Als de betrokken vakken niet aanwezig zijn in uw product verwijst de
informatie naar andere modellen
21 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
1. Temperatuurinstelling van het Druk deze knop opnieuw in om de gekozen functie
diepvriesgedeelte te deactiveren.
Door op ( ) te drukken, kan de temperatuur van
Gebruik deze functie als u vers voedsel in het
het diepvriesgedeelte op -18,-19, -20, -22, -23,
koelgedeelte plaatst of als u uw voedsel snel wilt
-24, -18... ingesteld worden.
koelen. Als de functie geactiveerd wordt, wordt de
2. Besparingsmodus koelkast gedurende 1 uur ingeschakeld.
Geeft aan dat de koelkast werkt in de energie- 7. Vakantiefunctie
efficiënte modus. Deze indicator is actief als de
Als de vakantiefunctie ( ) in werking is, geeft de
temperatuur van het diepvriesgedeelte is ingesteld
temperatuurindicator van het koelgedeelte "- -"
op -18 of als de energiebesparingsmodus d.m.v.
weer en er wordt niet gekoeld in het koelgedeelte.
de eco-extra-functie is ingeschakeld. ( )
Deze functie is niet geschikt om levensmiddelen
3. Energiebesparingsfunctie (display uit) in het koelgedeelte op te slaan. Andere gedeeltes
Als de deuren van het product een lange peri- blijven gekoeld op de temperatuur die voor het
ode gesloten zijn, wordt de functie energiebes- gedeelte is ingesteld.
paring automatisch geactiveerd en het symbool Druk opnieuw op de knop van de vakantiefunctie
voor energiebesparing licht op. Wanneer de func- om deze functie te annuleren ( )
tie energiebesparing geactiveerd is, zullen alle
8. Toetsvergrendeling / waarschuwing voor
symbolen op de display anders dan het symbool annulering toetsvergrendeling / vervanging
voor energiebesparing uitgaan. Wanneer de functie filter
energiebesparing geactiveerd is, zal bij het druk-
Druk op de knop voor de toetsvergrendeling ( )
ken op een knop of het openen van de deur de om de toetsvergrendeling te activeren. U kan deze
functie energiebesparing worden geannuleerd en functie ook gebruiken om te voorkomen dat de
de symbolen op de display zullen terugkeren naar temperatuurinstelling van de koelkast gewijzigd
hun normale stand. wordt. De koelkastfilter moet iedere 6 maanden
De functie energiebesparing wordt af fabriek worden vervangen. Als u gebruik maakt van de
geactiveerd en kan niet worden geannuleerd. instructies in hoofdstuk 5.2, berekent de koelkast
4. Foutstatus de overgebleven periode automatisch en licht de
indicator voor vervanging van de filter ( ) op als
Dit symbool wordt ingeschakeld als de koelkast de filter vervangen moet worden.
niet voldoende koelt of bij een sensorfout ( )
Houd de knop ( ) 3 seconden ingedrukt om de
Als deze indicator actief is, zal de
filterwaarschuwingslamp uit te schakelen.
temperatuurindicator van het diepvriesgedeelte
9. IJs maken aan/uit
“E” weergeven en de temperatuurindicator van het
Druk op ( ) om te annuleren ( ) of ijs
koelgedeelte zal nummers zoals “1, 2, 3…” enz. maken ( ) te activeren.
weergeven. Aan de hand van deze nummers op de
indicator kan het dienstpersoneel afleiden wat de 10. 1 Scherm aan/uit
Druk op om te annuleren ( ) of scherm
fout is.
aan/uit ( ) te activeren.
5. Temperatuurinstelling van het koelgedeelte
10. 2 Alarm uit waarschuwing
Nadat ( ) ingedrukt werd, kan de temperatuur
In het geval van een stroompanne en na de
van de koeler respectievelijk op 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2...
controle van de etenswaren in het vriesvak drukt
ingesteld worden.
u op de alarm uit knop om de waarschuwing te
6. Snelkoelen wissen.
Druk op om snelkoelen te activeren, hierdoor wordt
de snelkoelindicator ingeschakeld ( ).
22 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
11. Auto-eco
Druk de Auto-ecoknop in
Voor HarvestFresh,
( ), gedurende 3 seconden om deze functie Groenten en fruit die zijn opgeslagen in de crisper-
te activeren. Als de deur gedurende langere tijd laden en die worden verlicht met de HarvestFresh
gesloten blijft als deze functie actief is, schakelt de technologie behouden hun vitamines gedurende
schakelaar van het koelgedeelte over naar zuinige een langere periode dankzij de blauwe, groene,
modus. Druk deze knop opnieuw in om deze rode lichten en donkere cycli die een dagcyclus
functie te deactiveren. simuleren.
De indicator licht op na 6 uur als de auto- en eco- Als u de deur van de koelkast opent tijdens de
donkere periode van de HarvestFresh technologie
functie actief is. ( )
zal de koelkast dit automatisch detecteren en
12. Snelvriezen de blauw-groene of rode licht inschakelen om
Druk op de ( ) voor snelvriezen. Druk opnieuw de crisper-lade naar wens te verlichten. Nadat u
op deze knop om functie te deactiveren. de deur van de koelkast hebt gesloten, loopt de
donkere periode door en dit staat voor de nacht
tijdens een dagcyclus
5.2. Nul-graden compartiment
(Optioneel) 5.5. Ionisator
Gebruik dit compartiment om delicatessen te (Optioneel)
bewaren bij lagere temperaturen of vleeswaren Het ionisatorsysteem in het koelvak
voor onmiddellijk gebruik. Plaats geen fruit of ventilatiekanaal dient om de lucht te ioniseren.
groenten in dit compartiment. U kunt het interne De negatieve ion-emissies verwijderen bacteriën
volume van het product uitbreiden door een van en andere moleculen die onaangename geurtjes
de nul-graden compartimenten te verwijderen. Om veroorzaken.
het compartiment te verwijderen, trekt u het naar
voor, til omhoog en verwijder het. 5.6. Beschrijving en reinigen
van de geurfilter:
5.3. Groentevak De geurfilter voorkomt onaangename geuren
Het groentevak van de koelkast is ontworpen om binnenin de koelkast.
groenten vers te houden door de vochtigheid te Trek het deksel waarin de geurfilter geïnstalleerd
bewaren. Om die reden wordt de algemene koude is naar beneden en verwijder zoals geïllustreerd.
luchtcirculatie verhoogd in het groentevak. Bewaar Laat de filter gedurende één dag in het zonnelicht
fruit en groenten in dit compartiment. Bewaar liggen. De filter wordt tijdens deze periode
groene groenten en fruit afzonderlijk om hun gereinigd. Plaats de filter terug op zijn plaats.
levensduur te verlengen.
De geurfilter moet eenmaal per jaar gereinigd
5.4. Blauw licht/HarvestFresh worden.
*Is mogelijk niet beschikbaar op alle model-
len
Voor het blauwe licht,
Bij fruit en groenten die zijn opgeslagen in de
crisper-laden en die worden verlicht met een
blauw licht blijft de fotosynthese doorlopen omwille
van het golflengte-effect van het blauwe licht en zo
behouden zij hun vitamine-inhoud.
23 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
5.7. Telescopische lade 5.8. IJsdispenser
Let op dat er geen lichaamsdelen, zoals handen,
(Optioneel)
voeten enz. tussen de beweegbare delen terecht
Door de ijsdispenser kan u gemakkelijk ijs uit uw
komen tijdens het in gebruik zijn van de lade om
toestel krijgen.
enig letsel te voorkomen.
U kunt de het tussenschot in de lade verwijderen Gebruik van de ijsdispenser
zoals geïllustreerd wanneer u deze wilt reinigen. 1. Haal de ijsdispenser uit het diepvriesgedeelte.
De laden kunnen enkel verwijderd worden om ze 2. Vul de ijsdispenser met water.
te reinigen.Het is niet mogelijk om de laden op 3. Plaats de ijsdispenser in het diepvriesgedeelte.
hun plaats te schuiven als gevuld werden met Na ongeveer twee uur is het ijs klaar.
levensmiddelen. 4. Haal de ijsdispenser uit het diepvriesgedeelte
en buig hem over de plaat. De ijsblokken vallen
gemakkelijk op de plaat.
24 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
5.9. Ijs maker 5.11.Vochtigheidsgereguleerde
De ijsmachine is niet verwijderbare. Er moet ijs groentelade (Ever Fresh)
container aan de onderkant van de ijsmachine. *optioneel
Vochtigheidsgehalten van groenten en fruit
worden gereguleerd met de functie van de
vochtigheidsgereguleerde groentelade. Het voedsel
blijft gegarandeerd langer vers.
Plaats bladgroente, zoals sla, spinazie en groente
die gevoelig is voor vochtverlies, zoveel mogelijk
op horizontale wijze in de groentelade, en niet
verticaal op hun stam.
Laat de groenten nooit in hun zak in de
groentelade. Als de groenten in hun zakken
5.10.Ice box blijven, zullen ze snel bederven. Als een hoge
Lees de waarschuwingen zorgvuldig op het ijs vochtigheidsgraad is ingesteld, behouden uw
container. Het ijs container wordt gebruikt voor ijs groenten hun vochtigheid en kunnen voor een
verzameling gegoten ijsmachine. Doe geen water redelijke periode worden bewaard zonder dat ze
in om het ijs te maken als het kan breken. Het ijs in hun zakken moeten blijven. In het geval het
container wordt niet gebruikt voor het opslaan van contact met andere groenten voor hygiënische
voedsel. redenen vermeden moet worden, gebruik dan
Waarschuwing: de locatie van het ijs container niet een geperforeerd papier, schuim of ander
veranderen. verpakkingsmateriaal in plaats van een zak.
Tijdens het plaatsen van groenten dient het
gewicht van de groenten in de gaten te worden
gehouden. Zware en harde groenten dienen op de
bodem van de groentelade gelegd te worden en de
lichte en zachte groente daarboven op.
Leg geen peer, abrikoos, perzik, enz. en in
het bijzonder appel, die een hoge mate van
ethyleengas ontwikkelt, in dezelfde groentelade
met andere groenten en fruit. Het ethyleengas
dat door dit fruit wordt afgegeven, kan het andere
fruit sneller laten rijpen en in kortere tijd laten
bederven.
25 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
5.12.Beweegbaar middengedeelte
Het beweegbaar middengedeelte zorgt ervoor dat
de koude lucht in uw koelkast blijft.
Sluiten vindt plaats wanneer de pakkingen op
de deur op het oppervlak van het beweegbaar
middengedeelte duwen als de deuren van het
koelgedeelte zijn gesloten.
Een andere reden voor het beweegbare
middengedeelte is dat het netto volume van
het koelgedeelte verhoogd wordt. Standaard
middengedeeltes nemen niet-bruikbaar volume in
de koelkast in.
Het beweegbaar middengedeelte wordt gesloten
als de linkerdeur van het koelgedeelte gesloten
wordt.
Dit mag niet handmatig geopend worden. Deze
beweegt op de richel van het kunststofdeel
binnenin wanneer de deur gesloten wordt.
26 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
5.13.Verse etenswaren invriezen 5.14.Aanbevelingen voor het opslaan
Om de kwaliteit van de etenswaren te van ingevroren etenswaren
bewaren, moeten de etenswaren die in het Het compartiment moet op minimum -18°C
vriesvak worden geplaatst zo snel mogelijk worden ingesteld.
worden ingevroren. Gebruik hiervoor de snel 1. Plaats de etenswaren zo snel mogelijk in de
vriezen functie. diepvriezer om ontdooien te vermijden.
Etenswaren invriezen wanneer ze vers zijn, 2. Voor u invriest, moet u de “Ten minste
verlengt de opslagduur in het vriesvak. houdbaar tot” datum op de verpakking om
Verpak de etenswaren in luchtdichte zeker te zijn dat ze niet verstreken zijn.
verpakkingen en sluit stevig af. 3. Zorg ervoor dat de verpakking van de
Zorg ervoor dat de etenswaren verpakt etenswaren niet beschadigd is.
zijn voor u ze in de diepvriezer plaatst.
Gebruik diepvriezer containers, tinfolie en 5.15.Informatie over de diepvriezer
vochtbestendig papier, plastic zakken of Conform de IEC 62552 normen moet de
gelijkaardige verpakkingsmaterialen in de diepvriezer 4,5 kg etenswaren kunnen invriezen
plaats van het traditionele verpakkingspapier. bij -18°C of lagere temperaturen in 24 uur voor
Markeer iedere verpakking met de datum voor iedere 100 liter vriesvak volume. Etenswaren
u het invriest. Zo kunt u de versheid van iedere kunnen enkel gedurende langere perioden worden
verpakking bepalen wanneer u de diepvriezer bewaard bij een temperatuur van -18°C of lager. U
opent. Bewaar de oudere etenswaren vooraan kunt etenswaren maanden lang vers houden (in de
zodat u ze eerst gebruikt. diepvriezer bij een temperatuur van 18°C of lager).
Ingevroren etenswaren moet onmiddellijk na De in te vriezen etenswaren mogen niet in contact
het ontdooien worden gebruikt en mogen niet komen met reeds ingevroren etenswaren om
opnieuw worden ingevroren. gedeeltelijk ontdooien te vermijden.
Verwijder geen grote hoeveelheden in een keer
uit de diepvriezer.
Vriesvak Vriesvak
Beschrijvingen
instelling instelling
-18°C 4°C Dit is de standaard, aanbevolen instelling.
-20,-22 veya Deze instellingen worden aanbevolen bij omgevingstemperaturen
4°C
-24°C van hoger dan 30°C.
Gebruik dit om etenswaren in te vriezen op een korte tijd. Het
Snel invriezen 4°C product zal herstellen naar de vorige instellingen aan het einde van
deze procedure.
Gebruik deze instellingen als u vindt dat het koelvak niet koud
-18°C of
2°C genoeg is omwille van de omgevingstemperatuur of het regelmatig
kouder
openen van de deur.
27 / 32 NL
Koelkast/HandleidingHet product gebruiken
Kook de groenten en filter het water om de 5.17.Deur open alarm
ingevroren bewaartijd te verlengen. Plaats de (Optioneel)
etenswaren in luchtdichte verpakkingen na het
Een hoorbaar alarm weerklinkt als de deur van
filteren en plaats ze in het vriesvak. Bananen,
tomaten, sla, selderie, gekookte eieren, het product langer dan 1 minuut open blijft. Het
aardappelen en gelijkaardige etenswaren mogen hoorbare alarm stopt wanneer de deur wordt
nooit worden ingevroren. Deze etenswaren gesloten of wanneer een knop op het scherm
verlagen gewoon de voedingswaarde en kwaliteit (indien beschikbaar) wordt ingedrukt.
van de etenswaren en ze kunnen bederven en dit
is schadelijk voor de gezondheid. 5.18.Interne verlichting
De interne verlichting gebruikt een LED-type lamp.
5.16.De etenswaren plaatsen Neem contact op met de geautoriseerde dienst als
Uiteenlopende ingevroren er problemen zijn met deze lamp.
Diepvriezer De lamp(en) die wordt(en) gebruikt in dit
etenswaren zoals vlees, vis,
deurvakken apparaat zijn niet geschikt om een woonkamer
ijscrème, groenten, etc.
Etenswaren in potten, afgedekte te verlichten. Het bedoelde gebruik van deze
Koelvak lamp is de gebruiker te helpen etenswaren in de
platen en containers, eieren (in
deurvakken koelkast/diepvriezer te plaatsen op een veilige en
een afgedekte container)
comfortabele wijze.
Koelvak Kleine en verpakte etenswaren De lamp of lampen voorzien in dit apparaat mogen
deurvakken of dranken niet worden gebruikt voor de verlichting van
Groentevak Fruit en groenten huishoudelijke ruimten. Het beoogde gebruik van
deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren
Delicatessen (ontbijt
Verse op veilige en comfortabele wijze in de koelkast/
etenswaren, vleesproducten
etenswaren diepvriezer te plaatsen.
die op korte termijn worden
compartiment
verbruikt)
28 / 32 NL
Koelkast/Handleiding6 Onderhoud en reiniging
Het product regelmatig reinigen zal de levensduur Gebruik geen scherp schurend gereedschap,
verlengen. zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen,
B
oplosmiddelen, kerosine, brandstofolie, vernis, etc.
WAARSCHUWING: Schakel de stroom om te voorkomen dat de afdruk op het plastic deel
uit voor u de koelkast reinigt.
zou verwijderd worden of loskomen. Gebruik lauw
water en een zachte doek om het te reinigen en
Gebruik geen scherpe en schurende wrijf droog.
hulpmiddelen, zeep, huishoudelijke 6.1. Onaangename
reinigingsproducten, oplosmiddelen, gas, benzine, geurtjes vermijden
lak en gelijkaardige stoffen voor de reiniging. Het product wordt gefabriceerd zonder slecht
In producten die geen No Frost hebben ruikend materiaal. Hoewel, als de etenswaren
ontstaan er op de achterwand van het koelvak in incorrecte secties worden bewaard en een
waterdruppels en een vingerdikke ijslaag. Maak incorrecte reiniging van de interne oppervlakten
het niet schoon; doe hier nooit olie of soortgelijke kan resulteren in onaangename geurtjes.
middelen op.
Om dit te vermijden, moet u de binnenzijde iedere
Gebruik uitsluitend een licht vochtige
15 dagen reinigen met zuurhoudend water.
microvezeldoek om de biutenkant van het
Bewaar de etenswaren in afgedekte
product schoon te maken. Sponzen of andere
containers. Micro-organismen kunnen zich
schoonmaakdoeken kunnen het oppervlak
verspreiden uit niet afgedekte etenswaren en
krassen.
onaangename geurtjes veroorzaken.
Laat een theelepel carbonaat oplossen in het
Bewaar geen verstreken en bedorven
water. Maak een doek nat in het water en wring
etenswaren in de koelkast.
hem uit. Wrijf het apparaat af met deze doek en
droog grondig.
Zorg ervoor water uit de buurt van het 6.2. Plastic oppervlakten
lampdeksel en andere elektrische onderdelen te beschermen
houden. Oliespatten op plastic oppervlakten kunnen de
Maak de deur schoon met een natte doek. oppervlakte beschadigen en moeten onmiddellijk
Verwijder alle items om de deur en laden te worden verwijderd met warm water.
verwijderen. Hef de deurladen op om ze te
verwijderen. Reinig en droog de laden en breng ze
opnieuw aan door ze opwaarts te schuiven.
Gebruik geen chloorwater of
reinigingsproducten op de buitenzijde en de
verchroomde onderdelen van het product.
Chloor veroorzaakt roest op dergelijke metalen
oppervlakten.
29 / 32 NL
Koelkast/Handleiding7 Probleemoplossen
Controleer deze lijst voor u contact opneemt met In het geval van een plotse stroompanne of
de dienst. Dit kan u tijd en geld besparen. Deze als het netsnoer wordt verwijderd en opnieuw
lijst omvat regelmatig voorkomende klachten die ingevoerd, is de gasdruk in het koelproduct van
niet het resultaat zijn van gebrekkig vakmanschap het product niet in evenwicht en dit schakelt
of materiaal. Sommige functies die hier worden de thermische beveiliging van de compressor
vermeld zijn mogelijk niet van toepassing op uw
in. Het product start opnieuw op na circa 6
product.
minuten. Als het product na deze periode niet
De koelkast werkt niet. opnieuw start, moet u contact opnemen met de
De stekker is niet volledig ingevoerd. >>> dienst.
Voer de stekker volledig in het stopcontact. De ontdooifunctie is actief. >>> Dit
De zekering verbonden met de aansluiting is normaal voor een volledig automatisch
die het product van stroom voorziet of de ontdooiend product. Het ontdooien wordt
hoofdzekering is gesprongen. >>> Controleer periodiek uitgevoerd.
de zekeringen. De stekker van het product zit niet in het
Condensatie op de zijwand van het koelvak
stopcontact. >>> Zorg ervoor dat de stekker in
(MULTI ZONE, COOL, CONTROL en FLEXI
het stopcontact zit.
ZONE).
De deur werd te vaak geopend >>> Zorg De temperatuurinstelling is incorrect. >>>
ervoor de deur van het product niet te vaak Selecteer de correcte temperatuurinstelling.
wordt geopend. De stroom is uitgeschakeld. >>> Het
De omgeving is te vochtig. >>> Installeer product blijft normaal werken zodra de stroom
het product niet in vochtige omgevingen. opnieuw wordt ingeschakeld.
Etenswaren met vloeistoffen worden Het operationele lawaai van de koelkast
wordt erger als ze in gebruik is.
bewaard in niet afgedekte containers. >>>
De operationele prestaties van het product
Bewaar de etenswaren die vloeistof bevatten in
kunnen variëren naargelang de wisselingen in de
afgedekte containers.
omgevingstemperatuur. Dit is normaal en houdt
De deur van het product werd open gelaten.
geen defect in.
>>> Houd de deur van het product niet te lang De koelkast schakelt te vaak in of schakelt
open. te lang in.
De thermostaat is ingesteld op een te lage
temperatuur. >>> Stel de thermostaat in op de
gewenste temperatuur.
De compressor werkt niet.
30 / 32 NL
Koelkast/HandleidingProbleemoplossen
Het nieuwe product kan groter zijn dan het De temperatuur in het koelvak is bijzonder
vorige. Grotere producten werken gedurende laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
langere perioden. het vriesvak in op een hogere temperatuur en
De temperatuur in de ruimte kan hoog zijn. controleer opnieuw.
>>> Het product zal normaal werken gedurende De etenswaren in de laden van het koelvak
lange perioden bij hogere kamertemperaturen. zijn bevroren.
Het is mogelijk dat de stekker van het De temperatuur in het koelvak is bijzonder
product recent in het stopcontact werd gevoerd laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
of dat nieuwe etenswaren in het product het vriesvak in op een hogere temperatuur en
werden geplaatst. >>> Het duurt langer voor
controleer opnieuw.
het product om de ingestelde temperatuur te
De temperatuur in het koelvak of de
bereiken als het recent in het stopcontact werd diepvriezer is te hoog.
gestoken of als er nieuwe etenswaren in het De temperatuur in het koelvak is bijzonder
product werden geplaatst. Dit is normaal.
hoog ingesteld. >>> Temperatuurinstellingen
Het is mogelijk dat er recent grote
van het koelvak heeft een invloed op de
hoeveelheden warme etenswaren in het product
temperatuur in het vriesvak. Wacht tot de
werden geplaatst. >>> Plaats geen warme
etenswaren in het product. temperatuur van de relevante onderdelen het
De deuren werden vaak geopend of open correcte niveau bereikt door de temperatuur van
gehouden voor lange perioden. >>> De warm het koel- en vriesvak te wijzigen.
lucht die in het product circuleert, zal ervoor De deuren werden vaak geopend of open
zorgen dat het product langer moet werken. gehouden voor lange perioden. >>> Open de
Open de deur niet te vaak. deur niet te vaak.
De deur van de diepvriezer of het koelvak De deur mag niet op een kier staan. >>>
kan op een kier staan. >>> Controleer of de Sluit de deur volledig.
deur volledig gesloten is. Het is mogelijk dat de stekker van het
Het product kan ingesteld zijn op een te product recent in het stopcontact werd gevoerd
lage temperatuur. >>> Stel de temperatuur of dat nieuwe etenswaren in het product werden
hoger in en wacht tot het product de ingestelde geplaatst. >>> Dit is normaal. Het duurt langer
temperatuur bereikt.
voor het product om de ingestelde temperatuur
De sluitring van de koelvak of vriesvak
te bereiken als het recent in het stopcontact
deur kan vuil zijn, versleten of stuk zijn of
werd gestoken of als er nieuwe etenswaren in
incorrect aangebracht. >>> Reinig of vervang
de sluitring. Een beschadigde / versleten deur het product werden geplaatst.
sluitring kan er toe leiden dat het product Het is mogelijk dat er recent grote
langere perioden werkt om de huidige hoeveelheden warme etenswaren in het product
temperatuur te handhaven. werden geplaatst. >>> Plaats geen warme
De temperatuur in het vriesvak is uiterst etenswaren in het product.
laag maar de temperatuur in het koelvak is Schudden of lawaai.
geschikt.
De temperatuur in het vriesvak is bijzonder
laag ingesteld. >>> Stel de temperatuur van
het vriesvak in op een hogere temperatuur en
controleer opnieuw.
De temperatuur in het vriesvak is uiterst
laag maar de temperatuur in het vriesvak is
geschikt.
31 / 32 NL
Koelkast/HandleidingVous pouvez aussi lire
