L'actualité des Balkans 2017 - Note d'information
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Note d’information L’actualité des Balkans 2017 Réseau de coopération France – Balkans Programme triennal 2016 – 2018
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
BALKANS
Les Balkans à Trieste pour se rapprocher de l’UE
Six pays des Balkans et sept pays de l’Union européenne (UE) se sont rencontrés le 12 juillet
2017 à Trieste, en Italie. L’objectif de ce quatrième sommet annuel du « processus de Berlin » :
piloter les discussions en vue d’un marché commun entre l’Albanie, la Bosnie, le Kosovo, la
Macédoine, le Monténégro et la Serbie.
Les 13 chefs d’États réunis pour le sommet de Trieste - source
Suite des procès du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye
27 juin 2017 : La cour d’appel de La Haye confirme que les Pays-Bas sont pour partie
responsables de la mort de trois cent cinquante musulmans qui avaient été expulsés d’une
base néerlandaise, dont les environs avaient été conquis par les troupes bosno-serbes, en
1995 dans le secteur de Srebrenica, dans l’est de la Bosnie.
22 novembre 2017 : Ratko Mladic est condamné à la prison à perpétuité pour crimes contre
l’humanité et génocide par le TPIY. Après le verdict, le président serbe Aleksandar Vucic a
appelé, mercredi, ses compatriotes à « regarder vers l’avenir, à penser à la paix, à la stabilité
dans la région ».
29 novembre 2017 : Suicide de Slobodan Praljak, au moment de l’énoncé de son verdict
devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye.
Anciens dirigeants croates au tribunal de La Haye, avant un jugement en appel devant le Tribunal pénal
international pour l’ex-Yougoslavie - source
1
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
ALBANIE
Élections législatives en Albanie
Les élection législatives se sont tenues le dimanche 25 juin 2017 en Albanie afin d’élire les 140
députés de la IXe législature de l’Assemblée (Kuvendi i Shqipërisë) pour un mandat de quatre
ans.
Le parti socialiste d’Albanie (PSSh) a remporté la majorité absolue
avec 74 sièges, contre 43 sièges pour le parti démocrate d’Albanie
(PDSh), 19 sièges pour le Mouvement socialiste pour l’intégration
(LSI), 3 sièges pour le PDIU et 1 pour le PSD. On dénombre un taux
de participation inférieur à 50% (46,76%) et les élections se sont
globalement déroulées dans le calme.
Représentation des sièges de l'Assemblée - source
Devoir de mémoire : l’Albanie restaure ses cimetières nationaux
L'Albanie a décidé de restaurer ses 22 cimetières
nationaux, longtemps abandonnés, qui abritent les corps
de milliers de personnes qui ont perdu la vie en
combattant les forces d'occupation italiennes et
allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le projet mené par le Ministère de la défense en
collaboration avec les autorités locales visait à rendre à
nouveau présentables tous les cimetières dits martyrs
avant le 29 novembre 2017, date à laquelle le pays
commémorait le 73e anniversaire de la libération du
pays.
Le cimetière des martyrs restauré à Dibra -
Photo : Ministère de la défense d’Albanie
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Edi Hila, peintre Albanais et figure majeure de la scène Balkanique, a présenté son
œuvre à la Galerie Mitterrand, à Paris, du 7 novembre 2017 au 6 janvier 2018.
- Les deux ballets d’Angelin Preljocaj “Trait d’union” et “Still life”, ont été présentés le 4
octobre 2017 à Tirana dans le cadre du programme France-Danse Orient Express.
- “Tordre”, de Rachid Ouramdane, a été présenté le dimanche 5 novembre 2017 à Durrës
dans le cadre du “Albania Dance Meeting Festival” et du programme “France-Danse
orient Express”.
1- Penthouse, 2013, Edi Hila - src
2- Angelin Preljocaj - "Trait d'Union" et "Still Life" - src 3 -“Tordre”, de Rachid Ouramdane - src
2
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
BOSNIE-HERZÉGOVINE
Ouverture du musée “War Childhood” à Sarajevo en
janvier 2017. Il a pour objectif de présenter l'expérience
des enfants qui ont grandi pendant la guerre en Bosnie.
Le musée "War Childhood" à Sarajevo - source
Pour sa 5e édition, l'itinérance « Sur les pas d'Albert
Londres » retourne en Bosnie-Herzégovine avec sept
jeunes journalistes issus du Pôle universitaire de Vichy et
une journaliste de l'IEJ de Paris.
Illustration tirée des carnets de l’itinérance “ Sur les pas d’Albert Londres ”
© Dessin Emdé et Photo Jean-Louis Gorce
Un séminaire régional consacré à la lutte contre le
trafic d’armes et d’explosifs s’est tenu à Sarajevo les 16 et 17 mai 2017. Des responsables
policiers et judiciaires de toute l’Europe du Sud-Est, à l’invitation de l'ambassade de France en
BiH, ont travaillé ensemble sur des moyens de mieux lutter contre les filières criminelles.
Les personnels de réponse aux catastrophes de 34 pays de l'OTAN et pays partenaires se
sont rassemblés à Tuzla, en Bosnie-Herzégovine, lundi 25 septembre pour l'édition 2017 de cet
exercice du Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe
(EADRCC).
Exercice de l’OTAN à Tuzla - source
Un nouveau partenariat entre l’Ambassade de France en Bosnie-Herzégovine et la Maison
familiale rurale (PREC : Porodični Ruralni Edukativni Centar) de Živinice, pour contribuer à la
formation professionnelle des jeunes agriculteurs de la région de Tuzla.
3
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Les entreprises françaises du Cluster Montagne ont présenté aux autorités de Republika
Srpska et du canton de Sarajevo leur plan de développement des stations de Jahorina,
Bjelašnica et Igman, dans le cadre du festival EYOF 2019.
Les municipalités de Gračanica et Fleury-les-Aubrais ont fêté leurs vingt ans de
jumelage le 2 juin 2017.
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Un concert interreligieux a eu lieu Stolac, le 1er juillet 2017, placé sous le signe du
dialogue entre communautés, et a réuni l’orchestre de la ville de Stolac et le chœur
Pontanima (Lauréat du Prix Culture pour la Paix en 2016).
- L’exposition "Destins arctiques" du photographe français Nicolas Mingasson qui,
depuis 20 ans, part à la rencontre des Dolganes, peuple de Sibérie dont les traditions
ancestrales font face à la modernité, a ouvert ses portes au Musée National de Bosnie-
Herzégovine, du 1er février au 14 mars 2017.
MACÉDOINE
Élections municipales en Macédoine
Le premier tour du scrutin des élections municipales en Macédoine s’est déroulé le 15 octobre
2017 sur l’ensemble du territoire de Macédoine (80 municipalités et la ville de Skopje). Le
second tour s’est déroulé le 29 octobre 2017 dans 35 municipalités.
Bilan : Victoire complète pour la coalition au pouvoir du SDSM (l'Union Sociale-Démocrate de
Macédoine). Le SDSM, du Premier Ministre Zoran ZAEV, remporte 57 municipalités contre
seulement 5 municipalités pour le parti du VMRO-DPMNE de l’ex-Premier Ministre Nikola
GRUEVSKI. Du côté albanais, le BDI (l’Union Démocratique pour l’Intégration) se confirme, еt
remporte 10 municipalités contre les autres partis albanais.
Les deux tours des élections municipales en Macédoine se sont déroulés dans une ambiance
calme avec un taux de participation de plus de 50%.
Résultats des élections au premier tour Résultats des élections au second tour
Un expert de l’école du Génie militaire d’Angers, a été reçu par le bataillon de Génie de l’armée
de la République de Macédoine du 13 au 17 février 2017 à Skopje, avec pour objectif de conseiller la
mise à niveau des doctrines d’emploi du domaine du génie combat.
4
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Deux formateurs de Gramat (Lot) du centre d’instruction canin de la Gendarmerie Nationale,
spécialisés en technique cynophile, ont formé la brigade canine de la Police de Macédoine sur la
détection de billets de banque.
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Différentes manifestations culturelles ont
permis la projection de films français en
Macédoine, comme Frantz, de François Ozon
(Célébration du 54ème anniversaire du Traité
de l’Elysée), Django, d’Étienne Comar et Le
Redoutable, de Michel Hazanavicius
- Une traduction macédonienne du roman La
Délicatesse de David Foenkinos a été
présenté le 20 novembre 2017 en présence
de son éditeur macédonien “Ili-Ili”.
Présentation de La Délicatesse en présence de
l’ambassadeur de France et de David Foenkinos - source
MONTÉNÉGRO
Le Monténégro est devenu le 29e membre de l’OTAN en juin 2017. C’est le premier
membre à rentrer dans l’organisation depuis l’intégration de l’Albanie et de la Croatie en 2009.
Coopération franco-monténégrine sur les investigations financières
Un officier de police du Ministère de l’Intérieur du Monténégro (unité spéciale) a participé à la
formation du Collège Européen des Investigations Financières et de l’Analyse financière
Criminelle (CEIFAC) à Strasbourg du 16 au 27 octobre 2017. Il s’agissait de la première
participation d’un policier d’un État candidat à l’adhésion à l’Union européenne.
Le lancement du Cercle d’entreprises France-Monténégro, a eu lieu lundi 27 novembre
2017 par l'ambassade de France.
Visite à Paris du Ministre de la Justice du
Monténégro, Zoran Pazin, en novembre 2017. Une
rencontre au Sénat avec la Sénatrice Hélène Conway-
Mouret a été organisée.
Le Ministre de la Justice du Monténégro, Zoran Pazin, lors de sa visite auprès
de la Sénatrice Hélène Conway-Mouret. - source
Inauguration de la branche monténégrine de RYCO le
7 juillet 2017, à Podgorica.
Ouverture de la branche locale du bureau de RYCO à Podgorica - source
5
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Nicolas Petrovitch Njegosh, Prince du Monténégro, a redécouvert le 29 août 2017 sa
maison natale à Saint-Nicolas-du-Pélem (Côtes-
D'Armor, France), commune où il est né.
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Dans le cadre du programme France Danse
Orient-Express, le spectacle « Tordre », de
Rachid Ouramdane a été programmé mercredi
8 novembre au Centre culturel Budo Tomovic.
- Cédric Villani était à l’Université du
Monténégro le 28 mars 2017 pour une conférence
intitulée “Des particules, des étoiles et de l’éternité.”
Cédric Villani à l’Université du Monténégro - source
KOSOVO
Élections législatives anticipées au Kosovo
Le 11 juin 2017 se sont tenus des élections législatives anticipées au Kosovo suite à une
motion de censure à l’encontre du gouvernement du Premier ministre Isa Mustafa. Cette motion,
soutenue par 42 députées, a été déposée par trois partis : l'Initiative pour le Kosovo ( NISMA),
l’Alliance pour l’avenir du Kosovo et Autodétermination.
Le résultat divise le pays en trois grandes parties : la coalition PAN (PDK-AAK-NISMA)
avec 39 sièges, Autodétermination avec 32 sièges et la coalition LAA (LDK-AKR-Alternativa)
avec 29 sièges. L’assemblée compte 120 sièges: 20 d’entre eux sont dédiés aux minorités du
pays dont 10 à la minorité Serbe seule.
Le taux de participation à ces élections est inférieur à 50 % (41,16%). Le rapport
homme/femme parmi les élus est de 82 hommes pour 38 femmes.
Les députés kosovars quittent le Parlement, le 10 mai. - source
Lancement du jumelage européen sur l’indépendance de la Justice, en mars 2017.
6
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
L’objectif principal de ce projet, d’une durée de 30 mois et d’un montant de 3M €, est
d’améliorer le fonctionnement et l’organisation interne des Conseils des procureurs et des juges
du Kosovo, la gestion de la carrière des magistrats et les procédures disciplinaires.
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- La 17e édition du Festival du Film
Francophone du Kosovo s’est ouverte
le 20 novembre à Pristina, avec la
projection du film Jalouse, réalisé par les
frères David et Stéphane Foenkinos.
- La fête du cinéma, en juin, à Prizren et
Pristina a permis la projection d’une
dizaine de films français, tel que Le
Mépris de Godard ou Les contes de la
nuit, de Michel Ocelot
Ouverture du Festival du Film Francophone
en présence des frères Foenkinos - source
ROUMANIE
Le roi Michel Ier de Roumanie est mort le 5 décembre 2017, à l'âge de 96 ans.
Manifestations de 2017
L’année 2017 en Roumanie a été marqué par d’importantes manifestations populaires pour
protester contre les tentatives du gouvernement de modifier le Code pénal, et ainsi faciliter les
amnisties et grâces, tout particulièrement en ce qui concerne les abus de pouvoir. En quelques
dates :
- 31 janvier : signature du décret assouplissant la législation anti-corruption.
- 1 au 2 février : manifestations dans la rue pour protester contre le décret. Entre 200 000
et 300 000 personnes descendent dans la rue dans tout le pays.
- 5 février : le gouvernement retire le décret. Les manifestants demandent la démission
du gouvernement. Les manifestations se poursuivent dans les jours suivants.
- 9 février : démission de Florian Iordache, ministre de la Justice et un des artisans du
décret adopté le 31 janvier.
- Mois de février : Les manifestations se poursuivent pour demander la démission du
gouvernement. Malgré l’abandon du décret, des mesures similaires sont en projet par la
voie législative.
- 21 juin : une motion de censure est votée à l’encontre du gouvernement et du Premier
ministre Sorin Grindeanu par leur propre majorité parlementaire.
- Novembre & décembre : nouvelles manifestations contre plusieurs projets de lois visant
à limiter le pouvoir des procureurs.
- 15 janvier 2018 : démission du Premier ministre Mihai Tudose, en place depuis juin
2017, des suites d’un conflit interne au parti majoritaire, le PSD.
Pour en savoir plus : Le Monde / Wikipédia / Euronews / Ambassade Fr.
7
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
80.000 Roumains se sont réunis dimanche 12 février pour former un gigantesque drapeau roumain. - source
Le procureur général de la Roumanie, Monsieur Augustin LAZAR, s’est rendu à Paris et a
participé le 13 janvier 2017 à l’audience solennelle de rentrée de la Cour cassation, à l’invitation
de Monsieur. Jean-Claude Marin, procureur général près de la Cour de cassation, et de
Bertrand Louvel, président de la Cour de cassation. Cette participation inaugure une série de
rencontres judiciaires devant se dérouler courant 2017 et visant à renforcer la coopération
judiciaire franco-roumaine.
Le président français Emmanuel Macron et son homologue, le président roumain Klaus
Iohannis, ont pu se rencontrer à l'occasion d'une visite en Roumanie du président français, le
24 août 2017. À cette occasion, ils ont discuté du développement et de l’approfondissement du
partenariat stratégique bilatéral, ainsi que des principaux sujets de l’agenda européen,
international et sécuritaire.
Le président roumain, Klaus Iohannis et le président français, Emmanuel Macron - source
8
Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Cristian Mungiu, réalisateur et président du festival « Les Films de Cannes à Bucarest »,
a reçu les insignes de Chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur des mains de Son
Excellence Madame Michèle Ramis, Ambassadrice de France en Roumanie, au nom du
président de la République.
Remise des insignes de Chevalier de la Légion d’honneur - source
SERBIE
Élection présidentielle en Serbie
Le 2 avril 2017 s’est tenu l’élection présidentielle. Aleksandar Vučić, du parti progressiste serbe,
a été élu au suffrage universel direct dès le premier tour de l’élection avec 56.01% des voix.
Ses plus proches concurrents étaient Saša Janković avec 16,63% des voix et Beli, avec 9.59%
des voix. Le taux de participation a légèrement dépassé 50% (54,36%).
Rencontre à Paris d’Aleksandar Vucic et d’Emmanuel Macron
À l’occasion du sommet “One Planet”, à Paris le 12 décembre 2017, le président français
Emmanuel Macron a accueilli au Palais de l’Elysée le président de la République de Serbie,
Aleksandar Vucic, invité à cet évènement international majeur. Les deux chefs d’État ont pu
s’entretenir brièvement sur l’intégration européenne de la Serbie ainsi que sur la relation
bilatérale entre la France et la Serbie.
9Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Le président de la République française Emmanuel Macron salue le
président serbe Aleksandar Vucic à son arrivée au palais de l'Elysée. - source
Une délégation composée des adjoints de 14 Ambassadeurs de pays européen s’est
rendue le 14 juin 2017 dans le sud de la Serbie. Depuis plusieurs années, l’Union européenne
apporte un soutien à 34 municipalités serbes, pour des projets de développement économique,
environnemental et culturel. Elle apporte ainsi 3 millions d’euros d’aide à des projets
d’infrastructure dans 14 municipalités du sud-est de la Serbie.
La délégation composée des adjoints de 14 Ambassadeurs de pays européen - source
Une déclaration d’intention qui relance le projet de construction du métro de Belgrade a
été signé par l’Ambassadeur de France, Monsieur Mondoloni, le ministre des finances,
Monsieur Vujovic, et le maire de Belgrade, Monsieur Mali, le 22 décembre 2017.
Le Lycée Jovan Jovanić Zmaj de Novi
Sad, a reçu le LabelFrancEducation
qui récompense les meilleurs
établissements scolaires à section
bilingue francophone à travers le monde.
Décernement du LabelFrancEducation - source
10Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Un séminaire régional consacré à la « sécurité des frontières en Europe du sud-est » a
réunis à Subotica des représentants des polices de 10 pays, du 9 au 11 octobre 2017.
Actualités culturelles 2017 France-Balkans :
- Pixel, de Mourad Merzouki et la compagnie Käfig, était en tournée à Belgrade les 8 et 9
avril 2017, dans le cadre du Belgrade Dance Festival.
11Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
SOURCES
Balkans
http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/07/12/les-balkans-a-trieste-pour-se-rapprocher-de-l-
ue_5159325_3214.html
http://www.lemonde.fr/bosnie-herzegovine/
http://www.lemonde.fr/serbie/
Albanie
Élections législatives :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_albanaises_de_2017
Restauration des cimetières : http://www.balkaninsight.com/en/article/albania-to-restore-the-
neglected-martyrs-cemeteries-11-13-2017
Actualités culturelles :
http://galeriemitterrand.com/fr/artistes/presentation/3415/edi-hila
https://al.ambafrance.org/-Manifestations-culturelles-
Macédoine
Actualités liées à l’ambassade de France en Macédoine :
https://mk.ambafrance.org/
Activités culturelle :
http://www.ifs.mk/fr/home/CultureContent/3054
https://mk.ambafrance.org/Celebration-du-54eme-anniversaire-du-Traite-de-l-Elysee
Monténégro
Entrée dans l’OTAN :
http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/12/02/l-otan-invite-le-montenegro-a-devenir-son-29e-
membre_4822021_3214.html
Activités liées à l’ambassade de France au Monténégro :
https://me.ambafrance.org/
Inauguration de RYCO Monténégro :
https://me.ambafrance.org/Inauguration-de-la-branche-montenegrine-de-Ryco
Bosnie-Herzégovine
War Childhood Museum :
https://fr.wikipedia.org/wiki/War_Childhood_Museum
Sur les pas d’Albert Londres :
https://www.lamontagne.fr/vichy/loisirs/television-medias/2017/08/14/huit-jeunes-reporters-en-bosnie-
herzegovine-itinerance-jusqua-aujourdhui_12515612.html
Exercice de l’OTAN :
https://www.nato.int/cps/fr/natohq/news_147118.htm?selectedLocale=fr
Actualités liées à l’ambassade de France en Bosnie-Herzégovine :
https://ba.ambafrance.org/
Kosovo
Élections législatives :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lections_l%C3%A9gislatives_kosovares_de_2017
Actualités liées à l’ambassade de France au Kosovo :
https://kosovo.ambafrance.org/
Roumanie
Actualités liées à l’ambassade de France en Roumanie :
https://ro.ambafrance.org/-Francais-
12Note d’information -L’actualité des Balkans 2017
Réseau de coopération France – Balkans - Programme triennal 2016 – 2018
Manifestations :
http://www.lemonde.fr/roumanie/
Serbie
Élections présidentielles en Serbie :
https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lection_pr%C3%A9sidentielle_serbe_de_2017
Actualités liées à l’ambassade de France en Serbie :
https://rs.ambafrance.org/
13Vous pouvez aussi lire
