2 ans - Ville de Tremblay-en-France
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 200 février 2018 magazine municipal d’informations de Tremblay-en-France
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 1
ans
2
février 2018 <
R
numé o
1
29/01/2018 15:04
tremblay_fev.qxp_Mise en page 1 23/01/2018 09:32 Page1
2 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 2 29/01/2018 15:04
ÉDITORIAL
> ACCORD
Avenir de la Poudrerie
P. 5
La patinoire revient à Tremblay !
La lutte pour la sauvegarde du parc a payé !
Le 21 décembre 2017, un protocole de mise en œuvre
S
d’un « projet d’avenir » pour le parc de la Poudrerie a
été signé par les différents acteurs, locaux i près d’un Français sur deux ne part pas en vacances, deux
et institutionnels.
sur trois restent chez eux pendant les vacances d’hiver.
> RÉSIDENTIALISATION P. 6 Et seuls 8 % partent au moins une fois tous les deux ans
La ville à l'écoute des copropriétés
Dès le début de la rénovation urbaine du parc
aux sports d'hiver ! Ce dernier chiffre montre que le droit aux
social, la ville a soutenu parallèlement la résiden- vacances est loin d’être accessible à tous.
tialisation des copropriétés du centre-ville.
Retour sur 10 ans de travaux au bilan positif.
P. 29
La municipalité met tout en œuvre pour faire de ce droit une
> INTERVIEW
Juan Carmona, le flamenco généreux réalité, avec notamment les séjours au Fontenil, ce magnifique
Ses compositions sont jouées par les plus châlet situé à Ristolas, dans les Hautes-Alpes, dont les tarifs sont
grands orchestres et il est invité sur toutes les
scènes du monde. Ce maître de la guitare flamenca calculés en fonction des revenus de chaque famille.
revient sur son parcours avant son concert à
L’Odéon le 16 février.
C’est aussi les vacances à Tremblay, avec le dispositif sport
Vous tenez entre les
mains le numéro 200
de votre TMagazine.
18 ans d’existence ! Le voilà majeur.
numé o
R
2 vacances, qui permet aux enfants de découvrir de nombreux
sports dans un esprit ludique et convivial, notamment l’équita-
tion, grâce à notre magnifique centre équestre.
Non pas qu’il n’existait rien avant lui, mais la
précédente formule du journal municipal était bien
différente. Enfin, devant le grand succès rencontré l’hiver dernier, la
Vous suivant fidèlement depuis tant d’années, ayant
suivi les évolutions de la ville avec vous et pour vous, ville a décidé de reconduire l’opération Tremblay Patinoire.
votre mensuel souhaitait fêter ça : nous vous avons
concocté un poster cadeau qui retrace 18 ans de la vie
Pendant deux semaines, du 17 février au 3 mars, petits et grands
de Tremblay, à travers quelques-unes des couvertures pourront, pour 1 euro pour les mineurs et 2 euros pour les
marquantes de ces deux dernières décennies.
Nous espérons qu’il vous plaira autant qu’il nous adultes, patiner place Marsciano, aux abords du parc urbain.
a plu de vous le préparer. Des séances spéciales seront réservées aux familles. Plus qu’un
La rédaction
loisir pour les enfants, les adolescents et les familles, Tremblay
Patinoire se veut un moment de fête et d’échanges entre tous les
Tremblaysiens.
Édité par la ville de Tremblay-en-France
Directeur de la publication :
Permettez-moi de conclure cet éditorial en saluant le
2 numé o
R
Mathieu Montes
Standard de l’hôtel-de-ville :
01 49 63 71 35 200e numéro de votre magazine municipal, ainsi que toute
ans d'actu
en poster
Administration et rédaction :
01 80 62 92 33
l'équipe de la rédaction. L’actuelle formule du Tremblay
Rédactrice en chef : Magazine a en effet été lancée en janvier 2000 et fête ses 18 ans.
N° 200 février 2018
Stéphanie Barzasi
février 2018 < 1
Journalistes : Emmanuel Andréani,
Bonne lecture.
Pierre Grivot
Ont collaboré à ce numéro :
s d'actru
Mathilde Azerot, Jamel Balhi,
Antoine Bréard, Daniel Georges, Eric Guignet,
Frédéric Lombard, Rémi Martins, Loïc Magnolon,
Manolis Mavropoulos, Grégory Protche, Koumba Timera. François Asensi
poste
Photographes : Serge Barthe, Guillaume Clément, Maire de Tremblay-en-France
Amélie Laurin, Henri Perrot, Jean-Luc Vallet.
Membre honoraire du Parlement
Conception : Agence Acte-là.
Maquette PAO :
Bernard Dumas, Gilles Rohart, Christophe Semerak
Impression : SIB Imprimerie
Publicité : HSP Publicité 01 55 69 31 00 - 06 72 51 23 96
Distribution : ISA Plus - 01 43 84 41 41
VilleTremblay
Retrouvez chaque début de mois Tremblay Magazine
sur le site : tremblay-en-france.fr (rubrique « s’informer »)
février 2018 < 3
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 3 29/01/2018 15:04
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
Le recensement : un outil de prévision
Au-delà du simple comptage, le recensement permet de mesurer les évolutions démographiques
et les mutations. Objectif : anticiper les besoins et adapter les politiques publiques.
Une population en
augmentation
Le recensement des communes de
plus de 10 000 habitants comme
Tremblay se fait depuis janvier
2004 par sondage annuel. Chaque
année, un échantillon de 8 % des
logements est recensé et, au bout
d’un cycle de cinq ans, 40 %
des logements de l’ensemble du
territoire auront été recensés. Ainsi,
au 1er janvier 2018, sur la base
des informations recueillies par les
successifs recensements de 2013 à
2017, la population tremblaysienne
s’élève à 35 581 habitants, soit une
augmentation de 2,4 % par rapport
à 2010. Un signe de bonne santé
pour la commune.
Pour tout renseignement :
Observatoire social : 01 49 63 91 02
01 49 63 69 44
HENRI PERROT
TREMBLAY COMPTE AUJOURD'HUI 35 581 HABITANTS, C'EST 2,4 % DE PLUS QU'EN 2010.
L Adapter la ville aux besoins
e recensement permet de plissage est également proposée en
connaître le nombre de mairie. À noter : tout le monde n’est n Moins de 3 ans
personnes qui vivent en pas interrogé la même année ! Vous
3% 4% 5% n 3 à 5 ans
France et, précisément, dans pouvez donc être recensé cette année, 9% 8% n 6 à 10 ans
chaque commune. La connais- mais pas votre voisin (lire encadré). 12%
sance fine de la répartition de la Les personnes concernées ont été 10% n 11 à 17 ans
population sur le territoire est prévenues par courrier au préalable. n 18 à 24 ans
aussi utilisée par la municipalité 9% n 25 à 39 ans
pour prévoir et réaliser des équi- Rendre compte des spécificités
21%
19% n 40 à 54 ans
pements et des projets d’intérêt L’ensemble des données recueillies n 55 à 64 ans
général comme la construction chaque année est traité par l’Institut
n 65 à 79 ans
de crèches, d'écoles, d’équipe- national de la statistique et des études
ments culturels et sportifs, etc. économiques (Insee). Sur le site n 80 ans ou plus
insee.fr, vous pouvez ainsi consul- La population tremblaysienne s’élève l le collège Romain Rolland du
Mode d’emploi ter toutes les données sur Tremblay. aujourd’hui à 35 581 habitants, Vert-Galant agrandi et reconstruit sur
Ce sont les communes qui préparent Localement, l’Observatoire social soit une augmentation de 2,4 % un seul site, qui libèrera l’annexe rue
et réalisent les enquêtes de recen- est chargé d’analyser les résultats par rapport à 2010. Pour suivre d’Anjou destinée à accueillir la MJC
sement. À Tremblay, c'est l’Obser- du recensement : « Notre rôle est de ce dynamisme, la ville adapte ses Caussimon, la maison de quartier et
vatoire social qui a en charge le rendre compte des spécificités du projets et équipements. Pour les un centre de loisirs,
recrutement des agents recenseurs territoire tremblaysien, c’est-à-dire seules années 2017 et 2018, par
– chacun étant muni d’une carte tri- ses habitants, ses salariés, son parc l une future maison des associa-
exemple, sont terminés, engagés ou
colore avec leur photo et signée du de logements et de ses principaux tions au Bois Saint-Denis, en lieu et
vont ouvrir :
maire – et le suivi du bon déroule- enjeux socio-démographiques et éco- place de l’actuelle salle Dossisard,
ment de la collecte. Débuté dès le nomiques », souligne Sophie Martin, l le nouveau Relais d’assistantes
l pour les sportifs et les seniors :
18 janvier, le recensement prendra chargée d’études et de projets à maternelles, aux Cottages, dans
fin le 24 février dans la ville. Durant l’Observatoire social. un city stade et un parcours santé
quelques mois,
cette période, les agents recenseurs Depuis 2015, les personnes recensées installés au printemps 2017 au
se rendront au domicile des per- peuvent renseigner leurs réponses l de nouvelles salles de classe à Vieux-Pays, le nouvel Espace Henri
sonnes concernées et déposeront en ligne via le site internet le l’école Anatole France, une can- Barbusse inauguré en décembre
les questionnaires, l’un concernant recensement-et-moi.fr. tine plus grande pour les écoles dernier, après une rénovation totale,
l’ensemble du foyer et le ou les autres Marie Curie et Jean Jaurès...
l pour tous, enfin : un nouveau parc
étant individuels. Le cas échéant,
PIERRE GRIVOT l des équipements jeunesse rénovés urbain dont les travaux débuteront
l’agent recenseur aidera à remplir les en 2017, l’Espace Jules Ferry et dans l’année.
questionnaires. Une aide au rem- l’Espace Angela Davis,
4 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 4 29/01/2018 15:04
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
L’avenir s’éclaircit enfin pour la Poudrerie
Institutions et collectivités concernées par l’avenir du parc de la Poudrerie ont enfin trouvé un
accord pérenne : 8,5 millions d’euros investis sur cinq ans pour rénover les bâtiments, amélio-
rer les circulations et équipements du site forestier. Et la volonté d’associer le secteur privé.
Victoire pour les habitants du
territoire
« C’est l’aboutissement d’une formi-
dable mobilisation citoyenne pour
sauvegarder ce parc forestier et une
grande victoire pour notre terri-
toire, s’est félicité le maire François
Asensi, qui alerte toutefois : mais les
nouvelles orientations ne doivent
pas mettre en péril l’intégrité de ce
site classé Natura 2000. » La volonté
affichée de dégager de nouvelles
recettes d’exploitation demande en
effet quelques éclaircissements. Pour
François Asensi, « autoriser de nou-
velles activités ou réduire les coûts de
fonctionnement du parc doivent être
strictement encadrés. Et les usagers
comme les associations de défense
du patrimoine naturel doivent être
impliqués dans les choix de gestion
du parc. La privatisation n’est pas
une option. »
Activités gratuites ou payantes ?
Une surface de sept hectares cédée
par le ministère de la Défense est
SERGE BARTHE
en particulier concernée : « Des par-
celles et bâtiments relevant de l'em-
LES MOBILISATIONS ONT ENFIN DÉBOUCHÉ SUR UN PROJET QUI VISE À DÉVELOPPER DE NOUVELLES ACTIVITÉS SUR CE SITE FORESTIER DE 173 HECTARES.
prise du ministère des armées seront
inclus dans un appel à manifestation
L
’année commence bien pour département la gestion du parc 8,5 millions d’euros sur cinq ans : d'intérêt (équivalent d’un appel à
le parc de la Poudrerie. Les pour une durée illimitée. D’autre 3,7 millions d’euros pour amé- projet) en 2018 », a annoncé la région.
premiers travaux de mise part, un protocole sur le « projet nager les entrées, aires de jeu, De même, la création de nouvelles
en sécurité ont démarré mi-jan- d'avenir du parc » a été conclu parcours sportifs, signalétique et activités « gratuites ou payantes pour
vier. C’est le résultat du protocole entre la région, le département, mobilier ; 4,8 millions d’euros faire évoluer le modèle économique
conclu fin décembre entre l’État, Paris Terres d'Envol, les villes de pour remettre en état des bâti- du parc » est inscrite au protocole de
la région Île-de-France, l’Établis- Livry-Gargan, Vaujours, Ville- ments. Enfin, la région et le dépar- gestion du parc de la Poudrerie... dont
sement public territorial (EPT) pinte et Sevran. L’accord, signé tement se partagent les dépenses l’accès est aujourd’hui entièrement
Paris Terres d’Envol et les villes en présence du préfet de Seine- de fonctionnement et d’entretien gratuit.
voisines du parc. Par convention, Saint-Denis Pierre-André Durand, du site forestier à hauteur de
l’État-propriétaire transfère au prévoit un investissement de 450 000 euros chacun.
EMMANUEL ANDRÉANI
Tenez-les en laisse !
Qu’ils soient gentils ou méchants, - l’un du 3 mai rappelle en parti- spécifique. Avant toute acquisition, agréé). Pour rappel, des mesures de
avenants ou effrayants, les chiens culier la règle de la laisse pour le futur propriétaire doit suivre une placement et d'euthanasie des ani-
doivent être tenus en laisse ! Mais tous et de la muselière pour les formation et, une fois acquis, le chien maux dangereux peuvent être prises
quand ce traitement suffit aux bonnes chiens présentant un danger. doit subir une évaluation comporte- par le maire.
pâtes, il s’avère trop léger pour les - l’autre de 2016 rappelle que les ani- mentale (par un vétérinaire agréé). En savoir plus auprès de la police
chiens dangereux ou susceptibles maux, tenus ou pas en laisse et muselés Le propriétaire doit ensuite faire une municipale : 01 49 63 72 74,
de l’être. Ces mesures n’ont rien ou pas, sont interdits dans tout bâtiment demande de permis de détention à et sur le site de la préfecture : seine-
de nouveau, mais un rappel de la et espace publics accueillant du public. la police municipale de Tremblay, saint-denis.gouv.fr
règle n’est jamais inutile. À plus forte munis des documents suivants : carte
S.B.
raison, lorsqu’un certain relâche- Chiens catégorisés d’identité, attestation d’assurance de
ment dans l’observance de celle-ci Les chiens catégorisés (chiens d’at- responsabilité civile mentionnant le
est notable depuis quelques mois. taque, 1re catégorie, ou chiens de nom du chien, certificat de vaccination
Au-delà des textes de loi en défense, 2e catégorie), c’est-à-dire antirabique de moins d’un an, attesta-
vigueur (repris dans la circulaire les Staffordshire terrier ou American tion de stérilisation pour les chiens de
IOCA1004754C du 17 février Staffordshire terrier (mais non les 1re catégorie, certificat de naissance ou
2010 consultable sur legifrance. Staffordshire bull terrier), les Rottwei- pedigree, évaluation comportementale
gouv.fr), deux arrêtés munici- ler, les Tosa, doivent être inscrits au du chien (si âgé entre 8 et 12 mois)
paux encadrent à Tremblay les livre des origines françaises (LOF). et attestation d’aptitude à la détention
règles de circulation des chiens : Leur maître doit détenir un permis du propriétaire (auprès d’un formateur
D.R.
février 2018 < 5
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 5 29/01/2018 15:04
TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
La ville prend soin de ses copropriétés
Conjointement à la rénovation urbaine du parc social, la ville a dès le début soutenu
la résidentialisation des copropriétés du centre-ville. Retour sur 10 ans de travaux.
Pour ces chantiers, la ville a mis en
place des groupes de travail qui ont
associé et rassuré les copropriétaires.
« Tout a été concerté, précise Louise
Nloga, chargée de mission auprès des
copropriétés de la ville. Cela a permis
l’apaisement ».
En 10 ans, 14 copropriétés, d’un total
de 950 logements, ont été résidentia-
lisées. Le fonds d’aide mis en place
par la ville a participé pour un mon-
tant global d’un million d’euros (hors
chauffage et assainissement) sous la
forme d’une prise en charge de 50 %
des dépenses éligibles. Un bilan plus
que positif selon les copropriétaires :
« Sans l’aide de la ville, les copro-
priétaires n’auraient pas pu investir
dans la totalité des travaux réalisés
actuellement dans notre résidence
du Bois du Vert-Galant (unité 2),
estime Bernard Marzin. Si au départ
les propriétaires étaient sceptiques,
ce n’est plus le cas aujourd’hui ! » La
formation et l’accompagnement de
la ville ont aussi compté : « Je suis
SERGE BARTHE toujours venue aux réunions d’in-
formations organisées par la ville.
C’est important de bien connaître
VISITE DES TRAVAUX EN COURS ENTRE L’ALLÉE DU CERCEAU ET LA RUE BROSSOLETTE. son patrimoine », note Michèle Buze-
lin, résidente des Jardins de France,
L
avenue de la Paix. Et le gain qualitatif
a ville n’a pas attendu la vienne des copropriétés, que nous le chantier des résidentialisations
est apprécié : « La résidentialisation
loi Alur sur le logement accompagnons ensuite vers l’auto- arrive quasiment à son terme.
a vraiment amélioré la tranquillité
pour anticiper les risques nomie », souligne Patrick Bugeaud, publique et permis de conserver une
de dégradations des coproprié- responsable du renouvellement Deux grands chantiers qualité de vie », remarque Pascal
tés. Dès 2007, les copropriétés urbain à la ville. La décision doit Deux grands chantiers transversaux, Decouard, copropriétaire rue du
ont été incluses dans la rénova- en outre faire l’objet d’un vote. Le lancés dans le cadre de la rénovation 8 mai 1945.
tion urbaine. Depuis les années processus peut être long, certaines urbaine, ont par ailleurs fait avancer Renouvelé tous les trois ans depuis
1970, la gestion de l’ensemble des copropriétés restant en discussion les travaux à moindre coût pour les 2007 et réalimenté au besoin, le
espaces extérieurs des coproprié- depuis 8 ans ! copropriétaires : le chauffage urbain, fonds d’aide arrive à échéance le
tés concernées était dévolue à l’as- À mesure que les résidentialisations en 2009 et les réseaux d’assainisse- 31 mars 2019.
sociation syndicale du Vert-Galant progressent, l’ASVG est peu à peu ment des eaux de pluie et usées, en
(ASVG). Mais cette gestion centra- vidée de ses compétences, chaque 2011. Le fonds d’aide a contribué à
P.G. ET S.B.
lisée s’est révélèe peu efficiente. copropriété reprenant progressive- l’effort des copropriétés pour l’amé-
ment la main sur ses espaces, jusqu’à lioration des deux réseaux à hauteur
Accompagner vers l’autonomie
être dissoute en 2015. Aujourd’hui, chaque fois de 450 000 euros environ.
Quand la rénovation urbaine débute,
la municipalité décide donc de faire
en sorte que les copropriétés se
gèrent, à terme, chacune elle-même.
Un fonds dédié aux copropriétés à la médiathèque
Le maire, François Asensi, prend Depuis octobre dernier, un nou- de la ville. À mesure qu’ils sont
une décision unique dans le pay- veau rayonnage est apparu à la sensibilisés et formés, notamment
sage séquano-dionysien : la mise en médiathèque Boris Vian, dédié à par les réunions organisées par la
place d’un fonds d’aide aux copro- une documentation sur les copro- chargée de mission, les coproprié-
priétés pour contribuer à financer priétés. « C’est un fonds commun taires investissent en effet de plus
leur résidentialisation. « L’idée était du service renouvellement urbain en plus leur rôle. « L’existence de ce
d’anticiper et d’éviter surtout que et de la médiathèque, mis à dispo- fonds à la médiathèque assurera le
les copropriétés tremblaysiennes ne sition des usagers via l’emprunt ou relais d’un besoin d’informations plus
se dégradent comme d’autres dans consultable sur place », décrit Rita ponctuel », prévoit Louise Nloga.
le département », rappelle Madani Zampaglione, responsable des parte- « Avec cette documentation, nous
SERGE BARTHE
Ardjoune, 1er adjoint au maire, délé- nariats à la médiathèque Boris Vian. répondons aux besoins des copro-
gué aux finances et à la rénovation « L’idée de ce fonds a germé à la priétaires, à la volonté municipale
urbaine. demande de copropriétaires », se de les accompagner et, par ailleurs, LES COPROPRIÉTAIRES DÉCOUVRENT
Mais les chantiers dans chaque souvient Louise Nloga, chargée de à notre projet d’établissement de LA DOCUMENTATION AMÉNAGÉE POUR EUX
copropriété ne démarrent pas immé- mission auprès des copropriétés au s’ouvrir sur de nouveaux publics », À LA MÉDIATHÈQUE.
diatement. « Il est important que service du renouvellement urbain souligne Rita Zampaglione.
la démarche soit volontaire, qu’elle
6 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 6 29/01/2018 15:04TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
C’est mon droit !
L’accompagnement juridique et administratif des usagers connaît un succès de fréquentation
à Tremblay. La ville encourage ce service public de proximité pour limiter l’exclusion,
notamment celle provoquée par l'utilisation du numérique dans l'administration.
« Expliquer un document,
rédiger un courrier ou rem-
plir un formulaire en ligne,
je traite une seule et unique
demande par rendez-vous, décrit
Amal Gouizat, écrivain public
et numérique. Chaque consulta-
tion est gratuite et confidentielle.
Je ne garde aucun document. »
Quatre fois par semaine, l’écrivain
public assure une permanence et
répond aux demandes les plus
courantes : créer une boîte mail,
envoyer un recommandé... Si la
question réclame plus de suivi ou
une analyse juridique, elle redi-
rige l’usager vers les Points info
familles ou les permanences juri-
diques. « Les démarches peuvent
vite s’avérer très complexes et
le numérique ne facilite pas les
choses. Au contraire ! », constate
Amal Gouizat.
21 permanences gratuites
Prestations sociales, logement,
retraite ou santé, 21 permanences
aident les Tremblaysiens à exer-
SERGE BARTHE
cer leurs droits. Et à mener des
démarches administratives. En 2017,
elles ont enregistré presque 2 000 REMPLIR UN FORMULAIRE OU RÉDIGER UN COURRIER, L'ÉCRIVAIN PUBLIC ET NUMÉRIQUE ACCOMPAGNE VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES.
consultations, dont 650 rencontres
avec l’avocate et 430 avec l’écrivain La qualité du conseil rendu par nos 06 14 87 66 07). Et Citémétrie, mis objectifs. À la suite d’une première
public. Le public est en majorité partenaires explique aussi la hausse en place par Paris Terre d’envol pour consultation, il est possible de réo-
féminin, âgé entre 40 et 75 ans et de fréquentation. » aider à financer l’isolation des loge- rienter les personnes en difficulté
tremblaysien. « C’est un service de vers les autres dispositifs de la ville ».
ments des propriétaires occupants
plus en plus fréquenté, donc de plus Exercer ses droits
ou bailleurs. Enfin, le poste straté- Retrouver les horaires de toutes
en plus utile, note Laurent Chauvin, Trois nouveaux rendez-vous ont d’ail-
gique d’écrivain public a été réactivé les permanences du mois p. 22,
adjoint au maire délégué à l’évalua- leurs été créés ces dernières années. La
en novembre 2016. Cela corrige une ou contacter les agents d’accueil
tion des politiques publiques et à la permanence de la Chambre régionale
inégalité, car « moins les citoyens de l’hôtel de ville, des maisons de
modernisation de l’administration. du surendettement social (CRESUS)
disposent de ressources financières et quartier, du Centre communal
La municipalité a amélioré l’orga- pour les situations de surendette-
de connaissances, moins ils exercent d’action sociale.
nisation des permanences et élargi ment. Celle de l’association Rêve
son intervention, notamment aux Bleu pour les personnes en situa- leurs droits, rappelle l’élu. Réduire la
démarches administratives en ligne. tion de handicap (sur rendez-vous au précarité et l’exclusion est l’un des EMMANUEL ANDRÉANI
Thierry Misrahi, délégué du Défenseur des droits à Tremblay
« Services de l’État, organismes « peu de personnes nous sollicitent sur le sujet des plus compliqués, « car les textes sont nombreux et
sociaux ou collectivités, je suis discriminations, regrette Thierry Misrahi, malgré des complexes ». Alors le délégué explique, sollicite le
un relai entre les administrés et textes protecteurs. Les personnes victimes ou tém- réexamen d’un dossier. Ou décode, car « parfois,
les administrations au sens large, moins de discriminations dans l'emploi, les usagers comprennent mal des
résume Thierry Misrahi. Je traite la location, etc. Bref, les usagers ne « Les usagers ne décisions, juste parce qu'ils manquent
toutes les questions et toutes les doivent surtout pas hésiter à venir me doivent surtout d’explications. »
réclamations auprès des admi- voir ! » Sa mission englobe aussi les Bénévole, Thierry Misrahi fait le constat
nistrations. » Délégué du Défen- droits de l’enfant et les différends avec
pas hésiter à venir d'une administration de plus en plus
seur des droits à Tremblay, cet tous les professionnels de la sécurité. me voir ! » informatisée, dématérialisée, saturée et
SERGE BARTHE
ancien responsable de ressources Première étape de son intervention, compliquée. « Mais je ne suis pas seul,
humaines accompagne 50 à 60 comprendre la décision d’une administration. je m’appuie sur un réseau de quinze délégués en
dossiers par an, à Tremblay. « Est-elle conforme aux textes ? La procédure est-elle Seine-Saint-Denis et de juristes au siège du Défen-
La plupart des demandes concernent les difficultés respectée ? Je ne prends pas parti, mais je fais valoir seur des droits. Et au final, c’est une vraie satisfaction
avec la CAF, l’assurance maladie ou retraite, la les droits des usagers. » L’état civil et la filiation, d’arriver à démêler les difficultés d’une personne. »
préfecture ou l’Éducation nationale. En revanche, l’urbanisme et la fiscalité constituent les sujets les E.A.
février 2018 < 7
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 7 29/01/2018 15:04TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
>>CAFÉ DES PARENTS AU
COLLÈGE RONSARD
La FCPE Ronsard propose une
nouvelle initiative à destination
des parents d'élèves du collège : le
café des parents. Lieu d’écoute, de
parole et de partage ouvert à tous les
parents, le café permet d’échanger en
toute confiance autour d’un café ou
d’un thé. Il s’agit d’un lieu chaleureux
où les parents sont accueillis pour >>RECHERCHE BÉNÉVOLES
partager des expériences et des S.O.S Amitié offre un service
>>DONNER VOTRE SANG idées, pour rencontrer d’autres >>LE PLEIN D’ACTIVITÉS d'écoute 24h/24 et 7 jours sur 7
La prochaine collecte organisée parents, échanger, écouter et discuter AVEC L’ABC par téléphone, messagerie et chat,
par l’Établissement français du des préoccupations concernant L’association Barbusse Cottages destiné à accueillir la parole de celles
sang (EFS), avec le concours de l’éducation des enfants ou la vie (ABC) a repris ses habitudes à et ceux qui, à un moment de leur vie,
l’association des donneurs de quotidienne... Le prochain café des l’Espace Henri Barbusse (Xe avenue) traversent une période difficile et qui
sang bénévoles de Tremblay, est parents aura lieu le 13 février au flambant neuf. Ainsi que toutes ses peuvent être tentés par le suicide.
programmée le dimanche 11 février, collège Ronsard (dans le local de la activités ! Si vous souhaitez vous L’association ne répond encore
de 8h30 à 13h, à l’hôtel de ville. FCPE) entre 16h30 et 18h30. Pour y essayer, des tarifs préférentiels, qu’à 1 appel sur 5 par manque de
Le don du sang est un geste tout renseignement : avec adhésion, seront appliqués bénévoles. SOS amitié recherche
important : il permet chaque jour 2062 50 93 32 21 (Rheira Mejaat) pour le reste de la saison : le lundi, donc des écoutants bénévoles pour
de sauver des personnes victimes fcperonsard93@gmail.com cartonnage avec Véronique, de 9h son écoute de Seine-Saint-Denis.
d’accidents et des malades atteints à 12h et de 14h à 17h, pour 169 Une formation sera assurée. Pour
de pathologies graves. euros ; cours de yoga avec Nathalie, tout renseignement, il faut contacter
2062 71 26 48 24 (Guy) de 18h30 à 20h, pour 142 euros ; l’association.
2062 82 06 83 11 (Monique) crossfit avec Hamidou, de 20h à 2012 41 41 96 87
21h30, pour 122 euros. Le mercredi, sosamitieidf.asso.fr
danse modern’jazz éveil, initiation,
ados et adultes, avec Sabrina, de >>NOUVEAU COURS DE YOGA
14h à 22h, pour 122 euros. Le LE MERCREDI SOIR
jeudi, gym avec Eusébio, de 18h45 Le centre indo-francilien de yoga
à 20h, pour 115 euros ; crossfit (CIFY) ouvre un nouveau créneau
avec Hamidou, de 20h à 21h30, de cours fin février, le mercredi
pour 122 euros. Un forfait crossfit soir, salle Dossisard, secteur du
pour 2 cours est possible à 195 Bois-Saint-Denis, pour deux cours,
euros. Le vendredi, encadrement l’un à 18h30, l’autre à 19h45. Ces
avec Véronique, de 9h à 12h, pour nouveaux cours s’ajoutent à ceux déjà
169 euros ; salsa et danses latines en place : le mardi à la Maison de
avec Sandra, de 20h à 21h30, pour quartier et des associations du Vieux-
>>QUESTION – RÉPONSE 122 euros. Le samedi, encadrement Pays et le jeudi au 2 allée Berthelot.
avec Véronique, de 9h à 12h, pour Deux créneaux sont proposés pour
Mon association souhaite organiser une loterie. 169 euros. À noter qu’un cours de chacune de ces journées à 18h30
Des formalités sont-elles nécessaires ? salsa pourrait ouvrir le mardi soir, et à 19h45. D’autres séances,
Oui. Mais pensez que l’organisation d’une loterie alors venez vous inscrire ! Pour tout thématiques, sont programmées le
est en principe interdite (articles L322-1 et renseignement : dimanche à la salle des associations
suivants du code de la sécurité intérieure) ! 2012 48 60 19 41 attenante à la médiathèque Boris
À moins que, comme c’est le cas le plus souvent 2062 37 56 41 10 (Gérard Drogueres) Vian. Au programme : postures
des loteries organisées par les associations loi gerarddrogueres@msn.com (asanas), relaxation-détente (yoga
1901, vous l’organisiez dans un but désintéressé. nidra), respiration-contrôle du
Plus précisément, ne sont pas soumis à souffle (pranayama), concentration-
l’interdiction : méditation. Renseignements :
- les lotos traditionnels, dès lors qu’ils sont organisés dans un 2206 13 60 12 61
cercle restreint et dans un but social, culturel, scientifique, éducatif, (Danièle Chopard-Lallier)
sportif ou d’animation sociale, et que les mises sont de faible valeur danielle.cl@free.fr
(inférieures à 20 euros) ;
- les loteries et tombolas d’objets mobiliers, si elles sont destinées
à des actions de bienfaisance pour encourager les arts ou pour >>PAËLLA DE LA FNACA
financer des activités sportives à but non lucratif. Et, surtout, La FNACA de Tremblay organise
depuis le décret n° 2015-317 du 19 mars 2015, si elles ont un repas dansant à l’Espace Jean
été autorisées par le maire de la commune où est situé votre Ferrat le dimanche 18 mars. Au
siège social (ou la préfecture de Police pour Paris). La demande menu : sangria, paëlla, fromage,
d’autorisation est à formuler via le Cerfa n° 11823*03 >>DU TAI CHI EN 2018 ? dessert, café, vins rouge et rosé,
(www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa-11823.do), en De bonnes résolutions en 2018 ? et un répertoire musical concocté
joignant les statuts de l'association et, si le capital d'émission de la Venez vous détendre ! L’association
PHOTOS : D.R. - TEXTES S.B.
par les Wizards. Le tout pour 36
loterie (prix unitaire du billet x le nombre de billets émis) dépasse Tai chi et art de vivre vous propose euros par personne (les bénéfices
7 500 euros, le bilan du dernier exercice financier. À noter que un cours d’essai gratuit le mardi sont attribués à l’œuvre social de la
si ce même capital d’émission dépasse 30 000 euros, le maire soir de 19h45 à 20h45, au FNACA de Tremblay) ! À partir de
statue après avis de la direction des finances publiques. Pour en 2 allée Berthelot. Venez découvrir 12h30. Ouvert à tous. Inscriptions et
savoir plus sur les critères d’examen par la direction des finances, cette étonnante activité qui permet chèque à libeller l’ordre de la FNACA
sur l’utilisation des sommes recueillies et leur fiscalité, consultez de se ressourcer, d’acquérir un et à envoyer à Pascal Jambois, 131
www.service-public.fr/associations/vosdroits/F21565 ou contactez sentiment de bien-être, pour vivre rue de Béarn, 93290 Tremblay-en-
l’Espace ressources du secteur vie associative de la ville : heureux et épanoui tout simplement. France. Renseignements :
01 49 63 71 93. Renseignements : 206
2 33 15 12 86 (Michel Olmos)
206
2 79 43 15 74 (Anne-Marie Denis) 201
2 48 60 58 96 (Pascal Jambois). S.B.
annemarie.denis62@gmail.com
8 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 8 29/01/2018 15:04TOUTE LA VI(ll)E
> DU CÔTÉ DES ASSOC’S
>>À LA MJC ESPACE CAUSSIMON
Au programme ce mois-ci :
Exposition :
- Morse : jusqu’au 17 février, installation de Sonia Saroya. Projetons-nous
dans un monde où échanger des idées serait devenu dangereux. Quelle
forme de langage pourrait-être utilisée ? Le morse est un langage que peu
maîtrisent aujourd’hui. Pourtant, il peut fonctionner dans le silence, par la
>>BROCANTE DE PRINTEMPS lumière. C’est d’ailleurs le seul langage qui puisse éclairer la nuit… Entrée
L’association B.A.L. au centre prépare libre.
dès maintenant sa traditionnelle
brocante qui se tiendra le dimanche Sorties :
11 mars avenue du Parc et rue
>>ENGLISH CLUB 2 ÉDITION
E
Ernest Renan. Renseignements et - Randonnée : dimanche 11 février, boucle de Chambly, Gandicourt,
L’association Émergence propose un inscriptions : Ronquerolles (Oise). Départ à 9h30 du parking de l’espace Jean Ferrat,
stage d’une semaine d’anglais pour 201
2 49 63 92 10 avenue Gilbert Berger. Annie Deprez, bénévole de L’Espace Jean-
les collégiens durant les vacances Roger Caussimon, vous donne rendez-vous un dimanche par mois pour
d’hiver : du 19 au 23 février et/ou du une randonnée. Cette boucle relie plusieurs communes, longeant la
REPAS DANSANT DES ANCIENS
26 février au 2 mars 2018. Ce stage rivière Esches, un confluent de l’Oise, comporte des paysages naturels
propose 3 heures de cours par jour
COMBATTANTS
pittoresques et la traversée de hameaux. 9,7 km, temps estimé 3h.
L’Union nationale des combattants et
(soit 15 heures au total). Le tarif est Prévoir un pique-nique. Gratuit pour les adhérents.
l’Amicale des anciens de l’Association
de 45 euros par élève. Le nombre de
générale des mutilés de guerre - Randonnée : dimanche 4 mars, le parc naturel du Pâtis (Seine-et-
places est limité. Pour vous inscrire,
(AGMG) organisent leur traditionnel Marne). Départ à 9h du parking de l’Espace Jean Ferrat, avenue Gilbert
contactez l’association :
repas dansant (choucroute), le Berger. Situé à quelques pas de la ville de Meaux, ce parc naturel de
201
2 71 22 78 82
dimanche 11 février à partir de midi 150 ha, le plus grand parc municipal d’Île-de-France, est classé zone
coordination@global-emergence.org.
à l’Espace Jean Ferrat, au 94 avenue Natura 2000. Il présente une grande diversité de paysages et plus de
Gilbert Berger. Venez nombreux 70 espèces d’oiseaux y ont été recensées. Parcours de 12,6 km, temps
partager ce moment de convivialité et estimé 3h30. Prévoir un pique-nique. Gratuit pour les adhérents. Frais
d’amitié. L’animation musicale sera de covoiturage : 3 euros.
assurée par Patrick Bessières et ses
musiciens. Participation : 38 euros.
Le chèque est à libeller à l’ordre de
l’UNC de Tremblay-en-France et
à envoyer à Janine Postel, 55 rue
du Limousin, 93290 Tremblay-en-
France. Date limite d’inscription :
jeudi 8 février 2018. Renseignements :
2062 07 75 84 43 (Jean-Pierre
Delattre)
2062 14 17 46 80 (Janine Postel)
>>BÉNÉVOLE AU SECOURS
POPULAIRE
Le Secours populaire de Tremblay-en-
France a besoin de nouvelles forces 2201 48 61 09 85
>>DÎNER-SPECTACLE ARABO- vives et lance de nouveaux projets. MJC Espace Jean-Roger Caussimon • 6, rue des Alpes à Tremblay
ANDALOU Rejoignez-nous ! Vous souhaitez
L’association Centre union espagnole donner du temps, partager vos
vous propose un dîner-spectacle compétences ? Devenez bénévoles
flamenco-arabo-andalou le samedi 10 du Secours populaire et participez
mars à l’Espace Jean Ferrat. à l’accompagnement social et
Au programme : paëlla, suivie d’un La rédaction de TM
administratif des bénéficiaires, aux
spectacle placé sous le signe du activités culturelles et de loisirs pour rappelle aux associations que pour des raisons de délais
mélange, du métissage du flamenco les familles, enfants et personnes de fabrication du magazine, les communiqués doivent
et de la musique arabo-andalouse. isolées, aux vacances en famille, lui parvenir avant le 10 de chaque mois
Avec la présence de Syrine Ben à l’aide matérielle d’urgence. Avec pour une parution le mois suivant.
Moussa (Chanteuse tunisienne) et de ses 80 000 bénévoles, le Secours
Manuel Delgado (guitariste flamenco). populaire est l’une des associations
Tarif adultes/moins de qui s’appuient le plus fortement sur la
18 ans : 20/15 euros avant le bonne volonté et le dévouement des
20 février, ou 25/20 euros après le gens de cœur. Apporter son aide peut
20 février. Gratuit pour les enfants de se faire de multiples façons : chacun L'ESPACE RESSOURCES DU SECTEUR VIE ASSOCIATIVE
moins de 6 ans.
PHOTOS : D.R. - TEXTES S.B.
peut trouver une formule qui lui
Réservation et informations : convient selon sa disponibilité et ses - C'est un espace d'accueil avec des ordinateurs, de la documentation
2062 14 43 04 78 (Julian Alonso Martin) centres d’intérêt. Renseignements : et une équipe pour accompagner vos actions et projets.
centreunionespagnole@gmail.com sur place, lors des permanences, Secteur Vie associative - 77 rue Henri Farman
centreunionespagnole.fr le vendredi de 15h30 à 18h et le du lundi au vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 17h. Tél. : 01 49 63 71 93.
samedi de 9h à 12h au Comité de - C'est un site internet avec le répertoire des associations, des informations
Tremblay-en-France, 25, avenue utiles pour le recensement des formations gratuites, des subventions et
Pasteur, 93290 Tremblay-en-France, appels à projets par thématique, une bourse au bénévolat, la demande de
ou au : parution d'articles...
2012 48 60 70 31 tremblay-en-france.fr, onglet « culture, sport et loisirs », rubrique « vie
tremblay@spf93.org associative »
facebook.com/SPFTEF
février 2018 < 9
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 9 29/01/2018 15:04LA VILLE EN IMAGES
>> 26 DÉCEMBRE 2017 AU 5 JANVIER 2018
Équitation vacances
Entre autres sports à découvrir grâce au dispositif Sport vacances,
l’équitation est un luxe tremblaysien à la portée de tous !
Hors vacances, les classes maternelles et élémentaires peuvent aussi
ANTOINE BRÉARD
en profiter. Grâce au centre équestre créé par la ville de Tremblay,
HENRI PERROT
les enfants qui le souhaitent peuvent s’initier à cette activité offrant
à la fois un contact avec l’animal et de bonnes séances
de musculation des cuisses !
Le transport est gratuit.
10 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 10 29/01/2018 15:04LA VILLE EN IMAGES
>> 26 DÉCEMBRE 2017 AU 5 JANVIER 2018
Sport vacances en toute saison
Piscine, foot, basket, ping pong, danse, acrosport, sorties au cinéma ou au
bowling… Le secteur sport vacances n’est jamais à court d’idées et d’énergie
pour faire découvrir de nouvelles activités aux jeunes durant les vacances.
Durant les congés de Noël, au complexe sportif Jean Guimier, les enfants
ont pu aussi s’amuser lors de divers activités ludiques, de slalom de hockey,
de course en sac ou d’obstacles avant de finir par un goûter… royal ! Et
maintenant, place aux vacances de février : pensez au sport vacances !
PHOTOS : HENRI PERROT
>> 4 JANVIER
Après la tempête
La tempête Elenaor a soufflé un peu trop fort... Tôt au matin du 4 janvier,
les services de la ville étaient à pied d’œuvre pour effacer les traces du
passage de la tempête et dégager les chaussées encombrées. Au Vieux-Pays,
notamment, ils ont dû débiter un marronnier d'une propriété privée qui dans
sa chute avait endommagé un mur et deux voitures. Ils sont intervenus
également avenue de la Résistance, où un arbre est tombé au milieu de
la chaussée, ou encore square de la Pissote où la chute d’un bouleau est
également à déplorer. Le bilan aurait pu être plus lourd sans le soin porté par
la ville à son domaine forestier. Son entretien et le prélèvement des sujets
malades ou morts permettent de limiter grandement les chutes d’arbres lors
de ce type d’épisode météo exceptionnel
PHOTOS : LOÏC MAGNOLON
février 2018 < 11
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 11 29/01/2018 15:04LA VILLE EN IMAGES
>> 4 JANVIER
Spectacle de nouvelle année
Les festivités de fin et de début d’année se sont poursuivies pour les petits
Tremblaysiens inscrits en accueil de loisirs dans la ville lors des dernières
vacances. Cet après-midi-là, ils étaient près de 500 enfants à l'Espace
Jean Ferrat, de tous les accueils de loisirs, à assister à un spectacle musical
mêlant pirates, sirènes et autres créatures aquatiques.
Du grand spectacle.
LOÏC MAGNOLON
>> 11 JANVIER
Les rois du jeudi !
Le premier bal du jeudi de l’année 2018, organisé par le CCAS pour les
seniors tremblaysiens, était l’occasion d’un goûter autour de la traditionnelle
galette des rois. Les 250 rois et reines réunis pouvaient ensuite lancer le bal
en beauté, sur les notes festives de l’accordéon de Pierre Peribois.
SERGE BARTHE
>> 12 JANVIER
Vœux de la municipalité
Lors de cette soirée en l’honneur des citoyens investis dans la vie de la commune, du
monde associatif, économique, culturel et sportif, le maire François Asensi
a tout particulièrement salué les sportives tremblaysiennes. « Nous sommes fiers
de toutes ces sportives, de leurs clubs, de leur entourage qui leur a permis de
porter haut les couleurs de notre ville. » Dans le contexte actuel d’une libération
sans précédent de la parole des femmes, le maire a également rappelé
l’importance que « l’émancipation de la femme soit au cœur du mouvement
sportif ». Si des progrès se font jour d’un côté, l’édile n’en a pas moins alerté
sur les menaces qui pèsent sur l’avenir. Sur notre planète, en particulier, dont la
santé chancèle au rythme de la folle concentration des richesses aux mains de
quelques-uns et qui plonge dans une destruction aveugle notre environnement
et le futur de l’humanité. Les grandes migrations humaines de cette dernière
décennie en sont un des symptômes, et l’élu a souligné l’apport de celles-ci à la
AMÉLIE LAURIN
France au fil de l’histoire et le devoir que le pays avait de les accueillir dignement.
Mais ces vœux étaient aussi l’occasion de se projeter dans les ambitions de la
municipalité pour l’année à venir, en dépit de la perte grave d’autonomie que subissent
les communes, financière et politique : Tremblay, ville moderne, citoyenne, solidaire
et nature, poursuivra ses grands projets structurants, en particulier la mise en chantier
du nouveau parc urbain, mais aussi le lancement d’une grande réflexion sur les difficultés de
franchissement du canal de l’Ourcq et du RER B, sous le pont du Vert-Galant.
Également, bien sûr, la poursuite volontariste de l’aide aux familles, avec l’ouverture notamment d’un
deuxième relais d’assistantes maternelles, et la poursuite de la rénovation urbaine.
Une nouvelle année riche en projets s’annonce encore !
>> 13 JANVIER
Rencontre entre parents et assistantes
maternelles
Ce matin-là, à la maison des sports, rue Jules Ferry, c’était speed dating parents –
assistantes maternelles ! Pour faciliter la rencontre entre assistantes maternelles et futurs
GUILLAUME CLÉMENT
parents qui n’ont pas de place en crèche ou qui souhaitent faire garder leurs enfants par
une professionnelle, le Relais d’assistantes maternelles (RAM) avait organisé ce rendez-
vous. Ces entretiens ont permis aux uns et autres de faire connaissance tout en confiance.
12 > février 2018
200• ™ FEVRIER 2018 .indd 12 29/01/2018 15:04TOUTE LA VI(ll)E
> ACTUALITÉ
La médiathèque et vous Stationnement bilatéral rue d’Artois
Que pensez-vous et qu’attendez-vous de Il est parfois difficile de trouver une devraient être utiles, à l’image du
place de stationnement à Tremblay ! stationnement bilatéral récemment
la médiathèque Boris Vian ? L’enquête est De plus en plus de voitures se garent mis en place rue d’Artois (comme
ouverte. en effet dans la rue. Comment amé- celui qui existe déjà dans la rue
liorer l’offre de stationnement ? Les voisine du Berry), au Vert-Galant.
préconisations de l’étude réalisée Depuis le début de ce mois, les 173
l’année dernière sur les quartiers du places de cette rue sont disponibles
Vert-Galant, du Bois-Saint-Denis et en permanence : vous pouvez vous
des Cottages n’apportent bien évi- garer - à cheval sur les trottoirs - des
demment pas de solutions miracles, deux côtés de la rue.
mais les aménagements proposés
CDG Express : enquête publique
à Tremblay
L
’équipe de la médiathèque remplissez le questionnaire qui vous Par arrêté préfectoral du 26 décembre dernier, une enquête parcellaire aura
municipale Boris Vian mène ressemble ! Vous pourrez le trouver cours du 31 janvier au 22 février pour déterminer la liste des propriétaires
une réflexion visant à amélio- et le rendre à la médiathèque et dans et ayants droits des biens concernés par le projet de liaison ferroviaire
rer encore le service rendu en prenant le médiabus, au cinéma Jacques Tati, Charles de Gaulle express entre la gare de l’Est à Paris et la gare CDG2 de
en compte les nouveaux usages et à la mairie, au centre social Louise l’aéroport à Tremblay-en-France. Pendant toute la durée de cette enquête,
les nouveaux besoins du plus grand Michel – Mikado, à l'espace Angela chacun pourra prendre connaissance des éléments du dossier et consigner
nombre. Une enquête pour mieux Davis, à la maison de quartier du ses observations sur un registre dans les locaux de la mairie de Tremblay,
vous connaître, identifier vos besoins Vert-Galant et à celle du Vieux Pays. 18 boulevard de l’hôtel de ville, 4e étage, ou les adresser par écrit à la com-
et attentes est donc lancée. Selon que Ou le compléter en ligne sur le site de missaire enquêteur. Cette dernière, Mme Bellacicco, se tiendra à disposition
vous fréquentez déjà la médiathèque la ville (bit.ly/2mNFEMM). Les résul- du public au 4e étage de la mairie, le 10 février de 9h à 12h, le 16 février
ou le médiabus ou pas, que vous êtes tats de l’enquête seront présentés en de 14h à 17h, et le 22 février de 14h à 17h.
âgé de moins ou de plus de 12 ans, septembre 2018.
du
Du551février
du erfévrierau
février au 28avril
au 28
29 avril2017
avril 2018
2018
du 5 février au 28 avril 2018
Préinscriptions Pour bien préparer la rentrée de septembre
en maternelle
2018, la ville de Tremblay-en-France
vous propose la préinscription
de votre enfant à l’école maternelle.
s5 en fa nt s né s en 20 15
AMÉLIE LAURIN
Ca mp ag ne de pr
de éi
s ns
en cr
fantsip
ts
tio
né
nés s
ns
enen
en
de
201
20
2015
14
ne de
agne
mpag
Camp pré
de pré ins
préins cri pti
cripti
inscri onsssde
on
ption de s enfan
fan
Avant toute préinscription, vous devez d’abord :
Pourbien
Pour
Pour
Pour bien
bien préparer
préparer
bienpréparer
préparer la
la la rentrée
larentrée
rentrée
rentrée de dede septembre
deseptembre
septembre
septembre 2018,
2017,2018,
2018,
la ville de Tremblay-
Étape 1
la ville
ville
en-France
la ville de
de Tremblay-en-France
Tremblay-en-France
vous
decarnet propose
Tremblay-en-France la vous
vous
préinscription
vous propose
propose
de votre
proposedela la
la préinscription
préinscription
enfant à l’école
préinscription
- Vous munir du de santé de l’enfant ou bien de la photocopie ses vaccins
de votre
maternelle.
de votre
votre
- Apportez enfant
votreenfant à l’école
identifiantààfamille
enfant l’école maternelle.
(n° dematernelle.
l’école maternelle.
matricule de votre carte de quotient familial ou bien relevés mensuels)
Les familles tremblaysiennes qui n’ont pas encore d’identifiant famille doivent d’abord se rendre au CCAS, au 2e étage de l’hôtel de ville.
Avant toute
Avant
Avant
Avant toute
toute préinscription,
toutepréinscription,
préinscription,vous
préinscription, vous devez
vousdevez
vous d’abord
d’abord::: :
devezd’abord
devez d’abord
Étape 2
Ét ap ee 111
Ét
Prendre apeerendez-vous
Étap
ap
avec le service Accueil familles-régie au 01 49 63 70 00.
1 du carnet de santé de l’enfant ou bien de la photocopie e 2 de ses vaccins
- Ét
Vous
-- Se munir
munir du ducarnet de 2016,
santé de
les l’enfant ou bien descolariserÉtap
ladephotocopie
leur de ses
Pour les
Vous enfants
munir nés en
carnet de santé parents
de l’enfantdésirant
ou bien la photocopie de vaccins
enfant en vaccins
ses toute petite section maternelle (uniquement dans les écoles Paul Langevin, Jacques Prévert et Jeanne
--- Apportez
Apportez votre identifiant
identifiant famille (n° de
(n° desous
matricule
matricule de votre
de votre cartegarantie
carte de quotient familialune
ou bien
bien relevés
relevés mensuels
)) )
Créer
Labourbe)
Apportez votre
votrevotrecarte
peuvent en fairede
identifiant lafamille
quotient
demande,
famille (n° de conditions
matricule et
de votre cartededequotient
Préinscrire
sans familial
votre
d’obtenir
quotient ou
enfant
familial ouplace. mensuels
Les familles
bien relevés concernées
mensuels seront informées par courrier de la procédure de recensement.
Les familles
Les familles Tremblaysiennes
Tremblaysiennes qui qui n’ont
n’ont pas
pas encore
encore «d’identifiant
d’identifiantfamille
Familledoivent se rendre
» doivent donc sed’abord
rendre au CCAS,
d’abord
Les
familialfamilles tremblaysiennes qui n’ont pas encore d’identifiant famille doivent
à l’école maternelle d’abord se rendre au CCAS,
au
auvous
2 étage au(si2de
2ee étage
au CCAS eelle
deétage
n’est
l’hôtel
l’hôtel
pas
dede déjàdefaite)
ville.
del’hôtel ville.
ville.communal
en présentant au Centre d’action Uniquement sur rendez-vous au 01 49 63 70 00
sociale ePour
222 accéder à votre espace personnel,au Pôle Accueil familles
ape(CCAS)
Étap
Ét L’accueil du de
au 1er étage public se fait uniquement sur rendez-vous au :
l’Hôtel de
Ét ap e
rendez-vous sur le site de la ville :
Prendre: rendez-vous,
Prendre
Horaires
Prendre
rendez-vous
Lundi de 8h30 avec
rendez-vous avec
le service
à 11h30. Accueil familles-régieville
Fermé l’après-midi
le service Accueil familles-régie
au 01 49 63 70 00.
auleur
01enfant
49 63 70 Service Accueil familles-régie
00. petite section maternelle
Pour
Pour
Du
lesau
les
mardi
enfants
enfants tremblay-en-france.fr
vendredi
nésdeen
nés en 2016,
2016,
8h30 à
les parents
les
11h30
parents
et de
rubrique
désirant
désirant
13h à 16h30
scolariser
scolariser leur enfant
Horaires en 8h30
: Lundi en
de touteà petite
toute 11h30. section maternelle dans
Ferméerl’après-midi
Pour
les
Le
les enfants
(uniquement
écoles Paul
samedi de 8h30 «
dans nés en
services
les
Langevin,
à 11h30.
2016,Paul
écoles et
Jacques
FerméPaul
les Langevin,
infos
parents désirant
pratiques
Prévert
l’après-midi ou -
Jacques
Jeanne
scolariser
Prévert
Labourbe,
Du ouleur
peuvent
mardi
enfant
Jeanne
au
en toutepeuvent
Labourbe)
en faire
vendredi de la demande,
8h30 à 11h30en1sous
petite section étage
etfaire
de l’hôtel de ville - tél. : 01 49 63 70 00
maternelle
la demande,
de conditions
13h à 16h30et
(uniquement
sous conditions danset les
sansécoles
garantie Langevin,
d’obtenir uneJacques
place. Prévert
Les et
familles Jeanne Labourbe)
concernées seront peuvent
informées en
Du faire
lundi
par laau
demande,
vendredi
courrier de la de 8h30 à 11h30 et de 13h à 16h30
sansenfance
garantie jeunesse
d’obtenir une et place.
éducation Les familles
- espace concernées
famille Leseront
samediinformées
». de 8h30 à par courrier
11h30, fermé de la procédure
l’après-midi et pendant
sous
Vous conditions
devez
procédure fournir
de etles
sans garantie
documents
recensement. d’obtenir
originaux une place.
suivants : Leslesfamilles concernées seront informées
vacances scolaires
par courrier
Le samedi de 9h à 11h30 (attention : fermeture pendant les vacances scolaires)
de recensement.
de la procédure de recensement.
• Le numéro d’allocataire de la Caisse d’allocations
familiales
Veuillez présenter les documents suivants :
L’accueil du
L’accueil du public
public se se fait
fait uniquement
uniquement sur sur• rendez-vous
rendez-vous
carnet de santé au
au ::la vaccination DTP sera à jour
Ville de Tremblay-en-France
• LeL’accueil duoupublic se fait uniquement surLerendez-vous au :
dont
livret de famille extraits d’actes de naissance
Service
Service Accueil2016
Accueil familles-régie
familles-régie (Diphtérie - Tétanos - Poliomyélite) tremblay-en-france.fr
Service
• L’avis d’imposition
1 2015
er
étage de
Accueil
ou de non-imposition
de l’hôtel
l’hôtel de
familles-régie
de ville
ville -- tél.
tél. :: 01
01 49
49 63• La
63 70 carte
70 00 00 de quotient familial / hors dérogation
sur les revenus 1de er
étage
1er étage de l’hôtel de ville - tél. : 01 49 63 70 00
Du lundi
Du lundi au vendredi
au vendredi decontrat
de 8h30 àà 11h30
8h30 11h30 et et de
de 13h
13h àà 16h30
16h30
• Les familles d’accueil doivent fournir le 3
Dusamedi
lundi audevendredi de 8h30 à 11h30
(attention ap
et deÉt13h eà 16h30
Le
Le
d’accueil du Conseilsamedi de 9h ààavec
9h
départemental 11h30
11h30 (attention
l’attestation :: fermeture
fermeture pendant
pendant les vacances
les vacances scolaires)
scolaires)
février 2018 < 13
Le samedi
des enfants accueillis de 9h à 11h30 (attention : fermeture pendant les vacances scolaires)
Ouvrir un compte famille
• Si vous êtes séparé(e) ou divorcé(e) :
Pour accéder
Pour accéder àà votre
votre espace personnel, pour
espace personnel, le paiement
rendez-vous
rendez-vous sur le
sur le site
site de
de la
la ville
ville ::
fournir l’ordonnance de non-conciliation
Pour accéder
tremblay-en-france.fr
tremblay-en-france.fr
ou le jugement rubriqueà««votre
rubrique espace
services
services et
de divorce ou une main courante
personnel,
et infos
infos enrendez-vous
pratiques
pratiques -- vous
enfance
enfance sur au
jeunesse
présentant leet
jeunesse etsite de des
la ville
éducation
éducation
service : famille
--Régies
espace
espace famille ».».
200• ™ FEVRIER 2018tremblay-en-france.fr
.indd 13 rubrique « services et infos pratiques - erenfance jeunesse et éducation - espace famille ». 29/01/2018 15:04
au 1 étage de l’Hôtel de villeVous pouvez aussi lire
