La place des célébrations nationales dans la société israélienne - Hag Pessah Sameah ! - KKL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
dHsK
Hag Pessah Sameah !
Pessah 5780 - N°99 LE MAGAZINE DU KKL
La place des
célébrations nationales
dans la société
israélienne
Avril - Mai - Juin 2020 - N°99 - 5€
Le KKL au Maghreb
Aux origines de
la résistance juive
en France
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Pessah 5780
ÉDITORIAL
3 PESSAH 5780
La fête de la liberté
Cher(e)s ami (e)s,
4 LE KKL AU MAGHREB (Iris LEVY) Les extraits du livre « Les fêtes juives : Hymne à la joie » d’Albert
6 AUX ORIGINES DE LA RÉSISTANCE
Avraham Guigui, grand Rabbin de Belgique sont une approche qui
englobe les tentatives diverses et variées de philosophes, penseurs, La fête de la liberté
JUIVE EN FRANCE (P. BOUKARA) rabbins et maîtres qui s’interrogent : comment transmettre la leçon
de Pessah’ ? La Matsa (pain azyme) que nous mangeons aventure qui se prolonge dans le temps et dans l’espace. « Chaque
8 LA PLACE DES CÉLÉBRATIONS Moïse entreprit la libération du peuple d’Israël du pays d’Egypte et
d’une tribu d’esclaves qui n’avaient plus le sens de la dignité, il forgea
à Pessah’ rappelle essentiellement la préci- être humain, est-il écrit, doit se considérer comme étant lui-même
NATIONALES DANS LA SOCIÉTÉ un peuple qui devait répandre le message de Dieu sur Terre, message pitation du peuple juif lors de la sortie sorti d’Egypte ». Le souvenir de la libération du joug égyptien est
ISRAÉLIENNE (Charlotte GUIMBERT) basé sur la dignité et la liberté. d’Egypte. Elle est le symbole de la liberté et rappelé constamment. Et la fête de Pessah’ constitue l’un des
Mais Pessah’ n’est pas une fête appartenant exclusivement au passé de la marche vers son indépendance. moments les plus forts de notre tradition.
11 LE CLUB SENIORS DU KKL et dont les évènements se sont déroulés il y a 3500 ans.
Dès les premiers pas, nous nous rendons compte que l’objet de notre Le concept de liberté ne signifie pas cependant l’affranchissement Quelles sont les idées véhiculées par cette fête et quel a été leur
DEVIENT LE CLUB’S histoire ne peut être renvoyé comme une épave sur les rives du passé. d’une contrainte extérieure permettant à l’homme d’agir à sa guise. impact sur les Nations du monde ?
• Déjeuner de Tou Bichvat Le récit de la sortie d’Egypte surgit devant nous comme un fragment
La liberté n’est pas une anarchie. Ce concept implique des limites, « Proclamez dans le pays la liberté pour tous ceux qui l’habitent. »
de notre vie. Les aspects de cette fête nous parlent, nous saisissent,
• L’Affaire Dreyfus au Musée du Barreau nous mettent en cause à l’instant même où nous les évoquons. Ainsi, des règles auxquelles on se soumet volontairement. L’homme Le sceau des Etats-Unis portait comme devise : « la résistance
de Paris tout en puisant son essence dans notre passé historique, cette fête libre est celui qui se soumet à un système auquel il adhère de aux tyrans est l’obéissance à Dieu ».
épouse l’idéal merveilleux pour lequel tout homme à toute époque son plein gré. On dit de l’hébreu que c’était la langue maternelle de la liberté.
12 LA MER DE GALILÉE À UN NIVEAU doit lutter, à savoir le triomphe de la liberté.
Accéder à la liberté nécessite cependant une certaine maturité Est-ce donc un hasard si les fondateurs du pays le plus célèbre
L’Egypte était le creuset qui devait faire prendre conscience aux juifs
JAMAIS ATTEINT DEPUIS PLUS DE des injustices sociales. Fort de cette expérience, le peuple pouvait spirituelle et morale. La liberté est un bien précieux. Il doit être pour la poursuite de la liberté ont cherché dans la Bible hébraïque
25 ANS alors recevoir la Torah. Il était alors mûr pour recevoir cette charte préservé, entouré de précautions multiples. Cette liberté, arme à la devise qui exprimerait le mieux cet idéal ? La Cloche de la
divine et comprendre combien l’amour de l’autre était important
14 LES BRÈVES dans la législation juive. double tranchant, doit être canalisée et ne pas être mise entre Liberté du Hall de l’Indépendance à Philadelphie, coulée en 1753,
La fête de Pessah’ devient alors, chaque année, un réveil dans la les mains d’individus ne cherchant que meurtre et vengeance. porte gravé ce verset du Lévitique : « Proclamez dans le pays la
• Une équipe israélienne de cyclisme sur conscience juive. Le juif de l’Exode est celui qui se trouve à la fois Elle doit, au contraire, servir aux hommes à se respecter, à s’unir liberté pour tous ceux qui l’habitent. »
les routes du prestigieux Tour de simultanément avec les juifs persécutés, ici et ailleurs. Il est aux côtés
et à s’aimer mutuellement. Enfin, les vers gravés sur un autre monument américain célèbre,
France des millions d’hommes et de femmes privés de nourriture et de soins
médicaux dans les tiers et le quart-monde. C’est la raison pour laquelle la consommation de la Matsa s’ac- la Statue de la Liberté, sont de la poétesse juive Emma Lazarus
• Les villes d’Eilat et de Nice associées Le juif de l’Exode et celui qui, face à la montée du racisme et de l’anti- compagne de l’ordre d’enseigner aux enfants. Chaque père a le (1849-1897). Les millions d’immigrants arrivant aux Etats-Unis en
pour devenir des Smart Cities sémitisme, s’engage dans la lutte contre toute injustice, surtout quand devoir de répondre aux questions posées par ses enfants. Il doit quête de liberté pouvaient contempler avec émerveillement et
elle frappe des êtres sans défense tels que les immigrés et les étrangers.
• Des chercheurs du Technion inventent un A chaque génération, l’homme doit se considérer comme étant lui- même susciter ces questions si l’enfant ne sait pas les poser lui- gratitude « une femme puissante [….] portant le nom de Mère
système qui peut transformer l’air en eau même sorti d’Egypte. C’est là un sommet de la conscience historique. même. Il faut le motiver, l’intéresser et aussi le récompenser. des Exilés. »
L’histoire ne possède aucun autre exemple de plus grande union de Liberté, éducation, voilà les deux principes mis en exergue par Son flambeau éclaire ces mots universels de bienvenue : « Donnez-
16 UZI NARKISS l’individu et du groupe que cet antique précepte pédagogique.
cette fête riche en symboles. Ces deux notions s’enrichissent moi vos faibles, vos pauvres. Vos masses opprimées, aspirant à
Berl Katznelson conclut à ce sujet : « Je ne connais aucune autre
18 mutuellement, l’une ne va pas sans l’autre. respirer librement. Envoyez vers moi les sans foyer, les ballottés
SHMUEL Y. AGNON (1888-1970) oeuvre littéraire évoquant un tel mépris de l’esclavage et un tel amour
de la liberté que le récit de la servitude et de la délivrance d’Egypte. Pour le peuple juif, la fête de Pessah’ a été le point de départ d’une par les flots. J’élève ma lampe devant le portail d’or. »
Je ne connais aucun autre évènement du passé, aussi pleinement sym-
19 YOSSEF TRUMPELDOR (1880-1920) bolique de notre présent et de notre avenir, que le souvenir de la
sortie d’Egypte ».
20 DÉCOUVRIR LA ARAVA ET SON En cette période si particulière où des circonstances exceptionnelles KKL
KKL
KKL
KKL
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
BULLETIN D’ABONNEMENT AU JOURNAL ADAMA
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
CENTRE nous éloignent momentanément pour beaucoup d’entre nous de nos
familles pour fêter Pessah’ et célébrer le Seder, le KKL de France KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
www.kkl.fr
à retourner auKKL : Keren Kayemeth LeIsraël KKL-KKL 11 rue du 4-Septembre, 75002 Paris
vous présente ses vœux les plus chers. KKL KKL N°99 KKL
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
21 LE NOUVEAU CENTRE DES KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
Tél. : 01 42 86 88 88 KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
VISITEURS DE LA FORÊT ILANOT Pessah Cacher Vesameah ! KKL
KKL
KKL
KKL
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
Nom : ..................................................................................................... Prénom : ...........................................................................................................................
Robert ZBILI KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
22 LA FÊTE DE TOU BICHVAT Président du KKL de France KKL KKL KKL KKL : KKL
Adresse KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
.....................................................................................................................................................................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
23 OPÉRATION CLEAN UP DAY Ephraïm (Fino) EDERY
Délégué du KKL de Jérusalem
Daniel BENLOLO
Délégué du KKL de Jérusalem KKL KKL KKLCode
KKL postal KKL / Ville KKL : ............................................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KKL E-mailKKL: ......................................................................................
KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL Prix KKL deKKL l’abonnement KKL KKL KKL pourKKL 5 numéros KKL KKL : 25 KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
ADAMA, le magazine du KKL, est édité par le Keren Kayemeth LeIsraël - Association loi 1901 - Directeur de la publication : Raymond BUNAN - KKL KKL KKL KKL KKL KKLPrix KKL réduit KKL (étudiants, KKL personnes
KKL KKL sans emploi) KKLpour KKL 5 numéros KKL: 15À KKL KKL KKL KKL KK
Comité de rédaction : Adva BENZIMRA - Lynda BIGIELMAN - Mickael DAHAN - Fino EDERY - Laurence KIMAN - Frédéric NORDMANN - Robert ZBILI - KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
Conception & réalisation : AM PLUS, 93260 Les Lilas - Dépôt légal: à parution - Commission paritaire: N° 0718G79279 - ISSN 1621 - 8590 - Crédits photos : archives KKL KKL KKL par
KKL KKL KKL
photos du KKL, sauf mention contraire - L’éditeur décline toute responsabilité en cas de perte, détérioration ou non-retour des documents qui lui sont confiés. chèque à l’ordre du KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
Il se réserve le droit de refuser toute demande d’insertion sans avoir à motiver son refus. La citation de marques, noms de firmes, d’associations, institutions, etc.
est faite sans aucun but publicitaire. Ce mailing comprendra les éléments suivants : Adama, une haggada de Pessah et une lettre accompagnatrice. KKL KKL KKL par
KKLcarteKKL bancaire KKL KKL KKL KKL KKL KKL Date
N° _____________________________ KKL KKL KKL
d’expiration / _________ KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL Cryptogramme
KKL KKL ________________ KKL KKL KKL KKLchiffres
(3 derniers KKL au dos KKL de la C.B.) KKL TypeKKL de carte KKL : KKL KKL KKL KKL KK
KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL KKL
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Le Keren
Kayemeth LeIsraël
les Juifs du monde dans une même pensée, celle de la terre des Il a été convenu que, dès son arrivée à Casablanca, il (Nathan
ancêtres, perdue et peu à peu retrouvée. Mais c'est un lien d'ordre Halpern) se mettrait tout d'abord en rapport avec M. Zagury,
au Maghreb
sentimental et religieux (nous soulignons) qui ne peut que contri- Inspecteur des institutions israélites du Protectorat. Il pourra
buer à garder nos frères du Maroc dans la fidélité de leurs tra- réunir les notables israélites dans un local privé, dans les limites
ditions, qui est la garantie de leur fidélité au pays protecteur qui du Mellah, pour leur exposer le but de sa mission restant entendu
les respecte et les sauvegarde. que ces réunions ne devraient pas avoir de caractère public, ni
sortir du domaine confessionnel.
Entre sionisme On le voit, il n'est nullement question, ici, d'inciter à l'émigration en
omplexé »
« dissimulé » et « déc Palestine ou de souligner la dimension révolutionnaire et subversive
du projet sioniste - ton que l'on retrouve par exemple dans Ia lit-
Naturellement, la tolérance des autorités françaises à l'égard du
sionisme évolue selon l’actualité géopolitique de la question pales-
térature propagandiste du parti révisionniste de Zeev Vladimir tinienne, l’objectif premier de l’administration protectorale étant le
À l'image de la posture méthodologique privilégiée jusqu'ici, notre lations arabes musulmanes : Jabotinsky, actif au Maroc et en Tunisie à la même époque. Le maintien de l’ordre et de la sécurité intérieurs. À ce titre, une confé-
but est d'associer plusieurs perspectives analytiques et heuristiques K.K.L., contraint par la surveillance des autorités locales, adopte rence du même Nathan Halpern, prévue à Tunis en 1932, est ainsi
complémentaires. Ainsi, avant d'aborder en détail l’organisation, D'autre Part, si la Résidence Générale, ne voulant considérer la un discours à contre-pied des envolées lyriques, et encourage les interdite, à la suite de troubles survenus à Sfax comme le relate
sur le terrain du Keren Kayemeth dans les trois pays du Maghreb, question que du point de vue religieux, autorisait, sur le territoire dons au nom d'un devoir de solidarité morale envers son prochain, L'Avenir illustré, via la retranscription d'une lettre du Président du
il nous semble intéressant de caractériser la démarche du Fonds du Protectorat, la constitution d'associations sionistes susceptibles relevant presque de la charité. conseil de l'époque, Édouard Herriot, adressée à la Ligue
national juif, et son positionnement singulier au sein de l'éco- de pouvoir s'affilier, sous prétexte de communauté d'intérêts Dans un appel aux dons relayé par L'Avenir Illustré, l’émissaire du Internationale contre l’Antisémitisme :
système des organisations sionistes maghrébines. confessionnels, aux Groupements sionistes existants dans les K.K.L. J-J. Cohen, mandaté au Maroc par le Bureau central de
autres pays, elle créerait, ce faisant un dangereux précédent que Jérusalem, fait ainsi appel à la sensibilité des Juifs maghrébins, Vous pouvez en effet compter sur la vigilance des autorités du
Dans son article, déjà cité, sur le sionisme en terres d'Islam dans pourraient tenter de suivre certains éléments de la population invités à s'inscrire dans la communauté de destins et de souffrances Protectorat pour prévenir le renouvellement de troubles créés
l'entre-deux-guerres, l’historien Haïm Saadoun effectue une typologie musulmane qui regardent volontiers, aussi, vers l’Orient. qui unit le peuple juif - et dont le « tronc bleu » représente un des par des agitateurs [...] Je compte que de votre côté vous emploierez
des modes d'expression du sionisme, en fonction notamment, du dénominateurs communs - : votre influence à conseiller aux Juifs de Tunisie d'éviter toute
statut juridique de celui-ci. Il distingue ainsi, de façon idéal-typique, En revanche, la distinction entre sionisme dissimulé et décomplexé imprudence. Il importe en effet dans ce milieu où les haines
le sionisme « décomplexé » du sionisme « dissimulé ». Dans le perd de sa pertinence au sujet du K.K.L., l’essence du Fonds national Qui peut dire combien de centaines de milliers de Juifs, plongés confessionnelles sont encore vives, que les Israélites s'abstiennent
premier cas - Algérie, Tunisie, Lybie, Égypte, Turquie, Aden -, le juif étant précisément d'assumer un positionnement apparemment jusqu'au cou dans la misère, victimes d'odieux traitements, de de toute manifestation semblant dirigée contre les revendications
mouvement sioniste peut agir dans un cadre légal. Dans le second, apolitique, ne menaçant en rien la loyauté des Israélites envers pogroms et d'incendies, traqués de ville en ville et d'État en État, religieuses musulmanes. C'est dans cet esprit que la Résidence
l’activité sioniste, officiellement interdite - c'est le cas au Maroc, les autorités politiques en présence. Ainsi dans L'Avenir Illustré du ont soulagé leur tristesse, apaisé leur douleur, en mettant dans générale a dissuadé récemment M. Halpern de faire à Tunis, une
Yémen, Liban, ainsi qu'en Irak, Syrie, Perse (Iran) -, subsiste sous 15 juillet 1927, un encadré mentionne avec étonnement et incom- le secret et sous le couvert de l’anonymat, leur dernière pièce conférence qui n'aurait pas manqué de susciter des désordres.
la forme de dons versés aux fonds nationaux (Keren Kayemeth préhension l'interdiction par la police de la section du K.K.L. de la d'argent, mouillée de larmes, dans un de ces innombrables troncs
LeIsraëI et Keren Hayessod LeIsraëI) et d'activités culturelles - ville de Safi dans la mesure où les dons réunis relèvent davantage bleus qui symbolisent dans chaque foyer juif, à tous les coins En Afrique du Nord, on le voit, le sionisme se heurte ainsi à des «
conférences, cours d'hébreu, publications de journaux. du folklore traditionnel que d'un acte politique : du monde, le salut du judaïsme par une vie de travail productif, barrières à l’entrée » bien plus hautes qu'en France métropolitaine,
par le retour de la terre ? [...] Que vous demande le Keren et le K.K.L. doit composer avec l’attitude souvent fluctuante des
Cette dichotomie est sans nul doute pertinente pour rendre compte Est-ce un malentendu ? Nous avons été péniblement surpris Kayemeth ? De l'héroïsme ? Non pas. Il lui suffit d'un témoignage autorités françaises et locales à son égard, oscillant entre la
de l'implantation et de l'essor, ou non, des partis politiques et fédé- d'apprendre que, par simple ordre de la police, le travail du K.K.L. de bonne volonté, d'élévation d'âme, de générosité de foi agissante. tolérance bienveillante et l‘interdiction. Pour pallier ces difficultés,
rations sionistes au Maghreb. Ainsi, tandis qu'un arrêt du Bey de à Safi avait été interdit. Le Keren Kayemeth n'est pas une innovation Ce témoignage-là, nul d'entre-nous ne le lui refusera. les cadres du Keren Kayemeth, au premier rang desquels, sans
Tunis du 22 octobre 1922 autorise la constitution d'une fédération au Maroc. C'est au contraire déjà une tradition. Il ne semble pas surprise, Joseph Fisher, ne limitent pas leurs efforts. Ce dernier
sioniste, celle-ci est frappée d'interdiction au Maroc : que rien, ni dans son principe, ni dans son application, lui mérite Si les « levées de troncs » à l'échelle locale peuvent se prévaloir multiplie ainsi les voyages sur place, et négocie parfois directement
une mesure aussi sévère. [. . . ] L'instrument de collecte le plus de leur aspect coutumier et inoffensif les autorités protectorales avec les autorités, comme c'est le cas en 1939 :
C'est un principe pour le Protectorat de refuser la création de toute populaire du K.K.L. est le tronc bleu. Plus de 800.000 troncs du sont plus prudentes à l'égard des tournées de collecte qu'effectuent
association à caractère politique et il ne lui a pas paru possible de K.K.L. sont actuellement distribués dans tous les pays de l’Univers. périodiquement les têtes d'affiche du Keren Hayessod ou du Keren « Nos amis du Maroc m'ont fait la demande pressante de me rendre
déroger à cette règle en faveur d'organisations sionistes. À l’occasion des fêtes liturgiques, des cérémonies familiales et Kayemeth en Afrique du Nord. Ainsi, celle du militant sioniste là-bas le plus tôt possible, et pour notre action, et surtout pour la
parfois des simples réunions intimes, c'est une coutume de Nathan Halpern, Juif d'origine polonaise, réalisée au Maroc à la fin régularisation de leurs rapports avec les autorités, où on me connaît
En effet, l’autorisation du sionisme politique remettrait non seulement verser une offrande en faveur du Keren Kayemeth. Nous ne com- de l'année 1924 pour le compte du K.H., est certes autorisée par le personnellement et où on a paraît-il, bonne opinion de moi. »
en cause la loyauté des communautés israélites, mais constituerait prenons pas en quoi cette tradition peut être nuisible ou dan- Résident général Lyautey, mais soumise à un ensemble de conditions
aussi un dangereux précédent pouvant être exploité par les popu- gereuse. Évidemment, elle tend à resserrer le lien qui unit tous strictes, détaillées dans le courrier suivant : Iris Levy
Le Keren Kayemeth LeIsraël au Maghreb Le Keren Kayemeth LeIsraël au Maghreb
AdAmA n°99 - P e s s A h 5 78 0 / 2 0 20 AdAmA n°99 - PessAh 5780 / 2020
4 5
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Aux origines de d’habiter la majorité de la population juive immigrée des quartiers
populaires, une réunion se tient le jour même de l’entrée de l’armée
de septembre 1940 le tissu de leur implantation dans les quartiers
populaires de la capitale. Leur organisation, nommée Solidarité,
allemande dans Paris – donc avant même l’armistice ! – dans les compte en novembre une cinquantaine de petites cellules de 3 à
la Résistance juive en France locaux du dispensaire La Mère et l’Enfant de la rue Amelot. Ce
dispensaire, également siège de la Colonie scolaire qui envoie les
5 membres, plus d’une centaine en décembre, au gré des rues ou
des arrondissements. Un réseau féminin séparé compte une cin-
enfants des immigrés juifs en vacances à Berck-Plage, se trouve quantaine d’autres cellules – un réseau de jeunes se met en place
Aux origines de la Résistance juive en France 1940, entrer en commission centrale des oeuvres juives d’assistance se constitue au cœur de la vie communautaire d’avant-guerre. Le comité de également. Leur journal yiddich Naïe Presse publie un premier
Résistance - comprendre, refuser, résister : tel est le thème cette en septembre-octobre, incluant les oeuvres « sionistes et pro- la rue Amelot, semi-clandestin, va être au coeur de l’assistance, numéro clandestin le 20 octobre, un second le 3 novembre : il y
année du Concours national de la Résistance et de la Déportation palestiniennes » (nom qui englobait le K.K.L). Le jeune rabbin René puis du sauvetage, pour les familles en détresse dans la capitale est question aussi bien des camps d’internement et du Statut des
sur lequel plusieurs dizaines de milliers de lycéens et de collégiens Kapel, sioniste convaincu, y déploie son action. Dès le 30 décembre, et dans toute la zone non-occupée. A sa tête, deux intellectuels Juifs que de la guerre dans les Balkans. Si l’on ajoute leur officine
sont en train de plancher avec leurs enseignants d’histoire et l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) obtient sa première auto- que l’on peut qualifier de charismatiques, qui seront tous les deux de faux papiers créée en décembre dans le XVème arrondissement,
d’autres disciplines. Il s’agit de sensibiliser les nouvelles générations risation pour l’internement volontaire d’un travailleur social dans assassinés en 1944, l’un à Rillieux la Pape, l’autre à Auschwitz : Léo leur dispensaire de la rue de Turenne et leur cantine de la rue
de Français à l’attitude exceptionnelle de ceux qui ne se sont pas un camp français (celui d’Agde). Installé en octobre à Toulouse Glaeser (né en 1887) et David Rapoport (né en 1883). Tous deux Charlot, on voit se dessiner la composante communiste de la
résignés à la défaite du pays en juin 1940 : face comme étudiant en médecine, Vigée raconte sont très connus dans l’immigration juive pour avoir commencé, Résistance juive : moins importante que celle des autres tendances
à une victoire nazie qui semblait irréversible, sa découverte du cercle d’étude juive créé par dès avant la première guerre mondiale, à écrire des articles dans dans le domaine de l’assistance, puis du sauvetage, plus efficace
ces émules de Don Quichotte ont pris des risques le futur rabbin Paul Roitman, animateur avant la presse yiddich, à prononcer des conférences, à militer dans en termes de propagande par la production et la diffusion de
inouïs et l’on peut dire d’eux, rétrospectivement, la guerre des jeunes sionistes religieux de Metz. les oeuvres sociales. Le premier exerce le métier de juriste, le journaux, implantée précocement en zone nord et plus tardivement
qu’ils ont « sauvé l’honneur ». Dans cette infime Il s’ensuit une introduction dans le groupe intitulé second dirige une agence de photographie. Les membres du en zone sud, à l’inverse, là encore, de la chronologie des autres
minorité des résistants de la première heure, « La Main forte », tourné radicalement vers comité Amelot ont des opinions socialisantes, certains - pas tous tendances. Toutes tendances d’abord séparées qui se retrouveront
les Juifs ont été sur-représentés, pour la simple l’idée de résistance, où l’on retrouve des disciples - sont des sionistes déclarés ou des sympathisants. De leur côté, graduellement dans une belle unité face à l’ennemi commun.
raison qu’ils se savaient au premier rang des de Jabotinsky comme le poète David Knout, malgré le pacte germano-soviétique qui durera jusqu’à juin 1941,
victimes désignées du vainqueur. Il est important, d’autres de Ben Gourion comme l’ingénieur les militants juifs du parti communiste ont reconstitué à partir Philippe BOUKARA
aujourd’hui, de faire savoir qu’il n’y a pas eu pas- Lucien Lublin. Déjà, dans ce groupe qui devien-
sivité juive face à la menace, mais un profil haut dra « l’Armée juive » puis « l’Organisation juive
Les nouvelles Haggadot de
de combativité. De très nombreux individus juifs de combat », se trouvent réunies les préoccu-
ont participé à la fondation des mouvements pations de Résistance juive pour l’assistance,
et réseaux de la Résistance et de la France libre, qui deviendra sauvetage ; la lutte armée, pour Pessah’ du KKL de France
sont à votre disposition en
les Jean-Pierre Lévy et les René Cassin, les contribuer à la Libération ; et la « Résistance
Léon-Maurice Nordmann et les François Jacob. spirituelle » pour sauvegarder la dignité juive
nous envoyant un e-mail
Léo Glaeser,
La proportion de Juifs dans la Résistance fran- membre du comité Amelot par une éducation de la jeunesse inculquant
sur le compte :
çaise diminuera quand celle-ci deviendra plus le sens de l’honneur. A Lyon, centre principal
massive, mais ayant été là depuis le début, ils resteront très des organisations juives en zone non-occupée, Joseph Fisher, le
communication@kkl.fr
présents, souvent porteurs d’un pseudonyme, parmi les cadres dirigeant du KKL de France, s’occupe de diffuser plusieurs centaines
et les dirigeants. Abordons ici la naissance des groupements spé- de lettres résumant les informations sur l’actualité en « Palestine
cifiquement juifs de Résistance, que l’on désignera ensuite comme » (Eretz Israël), qu’il reçoit de Suisse d’abord en langue allemande
la Résistance juive, et plus particulièrement, le rôle parmi eux des avant que la diffusion ne soit faite directement depuis la Suisse,
sionistes. Dans la zone non-occupée, le problème le plus urgent en langue française. Il est aussi question, dès la fin de 1940, de
est d’assister les Juifs étrangers internés dans des camps par recréer des hakhcharot (fermes-écoles pour futurs pionniers)
dizaines de milliers, dans des conditions extrêmement précaires. comme il y en avait avant la guerre, et de coopérer avec les
Le poète Claude Vigée, 19 ans en 1940, raconte comment sa famille groupes agricoles créés par les Eclaireurs israélites de France,
de réfugiés alsaciens, dès l’été de l’armistice, se chargeait d’apporter par exemple à Lautrec (Tarn) en septembre, dans un esprit fina-
de la nourriture supplémentaire au terrible camp de Gurs, non lement voisin. Le dynamisme observé dans la zone non-occupée
loin de Pau. Avec le soutien financier du Joint américain, une a son équivalent dans la zone occupée. A Paris, où continue
Aux origines de
la Résistance juive en France
AdAmA n°99 - P e s s A h 5 78 0 / 2 0 20
6
www.kkl.fr Le magazine du KKL
LA PLACE DES jour de commémoration durant le mois de Nissan, un mois
réservé dans la tradition juive uniquement aux célébrations.
CÉLÉBRATIONS NATIONALES De leur côté, les partis religieux préconisaient le 10 Tévèt, jour
DANS LA SOCIÉTÉ ISRAÉLIENNE de jeûne qui commémore le siège de Jérusalem par
Nabuchodonosor II, pour rendre hommage aux victimes de la
Shoah. Cette date fut finalement recalée par la Knesset.
Aujourd’hui, à côté des cérémonies officielles qui ont lieu à
Jérusalem, notamment au Musée de Yad Vashem, où six torches
sont allumées représentant les six millions de juifs assassinés,
la société civile a spontanément pris le relais via des associations
et des initiatives privées afin de donner la parole aux survivants
de la Shoah et à leurs descendants.
« Adopt a Safta » (Adopte une grand-mère) est une association
qui à pour objectif de prendre soin des survivants de la Shoah
qui sont en situation d’isolement. Chaque année, le jour de Yom
HaShoah, cette association organise des rencontres avec ces
survivants. Une autre initiative, « Zikaron basalon », (La mémoire
dans le salon) fait appel à l’hospitalité des Israéliens pour recevoir
Pessah’, fête de la liberté par excellence, commémore la libération du A travers le pays deux sirènes retentissent, la première à 20 dans leur salon le témoignage d’un survivant de la Shoah ou de
peuple hébreu de son esclavage en terre d’Egypte. Cette fête revêt heures, qui ouvre les cérémonies d’hommage aux victimes et leurs descendants tout en invitant une dizaine, une vingtaine ou
une importance toute particulière dans le calendrier hébraïque. Elle une seconde le lendemain matin à 11 heures. Le pays se fige, plus, de participants à venir écouter. Une date spéciale est choisie, le 4 Iyar, soit un jour avant la fête
célèbre non seulement la sortie d’Egypte, mais également la naissance entièrement, respectueusement, les automobiles et autobus s’ar- de l’Indépendance. David Ben Gourion, souligne le symbolisme
d’Israël en tant que peuple, et la prise en main de sa destinée. rêtent sur les routes, les passagers sortent de leurs véhicules, Avec la disparition progressive des survivants de la Shoah, la société de cette date et cet acte devient loi en 1963.
les piétons se stoppent net, à l’intérieur des appartements, sur civile israélienne prend la mesure de l’importance de recueillir
Aujourd’hui, en Israël, Pessah’ ouvre une période importante de le seuil des balcons, les Israéliens se recueillent, têtes baissées, leurs témoignages. Il y a une volonté d’instruire et de sensibiliser Après la première sirène, le soir, débute la cérémonie commémorative
commémorations et de festivités nationales. en silence pendant deux minutes. L’émotion est saisissante. La les jeunes générations, mais aussi une volonté de réunir toutes d’Etat au Mur Occidental de Jérusalem en présence de nombreuses
tristesse est palpable, concrète, à couper le souffle. Un peuple les communautés israéliennes autour de ce drame, aussi bien les personnalités officielles et les familles endeuillées. Le lendemain,
Yom HaShoah et Yom HaZikaron sont considérées comme les deux entier rend hommage à ses disparus. ashkénazes que les séfarades. Yom Hashoah est également l’occasion la place est laissée aux cérémonies privées qui ont lieu dans les
journées les plus solennelles du calendrier israélien. Journée de de rappeler que 25% des survivants de la Shoah vivent aujourd’hui cimetières militaires, mais également dans les écoles.
deuil national, Yom HaShoah commémore le souvenir des six millions Yom HaShoah et Yom Hazikaron sont aujourd’hui deux journées en Israël en-dessous du seuil de pauvreté.
Yom Hazikaron, la journée du souvenir
de juifs assassinés par le régime nazi et ses collaborateurs. D’autre indissociables du narratif national israélien. Créées par le Parlement Cette journée se clôture au carré militaire du mont Herzl, par la
part, Yom Hazikaron rend hommage aux soldats qui ont donné leur israélien, elles ont été mises en place pour reconnaître la souffrance cérémonie de l’allumage des 12 torches qui débute également
vie pour la défense d’Israël et aux victimes d’attentats terroristes. des familles et permettre une solidarité nationale. les festivités de la fête d’Indépendance.
Yom HaShoah en Israël La joie de Yom Haatsmaout n’a d’égale
Entre 1948 et 1950, les cérémonies en l’honneur des soldats tombés
que la tristesse de Yom Hazikaron
Ces deux journées commémoratives commencent la veille au soir aux combats étaient tenues le jour de la fête de l’Indépendance
et s’achèvent le lendemain à la tombée de la nuit. Une atmosphère d’Israël, le 5 Iyar.
de tristesse générale règne en Israël, les drapeaux sont en berne, Yom Hashoah ve Hagevurah, le Jour du souvenir de l’Holocauste
les lieux de divertissements sont fermés, les programmes radio et et de l’Héroïsme, a lieu tous les ans le 27 Nissan, une date, inédite Très rapidement les familles des défunts, qui ne trouvent pas Yom Haatsmaout est célébré le 20ème jour après la fête de
télévisuels sont adaptés et retransmettent cérémonies officielles et controversée, choisie en 1951 par la Knesset, soit une semaine leur place lors de cette journée de festivités, montrent leur Pessah’, le 5 Iyar, date à laquelle David Ben Gourion déclara
et témoignages des familles endeuillées. Il n’y a pas âme qui vive après la fin de Pessah’ et une semaine avant Yom Hazikaron. mécontentement et suggèrent la création d’une journée de com- l’Indépendance d’Israël à Tel Aviv, le 14 mai 1948. De manière sym-
dans les rues, même dans la ville qui ne dort jamais, Tel Aviv. Les débats de l’époque furent tumultueux. Une frange de la mémorations indépendante. Une commission spéciale est alors bolique, le jour de l’Indépendance débute au Mont Herzl par la
population orthodoxe refusait d’officialiser l’établissement d’un convoquée par le Premier ministre de l’époque, David Ben Gourion. levée du drapeau en berne.
La place des célébrations nationales La place des célébrations nationales
dans la société israélienne dans la société israélienne
AdAmA n°99 - P e s s A h 5 78 0 / 2 0 20 AdAmA n°99 - PessAh 5780 / 2020
8 9
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Le Club Séniors devient C lub’S
Le
du KKL
Déjeuner de Tou B i c hvat
Plus de 120 personnes se sont retrouvées autour d’un déjeuner exceptionnel dans la
somptueuse salle des fêtes de la mairie du 4e arrondissement pour fêter en toute
convivialité et selon la tradition, Tou Bichvat le nouvel an des arbres.
Cette après-midi a démarré par le Seder de Tou Bichvat, mené avec brio par Fino
Edery, Délégué du KKL de Jérusalem en France, avec sa façon habituelle de raconter
Cette journée de célébrations est un jour férié en Israël. Les fes- D’autre part, et pour éviter tout conflit d’intérêt, la communauté israé- non seulement l’Histoire et aussi des histoires autour de cette belle fête chère au KKL.
tivités débutent le soir avec l’organisation par les municipalités lienne arabe ne participe pas aux commémorations et festivités. Après un déjeuner aux couleurs
de feux d’artifice, de concerts et de spectacles. Une atmosphère d’Israël, le chanteur franco-israélien
de joie emplit le pays, les Israéliens défilent dans les rues, drapeaux Dans le secteur laïc, ces journées de commémorations et de fes- Or Koskas a fait chanter la salle
à la main, sur la tête ou tatoués sur les joues. tivités sont largement observées. Il convient cependant d’ajouter autour d’une « Chira Betsibour »
que certains mouvements d’extrême gauche s’opposent à ces où les participants ont entonné en cœur et avec beau-
Le lendemain, la fameuse parade aérienne de l’armée de l’air cérémonies les assimilant à une propagande étatique cherchant coup d’enthousiasme, les chants classiques du folklore d’Israël, suivi des danses.
israélienne réunit petits et grands sur les bords de la Méditerranée à justifier la permanence du conflit.
Le Président du KKL de France, Robert Zbili, nous a honoré de sa présence et s’est félicité
Des larmes aux rires
et dans les grandes villes de l’Etat hébreu. Randonnées, pique- de l’existence et du dynamisme du Club’S dont le succès va grandissant. Le nouveau
niques, et surtout les traditionnels barbecues sont les activités Délégué général du KKL de Jérusalem, Daniel Benlolo, a également salué la vivacité de
préférées des Israéliens en cette journée de célébrations. ce club dont il avait d’ores et déjà eu des échos positifs avant son arrivée.
Cristallisation des clivages entre les
Ce changement d’ambiance soudain entre Yom HaShoah-Yom
communautés israéliennes ?
Hazikaron et Yom Haatsmaout peut surprendre voir choquer. Comment Le C lub’S, un exemple à suivre par sa vitalité, sa fidélité, son engagement…
est-il possible de ressentir autant d’émotions sans transition ?
Yom HaShoah, Yom HaZikaron et Yom Haatsmaout sont trois des Les Israéliens ne s’en formalisent pas. A leurs yeux, il y a ici une
quatre fêtes civiles qui ont été créées par l’Etat Juif depuis son juxtaposition d’événements inextricablement liés. Comment célé- Le 5 mars dernier, le Club’S a eu le privilège d'être accueilli au Musée du Barreau de
indépendance. La quatrième, Yom Yerushalaïm, célèbre la réunification brer l’indépendance d’Israël sans se souvenir des six millions de Paris pour une visite privée de l'exposition consacrée à l'affaire Dreyfus.
de la ville de Jérusalem lors de la guerre des Six Jours. Initialement juifs qui ont péri dans les chambres à gaz, apatrides, n’ayant Nous avons découvert grâce à notre conférencier, des pièces jamais encore
laïques, les cérémonies commémoratives ont progressivement inté- trouver refuge nulle part ? Comment se réjouir de vivre en terre présentées au public, notamment les correspondances privées de Lucie Dreyfus,
grés des éléments religieux, comme la récitation du Kaddish. d’Israël sans rendre hommage à ceux qui la défendent depuis les originaux des plaidoiries, ainsi que de nombreuses photos inédites. Nous avons
bientôt 72 ans, au péril de leur propre vie ? revécu l'atmosphère enfiévrée et nauséabonde des cinq procès où défilèrent les
La création de ces fêtes nationales civiles ont également pu être le protagonistes de l'Affaire.
terreau, parfois fertile, de tensions entre les communautés israé- Le calendrier des fêtes juives nous apprend une chose, il y a un
liennes. Certaines communautés Ultra-orthodoxes ont d’abord refusé temps pour tout. Un temps pour se souvenir, un temps pour le Daniel Gressin, le Secrétaire général du KKL qui accompagnait le groupe pour cette
occasion, est revenu sur la journée historique du 5 janvier 1895 où devant 4000 soldats,
de respecter ces célébrations. Certaines communautés extrémistes deuil et un temps pour célébrer. Le soir de Pessah’, lors de la
le capitaine Dreyfus est dégradé dans la cour d'honneur de l’Ecole militaire de Paris.
ne reconnaissant pas, pour des raisons religieuses, le sionisme poli- lecture de la Haggadah, les familles se réunissent pour célébrer
De l'autre côté des grilles, une foule de vingt mille personnes criait sa haine des Juifs.
tique moderne et s’opposant à sa mise en place en Israël. la sortie d’Egypte. Mais elles se réunissent également et surtout
pour se souvenir de l’esclavage du peuple juif en Egypte. Les Et parmi cette marée, un journaliste viennois, Théodore Hertzl. Comprenant alors les
De nombreux Israéliens s’étaient alors indignés du refus des Ultra- deux sont liés. Esclavage et liberté. Tristesse et joie. Tragédie et enjeux, il rentre dans son hôtel rue Cambon et se lance dans l'écriture de « l'Etat des
orthodoxes de s’arrêter durant les sirènes nationales. Cette tendance triomphe. De la Shoah à la renaissance d’Israël. Juifs » : le sionisme politique venait de naitre ! Dès 1897 il réunira le premier congrès
est en train de changer depuis plusieurs années notamment grâce sioniste à Bâle : le KKL, I'Agence Juive, et le Keren Hayessod naitront de cette filiation.
Et tu as changé mes lamentation en allégresse, tu m’as retiré mes habits
à la participation des députés orthodoxes (Shas et Yaadout HaTorah) de deuil pour me donner un habit de fête. Psaumes de David (30:12). A l'issue de cette visite enrichissante et très appréciées, les participants se sont
aux cérémonies officielles commémoratives et au pourcentage retrouvés pour échanger autour d'une boisson chaude et d'une pâtisserie rue des
croissant d’enrôlement de religieux dans l’armée. Charlotte GUIMBERT Rosiers, en se promettant de promptes retrouvailles.
La place des célébrations nationales
dans la société israélienne Le Club’S du KKL / L’Affaire Dreyfus
AdAmA n°99 - P e s s A h 5 78 0 / 2 0 20 AdAmA n°99 - PessAh 5780 / 2020
10 11
www.kkl.fr Le magazine du KKL
Les habitants de la Galilée, quelles que soient leurs origines
religieuses, ainsi que des habitants venant des territoires contrôlés
La mer de Galilée à par l’Autorité palestinienne, viennent faire découvrir ou redécouvrir
le Kinneret à leurs enfants. Beaucoup de ces parents n’avaient
pas vu la mer de Galilée à cette hauteur d’eau depuis leur enfance.
un niveau jamais C’est aussi un rôle pédagogique d’expliquer ou de réexpliquer
aux plus jeunes la dépendance de la nature à l’égard de l’eau,
l’importance de cette dernière pour l’irrigation des terres agricoles
atteint depuis plus et leur rappeler les valeurs environnementales que l’on doit trans-
mettre au plus grand nombre d’entre nous. A cela se rajoute que
les fidèles des trois religions monothéistes prient pour la pluie.
Kinereth (photo by David Cohen/FLASH90
Ils ont pu voir le miracle de la pluie et ses résultats bénéfiques
de 25 ans Pas plus tard qu’en 2018, l’Autorité israélienne de l’eau a
pour la Terre d’Israël comme pour ses habitants.
averti que la mer de Galilée s’asséchait en raison de faibles pré- L’expert en eau, Steve Brenner, explique que le dessalement,
cipitations et qu’elle approchait de la « ligne noire », qui provo- qui fournit maintenant environ un quart des besoins en eau
querait une détérioration de l’eau par le limon et d’autres problèmes. d’Israël, a rendu la mer de Galilée moins importante comme
Le porte-parole de l’Autorité de l’eau, explique qu’Israël souffre source quotidienne, mais les gens ont encore raison de se réjouir
généralement d’un manque d’eau, mais que la situation s’aggrave lorsqu’elle se remplit. « Même si nous comptons de plus en plus
en raison de la croissance démographique et d’autres facteurs. sur le dessalement, le Kinneret reste un atout stratégique pour
Accusant le dérèglement climatique, il décrit : « Nous avons eu l’eau », indique-t-il. « Avoir l’eau sur place et la gérer est toujours
de moins en moins de pluie ces dernières années, et avant l’an aussi important qu’il y a 10 ou 20 ans. Nous avons cinq grandes
dernière, il y a eu cinq années de sécheresse sévère, principalement usines de dessalement et si une seule d’entre elles était mise
dans le nord et la mer de Galilée ». hors service pour cause de panne, de terrorisme ou de vandalisme,
Comme un cadeau du Ciel à l’occasion de Tou Bichvat, le serait bénéfique pour le Jourdain et ferait monter le niveau de cela aurait un impact significatif sur l’approvisionnement et il
Nouvel An des Arbres, le Kinneret, la Mer de Galilée, est parvenu la mer Morte. D’après Uri Schor, porte-parole de l’Autorité israélienne Pour l’Autorité de l’eau, une bonne gestion, ainsi que des serait important de se rabattre sur le Kinneret ».
à une hauteur que nombre d’Israéliens avaient oubliée. La dernière des eaux, la probabilité d’ouverture du barrage d’ici au printemps précipitations abondantes, contribuent à l’évolution positive
fois que le niveau le plus haut avait été atteint remonte aux sera de 50 %. actuelle. Pendant les années de sécheresse, l’Autorité a prélevé À l’heure où nous écrivions ces lignes, les vannes du barrage
grandes tempêtes de 1992. Les plus anciens habitants de la région moins d’eau que la normale dans la mer de Galilée : 30 millions du kibboutz Degania n’avaient pas encore été ouvertes. Espérons
font remarquer que c’est un spectacle que les nouveaux résidents, Les témoignages des riverains sont nombreux et beaucoup de mètres-cubes par an, soit un douzième du volume autorisé. ensemble que cela ne soit qu’une question de temps.
habitant autour ou sur les hauteurs du Lac, ne connaissent pas. parlent de ces pluies qui ont fait remonter le niveau du Kinneret Beaucoup de riverains s’inquiétaient de la baisse continue du
comme une vraie bénédiction. Que ce soient les clubs nautiques, niveau de la mer de Galilée, maintenant ils se félicitent que de
Depuis le début de cette année, les pluies ont été si abon- comme celui d’aviron de la ville de Tibériade dont l’un des res- nombreux Israéliens et des touristes du monde entier reviennent
dantes qu’un risque d’inondation est à redouter dans une ville habi- ponsables affirme que la jetée en béton que son club d’aviron profiter de ce merveilleux spectacle.
tuée à la sécheresse. Si l’eau s’approche de la « ligne rouge supé- utilise, mesure 20 mètres de long, et la plus grande partie est
rieure » de 208,80 mètres en-dessous du niveau de la mer, le normalement sèche, mais aujourd’hui, la plus grande partie est Les pèlerins chrétiens reviennent sur les berges de la mer
barrage au kibboutz Degania doit être ouvert, permettant à l’eau dans l’eau, et seulement cinq ou six mètres sont au sec. De leur de Galilée, région pour laquelle la tradition chrétienne accorde
de s’écouler vers le fleuve du Jourdain comme ce fut le cas en côté, les excursions en bateau sur le Lac, long de 21 kilomètres une grande importance. C'est sur ses rives dont les collines
2013 et donc vers la mer Morte qui en a un besoin plus que crucial. et large de 13 kilomètres pour une superficie de près de 170 km², boisées et les petites plaines fertiles abritaient de nombreux vil-
ne désemplissent plus, les touristes profitent de la situation pour lages de pêcheurs et d'agriculteurs, que de nombreux épisodes
Les habitants de Tibériade considèrent l’ouverture du bar- faire une croisière sur le Kinneret et les entreprises locales se de la vie de Jésus-Christ, rapportés dans les Evangiles, ont eu
rage comme un événement majeur et l’évoquent avec la passion frottent les mains. Après des années de disette et de sécheresse, lieu. Ils sont nombreux à témoigner que cette remontée du niveau
des supporters des équipes du championnat de football israélien. cette abondance a un bienfait écologique mais aussi économique de la Mer, avec les pluies abondantes hivernales, est une véritable
Steve Brenner, un spécialiste de l’eau de l’université israélienne dans une des régions périphériques d’Israël qui ne bénéficient bénédiction.
de Bar-Ilan, près de Tel Aviv, indique que l’ouverture du barrage pas du plein emploi comme le centre du pays.
La mer de Galilée à un niveau La mer de Galilée à un niveau
jamais atteint depuis plus de 25 ans jamais atteint depuis plus de 25 ans
AdAmA n°99 - P e s s A h 5 78 0 / 2 0 20 AdAmA n°99 - PessAh 5780 / 2020
12 13
Vous pouvez aussi lire
