LE BONHEUR EN BATEAU - LE BOAT FÊTE SES
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
!
A
AD
N
CA
AU
U
EA
D
RI
AL
N
CA
LE
Z
RE
UV
O
ÉC
L E B O AT F Ê T E S E S
D
L E B O N H E U R E N B AT E A U
EUROPE & CANADA • SANS PERMIS • AUCUNE EXPÉRIENCE NÉCESSAIRE
PLANIFIEZ BIENVENUE
VOTRE France, Bourgogne Franche-Comté
(voir pages 28-29) À BORD !
CROISIÈRE Les vacances fluviales sont une occasion unique de
AVEC LE BOAT découvrir le patrimoine de chaque région d'une façon
différente ! Les voies navigables vous emmèneront loin de
l’agitation touristique et vous immergeront dans la culture
et les coutumes locales. Échappez-vous du quotidien, vivez
Notre brochure vous aidera à préparer vos vacances en bateau
des moments uniques en famille ou entre amis et laissez le
avec Le Boat, en suivant les étapes suivantes :
charme fluvial vous envahir......
CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION
PAG ES 8-39
NOUVEAUTÉ
Le Boat vous propose 17 destinations de croisière à
travers 9 pays - nous sommes donc certains que
vous trouverez votre bonheur ! CROISIÈRES EN ALLER-SIMPLE
AU CANADA
En 2019, nous ouvrirons notre seconde base au Canada. Située dans
CHOISISSEZ VOTRE BATEAU le charmant village de Seeley's Bay, cette nouvelle base vous permettra
d'effectuer des croisières en aller-simple dans cette magnifique région
PAG ES 40-55
de navigation ! Pour plus de détails, voir pages 14-17.
Que vous naviguiez en famille ou entre amis, notre large Mais ce n'est pas tout ! En 2019 notre flotte canadienne s'agrandira
choix de bateaux vous permettra de choisir le bateau avec de nouveaux modèles Horizon - dont le nouveau modèle 5
idéal qui répondra aux attentes de tout votre équipage cabines qui peut accueillir jusqu'à 12 personnes. Voir pages 42 & 45
mais aussi à votre budget ! pour plus de détails.
CHOISISSEZ VOS EXTRAS
PAG ES 56-57
NOUVEAUTÉ
Vélos, packs provisions, ... voici tous les extras que
nous vous proposons, idéals pour vous accompagner
lors de votre croisière. Nos nouveaux Packs Extras (dans LE BOAT S'AGRANDIT EN BOURGOGNE
certaines régions) comprennent nos extras les plus
demandés. Nous avons effectué un investissement de 1.5 millions d'euros sur
notre base de St Jean de Losne, au coeur de la région Franche-Comté
en Bourgogne (pages 28-29). Cela nous permettra d'offrir à nos clients
une meilleure expérience lors de leur départ !
RENDEZ-VOUS SUR NOTRE NOUVEAU SITE INTERNET
NOUVEAUTÉ
www.leboat.fr
Avec un design audacieux mais plus aéré, de nombreuses photos, vidéos et visites virtuelles, ce nouveau site va vous
simplifier la vie !
DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE VOTRE
BATEAU
• Recherchez et trouvez toutes les réponses à vos questions
Avec notre programme de Gestion-Location, vous serez fiers d'être le
• Cherchez, filtrez et trouvez sur quelles bases et à quelles dates sont disponibles nos bateaux propriétaire de votre propre bateau. Passez plus de temps sur l'eau avec
• Réservez votre croisière et rajoutez des extras votre famille et vos amis, sans le stress de la propriété individuelle. Voir
pages 62-63.
• Trouvez de l’inspiration, des idées et des recommandations
• Inscrivez-vous à notre newsletter et découvrez nos offres en cours
4 55
POURQUOI LES TÉMOIGNAGES
DE NOS CLIENTS
CHOISIR
LE BOAT?
Superbe expérience,
– voyage
totalement dépaysant à quelques
centaines de kilomètres de chez nous.
L'équipe a été très accueillante
et sympathique.
D. Quaghebeur
ANS D'EXPÉRIENCE Témoignage Feefo
Notre expérience et notre expertise vous garantissent un service
exceptionnel ainsi que des conseils et connaissances utiles qui
permettront de faire de votre croisière une expérience inoubliable ! Client depuis 30 ans, nous ne
sommes pas fidèles par hasard.
Service toujours parfait.
NOS SPÉCIALISTES DU FLUVIAL M. Lepage
Nos équipes sont toutes des passionnées de navigation et Témoignage Feefo
vous aideront à préparer chaque étape de votre croisière. Avec
un savoir-faire et une expertise inégalés et pour la plupart
multilingues, nos équipes répondront à toutes vos questions Un vrai bonheur, accueil très
avant, pendant et après votre croisière. sympathique et explications très
L E B O AT F Ê T E S E S professionnelles. La mise en confiance
LEADER DU MARCHÉ lors de la prise des commandes.
T. Jolivet-Bovaty
Le Boat est le leader du tourisme fluvial sur les rivières, lacs et
Témoignage Feefo
canaux d'Europe et Canada. Nous avons la plus grande flotte
de bateaux sans permis en Europe et le plus grand choix de –
destinations. Et nous continuons notre expansion ! Notre première
destination hors Europe a ouvert ses portes en mai 2018. Avez-
vous déjà découvert le Canada ? (voir pages 14-17 pour en savoir
plus).
COMMENT TOUT A COMMENCÉ UN NOUVEAU CHAPITRE
DES VACANCES À VOTRE IMAGE
En 2019, Le Boat est fier de fêter son 50ème Au fil des années, Le Boat est devenu le leader
anniversaire. Nous naviguons sur les voies navigables des croisières fluviales sans permis. En 2011, nous Faites de vos vacances un moment inoubliable. Des envies
avons lancé avec fierté notre nouvelle gamme de d'aventure ou bien de détente au rythme de l'eau ? Quoi que vous
françaises depuis les années 60 et sommes fiers du décidiez, les vacances en bateau sont le moyen idéal pour passer du
chemin que nous avons parcouru. bateaux Vision (voir page 43). Avec ses équipements
bon temps avec vos amis ou votre famille ! Sans aucune expérience
modernes, la flotte Vision continue encore aujourd'hui nécessaire, les vacances en bateau sont accessibles à tous !
Notre histoire a débuté avec l'entrepreneur Michael de rencontrer un grand succès sur les voies *Évaluation du service
Treat, qui, en 1969, a fondé Crown Blue Line avec navigables.
seulement 8 bateaux. D'année en année, la société
de Michael Treat s'est développée et agrandie, avec Toujours en quête de développement, Le Boat a
le désir principal de fournir la meilleure expérience continué son succès en lançant la gamme de bateaux
possible aux clients sur les voies navigables ! Horizon en 2016 (voir page 42). Nouvelle génération
de bateaux fluviaux, la flotte Horizon a révolutionné les
Le Boat est l'association de trois marques voies navigables en terme de design et de confort.
historiques : Crown Blue Line, Connoisseur,
constructeur de bateaux sur les Norfolk Broads et Le développement le plus excitant est sans aucun
Emerald Star, spécialiste de la croisière en Irlande. doute l'ouverture de notre nouvelle base au Canada
Après des années d'expérience, ces trois sociétés (voir page 14-17).
ont fusionné pour devenir Le Boat en 2007.
Nous continuerons d'innover et vous présenterons
bientôt des nouvelles destinations ! Tenez vous
prêts...!
6 7
PREMIÈRE
CROISIÈRE
FLUVIALE ?
Aucune expérience ou permis
nécessaire !
Vous n'avez jamais navigué ? Le principe est
simple... Nous vous fournissons un bateau qui sera
à la fois votre maison et votre moyen de transport
durant vos vacances. Choisissez l'une de nos
nombreuses bases situées sur les plus belles voies
navigables d'Europe et du Canada et c'est vous qui
décidez du reste. Allez là où vous le souhaitez et
faîtes ce qu'il vous plaît. PRENEZ UNE LONGUEUR D'AVANCE
Pour les débutants : nous vous conseillons de visionner nos vidéos explicatives
en ligne sur la conduite et l'amarrage des bateaux, les consignes de sécurité et
bien d'autres informations utiles à votre croisière. S'imprégner de ces vidéos
avant votre départ facilitera le briefing qui sera effectué le jour du départ avec
C'EST COMME CONDUIRE UNE VOITURE MAIS un de nos techniciens mais cela vous mettra également en confiance avant de
EN PLUS RELAXANT prendre la barre.
PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE OU LAISSEZ-VOUS PORTER NAVIGUEZ AUSSI LOIN ET AUSSI LONGTEMPS QUE VOUS
Peu de nos clients avaient déjà conduit un bateau avant leurs vacances.
AU FIL DE L'EAU : C'EST VOUS QUI CHOISISSEZ LE SOUHAITEZ
Ils ont vite réalisé à quel point c'est simple et sont rapidement devenus CE N'EST PAS QU'UNE HISTOIRE DE BATEAU
confiants en naviguant au fil de l'eau. Notre équipe vous expliquera (et
Vous trouverez une carte à bord qui vous indiquera clairement les endroits Dans beaucoup de nos régions de navigation, nous disposons de plusieurs
vous montrera) tout ce que vous devez savoir pour passer d'agréables Bien que naviguer soit une façon amusante et relaxante de voyager, vous
où vous pourrez naviguer ou non. Nous vous indiquerons également le bases. Cela signifie que vous pouvez soit ramener votre bateau à votre base
vacances à bord. Elle vous accompagnera sur une petite distance pour apprécierez aussi les moments passés hors du bateau. Les voies navigables
temps approximatif qu'il vous faudra pour naviguer d'un point à un autre, de départ soit naviguer en aller simple d'une base à une autre. Vous décidez
s'assurer que vous contrôlez parfaitement votre bateau. Vous trouverez vous offrent de nouveaux paysages et des lieux différents à explorer chaque jour.
les lieux d'amarrages ainsi que les villes et villages se trouvant à proximité. aussi de la durée de votre croisière. Celle-ci peut aller d'un court séjour
également sur notre site des vidéos d'introduction à la navigation ainsi
Idéal pour ceux qui aiment planifier leurs itinéraires dans les moindres de trois nuits à un long séjour de deux semaines et plus. Nous contrôlons
que le Manuel du Capitaine.
détails mais cela conviendra également à ceux qui préfèrent se réveiller simplement que votre durée de croisière vous permette d'atteindre votre
chaque matin et décider autour du petit déjeuner de ce qu'ils vont faire base d'arrivée dans les temps. Nous vous suggérons des itinéraires en
dans la journée. fonction de votre base d'arrivée et du temps qu'il faut pour effectuer le trajet
depuis votre base de départ. Trois à quatre heures de navigation par jour est
un bon rythme de croisière.
TOUT EST À BORD !
LES ÉCLUSES : C'EST SIMPLE... ET AMUSANT !
Tous nos bateaux disposent de cabines confortables avec : eau chaude,
douches, toilettes, tables et cuisine équipée. Tout ce dont vous avez Passer les écluses est une des expériences ludiques de votre voyage. Tout le
besoin pour être autonome pendant votre croisière ! Vous pouvez donc monde peut participer quel que soit son âge ou son niveau d'expérience. Vous
voyager sans avoir à faire ou défaire sans cesse votre valise. Pour plus maîtriserez rapidement leur passage. Les écluses sont l'endroit propice aux
d'informations sur nos bateaux, rendez-vous pages 42 à 55. rencontres et partages avec les autres plaisanciers. Les types d'écluses varient
selon les régions : elles peuvent être manuelles, automatiques ou manoeuvrées
par un éclusier.
8 9
NOS DESTINATIONS
DE CROISIÈRE
CANADA Légende
Montréal Inverness
Laggan
Canal
Ottawa Base Le Boat
Calédonien
Smiths Falls Fort William
Ville
Canal Rideau
Seeley's Bay Aéroport
Toronto Glasgow Édimbourg
ECOSSE Région de croisière
Belfast
Carrick-on
-Shannon
New York Shannon
& Erne Schwerin
P AY S - B A S Jabel
Dublin Mecklembourg
Portumna
Écluses à Ottawa, Canada Groningen Marina
Wolfsbruch
IRLANDE Hindeloopen
Frise
Washington D.C
ANGLETERRE Brandebourg Berlin
Birmingham Amsterdam
Potsdam
Benson Vinkeveen
Tamise & Chertsey Hollande
Oxford
Nieuwport ALLEMAGNE
Londres
Southampton Dunkerque
Douvres Bruges Flandres
Calais Bruxelles
Lille BELGIQUE
Francfort
Cherbourg
Le Havre Trier
Paris
Metz
St.Malo
Saint-Cirq-Lapopie, Lot Hesse
Dinan Stuttgart
Rennes
Alsace Strasbourg Munich
Migennes Boofzheim
Fontenoy-
Messac Châtillon- le-Château
sur-Loire Auxerre
Bretagne Nort-sur-Erdre Dijon
Basel
Tannay
Nantes
Bourgogne: Nevers
St-Jean-de-Losne
Loire Nivernais
Branges
Decize Genève
La Rochelle Jarnac Bourgogne: Precenicco Friuli
Charente Franche-Comté Trévise
Casale Trieste
Angoulême Lyon
Cognac FRANCE Milan Venise Venise
Bergerac
I TA L I E
Bordeaux
Douelle
Moulin à Zaanse Lot
Nîmes Avignon
Schans, Pays-Bas Le-Mas-d'Agenais
Venise
Aquitaine Castelsarrasin Nice
St-Gilles
Toulouse Homps
Montpellier
Castelnaudary Marseille
Trèbes Béziers Port
Carcassonne CassafièresCamargue
Narbonne
Canal du Midi
10 Vignobles, Midi 11
TÉ
ÉTAPE 1 : CHOISISSEZ VOTRE DESTINATION
AU
VE
U
O
N
p. 18-19 Canal du Midi p. 20 Camargue p. 21 Aquitaine p. 14-17 Canada p. 30-31 Italie
Figurant au patrimoine mondial de l’UNESCO, De nombreuses stations balnéaires, de jolis L’Aquitaine vous émerveillera à la fois par Entre les villes animées d'Ottawa et de Kingston, toutes deux riches en culture et en histoire, le Canal Partez pour un voyage magique vers
le Canal du Midi est devenu le paradis des ports, des villages de pêcheurs et des villes ses attraits touristiques et gastronomiques. Rideau est connecté à un vaste réseau de lacs, idéals pour les sports nautiques. Les nombreux villages l’envoûtante cité de Venise, ses monuments
vacances fluviales. Il vous invite à un voyage regorgeant d’histoire : la Camargue est Découvrez les charmes de ses bastides et que vous croiserez vous proposent de nombreux commerces et sont idéals pour faire un peu de historiques et ses îles. Ou explorez le nord de la
inoubliable au cœur de la plus grande région également un paradis pour la faune et la flore. villages médiévaux, ainsi que ses marchés shopping... et vous adorerez leur accueil chaleureux ! lagune et la région du Frioul pour des vacances
viticole française. colorés. Idéale pour : inoubliables.
Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour :
Dégustation de vin Plages et baignade Dégustation de vin Grands lacs et sports nautiques Ville d'art et de culture Ville d'art et de culture
Châteaux et histoire cathare Faune exceptionnelle Vélo Randonnées Pêche Plages
Vélo Dégustation de fruits de mer Gastronomie Paysages époustouflants Vélo Golf
p. 22 Lot p. 23 Charente p. 24 Bretagne p. 32-33 Allemagne p. 34-35 Pays-Bas p. 36 Belgique
Au cœur d’une nature sauvage et préservée, Royaume des pêcheurs, vous êtes ici au centre La Bretagne vous invite pour une croisière Paradis pour les pêcheurs et les amoureux de Naviguer sur les rivières et lacs des Pays-Bas Célèbre pour ses chocolats et sa dentellerie, la
naviguez au pied de falaises vertigineuses… de la France et de son histoire. Découvrez des au coeur des légendes celtes. Vous serez la nature, découvrez en Allemagne des lacs est une aventure exceptionnelle : moulins Belgique vous réserve un accueil chaleureux.
et profitez des eaux claires pour une panoramas spectaculaires sur les vignobles émerveillés par la culture et les traditions et canaux aux eaux cristallines, des châteaux tournant lentement au gré du vent, champs Découvrez un extraordinaire patrimoine
escapade en canoë-kayak. des côteaux environnants. bretonnes tout en naviguant au cœur de baroques et des villes animées. de tulipes aux couleurs éclatantes, villes culturel et historique.
paysages pittoresques. cosmopolites.
Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour :
Baignade Baignade Châteaux Grands lacs et sports nautiques Grands lacs et sports nautiques Plages
Pêche Pêche Dégustation de fruits de mer Châteaux et palaces le long des rives Vélo Monuments historiques
Paysages époustouflants Monuments historiques Ville d'art et de culture Ville d'art et de culture Ville d'art et de culture Bière belge
p. 25 Alsace p. 26-27 Bourgogne Loire Nivernais p. 28-29 Bourgogne Franche-Comté p. 37 Irlande p. 38 Angleterre p. 39 Écosse
Naviguez en Alsace et découvrez une nature Le Canal du Nivernais est réputé pour être le Une cuisine raffinée et des vins d'exception Découvrez l’une des destinations de croisière Traversez des paysages verdoyants et passez Cette région, d’une beauté à couper le
préservée et un patrimoine architectural plus beau en France. Découvez des panoramas sont les atouts de cette région. Mais elle vous les plus populaires au monde et naviguez des écluses au gré de la rivière. Ici, le cricket, souffle, vous fera découvrir des traditions
d'exception. Une croisière en Alsace vous fera spectaculaires sur les vignobles des côteaux fera également découvrir une nature riche, en toute liberté au cœur de grands espaces « l’afternoon tea » et les pique-niques au bord et paysages fascinants. Dans les Highlands
découvrir une culture riche et cosmopolite. environnants. Vous ête ici au coeur de la France une histoire prestigieuse et un patrimoine préservés. de l’eau sont un art de vivre. écossais, explorez des chaînes montagneuses
et de son histoire. architectural exceptionnel. majestueuses.
Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour : Idéale pour :
Célèbres vins blancs Dégustation de vin Dégustation de vin Golf Châteaux et palaces Pêche
Villes cosmopolites Cathédrales Baignade Pêche Parcs d'attractions Paysages époustouflants
Paysages époustouflants Vélo Gastronomie Villages animés et chaleureux Ville d'art et de culture Activités de plein air
12 13
BESOIN
D'INSPIRATION ?
Si vous avez besoin d'aide pour choisir la destination qui correspondra
le plus à vos attentes, n'hésitez pas à jeter un oeil à nos suggestions de
croisière...
HISTOIRE ET PATRIMOINE
Les châteaux cathares du Canal du Midi et l'impressionnante Cité Médiévale de
Carcassonne raviront les amateurs d'histoire. La Bretagne et ses traditions celtes vous
emerveilleront. Vous pourrez aussi explorer une des destinations fluviales les plus
populaires au monde : l’Irlande et ses grands espaces naturels préservés.
PAYSAGES ET CAMPAGNES
Les voies navigables serpentent au cœur de somptueuses campagnes, quelle que
soit la destination que vous choisissiez. Les hautes terres escarpées d'Écosse sont
particulièrement étonnantes : la destination idéale pour s’évader. La région Loire
Nivernais vous offre également une diversité de paysages avec ses jolis villages aux
sols pavés, ses vignes et sa paisible campagne. Sinon, les grands lacs et les forêts
verdoyantes du Canal Rideau vous subjugeront...
GASTRONOMIE
UNE ESCAPADE ROMANTIQUE
Chacune de nos régions de croisière vous offrira une panoplie étonnante de plats
Une escapade en amoureux ? Choisissez les Pays-Bas où vous pourrez typiques et gastronomiques. L’Aquitaine et ses fameux pruneaux d'Agen ainsi que
admirer les nombreux champs de tulipes, vous balader à vélo le long son foie gras, ses truffes et ses célèbres vins de Bordeaux... Le Canal du Midi et le
des chemins de halage et vous immerger dans la culture et les lumières célèbre cassoulet de Castelnaudary... Vous ne vous lasserez pas de tous ces délices
d'Amsterdam. La Belgique, quant à elle, vous offrira un panorama culinaires le long de votre croisière !
splendide depuis le pont de votre bateau sur les canaux pittoresques de
Bruges. Venise, la ville la plus romantique au monde, vous accueillera pour
BAIGNADE ET SPORTS NAUTIQUES
une croisière inoubliable à deux.
Le Lot, la Charente, les lacs du Mecklembourg en Allemagne, la Frise aux
Pays-Bas ou les lacs Rideau au Canada sont les destinations idéales pour la
baignade et les sports nautiques. Le kayak et parfois la voile sont également
VACANCES EN FAMILLE populaires dans ces destinations et vous pourrez louer sur certaines de nos
bases de départ des stand-up paddle. Pour profiter de la mer, rendez-vous sur les
Dirigez-vous vers le sud ensoleillé de la France, où la Camargue vous offre
plages méditerranéennes de la Camargue ou sur la côte adriatique de la région
une faune étonnante, des plages méditerranéennes de sable fin à perte
Frioul en Italie.
de vue, des balades à cheval, des sorties en quad et plus encore. Ou bien
optez pour l’Angleterre : la Tamise vous promet plaisir et sensations fortes
PÊCHE
avec ses parcs à thème, ses sentiers forestiers, ses centres d'activités et
d'innombrables parcs et jardins pour pique-niquer et observer une faune Nos destinations de croisières sur des rivières sont idéales pour les amoureux
exceptionnelle. de la pêche. Vous pouvez louer des canots de pêche en plus de votre location de
bateau dans le Lot, en Charente, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Irlande afin
d’atteindre les endroits les plus isolés pour vous adonner à la pêche. L'Écosse est
UNE AVENTURE EN GROUPE également une excellente destination pour les amateurs de pêche. Nous vous
donnerons les informations nécessaires sur les permis de pêche.
Partager un bateau avec des amis et découvrir des paysages différents
chaque jour n'est pas seulement sympathique, c’est aussi abordable ! La
Tamise et le Canal du Midi regorgent d'activités, tandis qu'Amsterdam, Berlin ET PLUS ENCORE…
et Venise sont un bon compromis entre nature et activités ! La Camargue,
Que vous aimiez le golf, la pêche, le vélo ou la gastronomie, Le Boat trouvera
le Lot, le Mecklembourg, la Frise et l'Écosse conviennent très bien à des
toujours la destination correspondant à vos envies ! Rendez-vous sur notre site
groupes particulièrement actifs qui aiment profiter d'activités en plein air.
internet ou appelez-nous pour obtenir toutes nos suggestions d'itinéraires.
14 15
NOUVEAUTÉ
Découvrez le
Canada
Le Canada est une terre de diversité, un pays où la
nature et la culture fusionnent dans une dimension
passionnante et éclectique ! Votre croisière au
Canada sera sans aucun doute une expérience
unique…
Explorez les contrées canadiennes en bateau avec Le Boat au départ
de notre base de Smiths Falls ou de Seeley's Bay - ouverture de cette
nouvelle base en 2019. Le Canal Rideau, classé au patrimoine mondial
de l'UNESCO, est le plus vieux réseau de canaux toujours en activité
en Amérique du Nord. Il serpente sur 202 kilomètres entre Ottawa et
Kingston.
En naviguant le long du Canal Rideau, vous pourrez parcourir les
trois régions les plus fascinantes de l'Ontario : Ottawa et sa belle
campagne, les villages historiques dans les Highlands de l'Ontario, et
les magnifiques lacs et plaines qui marquent votre approche à Kingston Ottawa
et à la Grande Voie d’Eau.
NOUVEAUTÉ TÉLÉCHARGEZ NOTRE NOUVEAU GUIDE DU CANAL RIDEAU
KINGSTON, LE SUD DU CANAL RIDEAU ET LA GRANDE VOIE D'EAU 70 pages d'inspiration sur tout ce qu'il y a à voir et à faire le long du canal, accompagnées d'une
carte illustrée. Rendez-vous sur notre site pour plus d'informations.
Oubliez le quotidien en naviguant le long de la partie sud du Rideau. Faites escale dans
les charmants villages de Portland, Westport et Seeley's Bay pour apprécier le charme
canadien traditionnel puis poursuivez tranquillement votre croisière vers Kingston.
Kingston est l’endroit idéal pour se relaxer et profiter de tous les attraits d’une
OTTAWA ET LA PARTIE NORD DU CANAL RIDEAU
ville animée. Avec ses nombreux bâtiments historiques, Kingston est un lieu où la
gastronomie, la culture et les créateurs se rencontrent. Participez à l'un des festivals Ottawa, capitale du Canada, est une ville dynamique, où l'on entend parler français et anglais à chaque coin de rue. Découvrez le fier héritage du Canada en
et événements locaux de renommée mondiale, goûtez au raffinement de sa cuisine et visitant ses impressionnants sites nationaux et arpentez les musées et les galeries renommés qui présentent de magnifiques collections nationales. La région
profitez de son offre culturelle et animée le soir venu. d'Ottawa propose également tous les petits plaisirs de la vie : gastronomie locale, boutiques artisanales, musique et art, ainsi qu'une vie nocture animée.
C'est ici que le Canal Rideau est relié à la Grande Voie d’Eau. Une belle étendue de Le Canal Rideau serpente à travers le centre-ville d'Ottawa, ce qui vous permet de mettre pied à terre et d’être instantanément immergé dans l'ambiance
l'Ontario entièrement entourée d'eau et bordée par le fleuve Saint-Laurent, les cosmopolite de la ville. Marchez jusqu’à la Colline du Parlement pour profiter d'une visite gratuite de son intérieur, promenez-vous dans le quartier du marché
célèbres 1000 îles, la baie de Quinte et le lac Ontario. Situés en dehors de notre zone ByWard qui regorge de boutiques et de restaurants typiques et participez à l'un des célèbres festivals annuels d'Ottawa. Vous pourrez aussi chevaucher votre
de croisière, ces sites méritent toutefois qu’on s’y arrête. vélo et parcourir les 600 km de pistes cyclables aux alentours.
www.visitkingston.ca
www.ottawatourism.ca
www.thegreatwaterway.com
LES HIGHLANDS DE L'ONTARIO ET
LE CENTRE DU CANAL RIDEAU
Découvrez une multitude d'évènements et de sites touristiques
Kingston ainsi que des habitants chaleureux qui sauront vous faire oublier les
soucis du quotidien. La région préservée des Highlands de l'Ontario
vous plongera dans une atmosphère d'évasion qui vous surprendra.
Plongez dans la culture et l'histoire du Canada en explorant à pied
ou en canoë de charmantes petites villes comme Smiths Falls, Perth
ou Almonte. Découvrez les trésors cachés qui rendent la région si
unique : des sites pittoresques sur les rives du canal et l'accueil si
chaleureux des habitants.
www.comewander.ca
16 17
Mine de Silver Queen Mica
Écluse d'Edmunds, près de Smiths Falls
NOUVEAUTÉ
CANADA
Le Canal Rideau
Le meilleur des voies navigables européennes
en une seule destination
Testez une nouvelle dimension de la croisière fluviale Goûtez le célèbre sirop d'érable chez
en découvrant notre première destination hors Europe. Élu "plus beau village du Canada", Merrickville, reconnu pour son artisanat local, Wheelers Maple Sugar Camp.
est surnommé "Le Joyau du Rideau".
Découvrez par vous-même la beauté du Canal Rideau en
faisant une croisière sur son réseau de lacs, de rivières et
de canaux qui serpentent entre Ottawa et Kingston. Smiths Falls est à la fois l'emplacement d'une de nos bases Le Boat et un pôle CROISIÈRE EN
NO UVE AUT É
d'activités de plein air : l'endroit idéal pour une bouffée d'air frais. ALLER SIMPLE !
Pour une expérience inoubliable, nous vous recommandons
une croisière en Septembre ou en Octobre où les mélanges Découvrez l'un des derniers moulins d'Ottawa encore en activité à Manotick. Watson's Notre nouvelle base à Seeley's bay vous permet désormais
Mill est à la fois un musée fascinant et l'un des seuls moulins à grains encore en d'effectuer une croisière en aller simple !
de rouges, oranges et jaunes témoignent de la beauté fonctionnement aujourd’hui en Amérique du Nord !
automnale du Canada.
Détendez-vous dans les brasseries locales de Perth Brewery, Cartwright
Écluses de Ottawa
Springs Brewery ou Whitewater Brewing Co.
Ottawa
Montreal
Découvrez l'histoire de la Terre lors d'une visite des grottes de la mine Silver Queen
Mica au parc Provincial de Murphy's Point.
Rendez-vous à l'usine de Forfar Cheese, la plus ancienne d'Ontario, et dégustez
certaines des spécialités locales.
Profitez d'une visite guidée accompagnée et d'une dégustation de vins, suivies d'un Manotick Long Island
déjeuner au vignoble de Scheuermann à Westport.
La jolie ville de Perth avec sa culture locale animée, ses charmantes
boutiques et ses marchés TEMPS DE TRAJET EN TRAIN
Louez un canoë et pagayez sur l'un des nombreux lacs du Canal Rideau
Ottawa Base Le Boat Rivière navigable Canal
Smiths Falls – 45min
SUGGESTIONS DE CROISIÈRES Kingston
Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans cette région. Ou vous
Smiths Falls – 1h15 (Il n'y a pas de gare à Burritts Rapids
pouvez réserver une croisière en aller-retour (3 nuits minimum) depuis nos bases dans cette
Seeley's Bay - la gare la plus proche se trouve
région. Smiths Falls Nicholsons
à Kingston) Perth
TEMPS DE NOMBRE
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES Montréal Central Merrickville
Beveridges
Smiths Falls > Portland >Jones Falls >
Smiths Falls – 3h TEMPS DE TRAJET EN VOITURE
Smiths Falls
27 12
Toronto Union
LO W E R
RIDEAU
Smiths Falls – 3h30 Murphys Point Provincial Park Ottawa
Smiths Falls > Newboro > Seeley's Bay > Smiths Falls 33 20 LAKE
1 SEMAINE EN
Smiths Falls – 1h • Seeley’s Bay - 1h45
UPPER BIG
ALLER-RETOUR Toronto
Smiths Falls >Merrickville > Burritts Rapids > Long Island >
34 20 RIDEAU RIDEAU ONTA RIO
Smiths Falls Smiths Falls – 3h45 • Seeley’s Bay - 2h45
LAKE LAKE Montréal
Seeley's Bay > Westport > Seeley's Bay > Kingston > Newboro Portland
33 28 Smiths Falls – 2h30 • Seeley’s Bay - 3h
Seeley's Bay
Westport
Kingston
1 SEMAINE EN
Smiths Falls > Kingston > Seeley's Bay 34 25 Smiths Falls – 1h25 • Seeley’s Bay - 35min
ALLER SIMPLE
Chaffeys Lockstation Jones Falls
Smiths Falls > Merrickville > Long Island > Ottawa >
43 36
Smiths Falls
ALLER-RETOUR
10-14 NUITS
NOUVEAUTÉ
Smiths Falls > Newboro > Kingston >
50 30
Smiths Falls
NAVIGUEZ AU Seeley’s Bay Écluses : les écluses le long du Canal Rideau sont faciles à franchir !
Ces écluses traditionnelles sont actionnées à la main, par une équipe
CANADA de trois à quatre éclusiers. Les écluses sont ouvertes de 9h à 19h
Smiths Falls > Perth > Smiths Falls 10 8
Notre flotte au Canada se (vendredi à dimanche et jours fériés). Le reste de la semaine, elles sont ouvertes
Smiths Falls > Merrickville > Smiths Falls 13 10 compose exclusivement de de 9h à 18h (de 10h à 16h avant le 21 juin et après le 5 septembre).
COURTS SÉJOURS modèles Horizon. Voir page Amarrages : Des frais supplémentaires et obligatoires seront ajoutés à votre
(3, 4 ou 5 nuits) 42 pour plus de détails. Et réservation afin de couvrir les amarrages de nuit sur les sites de Parks Canada
Seeley's Bay > Kingston > Seeley's Bay 17 14
en 2019 notre NOUVEAU Kingston
ainsi que les ports de Portland, Seeley's Bay, Perth et Westport. Disponibilité sur
Mills
modèle 5 cabines, Kingston le principe du "Premier arrivé - Premier servi". Vous trouverez bien sûr d'autres
Seeley's Bay > Smiths Falls (min. 4 nuits) 17 11 rejoindra notre flotte. Toronto amarrages disponibles, et le supplément devra être payé sur place.
Période de navigation : notre saison de navigation se déroule du 17 mai au 14
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE DÉPART ET
D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION, VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS.
octobre 2019.
18 19
Les produits locaux au marché d'Olonzac chaque mardi matin
FRANCE La cité romaine de Narbonne, avec sa cathédrale gothique, ses rues animées,
commerçantes et piétonnes et son fameux Pont des Marchands.
Canal
du Midi
Une croisière relaxante en Occitanie
Baigné sous le soleil toute l'année, le Canal du Midi,
classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est idéal
pour une croisière entre amis ou en famille. Il est devenu
le paradis des vacances fluviales.
La plus grande région viticole de France où vous trouverez de
nombreuses caves de dégustation.
SUGGESTIONS DE CROISIÈRES Les Châteaux Cathares et le Château de Minerve.
Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans cette région,
excepté entre Castelnaudary et Narbonne et entre Trèbes et Port Cassafières. Vous
pouvez aussi réserver une croisière en aller-retour (3 nuits minimum) depuis la base de
votre choix.
TEMPS DE NOMBRE
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES La cathédrale de St-Nazaire à Béziers.
Port Cassafières > Narbonne >
27 44
Port Cassafières Le Somail et sa boutique de livres anciens ainsi que ses restaurants typiques.
Homps > Carcassonne > Homps 20 42 L'escalier d'écluses de Fonseranes et l'aqueduc de la rivière Orb.
1 SEMAINE EN
Trèbes > Béziers > Trèbes 34 58
ALLER-RETOUR
TEMPS DE TRAJET EN VOITURE
Castelnaudary > Carcassonne > Castelnaudary 21 48
TÉLÉCHARGEZ NOTRE GUIDE DU
Toulouse Toulouse
CANAL DU MIDI
Narbonne > Agde > Narbonne 29 44 Castelnaudary - 50min • Trèbes - 1h10 • Homps - 1h30
Carcassonne 100 pages d'inspiration sur tout ce
Port Cassafières > Castelnaudary 33 63 Castelnaudary - 35min • Trèbes - 20min • Homps - 35min qu'il y a à voir et à faire le long du canal,
Béziers accompagnées d'une carte illustrée.
Homps - 1h30 • Narbonne - 45min • Port Cassafières - 20min
Homps > Castelnaudary 20 45 Rendez-vous sur notre site pour plus
La magnifique Cité médiévale de Carcassonne, classée au patrimoine Narbonne
1 SEMAINE EN d'informations.
mondial de l'UNESCO. ALLER SIMPLE Béziers - 45min • Port Cassafières - 20min
Narbonne > Carcassonne > Trèbes 20 44
(Choisissez le sens
de votre croisière) Base Le Boat Rivière navigable Canal Béziers
Toutes les écluses sont automatiques et gratuites. La plupart Homps > Port-Cassafières 13 18
SE
NA
UI
L D
UR E
sont manœuvrées par des éclusiers. Horaires d'ouverture : OU
ZE
Ecluses de
Fonseranes
9h - 12h30 & 13h30 - 18h (19h pendant l'été). Les écluses sont Port-Cassafières > Homps > Narbonne 20 34 CASTELNAUDARY Vias
Ventenac-
fermées certains jours fériés comme le 1er mai et le 1er novembre. CA
NA
Olonzac en-Minervois Capestang Colombiers Agde
L D Le Somail Tunnel
Homps > Le Somail > Homps 11 12
U
MI Paraza de Malpas
L’échelle d’écluses de Fonseranes est très fréquentée en haute saison. DI
TRÈBES PORT
Les heures d’ouverture et de fermeture sont spécifiques pour cette Bram Sallèles CASSAFIÈRES
Homps > Le Somail > Carcassonne > HOMPS d’Aude
échelle d’écluses. Si vous effectuez une croisière en aller-retour et ne 19 40
Trèbes (aller simple de 4 nuits) Argens -
COURTS SÉJOURS Carcassonne Minervois
voulez pas perdre du temps à passer les écluses, vous pourrez quand
CANAL DE
LA ROBINE
(3, 4 ou 5 nuits)
Castelnaudary > Trèbes
même visiter Béziers en vous amarrant en haut ou en bas des écluses et (aller simple de 4 - 5 nuits)
14 31 NARBONNE
vous rendre jusqu’au centre-ville à vélo.
Narbonne > Homps 8 16
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE DÉPART
ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION, VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU Port-la-Nouvelle
PARCOURS.
20 21FRANCE FRANCE
Dégustation
Camargue Aquitaine
d'Armagnac dans le
chai de Condom.
De nombreux villages
de pêcheurs et petits
restaurants de fruits
de mer : n'oubliez pas
de tester les huîtres de
Cités historiques, plages de sable fin et Bouzigues. Escapades gourmandes en pays Gascon
réserve naturelle préservée
Culture et gastronomie vont de pair en Aquitaine : vous pénétrez ici
Avec ses traditions colorées, ses ports animés et ses plages de sable fin, la dans une région de soleil où les traditions perdurent !
Camargue vous accueillera dans une ambiance chaleureuse. Venez profitez
des festivals gypsy, des cow-boys des temps modernes et admirez une faune
et une flore exceptionnelles...
L'abbaye et le cloître de Moissac internationalement connus.
Plages de sable fin et du soleil d'avril à octobre.
Marché de producteurs, célèbre dans la région et le shopping à Montauban et Agen.
Une faune et flore sauvages dans des zones marécageuses (flamands roses).
La période idéale pour l'observation des oiseaux est entre mai et juin. La soufflerie de verre à Vianne.
Équitation, quad,
Dégustation du vin AOC Costières-de-Nîmes à la cave de Gallician. buggy ou jet-ski. Le Musée des Beaux-Arts d'Agen avec des œuvres de Goya, Sisley et Dufy.
Agde, l'une des plus anciennes villes de France. Horse riding, quad
La ville fleurie de Castelsarrasin et l’un des meilleurs marchés fermiers de la région.
biking, sand buggies
Le vieux port et and jet skiing.
Il y a uniquement deux écluses en Camargue. La région est donc idéale pour une la ville médiévale Bordeaux Les aqueducs romains.
première croisière ou si vous êtes à la recherche d’une navigation très simple. d'Aigues-Mortes. Bergerac
Pourquoi ne pas profiter d’une croisière à la fois sur le Canal du Midi et en
Les écluses sont
Camargue ? Vous pouvez alors choisir un aller simple jusqu’à Port Cassafières.
automatiques et sans éclusier. Castets
Horaires d'ouverture : entre 9h et en-Dorthe
19h (selon la période de navigation),
SUGGESTIONS DE CROISIÈRES TEMPS DE TRAJET EN
Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans cette fermées entre 12h30 et 13h30. Elles
VOITURE sont fermées durant certains jours
région, ainsi que depuis Homps sur le Canal du Midi. Ou vous pouvez réserver
Montpellier
LE MAS D'AGENAIS
une croisière en aller-retour (3 nuits minimum) depuis la base de votre choix. fériés. Il n'est désormais plus possible LOT
Saint-Gilles - 1h de rejoindre la rivière Lot depuis la Canal Rivière navigable
TEMPS DE NOMBRE
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES Nîmes région Aquitaine. Damazan
Saint-Gilles - 30min Base Le Boat Rivière non navigable
Saint-Gilles > Etang de Thau > Saint-
22 0
Buzet-sur-Baïse
Gilles Avignon Agen
1 SEMAINE EN AVIGNON MARSEILLE Vianne CANAL
ALLER-RETOUR Saint-Gilles - 45min DE G
A RONN
Port Cassafières > Aigues Mortes >
28 4 Marseille SUGGESTIONS DE CROISIÈRES E Sauveterre-St-Denis
Port Cassafières Nîmes Lavardac
Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans Valence
Saint-Gilles - 1h10 Beaucaire Nérac
cette région, dans les deux sens (au minimum de 5 nuits). Ou vous pouvez d'Agen Moissac
Tarascon
1 SEMAINE EN réserver une croisière en aller-retour (3 nuits minimum) depuis la base
BA
ALLER SIMPLE
Saint-Gilles > Port Cassafières 17 2 Bellegarde de votre choix.
ÏSE
(Choisissez le sens Montauban
NE
Base Le Boat Rivière navigable Canal Auvillar
de votre croisière) TEMPS DE NOMBRE Moncrabeau
RHÔ
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES
ST. GILLES
RHÔNE
Arles Le Mas-d’Agenais > Nérac > Moissac >
39 52
CASTELSARRASIN D
E
COURTS SÉJOURS Saint-Gilles > Aigues Mortes > Le Mas-d’Agenais AL
13 0 N CH
(3, 4 ou 5 nuits) Palavas-les-Flots > Saint-Gilles Montpellier Gallician SÈT
E
Condom CA TE
G N
RA O
M
N
D 1 SEMAINE EN e Mas-d’Agenais > Moissac >
L
31 36
À
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE La Grande-Motte ALLER-RETOUR Le Mas-d’Agenais
RHÔNE Valence-
DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION, U sur-Baïse
D
Aigues-Mortes Castelsarrasin > Buzet-sur-Baïse >
VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS. 30 44
A
L
Carnon Castelsarrasin
N
Maguelone A
RH
C
Palavas- Le Grau- 1 SEMAINE EN
ÔN
Bouzigues les-Flots ALLER SIMPLE Le Mas-d’Agenais > Montauban >
du-Roi
E
Frontignan 25 43
(Choisissez le sens Castelsarrasin
de votre croisière) TEMPS DE TRAJET EN VOITURE
Mèze
Le Mas-d’Agenais > Nérac > Bordeaux
U
15 22
A
H
Béziers Sète Le Mas-d’Agenais (4 - 5 nuits)
Le Mas-d’Agenais - 1h10 • Castelsarrasin - 1h45
T
COURTS SÉJOURS Toulouse
E
D
(3, 4 ou 5 nuits)
G
Marseillan Toulouse
N
Castelsarrasin > Valence-d’Agen >
TA
12 24
É
Fonseranes Castelsarrasin
CAN
AL
Vias Le Mas-d’Agenais - 1h40 • Castelsarrasin - 50min
Colombiers
D
U MIDI
Agde
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE Bergerac
Tunnel DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION,
de Malpas Le Cap d’Agde Le Mas-d’Agenais - 1h15 • Castelsarrasin - 2h
PORT VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS.
CASSAFIÈRES
22 23FRANCE FRANCE Saintes : ancienne
Le village du
Lot
ville romaine
VIIème siècle de
au patrimoine
Charente
Saint-Cirq-Lapopie
archéologique
est depuis des
de renom grâce
siècles le berceau
aux ruines de
d'artistes et
l'amphithéâtre,
d'artisans.
ses nombreuses
colonnes, fresques et
Dans les gorges grandioses... statues romaines.
La plus jolie rivière de France
Dans les rustiques plateaux du Quercy, le Lot décrit de sinueux méandres au cœur d'une nature
sauvage et préservée. Naviguer au pied des falaises vertigineuses procure des sensations La Charente est l'une des plus jolies rivières de France, idéale pour la
inoubliables ! Découvrez les châteaux, villes médiévales et bastides du Lot. pêche et la baignade. Elle vous entraîne dans un périple langoureux au
milieu de grands espaces luxuriants entre vallons, prairies et forêts...
Visite guidée et
dégustation de Cognac.
Les emblématiques arches et
tours du Pont Valentré à Cahors.
Rochefort et son très beau
Le vin et le foie gras de Cahors.
Musée de la Marine. Allez donc déguster
un plateau de fruits de mer !
S'il s'agit de votre première croisière
La Charente est une rivière facile, au cours régulier. La baignade est autorisée. D'impressionnants châteaux datant de la Renaissance.
fluviale, nous vous recommandons de
Il y a peu d’écluses sur la Charente et elles sont faciles à actionner (manuelles sans Châteauneuf-sur-Charente et son église
choisir une autre région de navigation
éclusier). Les écluses sont ouvertes pendant les jours fériés. Saint-Pierre.
car les courants peuvent être puissants dans
Le cours inférieur de la rivière, entre Saint-Savinien et Rochefort, est soumis au rythme des Collection de voitures anciennes à proximité de Mosnac.
cette région..
marées et le niveau de l’eau peut varier. Nous vous conseillons de vous amarrer à Saint-Savinien Vue panoramique époustouflante au sommet de
Toutes les écluses sont manuelles et pour rejoindre Rochefort en train. la cathédrale d'Angoulême mais aussi shopping,
manoeuvrées par les usagers. Vous ne Louez des planches stand- gastronomie et culture.
rencontrerez pas d'éclusier sur le Lot. C'est pour up paddle ou profitez d'une
baignade dans la rivière pour
cette raison qu'il est demandé à deux personnes
explorer les alentours. TEMPS DE TRAJET SUGGESTIONS DE CROISIÈRES
de l'équipage (au minimum) d'être en bonne Toutes les croisières doivent commencer et finir à notre base de Jarnac.
LA ROCHELLE EN VOITURE
condition physique pour y naviguer. TEMPS DE NOMBRE
Bordeaux
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES
L'accès aux prises de quai sur le Lot est limité. Jarnac - 1h30
La Rochelle Jarnac > Angoulême > Jarnac 22 30
Rochefort Jarnac - 1h30 1 SEMAINE EN
ALLER-RETOUR
Des paysages vallonnés, des falaises de calcaire Jarnac > Saint-Savinien > Jarnac 21 10
SUGGESTIONS DE CROISIÈRES et des cascades impressionnantes.
Toutes les croisières doivent commencer et finir à Douelle. Jarnac > Cognac >
12 16
Châteauneuf-sur-Charente > Jarnac
COURTS SÉJOURS
TEMPS DE NOMBRE À côté de Cabrerets, visitez les TEMPS DE TRAJET (3, 4 ou 5 nuits)
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES
surprenantes grottes de Pech-Merle avec St-Savinien Jarnac > Cognac > Saintes > Jarnac
EN VOITURE (4 - 5 nuits)
15 10
1 SEMAINE EN Douelle > Luzech > Tour-de-Faure >
26 28 ses peintures rupestres et stalagmites.
ALLER-RETOUR Douelle Bordeaux CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE
Luzech et son église du XIIIème siècle. Port d'Envaux
Douelle - 2h30min DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION,
COURTS SÉJOURS
(3, 4 ou 5 nuits)
Douelle > Vers > Douelle (4 - 5 nuits) 13 16 Toulouse VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS.
Le château du VIIème siècle à Mercuès.
Douelle - 1h25min
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES DE
DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION, Bergerac Base Le Boat Rivière navigable Canal
VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS. BORDEAUX BERGERAC Douelle - 1h30min
Saintes Chaniers
Cabrerets
JARNAC
Mercuès Base Le Boat
Caïx Parnac Caillac
Passage interdit Rivière navigable
Angoulême
Vers Cognac
Bourg- St-Simon Trois-
Laroque- Bouziès Larnagol
Palis
Luzech
Pradines des-Arcs
St-Géry Charente
DOUELLE Tour-de-Faure BORDEAUX
Savanac Châteauneuf-
Saint-Cirq Cénevières sur-Charente
Cahors Arcambal Lapopie
TOULOUSE
24 25FRANCE SUGGESTIONS DE CROISIÈRES FRANCE
Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans cette
Bretagne Alsace
région. Ou vous pouvez réserver une croisière en aller-retour Les magnifiques
(3 nuits minimum) depuis Messac ou Nort-sur-Erdre. rivières de la
TEMPS DE NOMBRE Sarre et de la
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES Moselle (permis
Nort-sur-Erdre > La Gacilly > nécessaire).
33 34
Nort-sur-Erdre
Nort-sur-Erdre > La Roche Bernard >
36 32
Folklore, traditions et légendes 1 SEMAINE EN
Nort-sur-Erdre
Une croisière cosmopolite
ALLER-RETOUR
Messac > Josselin > Messac 35 36
La Bretagne est une région magnifique à explorer avec ses 600km de voies fluviales qui longent Entre la France et l'Allemagne, au sein d'une nature
des paysages de carte postale. Les canaux, qui ont gardé l'empreinte de Napoléon III, coulent préservée, découvrez des paysages splendides et variés,
paisiblement à travers une nature authentique et verdoyante ponctuée de forêts, marais et Messac > Nantes > Messac 44 36
de magnifiques villages fleuris et une culture riche
landes sans oublier les villes médiévales et leurs châteaux de légende. et cosmopolite.
1 SEMAINE EN Messac > Dinan 29 57
ALLER SIMPLE
(Choisissez le sens
La Place
de votre croisière) Nort-sur-Erdre > La Gacilly > Messac 26 20 Stanislas à
Nancy, une
Messac > La Gacilly > Messac des plus belles
18 6
COURTS SÉJOURS
(4 - 5 nuits) places au
(3, 4 ou 5 nuits) monde et un
Nort-sur-Erdre > Nantes > Blain >
Nort-sur-Erdre (4 - 5 nuits)
19 20 must pour les
amoureux de
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES l'Art Nouveau.
DE DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION,
VOUS DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS.
Nantes : capitale historique des Ducs de Bretagne avec son château et sa cathédrale
Dinan : ville fortifiée avec un panorama exceptionnel sur gothique. Visitez Les Machines de I' Île qui abrite le Grand Éléphant mécanique.
le port du haut de ses remparts. L'ascenseur à bateaux d'Arzviller : une prouesse technologique. La ville de Strasbourg, classée au Patrimoine de l'UNESCO, pour sa culture et ses
monuments historiques.
Le château de Josselin.
Les bains thermaux et les vitraux de la cathédrale de Metz.
Les vieilles maisons à
colombages autour du Démonstration de souffleurs de verre à la cristallerie Lehrer en bas de l’ascenseur
centre-ville. à bateaux d’Arzviller.
Si vous naviguez entre Apach et Sarrebrücken en passant par le Luxembourg
et l’Allemagne, comme l‘indique la carte, vous aurez besoin d‘un permis. Ce
permis devra être passé avant votre départ et ne peut pas être obtenu le jour
du départ.
Toutes les écluses sont automatiques et faciles à opérer. Horaires d’ouverture :
DINAN Hesse à Nancy 9h-18h, Hesse à Sarreguemines 9h30-18h30, Hesse à Erstein
Léhon 7h-19h (9h-18h le dimanche), Erstein à Boofzheim 9h-17h30. Aucun frais
CA
supplémentaires demandés. Les écluses sont fermées certains jours fériés.
AL
La Roseraie, le Château des Rohan (ci-dessus) et une superbe
N
D ’ I L L E
L’ascenseur à bateaux et les tunnels sont fermés les 1er mai et 1er novembre.
ET R
vue depuis le somptueux Château du Haut Barr à Saverne.
Huîtres bretonnes et restaurants A NC
E
Redon : l'abbatiale Saint-Sauveur, les cloîtres et les de fruits de mer au port de Tinténiac
Hédé LUXEMBOURG
marchés animés le lundi matin. La Roche Bernard. TEMPS DE TRAJET EN VOITURE
La Gacilly : village d’artisans, jardin botanique Yves Rocher, SUGGESTIONS DE CROISIÈRES
exposition internationale de photographies en plein air . Strasbourg Entzheim
Base Le Boat Rivière navigable Canal Canal non navigable Vous pouvez faire une croisière en aller simple entre nos bases dans cette
région, dans les deux sens (au minimum de 7 nuits). Ou vous pouvez Hesse - 1h • Boofzheim - 35min
Rennes : son centre animé, sa cathédrale, le Parlement,
réserver une croisière en aller-retour (3 nuits minimum) depuis la base de Nancy-Metz
le Jardin du Thabor, les Champs Libres (musées,
expositions, espace Sciences). N
E
Rennes votre choix. Hesse - 1h10 • Boofzheim -2h10
AI
SA
TEMPS DE NOMBRE
VIL
AR
ALLEMAGNE Canal
E
Canal non navigable
C
DURÉE CROISIÈRE NAVIGATION D'ÉCLUSES Thionville SARRE
A
N
A
Permis obligatoire Rivière navigable
Les écluses sont manuelles ou
L
Pont-Réan
D
E Saarbrücken
Hesse > Strasbourg > Hesse 35 68
automatiques, et manoeuvrées Josselin Le Boël Base Le Boat Rivière non navigable
NA
N TE
S
par des éclusiers. B L AV ET
À
BR 1 SEMAINE EN
Hesse > Nancy > Hesse 28 50
ALLER-RETOUR
ES
Metz Sarreguemines
T
Guipry-messac
E
R
AR
S
Hesse > Saarbrücken > Hesse 38 62 LA
La Gacilly
E
Malestroit MESSAC
LE
L L LÈR ES D
Sarralbe
MOSEL
1 SEMAINE EN
Hochfelden
AFF
L’Île aux Pies
Lutzelbourg
ALLER SIMPLE OU
I
Hesse > Strasbourg > Boofzheim 24 44 Pont-à-
Sarrebourg
Saverne
H
(Choisissez le sens
N A L DE S
de votre croisière) Mousson Mittersheim
Redon
Lagarde
CA
2 SEMAINES EN Hesse > Saarbrücken > Metz > Hesse
71 75 Etang de
INE ALLER-RETOUR (Permis requis) Gondrexange
E LA
M A RN E AU
IN
D
LA Nancy
VI
L
RH
RH
C ANA
IN
Arzviller
RHIN
TEMPS DE TRAJET EN VOITURE
Niderviller
AU
RNE
Hesse > Saverne > Hesse (4 - 5 nuits) 15 28
Gondrexange
A
M
NORT SUR
HESSE
CANA E L A
Guenrouët L D Strasbourg
Rennes Blain
ERDRE St Nicolas
N E A RHIN
La Roche- COURTS SÉJOURS CA
de Port
Messac - 30min • Nort-sur-Erdre - 1h50 • Dinan - 40min Hesse > Lagarde > Hesse 11 14 AL
N
U
CA N (3, 4 ou 5 nuits)
Bernard N AL DE N A T
D ES
Nantes S À B
E
RHO
RE
V
Hesse > Mittersheim > Hesse Erstein
OS GES
Messac - 1h • Nort-sur-Erdre - 40min • Dinan - 1h50 T
AN A L D E
14 26
S
(4 - 5 nuits) BOOFZHEIM
RE
St-Malo C
Sucé-sur-Erdre
ERD
CES SUGGESTIONS SONT DONNÉES À TITRE INDICATIF. SEULES VOS BASES
Messac - 1h15 • Nort-sur-Erdre - 1h45 • Dinan - 35min DE DÉPART ET D'ARRIVÉE SONT FIXÉES LORS DE LA RÉSERVATION, VOUS
DÉCIDEZ DU RESTE DU PARCOURS.
Nantes
26 27
ColmarVous pouvez aussi lire
