Le coeur de l'hiver - Deschambault-Grondines
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Volume XLV – N o 1 Février – Mars 2021 Le coeur de l'hiver Et pourtant, déjà, le printemps se glisse lentement dans nos esprits – à tout le moins... C'est la promesse qu'un renouveau va surgir, peu importe. Cette année, particulièrement, il est attendu avec espoir. Le Phare, fidèle, est à votre porte. © Bord du fleuve, Grondines. Photographie : Corinne Beaupré
2 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 3 ORGANISMES Association Touristique Deschambault-Grondines Jacques Trottier, président : 418 268-5212 Date de tombée Centre d’archives régional de Portneuf Phare de avril – mai 2021 Daniel Saint-Amand, directeur-archiviste : 418 286-2277 10 mars 2021 www.archivesportneuf.com / carp@globetrotter.net Hôtel de Ville bulletin_le_phare@hotmail.com 120, rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines G0A 1S0 Centre Internet Le Phare (secteur Deschambault) Pour faire paraître une annonce ou un info@deschambault-grondines.com Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-3903 article, consultez les infos à l’avant-dernière Tél. : 418 286-4511 / Téléc. : 418 286-6511 (Pour des situations d’urgence seulement, en dehors des heures d’ouverture, Cercle de Fermières de Portneuf page de ce journal. Le coeur de l'hiver ..........................................................La une s’adresser au service des travaux publics au 418 285-9343) Marjolaine Bédard, présidente : 418 286-6764 Municipalité et organismes ....................................................2 Conseil municipal Club FADOQ Deschambault-Grondines Table des matières et Info Phare .............................................3 Gaston Arcand, maire Denise Matte, conseillère Marcel Réhel, conseiller Patrick Bouillé, conseiller Jacqueline Gignac, présidente : 418 286-3903 INFO PHARE Calendrier : Février – Mars 2021 ...........................................4-5 Christian Denis, conseiller Éric Sauvageau, conseiller Club Lions de Deschambault-Grondines Si vous désirez vous procurer une copie Chronique municipale .....................................................6 à 13 Daniel Marcotte, conseiller www.facebook.com/clublionsdeschambaultgrondines du bulletin communautaire Le Phare, vous Un peu d'histoire / Tradition .................................................14 Claire St-Arnaud, directrice générale et secrétaire-trésorière pouvez en trouver au Magasin général Paré, Comité de la Fête nationale de Deschambault Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines ...................15 Marie-Claude Arcand, directrice générale adjointe et secteur Deschambault, de même qu’au Stéphane Gauthier, président Biblio Au Bord de l’Eau .........................................................16 secrétaire-trésorière adjointe bureau de poste, secteur Grondines. Biblio l’Ardoise ......................................................................17 Luc Gignac, inspecteur municipal Comité de la Fête nationale de Grondines David Bouchard, inspecteur en bâtiment et en environnement Jacques Trottier : 418 268-5212 Club FADOQ Deschambault-Grondines .................................18 Chloë Boulanger, agente de développement local et de communication IMPORTANT PoP ......................................................................................18 Comité des loisirs Deschambault-Grondines Le contenu du bulletin Le Phare est limité École de musique Denys-Arcand ...........................................19 Horaire du bureau municipal Sylvain Ouimet, président : 418 286-4095 à de l’information. Le comité n’accepte pas Noël du Pauvre .....................................................................20 Lundi au jeudi : 9 h à 12 h et 12 h 30 à 16 h 15 — Vendredi : 9 h à 12 h d’articles d’opinion de quelque sorte que Lions ....................................................................................20 sécurité incendie Comité des Navigateurs de Deschambault Jacques Paquin, coordonnateur : 418 286-3149 ce soit. Nous nous réservons donc le droit Vestiaire ...............................................................................21 Éric Harvey, directeur : 418 286-4511 / URGENCE : 911 d’accepter ou de refuser certains textes. Service des loisirs Coopérative de solidarité des Grondines Divers et publicités ........................................................21 à 23 Céline Castonguay, responsable : 418 286-3971 (Dépanneur communautaire Pop) De même, nous nous réservons le droit de Édifice J.-A.-Côté : 418 286-6827 / Centre des Roches : 418 268-3434 Jean Cloutier, président-trésorier : 418 956-7380 corriger les articles reçus, tout en respectant COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME www.deschambault-grondines.com/citoyens/organismes- le sens du texte, ceci dans un souci constant Donald Vézina, président : 418 286-4511 communautaires de vous offrir un bulletin de qualité. Bibliothèque du Bord de l’eau Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines Cependant, si vous ne désirez aucune Jacqueline Gignac, responsable : 418 286-6938 Louise Mercier, présidente intervention dans votre texte, veuillez nous 115, rue de l’Église (secteur Deschambault) Donald Vézina, directeur général : 418 286-4593 en aviser. Toutefois, la note suivante appa- Horaire régulier : lundi : 13 h 30 à 15 h 00 École de musique Denys Arcand raîtra : « Aucune correction n’a été apportée à mercredi : 18 h 30 à 20 h 00 vendredi : 18 h 30 à 19 h 30 Gabriel Ouellette, directeur ce texte, à la demande du signataire ». 115, rue de l’Église, bureau 4 Bibliothèque l’Ardoise Tél. : 418 286-6941 / Téléc. : 418 286-6841 Dans Le Phare, la forme masculine est Michelle Trottier, responsable : 418 268-4375 www.ecoledemusiquedenysarcand.ca/musique@oricom.ca utilisée uniquement dans le but d’alléger le 490, chemin du Roy (secteur Grondines) (ancien presbytère) texte et désigne aussi bien les femmes que www.mabibliotheque.ca/grondines Fabrique Sacré-Cœur-de-Jésus les hommes. Horaire régulier : mardi : 14 h 00 à 16 h 00 Curé François Paradis : 418 268-3220 jeudi : 18 h 30 à 19 h 30 vendredi : 18 h 30 à 19 h 30 Fondation de l’école Saint-Charles-de-Grondines Comité d’embellissement Lise Sylvain, présidente : 418 286-4562 Éric Lapointe, président : 418 268-1291 Fondation Saint-Joseph de Deschambault Le Phare Jacques Paquin, président : 418 286-3149 EN LIGNE © Une enclave grondinoise. Illustration : Robert Julien Comité de développement Deschambault-Grondines Serge Arcand, président Les Amis du moulin de Grondines ▷ Autres services Christian Denis, président : 418 268-5334 Version couleur Office municipal d’habitation de Deschambault Vestiaire du Couvent de Deschambault www.deschambault-grondines.com 100, rue Saint-Antoine, Deschambault, C. P. 836 Responsables : Hélène Lavallée : 418 286-6978 Onglet « Informations aux résidants »; omhdeschambault@hotmail.com Jeanne d’Arc Paquin : 418 286-6190 Cliquez sur « Bulletin communautaire »; Bureau de Lyne Juneau, directrice : 418 284-0016 Horaire régulier : lundi, 13 h 00 à 15 h 00 Puis sur la parution du mois désiré. Résidence Vie Nouvelle de Grondines École du Phare (secteur Deschambault) : 418 286-6283 510, chemin du Roy, Grondines Merci de votre fidélité Bureau de Lyne Juneau, directrice : 418 284-0016 École Saint-Charles-de-Grondines : 418 268-8359
4 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 5 Février 2021 4 11 19 27 Mars 2021 6 13 21 28 Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13 Séance du Séance du conseil – conseil – Centre des Édifice Paul- Roches, Benoît, Grondines Deschambault 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20 Paiement (DLI) Emplois des taxes étudiants, Saint-Valentin municipales, municipalité, p. 6 p. 10 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 (DLI) Employé et travailleur Journée saisonnier mondiale de aux travaux l'eau publics, p. 11 28 28 29 30 31 LES SÉANCES DU CONSEIL SE TIENNENT À HUIS CLOS (DLI) Emplois étudiants, Les anges gardiens vont, la nuit Suivant la recommandation de la Fédération québécoise des Municipalités du Québec de se endormir l'insensé, border frères et CPDG, réunir selon les modalités qui s’appliquaient au printemps dernier concernant l’évolution de la [ soeurs p. 15 Covid-19 au sein de la région, les séances du conseil municipal se tiennent à huis clos. En tout ils bercent la tranquillité jusqu'aux temps, vous pouvez consulter les procès-verbaux sur le site internet de la municipalité. Aussi, les [ petites heures citoyens peuvent consulter l’enregistrement des séances sur notre site Web. inspirent, les yeux allumés, la paix À sur veiller P r o c h a i n e s D at e s Dans ce contexte, les citoyens ayant des questions sont donc invités à les poser par courriel à : 8 mars 2021 : [ dans la pièce info@deschambault-grondines.com. Les questions doivent être reçues avant 12 h le jour de la Journée internationale des femmes d e p u b l i c at i o n où ronflent les voyageurs, les (DLI) = (date limite d’inscription) (DLI) = (date limite d’inscription) séance et elles seront entendues le même soir. 31 mars 2021 (avril-mai) [ méchants et les fées Elles doivent aussi : 2 juin 2021 (juin-juillet) 4 août 2021 (août-septembre) • Être d’intérêt public; 6 octobre 2021 (octobre-novembre) • Contenir vos noms et adresses. Hélène Monette, 1er décembre 2021 (décembre 2021-janvier 2022) Les membres du conseil pourront y répondre lors de la même séance ou lors d’une séance ulté- Thérèse pour joie et orchestre rieure. Veuillez noter que les commentaires reçus avec absence de question ne seront pas traités. (DLI) = (date limite d’inscription) Merci de votre compréhension. (DLI) = (date limite d’inscription)
6 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 7 120, rue Saint-Joseph Deschambault-Grondines G0A 1S0 info@deschambault-grondines.com PRÉSENTATION DU BUDGET 2021 www.deschambault-grondines.com Conformément à la loi, les membres du conseil municipal de Deschambault-Grondines ont adopté, le 14 décembre dernier, Tél. : 418 286-4511 · Téléc. : 418 286-6511 le budget pour l’exercice financier 2021 de même que le programme triennal d’immobilisations pour les années 2021, 2022 et 2023. 2013-2015 Vous constaterez à la lecture de ce document que le taux des taxes à l’ensemble des immeubles imposables sur la valeur foncière est diminué et passe de 0,82 $ à 0,80 $/100 $ d’évaluation, incluant le service de dette imposable à l’ensemble. Certains propriétaires noteront tout de même une hausse de leur compte de taxes causée par l’ajustement de leur évaluation. La MRC de Portneuf doit, selon des règles gouvernementales, ajuster les valeurs imposables selon l’évaluation du marché. Nous BUREAU MUNICIPAL vous invitons à consulter le rôle d’évaluation foncière en ligne sur le site de la municipalité afin de connaître votre évaluation à www.deschambault-grondines.com, onglet Procès-verbaux et données financières. En cette période de pandémie du coronavirus, le bureau municipal étant fermé aux citoyens, vous pouvez communi- quer avec nous par téléphone au 418 286-4511 ou au info@deschambault-grondines.com. Des projets majeurs seront amorcés ou poursuivis en 2021, notamment : Horaire : Du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 15, et le vendredi de 8 h à 12 h. • Après plusieurs démarches et interventions auprès des différentes autorités concernées, la municipalité a obtenu de la Commission de la protection du territoire agricole du Québec une décision favorable pour un projet de déve- loppement résidentiel d’environ 13 terrains sur le site du développement Guilbault dans le secteur de Grondines. Aussi, considérant que la majorité des espaces résidentiels sont comblés, un dossier argumentaire a été déposé TAXES MUNICIPALES 2021 auprès des instances concernées; • Restauration du Couvent de Deschambault : démarches en vue d’entreprendre la phase 4, soit la restauration Les comptes de taxes municipales 2021 seront postés au plus tard le 15 février prochain. intérieure du Couvent; Nous vous rappelons que les montants dus inférieurs à 300 $ par unité d'évaluation sont payables en entier au plus tard le 15 mars • Aménagement, réfection et amélioration d’infrastructures de loisirs, corridors piétonniers, aménagement de zones 2021. en bordure du fleuve; Par ailleurs, aux termes de la Loi sur la fiscalité municipale et de la réglementation pertinente, si le total des taxes foncières muni- • Réfection du Centre des Roches : le conseil souhaite l’octroi d’une aide financière afin de réaliser ce projet; cipales comprises dans un compte est d'au moins 300 $, le débiteur a le droit de les payer en 3 versements égaux, et peut dans • Accessibilité et verdissement des espaces publics; tous les cas payer en un seul versement. • Poursuivre l’aménagement d’un parc 0-5 ans dans le secteur Grondines; Aucun recours en recouvrement ne peut être exercé contre un débiteur qui fait les versements selon les échéances prescrites, soient • Soutien au projet d’une résidence pour aînés; les 15 mars 2021, 15 juin 2021 et 15 août 2021. Le solde du versement échu devient exigible lorsqu'il n'est pas fait à son échéance. • Achat de génératrices et de pompes; L'intérêt et le délai de prescription applicables aux taxes foncières municipales s'appliquent alors à ce solde. • Drainage des eaux pluviales : intersection route du Quai et Terrasse du Quai; Votre compte est payable par la poste et par institutions financières (carte de débit, Accès D, guichet, etc.). Vous pouvez aussi • Étude portant sur l’agrandissement de l’édifice J.-B.-H.-Gauthier (caserne et garage); laisser une enveloppe dans la chute à documents située du côté gauche de la porte d’entrée de l’Hôtel de ville. • Achat et installation de compteurs d’eau pour les immeubles non résidentiels; Astuce : Évitez tout oubli en transmettant des chèques postdatés. • Achat d’un poste de commandement; Aussi, si vous êtes devenus propriétaires au cours de la dernière année et que vous n’avez pas reçu votre compte de taxes, vous • Réfection de pavage; devez communiquer avec la municipalité au 418 286-4511 afin d’en obtenir une copie. Il est de la responsabilité de chaque contri- • Réfection extérieures (Vieux Presbytère et Deschambault, Presbytère de Grondines et Moulin à vent de buable de s’assurer que les taxes municipales de sa propriété sont payées à l’échéance, car toute facture échue porte intérêts et Grondines). pénalités. Comme vous le savez, la municipalité est toujours à l’affût des programmes d’aide financière disponibles afin de soutenir ses projets, et ce, au bénéfice de ses citoyens. Plusieurs demandes d’aide financière pour les différents projets sont en attente d’une confirmation au moment de présenter le budget. Le fleuve est un compagnon fidèle et chaque fois l'on s'étonne qu'il y soit encore avec sa chair étale Nous vous invitons à prendre connaissance du document qui résume les grandes lignes du budget et du programme triennal qui mouille à merveille, avec ses bleus revenus, avec ses musiques monotones et durables, avec ses d’immobilisations et à formuler, s’il y a lieu, vos interrogations et commentaires. caresses qui mènent, persistantes et sûres, au-delà de la caresse, et l'on ne sait pas jusqu'où l'on va grimper, s'agrandir, posséder ou se perdre, et il continue, on ne sait pas... En terminant, les membres du conseil municipal ainsi que les employés de la municipalité se joignent à moi pour vous réitérer nos meilleurs voeux pour l’année 2021. Geneviève Amyot, Je t'écrirai encore demain Gaston Arcand, maire
8 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 9 MUNICIPALITÉ DE DESCHAMBAULT-GRONDINES Municipalité de Deschambault-Grondines RAPPELS DOCUMENT EXPLICATIF DU BUDGET 2021 COLLECTES DES DÉCHETS ET DES Document explicatif du budget 2021 MATIÈRES RECYCLABLES REVENUS DE FONCTIONNEMENT estimation 2020 *** budget 2020 budget 2021 variation budget $ En décembre dernier, les citoyens ont reçu le calendrier des collectes. STATIONNEMENT HIVERNAL La municipalité demande la collaboration des Taxes 4 437 242 $ 4 416 534 $ 4 420 993 $ 4 459 $ Veuillez vous référer à ce calendrier pour connaître les dates de collectes citoyens afin de ne pas stationner dans l’emprise Paiements tenant lieu de taxes 84 599 $ 70 156 $ 94 947 $ 24 791 $ des matières organiques, matières recyclables, déchets et des gros re- Transferts 259 885 $ 42 450 $ 51 660 $ 9 210 $ du chemin public, et ce, dans le but de faciliter Services rendus 69 368 $ 76 150 $ 54 425 $ -21 725 $ buts (encombrants). les opérations de déneigement. Imposition de droits 101 889 $ 73 000 $ 73 000 $ 0$ Amendes et pénalités 8 943 $ 14 000 $ 9 000 $ -5 000 $ Si vous n’avez pas reçu le calendrier, vous pouvez obtenir l’information sur Intérêts 21 410 $ 27 710 $ 26 975 $ -735 $ le site Internet de la municipalité au https://deschambault-grondines. Autres revenus 46 191 $ 33 000 $ 33 000 $ 0$ com/wp-content/uploads/2020/12/Deschambault-Grondines-2021 FERMETURE DE ROUTES Voici la liste des routes fermées : la route Julien, Total: 5 029 527 $ 4 753 000 $ 4 764 000 $ 11 000 $ r-v.pdf ou encore, auprès de la Régie régionale de gestion des matières du pont jusqu’à la limite du 3 e Rang, la route du résiduelles de Portneuf (RRGMRP) au https://www.laregieverte.ca/ Quai entre le chemin du Roy et Terrasse du Quai, DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT wp-content/uploads/2020/12/deschambault-grondines-2021.pdf estimation 2020 budget 2020 budget 2021 variation budget $ la route Lefebvre, le rang Dorvilliers, la route Administration générale 860 194 $ 878 420 $ 984 915 $ 106 495 $ Portelance, le chemin Piché, le 4 e Rang Ouest et Sécurité publique 585 616 $ 597 200 $ 605 135 $ 7 935 $ le 4 e Rang Est, et ce, de la première chute à la Transport 635 682 $ 791 730 $ 818 760 $ 27 030 $ Hygiène du milieu 838 811 $ 912 825 $ 932 445 $ 19 620 $ SOUTIEN AUX COMMERCES ET SERVICES LOCAUX – dernière chute de neige. Santé et bien être 10 116 $ 11 325 $ 15 850 $ 4 525 $ La route Nicolas est fermée en période de dégel. Aménagement, urbanisme et développement Loisirs & culture 255 154 $ 758 358 $ 353 780 $ 926 500 $ 349 340 $ 895 285 $ -4 440 $ -31 215 $ PROGRAMME D’AIDE FINANCIÈRE AUX ENTREPRISES PRIVÉES Frais de financement 55 762 $ 56 035 $ 51 820 $ -4 215 $ Le 3 e Rang Est est fermé en période de dégel, tout Remboursement de la dette 275 186 $ 275 185 $ 230 450 $ -44 735 $ Le programme a pour objectif de favoriser l’attractivité, la visibilité et la en permettant la circulation locale seulement. sous-total = 4 274 879 $ 4 803 000 $ 4 884 000 $ 81 000 $ croissance des commerces et services de la municipalité, tout en consti- Investissements 97 631 $ 0$ 0$ tuant un levier facilitant la consolidation et la diversification de leurs Affectation surplus Affectation réserve fin. et fonds réservés -50 771 $ -6 334 $ -50 000 $ -120 000 $ -70 000 $ activités. Il vise aussi à contribuer au développement socioéconomique À LA RECHERCHE DE MEMBRES POUR Total: 4 315 405 $ 4 753 000 $ 4 764 000 $ 11 000 $ local, au développement durable, à la mise en valeur du patrimoine bâti LE COMITÉ FAMILLE ET AÎNÉS et à l’attractivité du milieu pour les investisseurs, les touristes et les Vous êtes parents d’enfant(s) mineur(s) et aime- Excédent (déficit) à des fins fiscales 714 122 $ familles. riez contribuer à la réflexion sur les actions à ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT estimation 2020 budget 2020 budget 2021 variation budget $ Le programme offre 5 volets admissibles mettre en place pour la qualité de vie des familles Revenus: aux commerces et services : et des aînés ? Aures revenus 40 500 $ 430 000 $ 430 000 $ Subventions à recevoir 100 000 $ 100 000 $ Volet 1 – Relocalisation, expansion ou démarrage d’une entreprise Le Comité Famille et Aînés agit à titre consultatif admissible; pour la municipalité, et est responsable d’assurer Total: 40 500 $ 530 000 $ 530 000 $ Volet 2 – Restauration et mise en valeur d’un bâtiment admissible; le suivi de la réalisation du plan d’action de la Dépenses d'investissements: 664 447 $ 825 100 $ 1 553 000 $ 727 900 $ Politique de la famille et des aînés. Avance de fonds 15 000 $ Volet 3 – Enseignes commerciales et affichage extérieur; Fréquence des rencontres : Affectations: Volet 4 – Aménagement paysager permanent; aide permettant la Le comité se réunit quelques fois par année et les Activités de fonctionnement 97 631 $ 0$ Surplus affecté et non affecté 190 211 $ 825 100 $ 1 023 000 $ 197 900 $ réalisation d’aménagement paysager ayant un objectif rencontres peuvent avoir lieu en soirée selon les ornemental permanent; disponibilités des membres. Total: 328 342 $ 825 100 $ 1 553 000 $ 727 900 $ Excédent (déficit) des activités d'investissements (351 105 $) Volet 5 – Initiative collective destinée aux commerces; aide visant à Candidats recherchés : encourager les initiatives collectives des gens d’affaires, à TOTAL BUDGET: 5 628 100 $ 6 437 000 $ 808 900 $ Citoyens du secteur de Grondines étant parents améliorer l’attractivité des commerces et des services et à d’enfant(s) mineur(s). contribuer au dynamisme économique de la municipalité. évaluation moyenne 2021: 208 330$ / évaluation moyenne 2020: 199 186$ Vous souhaitez vous impliquer, faites-nous part taxe foncière générale+service de dette: 2021: 0,80 $ ---2020: 0,82 $ de votre intérêt en communiquant avec nous par 2020 2021 courriel au info@deschambault-grondines.com Taxe foncière générale 1 633.30 $ 1 666.60 $ BORNES DE RECHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ou par téléphone au 418 286-4511. Aqueduc 135.00 $ 135.00 $ Ordures 130.00 $ 130.00 $ La municipalité possède maintenant 4 nouvelles bornes de re- Fosse septique 65.00 $ 61.00 $ charge publiques pour véhicules électriques. Vous en trouverez deux Total: 1 963.30 $ 1 992.60 $ sur le cap Lauzon et deux devant le Centre des Roches. La MRC de Portneuf a offert une aide financière et technique à la municipalité pour ***L'expression "estimation 2020" correspond à la sommes des montants réels des revenus et dépenses au 30 septembre 2020 l’acquisition de ces bornes. plus une estimation des revenus et dépenses à venir pour les mois d'octobre, novembre et décembre 2020.
10 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 11 EMPLOIS OFFERTS PAR LA MUNICIPALITÉ EMPLOYÉ AUX TRAVAUX PUBLICS TRAVAILLEUR SAISONNIER AUX Deschambault-Grondines, c’est une municipalité rurale bordée par le fleuve et son territoire agricole. La municipalité se Principales fonctions TRAVAUX PUBLICS veut un modèle d’intégration des principes de développement durable. Pour y arriver, nous mettons en place les condi- • Réaliser des travaux d’entretien, de réparation et d’amé- tions pour valoriser le dynamisme de notre communauté en nous appuyant sur une identité forte dont les principaux lioration du réseau d’aqueduc, d’égout sanitaire et pluvial, Principales fonctions piliers sont le patrimoine, le fleuve, la culture et l’agroalimentaire. Nous misons sur l’innovation et la créativité des gens du réseau routier, des infrastructures municipales, etc.; • Effectuer l’entretien des bâtiments et des terrains muni- qui y habitent, qui y travaillent et qui s’y investissent; nous encourageons la diversité et la vitalité de nos entreprises; • Effectuer l’entretien, le nettoyage et les réparations du cipaux; mettons en valeur et protégeons nos richesses naturelles, notre patrimoine et notre histoire. matériel et de la machinerie; • Faire l’entretien des aménagements paysagers (étendre de • Effectuer l’entretien des bâtiments et des terrains muni- la terre, poser des plaques de gazon, planter et tailler de MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES PLUS BEAUX VILLAGES DU QUÉBEC | MUNICIPALITÉ 4 FLEURONS DU QUÉBEC | cipaux en toutes saisons; fleurs, des arbustes et des arbres, désherber, etc.); MEMBRE DE LA FÉDÉRATION DES VILLAGES-RELAIS • Effectuer les tâches journalières et autres tâches reliées au Vous êtes intéressé à relever des défis, joignez-vous à notre équipe et contribuez au développement et à l’embellissement • Effectuer les tâches journalières et autres tâches reliées au fonctionnement d’un service municipal de travaux publics. fonctionnement d’un service municipal de travaux publics; de notre communauté afin de nous aider à faire de Deschambault-Grondines, un endroit où la qualité de vie est excep- • Accomplir toute autre tâche à la demande de son tionnelle. Qualifications supérieur. Nous souscrivons au principe de l’égalité des chances dans l’emploi. Sans exclure le féminin, le masculin est employé dans le présent document afin d’alléger le • Diplôme d’études secondaires; texte. Nous vous remercions à l’avance de votre candidature. Cependant, seules les personnes retenues seront contactées. • Permis de conduire - classe 5; Qualifications • Formation « Santé et sécurité générale sur les chantiers de • Diplôme d’études secondaires; construction », un atout; • Permis de conduire - classe 5; • Certificats de qualification d’Emploi-Québec pour l’eau • Être en mesure de travailler avec diverses petites machi- potable et usée ou formation professionnelle en traitement neries; EMPLOIS ÉTUDIANTS 2021 des eaux ou autre formation pertinente, un atout; • Expérience pertinente reliée au poste. • Expérience pertinente reliée au poste. TRAVAUX PUBLICS Qualités, aptitudes et exigences La municipalité est à la recherche d’étudiants ou d’étudiantes pour effectuer différentes tâches aux travaux publics sous la supervi- Qualités, aptitudes et exigences • Sens de l’organisation et des responsabilités; sion de l’inspecteur municipal, telles que : • Sens de l’organisation et des responsabilités; • Faire preuve d’autonomie et d’adaptation; • Entretien des parcs et espaces verts; • Faire preuve d’autonomie et d’adaptation; • Capacité à travailler en équipe et avoir une approche • Préparation des plateaux sportifs; • Capacité à travailler en équipe et avoir une approche cour- courtoise avec les citoyens; • Travaux de peinture, de nettoyage et d’entretien; toise avec les citoyens; • Souci constant de la santé et sécurité au travail pour soi- • Accueil au microécocentre, etc. • Souci constant de la santé et sécurité au travail pour soi- même et celle d’autrui; même et celle d’autrui; • Être disponible pour effectuer de la garde et travailler occa- Qualifications et compétences recherchées • Habiletés dans les travaux manuels; sionnellement les fins de semaine. • Être âgé d’au moins 16 ans au 1er juin 2021; • Être disponible pour effectuer de la garde et travailler occa- • Détenir un permis de conduire est un atout; Conditions d’emploi sionnellement les fins de semaine. • Habileté pour les travaux manuels; • Saisonnier (environ 26 semaines annuellement), temps • Débrouillardise, autonomie et esprit d’équipe. Conditions d’emploi complet; • Poste permanent, temps complet; • Horaire de travail réparti sur 4 ½ jours; Conditions d’emploi • Horaire de travail réparti sur 4 ½ jours; • Les conditions de travail sont celles prévues aux politiques • L’horaire de travail et le nombre d’heures de travail sont variables; • Les conditions de travail sont celles prévues aux politiques de la municipalité; • Emploi d’une durée maximale de 12 semaines; de la municipalité; • Politique de rémunération reconnaissant les expériences de • Salaire selon les taux de traitement établis par la municipalité. • Politique de rémunération reconnaissant les expériences de travail antérieures. travail antérieures. LOISIRS / CAMP DE JOUR Si vous possédez ces compétences et êtes intéressé à rele- La municipalité est à la recherche d’étudiants ou d’étudiantes pour occuper les fonctions de moniteurs / monitrices et aide-moni- Si vous possédez ces compétences et êtes intéressé à rele- ver ce défi, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae teurs/aide-monitrices au camp de jour. L’étudiant (e) effectue notamment les tâches suivantes : ver ce défi, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 février 2021 à stadjointe@deschambault- • Être responsable et animer le groupe d’enfants qui lui est confié; avant le 26 février 2021 à stadjointe@deschambault- grondines.com ou à Municipalité de Deschambault-Grondines • Participer à l’encadrement des activités. grondines.com ou à Municipalité de Deschambault-Gron- (Travailleur saisonnier aux travaux publics), 120, rue Saint- dines (Journalier aux travaux publics), 120, rue Saint-Joseph, Joseph, Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0. Qualifications et compétences recherchées Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0. • Être âgé d’au moins 16 ans au 1er juin 2021(moniteurs/monitrices); • Être âgé d’au moins 15 ans au 1er juin 2021(aide-moniteurs/aide-monitrices); • Détenir un permis de conduire est un atout; • Polyvalence, disponibilité, flexibilité et facilité d’adaptation; • Autonomie, esprit d’équipe et sens des responsabilités. Conditions d’emploi L'artiste n'a pas à expliquer, à appliquer un discours sur l'oeuvre. Et quand il le fait, nécessairement il • L’horaire de travail et le nombre d’heures de travail sont variables; la réduit. Non pas parce qu'il a tort, mais bien parce qu'il arrête son sens; il l'empêche de devenir autre • Emploi d’une durée maximale de 7 semaines; chose, à l'extérieur de la connaissance qu'il en a lui-même. • Salaire selon les taux de traitement établis par la municipalité. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 20 mars 2021 par courriel à stadjointe@ Aurélie et Jean Pierre Girard, L'Est en West deschambault-grondines.com ou à Municipalité de Deschambault-Grondines (Emplois étudiants - Camp de jour ou travaux publics), 120, rue Saint-Joseph, Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0.
12 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 13 Loisirs Votre château, attire déjà tous les regards des passants ? Service des loisirs : 418 286-3971 ou par courriel à : loisirs@deschambault-grondines.com Vous pouvez l’inscrire dès maintenant sur le site internet : https://defichateaudeneige.ca/ Vous n’avez pas encore débuté la construction de la 8 e mer- ACTIVITÉS DE DÉCORATIONS DE NOËL EXTÉRIEURES veille du monde ? La municipalité en collaboration avec la MRC de Portneuf lançait, en décembre dernier, une invitation aux citoyens à décorer Pas de panique : vous avez jusqu’au 8 mars pour le faire. leurs maisons. Les participants prenaient des photos de leurs décorations extérieures et des prix de participants (volet local et volet régional) étaient pigés au hasard. Bien que peu de gens se soient inscrits, les lumières de notre municipalité étaient nombreuses et ont égayé notre temps des Fêtes. Merci pour ce brin de festivité visuelle en ce temps de pandémie... La gagnante – Volet local : Chantal Savard Les gagnantes – Volet régional : À surveiller... Linda Lépine, Saint-Léonard-de-Portneuf Nous vous proposerons sous peu une véritable chasse aux trésors multimédia ! Catherine Patry, Pont-Rouge Gracia Chantal, Sainte-Christine d’Auvergne Trouvez la série de personnages cachés dans la municipalité. Avec le téléphone mobile ou Céline Lesage, Neuville votre tablette, lancez-vous à leur recherche ! Mélanie Canuel, Saint-Raymond Trouvez et scannez le code QR de la carte pour accéder au contenu. Suivez la page Facebook du Service des loisirs pour des indices d’emplacement des personnages, et pour de plus amples informations. DIRECTIVES POUR LA PRATIQUE D'ACTIVITÉS HIVERNALES Selon la Santé publique, à ce jour, rien n’indique que les conditions hivernales puissent empêcher la transmission du corona- Profitez de notre bel hiver au maximum ! virus à l’extérieur. La transmission extérieure est possible, même lors de conditions de froids extrêmes. Néanmoins, la Santé L’important, c’est de bouger et de s’amuser ! publique réitère l’importance de demeurer physiquement actif afin de maintenir une bonne santé physique et mentale, ce qui est d’autant plus important dans le contexte actuel. Pour assurer la protection des participants, les consignes sanitaires, dont la distanciation physique de deux mètres ainsi que urbanisme l’hygiène des mains et l’étiquette respiratoire, doivent être respectées en tout temps. RAPPEL Dans le but de vous encourager à vous tenir en forme, de prendre l’air et de vous évader l’espace d’un moment... tout en PROJETS DE CONSTRUCTION/RÉNOVATION respectant les consignes sanitaires, la municipalité vous invite à la pratique d’activités physique extérieures (en solo ou en bulle famille). Assurez-vous d’obtenir votre permis de construction auprès de notre ser- POSTE VACANT À GRONDINES vice de l’urbanisme. Malgré le confinement, plusieurs belles activités restent accessibles : POUR LE COMITÉ CONSULTATIF Vous pouvez compléter une demande de permis en ligne à l’adresse : https://deschambault-grondines.com/municipalite/urbanisme-et-permis/ D’URBANISME LE PATIN : Bien que les conditions de glaces dépendent de Dame Nature, c’est une belle activité à pratiquer et accessible dans les 2 secteurs. Certains travaux visibles de l’extérieur sont soumis à notre règlement sur Ce comité étudie et soumet au conseil muni- LA MARCHE : Nous vous proposons 3 circuits à adopter. les plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA), et les pro- cipal des mémoires et recommandations sur jets doivent être soumis au comité consultatif en urbanisme et au conseil toute question en matière d’urbanisme, de Circuit du Vieux Moulin de Grondines : municipal. Ceci afin de s’assurer que les secteurs de la municipalité qui zonage, de lotissement et de construction. Départ du Centre des Roches; ont une grande valeur architecturale demeurent ainsi et continuent de Circuit du Moulin de La Chevrotière : Si vous êtes du secteur Grondines et êtes in- contribuer à la beauté de notre milieu de vie. téressés à vous impliquer au sein du Comité Départ sentier du Moulin de la Chevrotière; Circuit des Jardins du Cap Lauzon : Selon les circonstances, ces procédures entraînent des délais dans l’émis- consultatif d’urbanisme, nous vous invitons à Départ rue de l’Église. sion de permis qui peuvent s’étaler jusqu’à deux mois. Il est important communiquer avec nous. de se renseigner à l’avance si les travaux sont soumis à ces procédures. Selon votre intérêt, vous pourrez vous amuser à intégrer à votre marche, une série d’exercices (niveau débutant). Vous pourrez trou- Pour assistance, David Bouchard, inspecteur en bâtiment et en environ- ver la séquence d’exercices sur la page Facebook du Service des loisirs https://www.facebook.com/groups/149880758445618 nement, au 418 296-4511 ou par courriel au service de l’urbanisme.
14 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 15 Sa ison esti vale U n peu d ’ hist o ire T r a d i t i o n Texte de Madeleine Genest Bouillé 2021 legraindeseldemado.com Les expositions de la Biennale internationale du lin de Portneuf investiront à nouveau les lieux patrimoniaux de Deschambault-Grondines au cours de la Soirée de Mardi-Gras E M P LOI S É T U D IANT S À saison estivale 2021. Les œuvres d’une vingtaine d’artistes du Québec, d’On- tario, de Colombie-Britannique, de Saskatchewan, de France, de Belgique, de Lituanie, des Pays-Bas, des États-Unis, de Pologne et du Portugal ont été D E S C H A M B A U LT - G R ON D INE S Avez-vous connu le Mardi-Gras ? Cette fête où les tion, j’ai sûrement brodé quelque peu sur le thème du sélectionnées par le comité de direction artistique. Parmi les autres activi- Une expérience de travail enrichissante adultes retournaient en enfance pour quelques heures Mardi-Gras; c’était un travail scolaire et j’espérais avoir tés promues, une exposition regroupant les œuvres d’étudiants inscrits dans à peine, non ? Évidemment ça dépend de l’âge que de bonnes notes... Mais selon mes souvenirs, le Mardi- Nous sommes à la recherche d’étudiants pour agir des institutions offrant des formations spécialisées en arts et en métiers vous avez. Pour ma part, j’ai des souvenirs de cette soi- Gras, ce n’était pas vraiment une fête pour les enfants. comme guides et comme préposés à l'accueil dans d’art sera présentée pour une deuxième fois au Presbytère de Grondines. rée de veille de Carême qui remontent pas mal loin. Maman nous envoyait au lit pas tard car il y avait l’école nos différents lieux d’exposition et d’interprétation du Pour effectuer les travaux liés à l’ouverture des lieux, au montage Que j’avais donc hâte d’être une grande personne pour le lendemain; c’était le Mercredi des Cendres, on ne riait patrimoine. Nous favorisons l’embauche de personnes des expositions et pour assister certains artistes dans la réalisa- pouvoir sortir et veiller tard le soir, et surtout m’amuser plus ! Mais si les plus jeunes s’endormaient, il n’en était dont les études sont liées au tourisme, à l’histoire ou tion de leurs œuvres, CPDG et la Biennale ont besoin de bénévoles. comme ces jeunes gens qui semblaient avoir un plai- pas de même pour nous, « les moyens ». On se dissi- aux arts bien que ce ne soit pas les seuls critères de Nous recherchons particulièrement quelques adeptes du crochet sir fou à se déguiser et aller de maison en maison pour mulait en haut de l’escalier de façon à pouvoir regar- sélection. Nous considérerons toutes les candidatures, qui auraient le goût de participer à la réalisation d’une œuvre. Les fêter le Mardi-Gras. der entre les barreaux les joyeux personnages rieurs même celles d’étudiants qui terminent leur quatrième personnes intéressées à mettre l’épaule à la roue sont invitées à donner et tapageurs. Il n’y avait pas de princesses, ni d’Indien, ou leur cinquième secondaire. leur nom aux organisateurs en adressant un courriel incluant leurs coor- J’ai retrouvé une composition française, rédigée alors les Mardi-Gras s’habillaient de vieux vêtements, parfois Faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 30 mars données téléphoniques à cpdg@globetrotter.net. que j’étais en onzième année. Pour les plus jeunes qui portés à l’envers, ils avaient la figure barbouillée, vrai- 2021 à l’attention de : n’ont pas connu le système scolaire de cette époque, ment c’était à qui serait le plus laid ! Nous avions un pia- Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines c’était l’équivalent du cinquième secondaire. C’était no alors il y avait de la musique, tout le monde chantait 117, rue Saint-Joseph donc en 1957, et voici ce que j’écrivais à propos du les chansons les plus folles ! Il n’y avait pas de réveillon... Deschambault-Grondines (Québec) G0A 1S0 Mardi-Gras. « ...Vers huit heures, nous arrivent les mais il me semble que Maman, aidée de ma sœur aînée, ou par courriel à cpdg@globetrotter.net premiers Mardi-Gras. La maison s’emplit très vite de servait du sucre à la crème, des galettes, du thé, peut- joyeuses salutations et de rires ! Les jeunes gens et être un petit vin maison, je n’en suis pas certaine... Note : Si vous envoyez votre CV par courriel et que vous jeunes filles s’interpellent en essayant de découvrir ne recevez pas d’accusé de réception, il se peut que l’identité des uns et des autres. Mais qui est donc ce Je reviens souvent à cette phrase d’une chanson que vous ayez fait une erreur en copiant l’adresse électro- diable ?... Et cette Chinoise ?... Voici Cléopâtre avec un chantait Nana Mouskouri : « C’est incroyable la mémoire, nique. Vérifiez et recommencez. Indien ! Mais voilà que le violoneux entame un rigodon :comme ça déforme la vue. Ça vous raconte une autre " Tout le monde balance et tout le monde danse ! ". La histoire que celle que l’on a vécue. » Plus tard, quand Consultez le site web de Culture et Patrimoine Deschambault-Grondines pour de plus amples informations. joie et la musique tourbillonnent avec les couples, sousje fus d’âge à m’y amuser, j’ai assisté à des soirées de www.culture-patrimoine-deschambault-grondines.ca l’œil bienveillant des aînés, qui pendant ce temps jouent Mardi-Gras. Je n’ai aucun souvenir de costumes, ni de aux cartes... Vers onze heures, la maîtresse de maison jeux ou de danses. Dans ma mémoire, le Mardi-Gras interrompt les réjouissances en invitant les « veilleux » à restera toujours ce soir-là où nous regardions, entre Info Santé Ouest de Portneuf passer à table; il faut réveillonner avant minuit, demain c’est le Mercredi des Cendres ! » les barreaux de l’escalier, évoluer les adultes qui riaient et chantaient, et qui nous faisaient un peu peur telle- M E SSA G E IM P ORTANT ment ils étaient affreux avec leurs guenilles et leurs bar- C’est ainsi que se terminait ce texte qui faisait quand bouillages. Il n’y a pas à dire, la mémoire ça nous joue Le 1er Janvier 2021, La « Clinique Médicale des Carrières » a changé de nom pour LE CENTRE MÉDICAL & PROFESSIONNEL DE L'OUEST DE PORTNEUF. même ses deux pages. Quand j’ai écrit cette rédac- des tours ! Il est administré par un Organisme à But Non Lucratif (OBNL) composé d'un membre de chaque municipalité de l'Ouest de Portneuf. Le Centre Médical & Professionnel continue donc à offrir les mêmes soins de santé. De plus, deux Médecins ont annoncé leur retraite pour 2021. Devant ces importants changements, nous tenons à informer et rassurer la population du Secteur Ouest : Selon mes souvenirs, - que vous pouvez toujours appeler au même numéro 418 268-5596 pour obtenir un rendez-vous médical. Si vous n'avez plus de médecin de famille, la réceptionniste vous fera rencontrer, soit une infirmière clinicienne, soit un(e) IPS (super Infirmier(ère) qui est rattaché(e) à un médecin du Centre Médical. le Mardi-Gras, ce n’était pas vraiment une - que si vous n'avez plus de médecin de famille, nous insistons fortement à vous inscrire au GAMF (Guichet Accès à un Médecin de Famille) le plus tôt possible pour vous voir attribuer un nouveau médecin. Aussi, il y a deux manières de s'inscrire au GAMF : fête pour les enfants ... • soit par TÉLÉPHONE : 1 844 666-2727 (sans frais d'interurbain) • soit par INTERNET : (voici le site du GAMF) http:www.gamf.gouv.qc.ca Nous vous invitons à être à l'affût d'informations supplémentaires concernant le nouveau Centre Médical & Professionnel de l'Ouest de Portneuf. Nous profitons de l'occasion pour vous offrir nos voeux de Bonne Année : SANTÉ & BONHEUR, et ce malgré la pandémie...
16 Le Phare - Février-Mars 2021 Le Phare - Février-Mars 2021 17 B ibli o du B ord de l ’ E au B ibli o L ’ A rdoise 490, chemin du Roy, Grondines (presbytère) 418 268-4375 mabibliotheque.ca/grondines Deschambault Grondines Lundi : de 13 h 30 à 15 h 00 Mardi : de 14 h 00 à 16 h 00 Annie Harvey Mercredi : de 18 h 30 à 19 h 30 Jeudi : de 18 h 30 à 19 h 30 Michelle Trottier Vendredi : de 18 h 30 à 19 h 30 115, rue de l’Église, local 1, Deschambault (Qc) G0A 1S0 ◆ 418 286-6938 ◆ www.mabibliotheque.ca/deschambault Afin de se conformer aux normes gouvernemen- tales, la bibliothèque fermera à 19 h 30 le vendredi et non 20 h. L'horaire des mardis et jeudis demeure VOTRE BIBLIOTHÈQUE EN TEMPS DE COVID inchangé. En raison des restrictions sanitaires actuelles, votre Biblio du Bord de l’Eau reste ouverte, mais en mode sans Nous vous rappelons: contact. Vous pouvez rapporter vos livres et recevoir vos livres réservés durant nos heures d’ouverture. - que le port du couvre visage est obligatoire à Dès que la situation s’améliorera, nous vous tiendrons informés des changements par courriel et Facebook. l'intérieur. Nous n’avons pas votre adresse de courriel dans votre dossier d’abonné ? Écrivez-nous à bibliodesc@hotmail. com afin que nous l’ajoutions. - que tous les retours doivent être faits par la chute à livres ou déposés dans la boite à cet effet à l'intérieur du local. HEURES D’OUVERTURE * vations seront prêtes. Prévoyez un délai pouvant - qu'il s'agit de prêt sans contact et que vous LUNDI – 13 H 30 À 15 H aller jusqu'à une semaine pour le traitement des n'avez pas accès aux rayons. MERCREDI – 18 H 30 À 19 H 30 demandes. - qu'une seule personne à la fois est permise à (* Horaire adapté jusqu'au 8 FÉVRIER afin de respecter le SERVICES DISPONIBLES l'intérieur, sauf s'il s'agit d'une bulle familiale couvre-feu) avec un maximum de 2 personnes. Tous les services en ligne sont disponibles 7/7, 24/24 - que vous pouvez effectuer vos réservations par téléphone au 418 268-4375 sur les heures d'ouverture ou par Pour réserver des livres - Prêt entre bibliothèques courriel à l'adresse suivante : bibligron@outlook.com ou par messagerie facebook, et ce pour tous les volumes Utilisez la méthode de votre choix : - Livres et revues numériques de Grondines. - Toutapprendre.ca 1. via votre dossier d'abonné - Généalogie Québec / PRDH - que vous pouvez effectuer les demande PEB (prêt entre bibliothèques) comme à l'habitude. 2. en complétant le formulaire en ligne : www.tinyurl. - Protégez-vous Nous vous rappelons que vous avez également accès aux livres et ressources numériques ainsi qu'aux livres audio. com/reserver-livres - Soutien aux usagers des ressources numériques 3. par courriel à bibliodesc@hotmail.com 4. par messagerie privée Facebook Suivez-nous sur Pôle Gourmand Vous devrez fournir les renseignements suivants : Bienvenue à notre chargée de projet ! Restez informés en cliquant sur le bouton "J'aime" de la nom complet, no d'abonné, titres et auteurs. Un bé- page Facebook de la Biblio du Bord de l'Eau pour suivre Deschambault-Grondines peut se targuer de regrouper des producteurs et névole communiquera avec vous lorsque vos réser- nos actualités. artisans de très grand talent, doublés d’une communauté engagée dans l’achat local. Tous les éléments sont en place pour que Deschambault- Pour accéder à toutes les ressources de votre bibliothèque, Grondines devienne une destination prisée pour les amateurs de produits consultez : www.mabibliotheque.ca/deschambault exclusifs, savoureux et de grande qualité, et que les visiteurs prévoient un Ajoutez votre adresse de courriel dans votre dossier d’usager détour pour venir nous visiter. pour recevoir l’information. Au mois de février 2019, vous étiez plus d’une cinquantaine à participer à un 5 à 7 d’informations sur le projet du Pôle Gourmand de Descham- Ce dont je me souviens relève plutôt de ce bault-Grondines. Le projet a fait du chemin et le comité de pilotage en qui m'a été raconté. Et s'il m'arrive parfois de collaboration avec le Pôle Gourmand sont depuis le début de l’année 2021 donner vie à une photo qui porte mon nom, je accompagnés par une Chargée de Projet qui travaillera à faire la promo- dois dire que cette petite fille, je ne la connais tion et la gestion d’événements gourmands sur le territoire de la munici- pas. palité. La corporation de Développement de Deschambault-Grondines et le Comité de pilotage du projet souhaitent la bienvenue à Madame Sylvie Portelance, nous sommes convaincus que son dynamisme et sa créativité Rachel Décarie, Quattro sauront faire rayonner notre territoire.
Vous pouvez aussi lire