Une rentrée scolaire belle et rassurante - ETAMPES infowww.etampes.fr UNE NOUVELLE FORMULE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ETAMPES info
N° 1263 / LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE D’ÉTAMPES / #2 SEPTEMBRE 2022
BIENTÔT
www.etampes.fr
UNE NOUVELLE F
ORMULE P5
Une rentrée scolaire
belle et rassurante
SPÉCIAL RENTRÉE
UNE RENTRÉE DES CLASSES EN DOUCEUR ENTRÉE EN MATERNELLE
« J’aime voir des visages souriants, des élèves, des parents et des professeurs 337 PETITS ÉCOLIERS ONT REÇU
des écoles contents et entendre les voix des enfants dans les cours de récréation », UN KIT SCOLAIRE
déclarait le Maire Franck Marlin en visitant jeudi 1er septembre, jour de la
2 rentrée scolaire, les écoles de la Ville. Marie-Claude Girardeau, sa première
Super contents.
Les enfants qui
adjointe, se félicite que cette rentrée se soit déroulée en douceur dans un ont fait leur
N° 1263 Vendredi 2 septembre 2022
climat de sérénité exceptionnel, constaté et partagé par tout le monde. toute première
Les élus remercient à nouveau les agents de la Ville qui ont œuvré durant Rentrée à la
toute la période d’été pour nettoyer de fond en comble les écoles. Une maternelle ont
propreté qui n'a d’ailleurs pas échappé à la communauté éducative. « Il n’y reçu un kit sco-
a rien à redire, tout est parfait et notre équipe enseignante est au complet », laire compre-
se réjouissait Daphnée, directrice de l’école Jacques-Prévert élémentaire. nant un sac-à-
« La rentrée s’est très bien passée », soulignait pour sa part Christine, directrice dos, une boîte à repas, une ardoise magique ou encore d’un
de l’école Hélène-Boucher maternelle. « À Étampes, la Ville est toujours sou- puzzle de 6 pièces à l’effigie d’un monument emblématique
cieuse des écoles. Et on a la chance d’avoir un bon service scolaire. » de la commune : la Tour de Guinette. Le Maire Franck Marlin
et Marie-Claude Girardeau, sa première adjointe en charge
de l’Enseignement, de l’Education et de l’Enfance étaient
Cartes postales d’Écoliers présents pour remettre les premiers kits à l’école Maternelle
Hélène-Boucher. Cette opération a pu être reconduite pour
Margot, petite l’école. Je suis content pour eux. Mon là il y a 20 ans à sa place donc il reprend
la 2e année consécutive grâce au Centre Communal d’Action
section de petit Abel a vu sa sœur rentrer à l’école le flambeau pour la rentrée. »
Sociale et la Caisse des Écoles. Par ailleurs, la Caisse des Écoles
maternelle à élémentaire, il pleure maintenant pour
renouvelle le versement de bourses pour les enfants habitant
Louise-Michel : rentrer à son tour, c’est sa première Fatoumata et
la commune et scolarisés dans des écoles publiques de la
« Je suis contente année en petite section à l’école mater- sa fille Ous-
Ville. Les familles des élèves entrant en CP et en 6e auront
d’aller à la petite nelle ». seyatou, CM1
respectivement droit à 16 € et 31 €.
école. Je vais jouer, de Louis-
faire de la peinture, des dessins et de Maman de Lilia, Moreau :
la craie ». CP à l’école « Nous arrivons NOUVEAU MOBILIER
À LOUIS-MOREAU
Petit-Prince : d’Espagne. C’est la
Adam, CP, « Très contente 1re rentrée de ma fille, donc c’est un
André-Buvat : aujourd’hui c’est la moment très important pour elle et La classe de CE1 de
« L’école m’a man- rentrée en CP, nous voulions être à ses côtés pour la Bérangère Benard, pro-
qué pendant les donc c’est une rassurer. » fesseure des écoles
vacances car grande rentrée pour nous. Les vacances, nouvellement arrivée,
j’aime bien appren- c’était super, mais on est comme même Maman de a été équipée de nou-
dre et faire des let- contents de revenir à l’école pour Kelly, CP à velles tables et chaises
tres attachées. Puis, j’ai envie d’avoir retrouver les copains. » Jean-de-La- beige et bleu tur-
de nouveaux copains ». Fontaine : quoise. L’institutrice
Papa d’Emma- « Ma fille appré- était présente lors de
Rico, parent nuel-Martinez, hende parce la réception du mobi-
d’élèves à élève d’Éric qu’elle n’a plus ses lier. « C’est ma première
Hélène- Tabarly : amies, elle était à l’école du Port avant. année à Louis-Moreau.
Boucher : « Aujourd’hui c’est La directrice a été très gentille, elle L’école est très bien, grande, lumineuse, le mobilier neuf, tout
« C’est attendris- le 1er jour pour nous a demandés si d’autres enfants est très positif. Je vais commencer mon année scolaire dans de
sant de voir ses Emmanuel-Marti- habitaient dans le même quartier pour bonnes conditions de travail et les élèves aussi. » Un tableau
enfants rentrer à nez, on est très fièrs de lui. Moi j’étais qu’elle ne soit pas toute seule. » neuf a été aussi livré à l’école Pauline-Kergomard dans la
classe de Corinne Dreano.
BIENVENUE À PORTRAIT
ANNE-MARIE ALVES, DIRECTRICE À SIMONE-DE-BEAUVOIR PRIYA.T.MOHAN, AESH À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ERIC-TABARLY
Anne-Marie Alves exerce le ciée par les familles, l’équipe « Je suis heureuse de reprendre mulons les capacités senso-
métier de professeure des enseignante et les ATSEM. le chemin de l’école car j’aime rielles, motrices et intellec-
écoles depuis 22 ans. Depuis Le but du jeu, c’est que tout le mon métier d’AESH (Accompa- tuelles des élèves en tenant
21 ans, elle assure des fonc- monde continue de se sentir gnant des élèves en situation compte de leur handicap et des
tions de directrice d’établis- bien dans cette magnifique de handicap). Les AESH peu- troubles spécifiques,interve-
sement. école. C’est un bijou. vent travailler de manière indi- nons aussi pour faciliter l’ex-
« J’ai beaucoup voyagé en Je n’ai jamais eu encore une viduelle en accompagnant un pression et la communication
Essonne », déclare-t-elle. Elle école aussi bien équipée avec seul enfant en situation de han- des élèves, les aidons à prendre
connaît bien Étampes pour une salle de sport, une biblio- dicap en classe, d’autres, des notes, à écrire, les soute-
y avoir exercé pendant un an thèque et deux cours de comme moi, travaillent en tant nons dans la concentration, la
à l’école élémentaire Jacques-Prévert. récréation. Elle a un beau potentiel, l’équipe que AESH collectif en s’occupant d’une douzaine compréhension et l’application des consignes
« Je suis contente de faire ma rentrée à Simone- est stable et impliquée. d’enfants. C’est une vraie vocation. Notre rôle et dans la reformulation des consignes données
de-Beauvoir. J’ai rencontré en juin Mme Mon- Elle connaît aussi bien les parents et les consiste à aider chaque enfant à gagner en auto- par l’enseignant si nécessaire. » Un métier pas-
gas, ma prédécesseure, présente dans l’école familles. Cette rentrée commence dans des nomie sous la responsabilité de l’enseignant qui sionnant et tellement utile, qui méritait d’être
depuis longtemps et particulièrement appré- conditions idylliques. » prépare les contenus pédagogiques. Nous sti- davantage valorisé.
COVID-19 Guide de la rentrée : le plein d’informations utiles !
Année scolaire 2022-2023 À chaque Rentrée scolaire, la Ville édite un et le Maire Franck Mar-
protocole sanitaire guide avec des informations bien utiles
concernant la scolarisation des tout-petits
lin comptent bien vous
faciliter au mieux cette
En attendant la possible mise en place de tion et de lavage des mains. Port du aux lycéens. La première de couverture est Rentrée scolaire
restrictions, selon la situation sanitaire, masque. Limitation du nombre de per- particulièrement joyeuse avec un petit gar- 2022/ 2023.
le ministère de l’Éducation Nationale et sonnes par classe. Désinfection des sur- çon affichant un large sourire, entouré de Pour les Étampois
de la Jeunesse mise avant tout sur un faces les plus touchées et du réfectoire, livres et une palette d’éléments pédago- indécis, scolarisés dans
enseignement en présentiel sans restric- plusieurs fois par jour. Distanciation giques autour de lui. Mais le plus intéressant la commune de la
tion sanitaire pour la rentrée 2022-2023. adaptée lors des activités physiques en se trouve à l’intérieur du livret. Les parents maternelle au lycée,
Cependant, si une 8e vague de Covid vient intérieur. y trouveront des renseignements indispen- la Ville met à leur dis-
à frapper le territoire, trois niveaux de ➜ Niveau 3 (rouge) : Enseignements en sables concernant le calcul du quotient fami- position le Pass’Ren-
protocole sanitaire seront graduellement présentiel, sauf au lycée selon le lial, les restaurants scolaires, le Portail famille, trée. Ce dispositif, gra-
mis en place : contexte local. Respect des mesures d’aé- les établissements avec leurs coordonnées, tuit et créé il y a plus de
➜ Niveau 1 (vert) : Enseignements en ration et de lavage des mains. Port du tout ce qui concerne aussi les associations vingt ans, est constitué
présentiel. Respect des mesures d’aéra- masque. Limitation du nombre de per- de parents d’élèves, la Caisse des Écoles, les des Pass’Sport, Pass’
tion et de lavage des mains. Port du sonnes par classe et pour la restauration. activités sportives, les services proposés par Activ et Pass’Culture.
masque. Désinfection des surfaces les Désinfection des surfaces les plus tou- le SIJE, les Maisons de quartier et les Espaces Chaque coupon offre
plus touchées et du réfectoire, une fois chées et du réfectoire, plusieurs fois par Numériques de la Ville. Avec ce guide, Marie- une initiation gratuite
par jour. jour. En intérieur, seules les activités phy- Claude Girardeau, 1re adjointe au Maire en dans l’association de
➜ Niveau 2 (orange) : Enseignements en siques de basse intensité compatibles charge de l’Enseignement, de l’Éducation, votre choix, afin de la tester avant de prendre
présentiel. Respect des mesures d’aéra- avec une distanciation sont permises. de l’Enfance, du Patrimoine et de la Culture votre décision finale et de vous inscrire.
SPÉCIAL SANTÉ
HÔPITAL
UNE NOUVELLE UNITÉ D’ACCUEIL DE JOUR DE PÉDIATRIE
QUI FAIT DÉJÀ L’UNANIMITÉ 3
Après plusieurs semaines de tests
www.mairie-etampes.fr
au 1er semestre 2022 et la réalisation
de travaux d’aménagement, le Cen-
tre Hospitalier Sud-Essonne (CHSE)
ouvrait officiellement son Unité
d’Accueil de Jour de Pédiatrie le
21 juin.
Deux mois plus tard, les premiers
retours sont excellents. Étampois
et Sud-Essonniens se réjouissent de
la mise en place de ce service installé
dans le bâtiment principal du site
hospitalier de la Cité royale.
Le Maire et Vice-président du
Conseil de Surveillance du CHSE,
Franck Marlin, s’est rendu sur place
jeudi 25 août. Accompagné par le
directeur du CHSE Christophe Misse
et le président du Conseil Médical
d’Établissement, le Dr Chuyen Vu
Dinh, Franck Marlin a été chaleureusement Dès qu’un enfant est reçu , nous voyons en direct donnée, à nos engagements que nous sommes à louer votre action. Il semble que cette unité
accueilli par l’équipe composée du chef de la pathologie dont il souffre. En fonction de la parvenus à tenir avec nos partenaires, notam- soit une première en Essonne. Et je pense que
Pôle Femme-Mère-Enfant le Dr Cédric Tahiri, disponibilité, on se partage les tâches en toute ment l’Agence Régionale de Santé. En 2e lieu, cet exemple sera largement suivi dans les
d’une cadre de santé, d’une secrétaire, d’une complémentarité pour une prise en charge avec je tiens à vous féliciter et à vous remercier pour années à venir. C’est une grande fierté de voir
auxiliaire de puériculture, d’une infirmière un espace dédié. » votre professionnalisme et votre implication. cet équipement. Encore une fois, chapeau bas
et d’une pédiatre. Je peux vous dire que beaucoup de concitoyens et un grand merci à vous », concluait Franck
Comblé par cette nou- attendaient cette unité et qu’ils sont nombreux Marlin.
FRANCK MARLIN : veauté, Franck Marlin
Une parfaite complémentarité « UN LIEU qui suit de très près
avec les autres services PARFAITEMENT l’évolution de l’hôpital
depuis 30 ans a même
ZOOM sur l’UAJP
RÉAMÉNAGÉ, eu du mal à reconnaî- Partie intégrante du Projet d’établissement 2021-2025, l’Unité d’Accueil de Jour de
« Dans ce 2e étage du bâtiment, nous sommes
entourés par les services pédiatriques, de méde- À L’IMAGE tre les lieux : « Ce qui Pédiatrie (UAJP) vient compléter et élargir le dispositif pédiatrique existant installé
cine générale et gériatriques. Quel plus beau DE L’HÔPITAL » frappe d’entrée dans sur les 2 sites d’Étampes et de Dourdan, dans le cadre du pôle Femme-Mère-Enfant.
symbole de réunir en un lieu tous les âges », cette nouvelle unité,
Cette offre de soins de pédiatrie s’articule autour de 2 secteurs d’activités :
résumait en préambule le responsable, le c’est la transformation radicale de ce secteur
➜ une unité de soins externes et de consultations classiques programmées pour
Dr Cédric Tahiri. du bâtiment. D’une zone plutôt austère et som-
toutes les pathologies infantiles,
« Avec notre équipe, nous avions tous à cœur bre auparavant, nous entrons dans un espace
➜ une unité d’accueil de consultations semi-urgentes.
d’établir et de réaliser ce projet, et je dois dire lumineux, accueillant, parfaitement et joliment
que le résultat dépasse même nos attentes. Il réaménagé à l’image d’une grande partie de Elle vient également en appui médical auprès des équipes du Service d’Accueil des
y a déjà une véritable force d’attraction, qui l’hôpital ces derniers mois, comme en témoigne Urgences du site d’Étampes.
s’inscrit dans une complémentarité intelligente l’accueil ou le plateau de consultation. Des chan- À l’heure actuelle, l’UAJP est ouvert 2 jours par semaine en moyenne, avec une ampli-
avec les autres services mais aussi la médecine gements positifs dont le Sud-Essonne avait tude horaire de 10 heures et accueille les patients jusqu’à 16 ans uniquement sur ren-
de ville. Il s’agit probablement de l’avenir, afin besoin et qui vont se poursuivre avec la mise dez-vous. Il est appelé à monter en charge dans les mois à venir.
de soulager notamment les Urgences et les en œuvre du projet d’établissement 2021-2025, L’unité peut être contactée par téléphone, du lundi au vendredi, en passant par
pédiatres indépendants qui sont très sollicités. avec notamment la restructuration totale des le standard au 01 60 80 76 76.
Le système est déjà bien rôdé avec les Urgences. Urgences. On donne ainsi du sens à la parole
Bientôt un nouveau Centre médical en plein Centre-Ville COVID-19 UNE SITUATION
qui doit répondre à 2 problématiques : la Si tout est désormais sur les rails, il faudra STABLE MÊME
désertification médicale et la redynami- cependant se montrer encore un peu SI LA VIGILANCE RESTE DE MISE
sation du Centre-Ville. patient, comme le rappelle les porteurs
« Nous avons tous 2 travaillé en tant qu’as- de projets : « Il faudrait compter au moins POINT FAIT AVEC CHRISTOPHE MISSE,
sistants à l’hôpital intercommunal de Créteil, une année de travaux, pour une ouverture DIRECTEUR DU CHSE
spécialisés dans le domaine de la rétine médi- prévue courant 2023. Dès le départ, nous « La situation s’est améliorée. Le variant Omicron ainsi
cale. Nous recherchions un site en Île-de- serons ainsi 2 ophtalmologistes, mais aussi que les sous-variants BA4 et BA5, qui circulaient de
France pour la création d’un centre médical 2 chirurgiens-dentistes. Un médecin géné- manière conséquente au printemps, sont beaucoup
avec un matériel moderne, pour pratiquer raliste est également très intéressé par le moins présents. Nous sommes sortis de la 7e vague
des consultations, des suivis de pathologie projet. Et nous sommes ouverts à l’accueil depuis plusieurs semaines », précise le directeur du
(notamment pour les problèmes de rétines de nouveaux praticiens puisqu’il restera de CHSE, Christophe Misse. « Cette période a néanmoins
médicales, diabète, glaucomes...), avec éga- la place pour d’autres disciplines : ORL, der- engendré des hospitalisations, surtout en médecine
lement la possibilité de réaliser des actes très matologue, cardiologue, gynécologue… Covid et quelques-unes en réanimation Covid. Un
techniques comme des injections intravi- Tout professionnel de santé sérieux qui sou- impact moindre qui peut s’expliquer par le nombre
tréennes ou même des opérations de chirur- haite s’impliquer pour un beau projet à long important de personnes vaccinées.
gie. Mais pour cela, il nous fallait trouver le terme sera le bienvenu. Nous pourrions d’ail- Notre centre de vaccination reste d’ailleurs ouvert, à
lieu adéquat. Avec la Ville d’Étampes, tout leurs développer une Maison de Santé, en raison de 2 samedis par mois. La demande est moins
L’équipe municipale travaille sur ce dossier s’est fait assez rapidement. Il y a 2 mois, nous y incorporant également des professionnels forte, dans la mesure où le pass sanitaire a été abrogé.
essentiel depuis son élection, à l’été 2020. sommes entrés en contact. Nous venions un paramédicaux, des infirmiers, des kinésithé- À l’heure actuelle, la 4e dose n’est pas obligatoire pour
Et ce dernier a connu un coup d’accéléra- peu en prospection quand la Mairie nous a rapeutes… » À suivre. la population, seuls les soignants sont visés. Après la
teur sans précédent dès le début de l’été, proposés les locaux situés rentrée, le centre pourrait reprendre une activité plus
avec une officialisation le 23 juin en dans le bâtiment commu- soutenue en fonction de l’évolution de l’épidémie et
Conseil municipal. nément appelé « La Galerie d’éventuelles nouvelles mesures. Nous restons bien
Le projet de réalisation d’un grand centre Marchande », en plein Cen- évidemment particulièrement vigilants et prêts.
médical pluridisciplinaire de 800 m2 en tre. Objectivement, la muni- Comme dans la quasi-totalité des hôpitaux, nous avons
plein cœur de Ville (place de l’Hôtel-de- cipalité a été d’une vraie en revanche connu des tensions sur notre établisse-
Ville et des Droits-de-l’Homme) a en effet aide dès le début pour nous ment. Ce qui ne nous a pas empêché de répondre aux
été présenté par deux professionnels de accompagner dans ce pro- besoins de la population, à boucler nos plannings, à
santé. Le Docteur Alexandre Pedinielli et jet, pour montrer les locaux, assurer la permanence et la continuité des soins. Cette
le Docteur Daniel Seknazi, tous 2 ophtal- mettre en relation avec situation au niveau des effectifs reste d’autant plus
mologistes, ont été séduits par le cadre d’autres professionnels. On tendue puisque nous devons faire face à un afflux de
et la volonté municipale de les accompa- s’est sentis très bien accueil- patients en raison des problèmes rencontrés par le
gner dans ce projet à la fois structurant lis, ce qui nous a convaincus Les 2 professionnels de santé ont présenté le projet Centre Hospitalier Sud-Francilien de Corbeil-Essonnes
et déterminant pour l’avenir du territoire, pour nous lancer. » lors du Conseil municipal, le 23 juin. victime d’une cyber-attaque. »
VIE LOCALE
LES MAISONS DE QUARTIER Sorties de l’été : les Etampois heureux de leur
soirée aux Grandes Eaux Nocturnes de Versailles
VOUS OUVRENT LEURS PORTES
➜ L’Espace Jean-Carmet. la Croix-de-Vernailles). Au programme : un
4 Des animations sont stand de maquillage et des structures gon-
prévues, telles qu’un flables, un stand photo retraçant l’histoire
N° 1263 Vendredi 2 septembre 2022
stand de maquillage, du centre et du quartier, des spectacles par
un atelier jardinage des associations et des professionnels du
animé par l’associa- divertissement… À 16 h, il sera l’heure du
tion « La Petite Tor- goûter d’anniversaire.
tue », des balades à Le Maire d’Étampes, Franck Marlin, et les
poneys et des struc- élus municipaux, sont attendus pour couper
tures gonflables. La le gâteau. L’après-midi continuera avec de
journée se terminera nouvelles animations, notamment par l’in-
par un concert de l’artiste Fofodji. Mercredi tervention de groupes de musique et la créa-
Après le zoo de Thoiry, France Miniature ou le parc du château, des « Waouh » se sont
7 septembre, de 14 h à 18 h, au 1, rue des tion d’une fresque murale. Un service res-
encore Provins, la dernière sortie de l’été fait entendre, le groupe restant bouche bée
Noyers-Patins. Tél. : 01 60 80 05 29. tauration sera proposé sur place. Vers 20 h,
s’est terminée en apothéose avec la décou- devant la beauté des jardins fleuris et la
➜ L’Espace Camille-Claudel. un spectacle d’artistes ayant participé à
verte du spectacle des Grandes Eaux Noc- vision des fontaines. Cheminant tranquille-
Les inscriptions au l’émission La France a un incroyable talent
turnes de Versailles. 34 Étampois ont parti- ment dans les allées, accompagnés par la
soutien scolaire et à viendra conclure cette journée.
cipé à cette sortie proposée par la maison musique de Lully, Charpentier, Gluck, ou
l’accueil de loisirs ➜ L’Espace Rosa-Parks.
de quartier Rosa-Parks et le Service Politique encore Rameau, ils ont découvert les ravis-
seront ouvertes, Différentes anima-
de la Ville. sants bosquets dessinés comme des laby-
mercredi 14 sep- tions seront organi-
Samedi 27 août, rendez-vous donné sur le rinthes, jalonnés de sculptures, de fontaines
tembre, au 119 bis, sées, telles que des
parking de l’école Jean-de-La-Fontaine, et de bassins plus somptueux les uns que
bd Saint-Michel, de structures gonfla-
Elisabeth Delage et Françoise Pybot, les autres. Semé d’étonnement et de sur-
10 h à 12 h 30. Puis, bles, la présence du
adjointes au Maire, étaient présentes pour prises avec des chorégraphies de jets d’eau
Vous pourrez vous magicien Mandra-
souhaiter bon voyage aux Étampois, venus qui s’entremêlent, s’entrecroisent, s’entre-
inscrire aux ateliers gore et d’un carica-
en famille pour la plupart. Après une petite lacent… le spectacle des Grandes Eaux de
pour adultes et enfants dans l’après-midi, turiste, une dé-
heure de trajet, ils se retrouvaient devant Versailles s’est achevé par un magnifique
et vous divertir avec des structures gonfla- monstration d’une
le château du Roi Soleil, déjà émerveillés par feu d’artifice. Visages radieux, encore char-
bles, la présence d’intervenants du jardinage maquilleuse de l’as-
la magnificence de l’architecture et les ors més par cette soirée féérique, les Étampois
et du bricolage, un atelier lego… de 14 h à sociation « Arabesque et Contretemps », un
des grilles étincelants au crépuscule. Dans ont résumé ainsi leur soirée :
18 h, à l’EPPVS (rue de la Croix-de-Ver- atelier jardinage organisé par l’association
nailles). Tél. : 01 69 95 50 00. « La Petite tortue » et l’association The Hopi- TÉMOIGNAGES
Les Étampois sont également invités à célé- ness tiendra un stand culinaire, mercredi
brer le 10e anniversaire du centre, samedi 21 septembre, de 14 h à 18 h, au 35, bd Noah, 8 ans : « J’ai trop aimé France, redécouvrir les jardins, On a aimé, on a adoré. C’était
17 septembre, dès 14 h, à l’EPPVS (rue de Montfaucon. Tél. : 01 88 07 00 48. cette soirée, c’est la meilleure les statues, puis les Grandes magnifique. »
de ma vie. Je suis très content Eaux et le feu d’artifices… Cissé : « C’est une chance de
d’être venu, car j’aurais raté Franchement, c’était beau. » pouvoir découvrir ces jardins.
COLONIES APPRENANTES : UNE SAISON S’ACHÈVE un moment incroyable. »
Samira : « Cela m’a fait plaisir
Anissa : « J’ai passé une
excellente soirée, j’étais
Je remercie la Ville qui orga-
nise ces sorties avec des tarifs
La fin du mois d’août marque celle des colo- de revoir le château. Je l’avais contente de passer ce abordables. Sans cela, nous
nies apprenantes de cet été. En effet, les visité quand j’étais petite avec moment avec mes enfants, ne pourrions pas faire ces
derniers groupes d’enfants sont rentrés à l’école. Retrouver l’histoire de en famille, c’était très bien. visites en famille. »
Étampes, vendredi 26 et mardi 30 août.
Les premiers ont passé la semaine au
domaine de Grosbois (94) durant ce séjour
organisé par l’IFAC, avec le concours du Ser-
Les arts du cirque :
vice Politique de la Ville et co-financé par les enfants ont été extraordinaires
l’État et l’Institut de Formation d’Animation
et de Conseil. Accueillis par leurs familles, Le 27 août, 24 enfants des accueils de loi-
une dizaine de jeunes Étampois sont rentrés sirs des Espaces Jean-Carmet et Rosa-
avec le sourire et des souvenirs plein la tête. vu un musée, une grotte et le Pont du Diable. Parks, ayant participé au stage organisé
Parmi eux, Teyannah a particulièrement C’était trop bien. », s’enthousiasmaient Ami- par l’association « Cirque Ovale » du 22 au
apprécié la fête de départ et l’initiation au nata et Stella. Samir n’a également que des 26 août, ont assisté et participé à un spec-
journalisme, tandis que Boubacar a adoré points positifs à relever : « Les activités, le tacle au stade Teixeira, à la Croix-de-Ver-
découvrir le jeu des échecs. lieu où on a dormi, le fait d’être près de la mer nailles. Le public était au rendez-vous,
Les derniers sont partis à Saint-Georges-de- et même l’autonomie. Je ne connaissais pas applaudissant les artistes au top de leurs
Didonne (17) du 24 au 30 août. Sourires du tout le Sud-Ouest. Tout était top ! » numéros de jonglage et d’équilibriste…
jusqu’aux oreilles, les sept adolescents ont En tout, 35 d’enfants sont partis cet été avec L’orchestre de l’association « Cirque
été accueillis à leur retour par les élues Eli- les colonies apprenantes. Ensemble, ils ont Ovale » les accompagnait dans un tour-
sabeth Delage, Françoise Pybot et Sabah pu découvrir de nouveaux horizons, dont le billon de notes joyeuses et entraînantes. Le spectacle circassien donné sous un soleil radieux
Aïd. « On a beaucoup aimé le cinéma, le bateau, Val-de-Marne, la Charente-Maritime et la est venu clore en beauté ce stage financé par le Fond de Participation des Conseils Citoyens
l’accrobranche et l’escape game. On a aussi Vendée. de l’État et la Caf, en partenariat avec le Service Politique de la Ville d’Étampes. « J’ai
beaucoup aimé ce stage. J’ai appris à monter debout sur un gros ballon et le faire tourner.
C’était un peu dur physiquement, j’ai eu des courbatures mais je suis contente. On a réussi le
PORTRAIT spectacle et on s’est bien amusés », déclarait Alizée, 12 ans. « J’ai appris à faire tourner des
assiettes au bout d’un bâton et à les faire sauter. C’est la première fois que je fais un numéro
FAMILLE KELBI de cirque. C’est vraiment génial », ajoutait Helin, 11 ans.
Durant les prochaines semaines, nous publierons plu-
sieurs portraits de parents et d’enfants inscrits aux
colonies apprenantes de juillet afin de partager leurs MENUISERIE M.T.C.
expériences. Ce dispositif, mis en place par l’État et
porté pour ce séjour par l’Institut de Formation d’Ani- Depuis plus
mation et de Conseil, est adressé aux familles issues de 30 ans
de quartiers prioritaires ou ayant un quotient Caf
inférieur à 1200, et a pour but de faire découvrir des à votre service
activités aux enfants, tout en proposant des temps NOUS SERONS PRÉSENTS À LA FOIRE D'ARPAJON
de renforcement des apprentissages. Aujourd’hui,
nous parlons de la famille Kelbi : divorcé et père de LE WEEK-END DU 16-17-18 SEPTEMBRE 2022
deux enfants, M. Kelbi tient à leur faire découvrir de
nouveaux horizons. Son fils Amir, neuf ans, est ainsi
parti avec les colonies apprenantes : « Ils y apprennent
beaucoup de choses, ce qu’ils découvrent aujourd’hui
leur servira pour toute leur vie. C’est leurs armes », explique son père. Ce dernier ayant
été scout, il souhaite que ses enfants vivent aussi ce genre d’expériences et explorent
leurs passions : « Amir fait du MMA et du dessin, il veut devenir créateur de mangas ».
Bien que les enfants passent la moitié des vacances scolaires chez leur mère en Alsace,
c’était important qu’ils puissent changer de cadre pour le père de famille et agent LA BOUTIQUE DU MENUISIER D’ETAMPES VOUS PROPOSE
d’entretien dans le secteur privé. À son retour le 22 juillet, Amir avait un grand sourire, FENÊTRES, PORTES FENÊTRES, PORTES D’ENTRÉE, COULISSANTS,
même s’il était aussi triste de voir le voyage se terminer. Il a apprécié toutes les PORTES DE GARAGE, VOLETS BATTANTS et ROULANTS, PORTAILS,
CLÔTURES, GARDE CORPS, PERGOLAS...
activités proposées, et particulièrement la fête de départ. Reconnaissant, il a réalisé Siège et Exposition : 31, avenue des Grenots - ZI - ETAMPES
un dessin pour l’animatrice qui les accompagnait. 01 60 80 07 94 - Mail : contact@mtc91.fr
SPÉCIAL COMMERCE
L’ÉTAMPOISE
RENAISSANCE DE L’ASSOCIATION
ETAMPES info BIENTÔT
UNE NOUVELLE
FORMULE
La Ville d’Étampes a le plaisir de vous annoncer que le journal municipal se
DES COMMERÇANTS D’ÉTAMPES renouvelle. En effet, pour des raisons pratiques et écologiques, Étampes Info
sera accessible sous une nouvelle formule dès début octobre.
5
Il sera désormais uniquement disponible toutes les deux semaines chez différents
Ces derniers mois, les commerçants à fermer durant une longue période. Alors,
www.mairie-etampes.fr
commerçants étampois et dans les lieux d’accueil du public, la liste sera pro-
d’Étampes ont décidé d’insuffler un second une quarantaine de commerces et artisans
chainement mise à jour sur le site Internet de la Ville, où vous pourrez aussi
souffle à leur association, l’Étam- étampois ont décidé de s’allier afin
retrouver le journal publié. Vous pourrez aussi avoir accès à l’actualité étampoise
poise. Celle-ci avait déjà été de dynamiser leurs activités et
par le biais des réseaux sociaux.
créée en 2013, mais elle de trouver des solutions
Pour ne rien oublier, nous vous invitons à vous inscrire à la Newsletter, accessible
renaît cette année, ensemble. Ainsi, le
sur le site Internet de la Ville, afin de recevoir de nombreuses informations chaque
comme l’explique la comité des fêtes de
semaine.
présidente, Annelyse l’association pense
Strasser : « Cette déjà à mettre en
association a pour place des opéra-
but de défendre les tions commer-
intérêts des com- ciales. Pour les Mon Courtier PLF, 2 jeunes qui assurent !
merçants et de rap- fêtes de fin d’an-
peler leur présence à née, une chasse aux Que ce soit pour des particuliers ou des pro-
Étampes. Nous vou- trésors sera d'ail- fessionnels, Claydy-Laure Fortilme et Dieu-
lons aussi conforter et leurs organisée dans venet Pierre-Louis se mettent à disposition
renforcer le lien entre plusieurs commerces de tous pour vous « proposer les meilleures
les habitants et les com- de la Ville, adhérents à solutions sur le marché en termes de contrat
merces de proximité ». l’association. d’assurance, quel que soit le domaine. Cela
Cette distance s’explique cer- Pour rejoindre cette associa- peut aussi concerner la responsabilité civile ou
tainement par les restrictions sani- tion, il est possible de les contacter les multirisques professionnels », précisent les
taires mises en place durant la crise du Covid, par la page Facebook « Les Commerces 2 jeunes, implantés en Centre-Ville, à 2 pas
et qui a obligé de nombreuses entreprises Étampois ». du Théâtre. « Après plus de 12 années d’expé-
rience cumulées et l’obtention de notre master
en assurance, nous avons décidé de monter
notre cabinet, qui s’appelle Mon Courtier PLF
en référence à nos noms de famille (Pierre-
Louis/Fortilme). En tant que courtier de proxi-
mité, nous proposons des devis gratuits, un
accompagnement complet ainsi qu’une qualité
de conseil auprès de tous nos clients. »
68, rue Louis-Moreau. Tél. : 01 73 20 96 16.
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30
et de 14 h à 18 h 30, samedi de 9 h à 14 h.
Site Internet : moncourtierplf.fr. Page Face-
book, Instagram, Snapchat : moncour-
tierplf. Mail : contact@moncourtierplf.fr
KINGS OF NAWAK BREWERY : LA MICROBRASSERIE CAMOMILLE&POTENTILLE : 5 ANS DÉJÀ !
ARTISANALE DÉBARQUE À ÉTAMPES Samedi 10 septembre, la boutique Camomille&
En 2020, cinq amis avec des acteurs Potentille va fêter son 5e anniversaire avec une
musiciens, brasseurs locaux et leur présence dégustation de produits bio et, pour la plupart,
amateurs, ont décidé dans des festivals est locaux : gâteaux et chocolats, jus d'hibiscus et gin-
d’ouvrir leur microbras- d’ores et déjà confir- gembre et mendiants au miel. « Une remise de 10 %
serie artisanale. « Nous mée. sera faite également sur tous les produits de la bou-
goûtions tellement de Samedi 10 septem- tique », déclare Jocelyne qui, durant cette moitié
bières artisanales pen- bre, l’inauguration de de décennie, a développé sa boutique en offrant
dant nos répétitions la microbrasserie est une belle vitrine aux producteurs bio de la région.
qu’on s’est dit qu’il serait officiellement organi- Jocelyne a aussi créé un emploi en recrutant Kelly.
plus rentable de les sée. De 14 h à 18 h, des Produits frais, légumineuses, céréales, pains de la
fabriquer nous-mêmes. visites et des dégusta- boulangerie Fournil le Pain Commun à Chalo-Saint-
Notre idée est d’associer tions seront réalisées Mars et Le pain de Pierre à Lardy font le bonheur
la bière et la musique », afin de faire découvrir des clients. Des livraisons à domicile sont également proposées depuis un an en effectuant
déclare avec humour le travail des artisans, sa commande à partir de Facebook et Instagram ou en téléphonant à la boutique.
Stéphane. Avec lui, suivi à 19 h d’un Camomille&Potentille, 57, rue de la République. Tél. : 01 60 82 22 26.
Éric, Nico, André et concert qui concluera
Marc ont donc lancé la journée. Quatre
leur petite fabrique à
Bouville. Par manque
groupes de musique
performeront sur place,
APRÈS L’ÉCHALOTE, LE ROMARIN
de place et pour pouvoir développer leur le premier groupe étant celui des proprié- EST PRÊT À VOUS ACCUEILLIR
activité, ils ont alors choisi de poser leurs taires de la microbrasserie. Une musique,
cuves à Étampes, début juillet. « Nous vous qui contrairement à l’alcool, sera à savourer Face au succès de leur premier res-
proposons une gamme complète de six bières sans modération. taurant L’Échalote, ouvert depuis l’été
permanentes afin de satisfaire tous les palais », Kings of Nawak Brewery. 25, avenue des dernier au 20, rue Aristide-Briand,
précisent-ils. Au vu des excellents retours, Grenots. Tél. 07 49 86 50 04 Anastasia et Valentin Trebaol ont
plusieurs collaborations sont déjà lancées Ouvert lundi et jeudi, de 14 h à 18 h. décidé d’ouvrir un second restaurant
à Étampes, Le Romarin : « Nous devions
souvent refuser des clients à l’Échalote
en raison du manque de place. L’idée
LM STRUCTURE GONFLABLE, d’ouvrir un 2e restaurant est alors née,
POUR DES FÊTES GONFLÉES À BLOC comme une offre complémentaire pour
notre clientèle », explique le couple.
Les deux sœurs Lucie et Mélodie Suardi proposent En plus d’accueillir plus de personnes,
de vous louer des structures gonflables pour animer Le Romarin propose aussi une nou-
tous vos évènements festifs. « La livraison et l’ins- velle carte et des formules. Loin de
tallation sont possibles dans tout l’Essonne et l'Île- vouloir les mettre en concurrence,
de-France. Et ce service s’adresse aussi bien à des par- Anastasia et Valentin Trebaol désirent
ticuliers qu’à des organismes professionnels », que leurs deux restaurants se complètent : « À l’Échalote, nous proposons une carte gastro-
explique Lucie. Disponibles en semaine comme en nomique avec un service et une ambiance qui s’y prêtent. Au Romarin, nous voulons instaurer
week-end, ces structures gonflables sont accessi- une atmosphère de brasserie et de convivialité avec une cuisine du terroir ». Fidèles à leur
bles dès 3 ans et ajouteront du fun à vos anniver- région, le couple continuera de faire travailler les producteurs et artisans locaux en
saires, mariages, fêtes… Pour vous informer, réser- privilégiant le circuit court. Ils mettent donc leurs cœurs et leurs mains à l’ouvrage, Valentin
ver ou réaliser un devis : Tél. : 06 01 03 23 68 ou Trebaol étant le chef cuisinier de l’Échalote, et Anastasia Trebaol, la cheffe pâtissière des
06 87 10 36 60. Mail : lmstructuregonflable deux restaurants. 41, rue Sainte-Croix. Tél. 01 69 78 05 97. leromarin.etampes@gmail.com
@gmail.com / Instagram : lmstructuregonflable leromarin-etampes.fr. Ouvert du mardi au vendredi.
ACTUALITÉS
Monsieur le Président de l’Agglomération, respectez Étampes et les Étampois Retrouvez
Les mises à disposition de services biais de son président, l’Aggloméra- Pire encore, plusieurs
Etampes info
entre la Ville d’Étampes et la Commu- tion fait ainsi preuve d’une hypocrisie agents communaux ont en couleur
nauté d’Agglomération de l’Étampois et d’une mauvaise foi évidente, fait remonter un senti- chaque jeudi soir
6 Sud Essonne (CAESE) ont cessé le
1er septembre.
comme s’ils avaient subitement
découvert la fin de ces mises à dispo-
ment de mépris et de
stigmatisation à leur
➜ sur le site de la Ville :
www.mairie-etampes.fr
Malgré tous les efforts de la com- sition avec le dernier courrier en date égard dans leurs missions ou en vous inscrivant
N° 1263 Vendredi 2 septembre 2022
mune et du Maire d’Étampes Franck du 27 août. auprès de l’Aggloméra- à la newsletter (formulaire
Marlin pour alerter l’Agglomération Face à leur inaction, Franck Marlin a tion. Le Maire ne tolèrera disponible en bas
de la situation, malgré les nombreuses donc pris acte du refus du Président jamais ce genre d’attitude de la page d’accueil du site
réunions sollicitées par la Ville, aucune de la CAESE de travailler de envers ses équipes qui www.mairie-etampes.fr).
solution durable ne s’est dégagée concert à l’élaboration de nouvelles conduit inévitablement à
pour qu’une juste rétribution soit conventions, les anciennes conclues une déstructuration du
définie entre les 2 collectivités,
Étampes étant très clairement lésée
en 2019 étant arrivées à échéance
le 31 mars 2022.
service public et des
agents qui œuvrent à l’intérêt général. Qu’il s’agisse de l’intérêt d’Étampes
ETAMPES info
N° 1263 / LE JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE D’ÉTAMPES / #2 SEPTEMBRE 2022
BIENTÔT
www.etampes.fr
UNE NOUVELLE FOR
par la précédente convention comme Depuis fin mars, la Ville d’Étampes L’Agglomération ne fait au final que et des Etampois, de la protection MULE P6
l’a d’ailleurs reconnu l’Agglomération. avait pourtant poursuivi dans les poursuivre sa politique de dému- des foyers les plus modestes qui Une rentrée scolaire
Malgré ce constat, cette expertise n’a faits son aide à l’Agglomération, par tualisation des services déjà auront déjà à pâtir des augmenta- belle et rassurante
pas été suivie de faits concrets par les le biais d’une mise à disposition menée depuis plusieurs années et tions tarifaires prises par l’Agglo-
services de l’Agglomération, ce qui d’agents, de moyens et de fourni- de créer ses propres services en dou- mération ou encore du respect dû
aurait permis de revoir l’équilibre des tures dans les domaines de la manu- blon, pratique budgétivore dont le aux agents communaux, le Maire se
tarifs de ces mises à dispositions. tention, des espaces verts, de la coût est répercuté sur les popula- fait le bouclier et le premier défen-
Hors de question qu’Étampes et les régie bâtiment, de l’imprimerie, de tions du territoire. Ce sont les faits seur de la commune contre ces agis-
Étampois soient considérés comme la restauration municipale (fourni- ! Le président de l’Agglomération en sements intolérables qui mettent à
des vaches à lait, le Maire ne l’accepte ture de repas), de l’entretien des est le seul responsable. Il faudrait mal le service public et l’intérêt
pas et ne l’acceptera jamais. Par le locaux, et de l’évènementiel. aujourd’hui les assumer. général.
N° 1263
DÉLAI D’OBTENTION D’UNE NOUVELLE CARTE D’IDENTITÉ OU DE PASSEPORT
Pour l’obtention ou le renouvellement Le délai entre la demande et la réception trapage » des de-mandes non effectuées Hebdomadaire municipal
d’une nouvelle carte d’identité ou de du titre est de 8 semaines au minimum. en 2020 et 2021, auxquelles se sont ajou- de la Ville d’Étampes
passeport, de nombreux citoyens doivent Ce prolongement du délai d’obtention tées des demandes de titres liées à l'ap- N° ISSN 2800-2369
patienter plusieurs semaines. Cet allon- est également dû à l’augmentation des proche de la période estivale. Le ministère
Tél. : 01 60 81 60 50
gement de délai qui n'est pas le fait de demandes liées à la crise sanitaire. En de l'Intérieur a recruté 160 nouveaux
Courriel :
la mairie s’explique par l’instruction des effet, depuis la levée des restrictions, il agents depuis le début de l'année 2022, communication@
dossiers en préfecture, puis par la fabri- a été constaté une augmentation des soit une hausse de 30 % des effectifs mairie-etampes.fr
cation et l’acheminement jusqu'à la mairie. demandes de CNI et Passeports au « rat- dédiés à cette mission.
Directeur de la publication :
Clément Wingler
Rédacteur en chef :
INFOS MUNICIPALES Benjamin Paschal
Rédaction-photos :
Christine Fougereux-Léger
Charlotte Labranche
• Pharmacie de garde étapes l’état civil. Voici celui jusqu’à fin juillet- • Ils nous ont quittés Lina Akli
Dimanche 4 septembre : PHARMACIE LESSARD : début août. Merci de votre compréhension. Le 13/07 : Guillaume Koussou, 75 ans ; 16/07 : Maquettiste :
2 bis, rue Jean-Jacques-Rousseau, à Méréville. Christiane Contrepois née Godin, 87 ans ; 19/07 : Murielle Kusy-Broudieu
• Bienvenue à
• Menus des enfants Le 25/06 : Léah Bialy ; 15/07 : Maë Vivier ; 16/07 : Lise Lefebvre née Renard, 90 ans ; 20/07 : Secrétariat :
Lundi 5 septembre : pizza, cordon bleu, printa- Souhayla Yagoub ; 18/07 : Kaylan Hellal ; 22/07 : Germain Dumont, 91 ans ; 22/07 : Monique Tiphany Vergne
nière, Carré Frais, fruit du Verger d’Étampes. Shana Doressamy Colinet ; Victoire Leblond ; Lengellé née Fabel, 80 ans ; 25/07 : Pierrette
Publicité :
Mardi 6 : salade de tomates, navarin d’agneau, 23/07 : Soline Palumbo ; 26/07 ; Rayhanaba Gervais née Vertés, 89 ans ; 26/07 : Lucienne Service Communication
flageolets, haricots verts, cantal, fruit. Mercredi 7 : Kane ; 27/07 : Souhaline Haraghi ; Eymen Mete ; Trinquier née Darmaisin, 86 ans ; Jean Rebiffé,
77 ans ; 28/07 : Claude Leguet, 91 ans ; 02/08 : Impression :
concombres bio sauce bulgare, lasagnes au bœuf, Lévana Munoz ; 28/07 : David Laly Gbinmahito ; ADREXO - HOPPS Group
fromage blanc, pâtisserie. Jeudi 8 : saucisson ail 29/07 : Eden El Mssaida ; 31/07 : Eliott Tchako. Yvette Laurent née Savigny, 95 ans ; 06/08 : Alain
ETAMPES info est
ou coupelle de pâté de volaille, blanquette de Boey, 72 ans ; 08/08 : Suzanne Boulai née
imprimé sur papier
poisson, pommes de terre vapeur et courgettes,
• PACS enregistrés Desoeuvre, 85 ans ; 13/08 : Denise Richet née recyclé et recyclable.
Le 22/07 : Caroline Huet et Mickaël Talon ; 29/07 : Breux, 92 ans ; 16/08 : Denise Petit, 93 ans ;
bûche de chèvre, fruit. Vendredi 9 : salade coles- À jeter dans le
Elodie Vindret et Pierre Lherault ; Clardege 19/08 : Odette Begault née Langlois, 81 ans ;
law, boulettes de viande sauce tomate, semoule, conteneur adapté.
Koubemba et Romuald Kimbembe Dienita. 23/08 : Ginette Vacher née Roussillat, 93 ans ;
galette pur beurre, compote de pommes.
24/08 : Françoise Boisdon née Philippe, 85 ans. Retrouvez-nous sur Internet
• Félicitations à et les réseaux sociaux :
ÉTAT CIVIL Le 22/07 : Diane wandji Njeutcham et Olivier Kam- • Remerciements
www.mairie-etampes.fr
feng ; 23/07 : Bénédicte Marcho et Cyrille Arcand ; Toute la famille de M. Paul Boué, décédé le 5 juillet,
En raison du grand nombre d’évènements sur- Ninsénon Gnionnaho et Serge Diosso ; 30/07 : est très touchée des marques de soutien et vous Mairie Etampes
venus cet été, Etampes info publiera en plusieurs Sophie Lechien et Julien Chomette. en remercie. Ville Etampes
LIBRE EXPRESSION
ENSEMBLE ON FAIT TELLEMENT PLUS ÉTAMPES EN COMMUN UNE ÉQUIPE S’ENGAGE POUR ÉTAMPES
Une rentrée au service des enfants CAESE vs Majorité: BONNE RENTRÉE À TOUS.
et des familles des irresponsables au pouvoir. Nous souhaitons aux élèves, parents, professeurs et per-
La rentrée scolaire est toujours un moment très important Depuis la déclaration de guerre de la liste « Ensemble, on sonnels de l’Education Nationale, une excellente rentrée.
pour les enfants et leurs familles. fait tellement plus » au président de l’agglomération, les Nous sommes tous attachés à l’école de la République, à
La Ville d’Etampes se doit de tout faire pour que tout se « bisbilles » au détriment des Etampois s’enchainent. l’égalité des chances, à la promotion par le mérite. Ces
passe dans les meilleures conditions. Comme dans toutes les sagas, les épisodes s’égrainent au valeurs, nous nous engageons à les défendre.
cœur de l’été. L’école Louise Michel va rouvrir dans un an, c’est une bonne
Pour bien accueillir les enfants et les enseignants, les
écoles ont été rénovées, embellies comme chaque été. La majorité continue d’écrire une histoire qui conduit inévi- nouvelle mais nous pensons à tous ceux concernés. Nous
tablement au blocage des services publics et/ou leur priva- demanderons en Conseil Municipal pourquoi le permis de
Les équipes éducatives sont au complet.
tisation. En Aout 2022, la majorité vient d’annoncer la fin construire n’a pu être déposé que le 29 juin, 18 mois après
Enfin, en plus des dispositifs renouvelés chaque année en de toutes les mutualisations de services entre l’agglomé- sa destruction suite à un incendie criminel.
faveur des familles, et des bourses pour l’entrée en CP et ration et la ville au 1 er septembre 2022. Les services en C’est aussi la rentrée pour les associations. Saluons l’en-
en 6e, M. le Maire et l’équipe municipale ont fait commun permettent de faire des économies d’échelles. gagement des nombreux bénévoles qui font vivre la riche
le choix de ne pas augmenter les tarifs de la restau-
L’agglomération avait choisi la ville comme prestataire pour vie associative de notre ville. Les associations manquent
ration scolaire malgré la hausse des coûts des produits
confectionner les repas et goûters du périscolaire. Résultat : parfois de bras. Pour ceux qui ont un peu de disponibilité,
alimentaires.
risque de privatisation du service pour l’agglomération n’hésitez pas à prendre contact avec elles : une heure de
Nous souhaitons à tous une excellente année scolaire ! et baisse des recettes pour la ville. Ils détruisent tout, temps en temps suffit à les aider.
stoppons-les !
Mathieu HILLAIRE, Camille BINET - DEZERT, Jacques CORBEL,
Maryline COMMEIGNES. Clotilde Douard, Tarik Meziane et Isabelle Tran Quoc Hung
Franck MARLIN et la liste « Ensemble, on fait tellement plus » http://www.etampesencommun.fr contact@etampesencommun.fr Email : eeetampes@protonmail.com
Vous pouvez aussi lire
