Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 217 JANVIER 2020, fm-ch
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
18 e ANNÉE N° 217 JANVIER 2020,
JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
18. JAHRGANG NR. 217 JANUAR 2020,
VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
ÉLEVAGE
Sélection nationale
des étalons FM
de Glovelier 2020 4
ZUCHT
Nationale FM
Hengstselektion von
Glovelier 2020 4
Sommaire / Inhalt
ÉLEVAGE ZUCHT
04 Sélection nationale des étalons FM 06 Nationale FM Hengstselektion
de Glovelier (SNEG) 2020 von Glovelier (NHG) 2020
RÉGIONS REGIONEN
13 Un temps splendide, de magnifiques attelages 13 Schönes Wetter, schöne Gespanne,
et des gens heureux fröhliche Menschen…
INFOS FSFM INFOS SFV
14 Communications de la gérance 15 Mitteilungen der Geschäftsstelle
HARAS GESTÜT
16 Marketing FM, premier bilan & résultats 18 FM-Marketing, erste Bilanz & Ergebnisse
ARMÉE ARMEE
20 Pas de répit pour les franches-montagnes du CEN 21 Keine Langeweile für die Freiberger im NPZ
MON FM ET MOI MEIN FREIBERGER UND ICH
22 Fasciné par l’histoire des franches-montagnes 24 Von der Geschichte des Freibergers fasziniert
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserate Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Administration 12.02.2020 pour l'édition de mars
FRANCHES-MONTAGNES Gérance FSFM, 12.03.2020 pour l'édition d'avril
Schweizerischer 09.04.2020 pour l'édition de mai
Emilie Bapst,
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera Tél. 0041 26 676 63 31,
e.bapst@fm-ch.ch Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
Collaborateurs permanents Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
Claire Bertholet Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Président FSFM Rolf Bleisch Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Präsident SFV Philippe Chopard Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Responsable de la publication Véronique Erard-Guenot Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung EU : Fr. 65.– Euros
Karin Rohrer
Jean-Paul Gschwind
Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements Traduction Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung Übersetzung BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43 Dominique et Didier Blanc Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41 Daniela Gmür
info@fm-ch.ch Giusy Gelormini Etranger Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch Grand vainqueur de la Sélection nationale des étalons,
Ausland
(Abonnements / Aboverwaltung) Cartoon du Padoc (Coventry-Nejack-Hulax)
Prépresse et impression Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth à Juillard-Pape Chantal & Guy.
Druckvorstufe und Druck BLZ 37069524 – Deutschland Der grosse Sieger der Nationalen Hengstselektion,
Rédaction
Redaktion Pressor SA, Delémont Compte / Konto 5540011 Cartoon du Padoc (Coventry-Nejack-Hulax)
Katelijne Dick Pour la France, envoyer votre chèque à : von Juillard-Pape Chantal & Guy.
Tél. +41 26 676 63 43 Paraît 12 x par année FSFM
Fax +41 26 676 63 41 Erscheint 12 x jährlich CP 190, Les Longs Prés Photo / Foto : Christelle Althaus
magazine@fm-ch.ch 26.02.2020 / 26.03.2020 / 27.04.2020 1580 Avenches
02 N° 217 JANVIER 2020
Edito
Sélection nationale des étalons à Glovelier Nationale Hengstselektion in Glovelier
La Sélection nationale des étalons s’est déroulée le Bei besten Wetterbedingungen und fast frühlingshaf-
samedi 11 janvier 2020 à Glovelier comme il est de ten Temperaturen fand am Samstag, dem 11.01.2020
coutume. Le temps était idyllique et les températures die nationale Hengstselektion traditionsgemäss in
quasi printanières. Glovelier statt.
Comme la sélection a été réalisée en un jour seule- Da die Selektion an einem Tag durchgeführt wurde,
ment, le programme était serré. La première présen- war der Zeitplan straff vorgegeben. Bereits um 07.45
tation a donc débuté à 7 h 45, mais la journée s’est Uhr begann die erste Präsentation. Der ganze Tag
Hugo Piller déroulée sans contretemps. verlief jedoch reibungslos.
Président du jury de sélection
Präsident der Selektionsjury
Au total, 49 candidats étalons bien préparés ont été 49 gut vorbereitete Junghengste wurden der Schau-
présentés à la commission des juges. La diversité kommission präsentiert. Die ganze Bandbreite der
des candidats était bien représentée, que ce soit Kandidaten, sei es bezüglich Grösse, Farbe oder
au niveau de la robe ou du taux de sang étranger. Fremdblutanteil war gut vertreten. Und es konnten
Les sujets étaient bien développés et en bon état eine gute Entwicklung und ein guter Nährzustand
nutritionnel. festgestellt werden.
Parmi les 8 lignées présentes, seules 6 ont été rete- Von den 8 vorgeführten Linien schafften es 6 in den
nues pour le test en station d’Avenches. Malheureu- Einzug nach Avenches. Leider konnten die Vertreter
sement, les représentants des lignées Q et V n’ont der Q- und V-Linie das notwendige Punktetotal nicht
pas obtenu le total de points nécessaire. erreichen.
De manière générale, les sujets étaient de bonne qua- Im Allgemeinen war der Jahrgang von einer guten
lité. Ces chevaux bien typés ont su convaincre le jury Qualität. Die typvollen Pferde vermochten mit ihrem
par leur constitution correcte, leurs bons aplombs et korrekten Körperbau, gutem Fundament mit elasti-
leurs allures élastiques et amples. Il est également schen und raumgreifenden Gängen zu überzeugen.
réjouissant de constater qu’un étalon présentant 0% Erfreulicherweise schaffte die Selektion auch ein
de sang étranger a réussi cette sélection. Hengst mit 0% Fremdblutanteil.
A la fin de la journée, 17 jeunes étalons ont été Am Ende des Tages wurden 17 Junghengste
sélectionnés. selektioniert.
Le 20 janvier 2020, ces jeunes étalons débuteront les Am 20.01.2020 treten die Junghengste den 40 Tage-
40 jours de test en station à Avenches. Je leur sou- test in Avenches an. Ich wünsche allen viel Glück.
haite bonne chance. De plus, je tiens à remercier tous Allen Züchtern und Züchterinnen einen grossen Dank
les éleveurs et les éleveuses pour leur présentation für die professionelle Vorführung in Glovelier und ich
professionnelle à Glovelier et leur souhaite mes meil- wünsche allen alles Gute. Ebenfalls möchte ich allen
leurs vœux de réussite. J’aimerais également remercier Helfern und Helferinnen für das gute Gelingen des
de tout cœur tous les bénévoles qui ont contribué au Anlasses in Glovelier meinen Dank aussprechen.
bon déroulement de cette manifestation à Glovelier.
Auf ein Wiedersehen bis am 29.02.2020 in
Au plaisir de vous rencontrer le 29 février à Avenches. Avenches.
FÉVRIER / FEBRUAR AVRIL / APRIL
Approbation des étalons, Haras national OFFA-Pferdemesse, St-Gall / St-Gallen . . . . . . . 19.04
Hengstkörung, Nationalgestüt
Avenches / VD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.02 MAI
BEA Cheval, Berne
BEA Pferd, Bern . . . . . . . . . . . . . . . . 24.04 – 03.05
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 217 JANUAR 2020 03
ÉLEVAGE
Sélection nationale des étalons FM
de Glovelier (SNEG) 2020
Pour la 60ème fois, les amoureux du cheval de la race des Franches-montagnes se sont
donné rendez-vous à Glovelier dans le cadre rural du berceau de la race pour modeler
le futur de l’élevage.
C’est plus qu’une tradition pour les aficio-
nados du FM de se rendre dans le Jura le
2ème week-end du mois de janvier. Ce ren-
dez-vous immanquable est organisé par
la FSFM, la FJEC et le Syndicat d’élevage
de la Haute-Sorne, soutenus par l’équipe
menée de main de maître par Jean-Marie
Paupe, qui met gracieusement la place
à disposition. La SNEG compte parmi
les manifestations d’élevage les plus fré-
quentées et cette année n’a pas failli à
la règle. Les quelques 2'000 spectateurs
n’auront pas boudé leur plaisir et assisté
avec enthousiasme à une très belle pré-
sentation des futurs reproducteurs de la
race.
Dans les délais, 54 formulaires d’inscription
étaient parvenus à la gérance et après les
différents contrôles d’ascendance pater-
nelle par l’analyse génétique des crins et
de la présence de l’allèle défectueux de la
fibrose hépatique de Caroli (CLF), la FSFM
a encore fait tester pour cette Sélection une
nouvelle maladie héréditaire potentiellement
dangereuse dans le futur : la myopathie à
stockage de polysaccharides (PSSM 1).
Un élève s’est malheureusement vu refuser
l’inscription en raison d’un résultat positif
à cette dernière. Donc sur les 53 jeunes
candidats étalons publiés définitivement
dans le programme, 49 ont été présentés
à la commission de sélection, placée cette
année sous la présidence de Hugo Piller de
Brünisried, accompagné dans sa tâche par
Heinz Mägli de Mumliswil et Roland Stadel-
mann de Wiggen. L’aspirant venant d’Alle-
magne a été retiré par son propriétaire et 3
autres ont été recalés suite à leur passage
devant les secrétaires de concours. Deux
prétendants, après mensuration, affichaient
2. Corleon des Laves (Coventry-Hermitage-Nocturne des Champs), Jeanbourquin André, Le Bémont (JU).
une toise supérieure au but d’élevage (entre
150 et 160 cm au garrot) et un postulant Lors de la première présentation devant on se concentre sur la conformation, est-ce
a été refusé car ses marques blanches aux les juges, plusieurs aspects extérieurs sont que l’encolure est bien attachée avec une
membres atteignaient et dépassaient le pli observés et examinés. Tout d’abord le type : liberté suffisante des ganaches, les épaules
de l’articulation. Sa valeur d’élevage surtout a-t-il les caractéristiques et qualités intrin- longues et inclinées, le garrot convenable-
(133 pour les membres antérieurs) était lar- sèques de la race, soit un cheval noble et ment sorti, avec une solide ligne de dos. La
gement supérieure à 120 qui est la limite si harmonieux, une belle tête expressive et une croupe doit être puissante, légèrement ava-
le phénotype ne correspond pas. musculature parfaitement développée. Puis lée et les membres secs et proportionnés,
04 N° 217 JANVIER 2020
ÉLEVAGE
avec des aplombs corrects et droits et des de faire progresser positivement l’élevage. Le et 2 du canton de Fribourg. A noter que le n°
jarrets convenablement formés, sans tares. rendez-vous est ainsi pris samedi 29 février 52, Condor (Clinquant - Voltigeur - Estafette)
Le cheval est ensuite présenté à la main au pour le test final et l’approbation définitive des présente un taux de sang étranger de 0%. Si
pas et on enchaine, toujours en main, par étalons franches-montagnes. ce pur FM, propriété de la Famille Spring de
le trot sur le plus grand triangle du spacieux Jeuss, passe avec succès l’examen clinique,
espace à disposition. Les trois membres de Coup de projecteur sur les résultats il sera d’ores et déjà admis dans la catégorie
la commission apprécient individuellement Sur la plus haute marche, on trouve l’ale- Base. Ce n’était plus arrivé depuis l’approba-
la régularité, l’élasticité et la correction des zan Cartoon du Padoc (Coventry - Nejack tion en 2005 de Cosimo (par Clémenceau).
allures. Les foulées doivent être amples, - Hulax). Ce grand modèle, harmonieux et
déliées et cadencées et l'impulsion provenir très bien conformé, a obtenu la meilleure Pour terminer, il convient de rappeler que le
d'une arrière-main énergique. Un deuxième moyenne pour le type, avec la note maxi- parcours de chaque équidé débute en amont
tour au pas ou au trot est parfois souhaité mum de 9. Né chez Olivier Donzé aux Emi- grâce aux efforts entrepris par les éleveurs
par le Président. Puis, le speaker, après les bois, il a été élevé et présenté par la famille eux-mêmes. Ces derniers décident de faire
remerciements d’usage, invite le suivant à de Chantal & Guy Juillard de Damvant. Cette saillir leur jument, choisissent avec soin l’éta-
entrer dans l’arène. dernière occupe aussi le 3ème rang grâce à lon correspondant au mieux et attendent
Hannael, fils gris d’Hydromel (la mère est par impatiemment la naissance. Après un été
Ce premier acte a permis d’effectuer un tri et Libero - Hollywood), qui a vu le jour à Réclère passé à pâturer aux côtés de sa mère, le pou-
les 30 prétendants retenus pour l’après-midi dans l’écurie de Louis Rérat. Le podium est lain est présenté sur les différentes places
sont repassés dès 14 h devant les mêmes complété à la 2ème place par Corleon des de concours d’automne et pourra être choisi
experts. A chaque passage, mais surtout lors Laves, (Coventry - Hermitage - Nocturne comme futur candidat reproducteur par des
du rappel par groupe de 6, la tension monte des Champs), né chez la Famille Franchi au étalonniers chevronnés et parfois même très
d’un cran. Un ouf de soulagement, une larme Fuet, dont les allures élastiques, énergiques enflammés. Mis en troupeau avec ses congé-
de joie ou une grimace de dépit marquent et relevées auront conquis les amateurs. nères et suivi scrupuleusement jusqu’à deux
les visages lorsque le verdict tombe. En fin Elevé et présenté par André Jeanbourquin ans et demi, la décision est prise d’inscrire
d’après-midi, le classement tant attendu du Bémont, la joie et la satisfaction se lisait ou non un prétendant pendant le mois d’oc-
est dévoilé et 15 propriétaires souriants ont sur son visage de voir aussi son 2ème protégé, tobre précédant la Sélection. Des félicitations,
acquis la possibilité d’inscrire leur candidat Lueur d'Espoir (Lionel - Hanibo - Hendrix), remerciements et sincères encouragements
au Test en station. Cette 1ère étape dans le issu de son élevage, obtenir le ticket pour vont à tous ces fins connaisseurs désireux
berceau de la race marque le début du long Avenches. Sur les 17 qualifiés, seuls les 2 de bonifier l’élevage et à tous les passionnés
parcours qui attend chaque postulant et propriétaires mentionnés plus haut ont su conquis par le merveilleux cheval franches-
c’est seulement après les 40 jours du Test tirer leur épingle du jeu et qualifier 2 élèves montagnes, fleuron du patrimoine suisse.
en station (début le 20 janvier) à Avenches, pour la suite des réjouissances. Les 13 autres
au centre de compétences, que les entiers promus viennent soit du Jura historique, 1 du Texte : Maryline Lempen-Arm
pourront être approuvés et utilisés dans le but canton de Lucerne, 1 du canton de Neuchâtel Photos : Bernadette Odiet
La commision de sélection composée de trois juges de race FSFM (de gauche à droite): Heinz Mägli de Mümliswil (SO), assesseur, Hugo Piller de Brünisried (FR), président et Roland Stadelmann
de Wiggen (LU), assesseur. / Die Selektionskommission setzt sich aus drei SFV Rasserichtern zusammen (von links nach rechts): Heinz Mägli, Mümliswil (SO), Beisitzer, Hugo Piller, Brünisried (FR),
Präsident und Roland Stadelmann aus Wiggen (LU), Beisitzer.
N° 217 JANVIER 2020 05
ZUCHT
Nationale FM Hengstselektion
von Glovelier (NHG) 2020
Zum 60. Mal haben sich die Liebhaber des Pferdes der Rasse Freiberger im ländlichen
Rahmen der Wiege der Rasse in Glovelier getroffen, um die Zukunft der Zucht zu gestalten.
Für die Fans des FM ist es mehr als eine
Tradition, am 2. Wochenende im Januar
in den Jura zu reisen. Dieses vom SFV,
der FJEC und der Zuchtgenossenschaft
der Haute-Sorne organisierte Treffen ist
ein absolutes Muss, Unterstützung bietet
ein von Jean-Marie Paupe meisterhaft
geführtes Team, dieser stellt auch den
Platz gratis zur Verfügung. Die NHG zählt
zu den beliebtesten Zuchtveranstaltungen
und dies war auch dieses Jahr der Fall. An
die 2'000 Zuschauer liessen sich das Ver-
gnügen nicht nehmen und waren bei der
sehr schönen Präsentation der künftigen
Zuchthengste mit dabei.
54 Anmeldeformulare sind termingerecht
in der Geschäftsstelle eingetroffen, die ver-
schiedenen Abstammungskontrollen väterli-
cherseits wurden mit Hilfe der analytischen
Genanalyse der Haare durchgeführt und
die Präsenz eines defekten Allels, das für
die Caroli Leberfibrose (CLF) verantwort-
lich ist, konnte ausgeschlossen werden.
Der SFV hat für diese Selektion zudem
eine neue Erbkrankheit testen lassen, die
in Zukunft gefährlich werden könnte: die
Polysaccharid Speicher-Myopathie (PSSM
1). Leider musste ein Anwärter auf Grund
des positiven Resultats auf den letzten Test
abgewiesen werden. Von den 53 definitiv
ins Programm aufgenommenen jungen
Hengstanwärtern wurden der Selektions-
kommission 49 präsentiert, diese wurde
dieses Jahr von Hugo Piller aus Brünisried
angeführt, ihm standen Heinz Mägli aus
Mümliswil und Roland Stadelmann aus
Wiggen zur Seite. Der aus Deutschland
kommende Anwärter wurde von seinem
Besitzer zurückgezogen und 3 weitere
bestanden die Vorführung vor den Schau-
3. Hannael (Hydromel-Libero-Hollywood), Juillard-Pape Chantal & Guy, Damvant.
sekretären nicht. Zwei Anwärter überschrit-
ten nach einer genauen Messung die dem von 120, diese gilt, wenn der Phänotyp handelt es sich um ein edles und harmo-
Zuchtziel entsprechende Widerristhöhe nicht den Vorgaben entspricht. nisches Pferd, mit einem ausdrucksvol-
(zwischen 150 und 160 cm am Widerrist) len Kopf und einer perfekt ausgebildeten
und ein Anwärter wurde zurückgewiesen, An der ersten Präsentation vor den Rich- Bemuskelung. Danach konzentriert man
weil seine weissen Abzeichen die Gelenks- tern wurden mehrere äusserliche Merkmale sich auf den Körperbau, ist die Behalsung
falte erreichten und darüber hinausreichten. beobachtet und geprüft. Zuerst der Typ: gut aufgesetzt und sind die Ganaschen
Vor allem sein Zuchtwert (133 für die Vor- besitzt es die Merkmale und charakteris- genügend frei, sind die Schultern lang
derbeine) übertraf bei weitem die Grenze tischen Eigenschaften der Rasse, sprich, und schräg, der Widerrist angemessen
06 N° 217 JANUAR 2020
ZUCHT
ausgebildet mit einer guten
Rückenlinie. Die Kruppe
muss kräftig sein, leicht
geneigt und die Gliedmassen
trocken und proportioniert,
mit einer korrekten, geraden
Gliedmassenstellung und gut
geformten Sprunggelenken,
ohne Fehler. Anschliessend
wird das Pferd im Schritt an
der Hand vorgeführt und,
immer noch an der Hand,
fällt man danach in einen
Trab auf dem grösseren
Dreieck, im Raum, der zur
Verfügung steht. Die drei
Mitglieder der Kommission
beurteilen individuell die
Regelmässigkeit, Elastizität
und Korrektheit der Gänge.
Die Schritte sollen raum-
greifend, losgelassen und
im Takt sein, und der Schub
soll aus einer aktiv arbeiten-
den Hinterhand kommen. L'émotion était palpable à l'annonce des résultats : Cartoon du Padoc (Coventry-Nejack-Hulax), à Juillard-Pape Chantal & Guy de Damvant, a remporté
Manchmal wünscht der Prä- la Sélection. / Bei der Bekanntgabe der Resultate waren die Gefühle nicht zu bremsen: Cartoon du Padoc (Coventry-Nejack-Hulax) von Juillard-Pape
sident eine zweite Runde im Chantal & Guy, Damvant, gewann die Selektion.
Schritt oder im Trab. Dann ruft der Speaker und sehr gut gebaut, hat für den Typ den der Familie Spring aus Jeuss, die klinische
nach einem Dank den nächsten Anwärter besten Notendurchschnitt erhalten, mit Prüfung besteht, wird er sogleich in die
in die Arena. einer Höchstnote von 9. Geboren wurde er Kategorie Basis aufgenommen. Das ist seit
bei Olivier Donzé in Les Emibois, aufgezo- der Körung von Cosimo (aus Clémenceau)
Dank dieser ersten Aktion kann eine erste gen und vorgeführt wurde er von der Fami- im Jahr 2005 nicht mehr geschehen.
Auswahl getroffen werden, und die 30 für lie Chantal & Guy Juillard aus Damvant.
den Nachmittag vorgesehenen Anwärter Diese nimmt dank Hannael, dem grauen Schlussendlich sei daran erinnert, dass der
werden ab 14h von den gleichen Richtern Sohn von Hydromel (die Mutter stammt Werdegang eines jeden Equiden seinen
nochmals begutachtet. Bei jeder Passage, von Libero - Hollywood) auch den 3. Rang Anfang nimmt mit dem Aufwand, den die
aber vor allem beim Rappel in 6er Grup- ein, geboren wurde er in Réclère im Stall Züchter selber betreiben. Sie beschliessen,
pen steigt die Anspannung an. Ist das Urteil von Louis Rérat. Mit seinem 2. Rang ver- ihre Stute decken zu lassen, suchen den
einmal gefällt, so finden die Emotionen in vollständigt Corleon des Laves, (Coventry am besten passenden Hengst sorgfältig aus
einem erleichterten Aufatmen, einer Freu- - Hermitage - Nocturne des Champs) das und erwarten ungeduldig die Geburt. Nach
denträne oder auch in einer enttäuschten Podest, das Licht der Welt erblickte er bei einem Sommer auf den Weiden an der Seite
Grimasse ihren Ausdruck. Am Ende des der Familie Franchi in Le Fuet, seine elas- seiner Mutter wird das Fohlen im Herbst auf
Nachmittags wird das heiss ersehnte Klas- tischen, energischen und natürlich aufge- den verschiedenen Schauplätzen präsen-
sement bekannt gegeben, und 15 lachende richteten Gänge haben die Liebhaber für tiert und wird dann vielleicht von einem ver-
Besitzer können ihren Kandidaten am Sta- sich gewonnen. Aufgezogen und präsentiert sierten und manchmal sogar begeisterten
tionstest anmelden. Diese 1. Etappe in der wurde er von André Jeanbourquin aus Le Hengsthalter als künftiger Hengstanwärter
Wiege der Rasse markiert den Start des Bémont, dessen Gesicht strahlte vor Freude gewählt. Es kommt mit seinen Artgenossen
langen Parcours, der auf jeden Anwärter und Genugtuung, als auch sein 2. Zögling, in eine Herde und wird bis zum Alter von
wartet, und erst nach dem 40-tägigen Stati- Lueur d'Espoir (Lionel - Hanibo - Hendrix) zweieinhalb Jahren gewissenhaft über-
onstest (Beginn 20. Januar) im Kompetenz- aus seiner Zucht, das Ticket nach Avenches wacht, wonach im Oktober vor der Selektion
zentrum in Avenches können die Hengste erhielt. Von den 17 Qualifizierten konnten die Entscheidung fällt, ob es als Hengstan-
gekört werden und kommen dann zum nur die 2 oben erwähnten Besitzer glän- wärter angemeldet werden soll. Glückwün-
Einsatz, um die Zucht vorwärts zu bringen. zend abschneiden und 2 Hengstanwärter sche, Dank und aufrichtige Bestärkung
Das Rendezvous fällt also auf Samstag, den für die folgenden Feiern qualifizieren. Die gehen an all diese ausgewiesenen Kenner,
29. Februar, für den Schlusstest und die anderen 13 Promovierten kommen aus welche die Zucht verbessern wollen und an
definitive Körung der Freiberger Hengste. dem historischen Jura, 1 aus dem Kanton alle Liebhaber, die von diesem wunderba-
Luzern, 1 aus dem Kanton Neuenburg und ren Freiberger Pferd, Aushängeschild für
Blick auf die Resultate 2 aus dem Kanton Freiburg. Beachtenswert schweizerisches Gut, erobert wurden.
Auf dem Siegertreppchen steht der Fuchs ist, dass die Nr. 52, Condor (Clinquant- Vol-
Cartoon du Padoc (Coventry - Nejack - tigeur - Estafette) einen Fremdblutanteil von Text: Maryline Lempen-Arm
Hulax). Dieses grosse Modell, harmonisch 0% aufweist. Wenn dieser Ur-FM im Besitz Fotos: Bernadette Odiet
N° 217 JANUAR 2020 07
2. Corleon des Laves (Coventry-Hermitage-Nocturne des Champs), Jeanbourquin André, Le Bémont (JU). 3. Hannael (Hydromel-Libero-Hollywood), Juillard-Pape Chantal & Guy, Damvant (JU). 1. Cartoon du Padoc (Coventry-Nejack-Hulax), Juillard-Pape Chantal & Guy, Damvant (JU). 4. Hanniball vom Meierhof (Hermitage-Norway-Elysée II), Portmann-Hofer Otto & Luzia, Sigigen (LU). 7. Petitcœur Nouxi (Neverland-Elysée II-Qui-Sait), Koller Pierre, Bellelay (BE). 5. Lutin de la Vieille (Lionel-Eiffel-Crepuscule), Froidevaux Marc, Saignelégier (JU). 6. Duck du Clos d'Amont (Don Juan-Cookies-Hemdrix), Monin Vincent, Glovelier (JU). 7ex. Espresso (Neverboy du Mecolis-Don Flamingo-Hendrix), Krähenbühl François, Les Vieux-Prés (NE).
9. Camedo de la Ste-Fontaine (Calisto-Hermitage-Humagne), Chêne Jean, Damvant (JU). 10. Lueur d'Espoir (Lionel-Hanibo-Hendrix), Jeanbourquin André, Le Bémont (JU). 10ex. Eliot (Ethan-Lucky Star-Estafette), A. Cattin & P.-A. Froidevaux, Cornol (JU). 10ex. Costard de Chatigani (Calisto-Libero-Diogenes), Fluri Nicole & Gabriel, Châtillon (JU). 13. Don Odin von der Fineta (Don Ovan du Clos Virat-Lascar-Estragon), Rietmann Reto, Cordast (FR). 13ex. Condor (Clinquant-Voltigeur-Estafette), Spring-Kramer Familie, Jeuss (FR). 15. Beau-Cœur (Neverland-Euro-Havane), Berberat Denis, Lajoux (JU). 16. Eclair (Ethan-Hermitage-Norway), Mario Gandolfo & Mélissa Meyer, Cornol (JU). 16ex. Exquis (Eiffel-Halipot-Enjoleur), Hulmann Germain, Montmelon (JU).
FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES /
F
SÉDÉRATION SUISSEFDU
CHWEIZERISCHER FRANCHES-MONTAGNES /
REIBERGERVERBAND
SCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND
Sélection nationale des étalons / Nationale Hengstselektion 11.01.2020 Glovelier
Sélection nationale des étalons / Nationale Hengstselektion 11.01.2020 Glovelier
Classement /Rangliste
Classement /Rangliste
Rang No/ Nom Mensurations Ascendance/ % sang Notes/Noten Total Propriétaire/ Admis
Nr. Name Masse Abstammung % Blut 1 2 3 Besitzer Zugelassen
Rang No/ Nom Mensurations Ascendance/ % sang Notes/Noten Total Propriétaire/ Admis
1 Nr.
15 Name
Cartoon du Padoc (Cartoon du Padoc) Masse
160/20/193 Abstammung
Coventry - Nejack - Hulax % Blut
14.06 19.00 28.00 37.00 24.00 Besitzer
Juillard-Pape Chantal & Guy, Damvant Zugelassen
oui
2 31 Corleon des Laves (Corleon) 159/19/186 Coventry - Hermitage - Nocturne des Champs 10.35 8.00 7.00 8.00 23.00 Jeanbourquin André, Le Bémont JU oui
31 15
40 Cartoon du
Hannael Padoc (Cartoon du Padoc)
(Hannael) 160/20/193
158/21/187 Coventry --Nejack
Hydromel Libero - Hulax
Hollywood 14.06
7.67 9.00
8.00 8.00
7.33 7.00
7.50 24.00
22.83 Juillard-Pape Chantal & Guy, Damvant oui
42 31
19 Corleon des
Hanniball vomLaves (Corleon)
Meierhof 159/19/186
(Hanniball vom Meierhof) 156/20/187 Hermitage
Coventry - Norway
- Hermitage - Elysée
- Nocturne II
des Champs 10.35
13.09 8.00 7.00
7.67 8.00
7.00 23.00
22.67 Jeanbourquin
Portmann-Hofer André, LeLuzia,
Otto & Bémont JU
Sigigen oui
35 40
28 Hannael
Lutin de la(Hannael)
Vieille (Loxy de la Vieille) 158/21/187
156/21/190 Hydromel
Lionel - Eiffel- Libero - Hollywood
- Crepuscule 7.67
10.74 8.00 7.33
7.00 7.50 22.83
22.50 Juillard-Pape Chantal
Froidevaux Marc, & Guy, Damvant
Saignelégier oui
46 19
48 Hanniball
Duck du Closvomd'Amont
Meierhof(Don(Hanniball
Ald Duckvom Meierhof)
du Clos 156/20/187
d'Amont) 157/22/188 Hermitage
Don Juan --Cookies
Norway - HendrixElysée II 13.09
5.47 8.00 7.67
7.00 7.00
7.33 22.67
22.33 Portmann-Hofer Otto & Luzia, Sigigen
Monin Vincent, Glovelier oui
57 28
4 Lutin de la Nouxi
Petitcoeur Vieille (Norwich)
(Loxy de la Vieille) 156/21/190
157/22/189 Lionel
Neverland- Eiffel - Crepuscule
- Elysée II - Qui-Sait 10.74 20.51 8.00
8.67 7.00 7.50
6.50 22.50
22.17 Froidevaux
Koller Pierre,Marc, Saignelégier
Bellelay oui
6
7ex 48
25 Duck du Clos
Espresso d'Amont (Don Ald Duck du Clos d'Amont) 157/22/188
(Nevergold) 157/21/180 Don Juan
Neverboy - Cookies
du Mecolis - Hendrix
- Don Flamingo 5.47
- Hendrix 11.62 8.00
7.33 7.00
7.33 7.33
7.50 22.33
22.17 Monin Vincent,
Krähenbühl Glovelier
François, Les Vieux-Prés oui
79 442 Petitcoeur
Camedo deNouxi (Norwich) (Camedo de la Ste-Fontaine) 156/21/185
la Ste-Fontaine 157/22/189 Neverland
Calisto - Elysée II- Humagne
- Hermitage - Qui-Sait 7.03 20.51 8.67
7.00 7.00 6.50
8.00 22.17
22.00 Koller Pierre,
Chêne Bellelay
Jean, Damvant oui
7ex
10 25
26 Espresso
Lueur (Nevergold)
d'Espoir (Lancôme) 157/21/180
157/21/193 Lionel -duHanibo
Neverboy Mecolis - -Don Flamingo - Hendrix 11.62
Hendrix 11.33 7.33
8.00 7.33
6.33 7.50 22.17
21.83 Krähenbühl
Jeanbourquin François, LesBémont
André, Le Vieux-Prés
JU oui
910ex 42
35 Camedo
Eliot (Epesses) 156/21/185
de la Ste-Fontaine (Camedo de la Ste-Fontaine) 155/21/190 Calisto- -Lucky
Ethan Hermitage
Star --Estafette
Humagne 7.03 8.69 7.00
8.00 7.00
6.00 8.00
7.83 22.00
21.83 Chêne
A. CattinJean, Damvant
& P.-A. Froidevaux, Cornol oui
10 10ex 26
41 Lueur
Costard d'Espoir (Lancôme)
de Chatigani (Costard de Chatigani) 157/21/193
154/20/182 Lionel
Calisto- -Hanibo
Libero - Hendrix
Diogenes 11.33
7.03 8.00
7.00 6.33
7.00 7.50
7.83 21.83 Jeanbourquin André, Le
Fluri Nicole & Gabriel, BémontJU
Châtillon JU oui
10ex
13 35
11 Eliot (Epesses)
Don Odin von der Fineta (Don Odin) 155/21/190
160/22/189 Ethan
Don Ovan - Lucky
du ClosStar
Virat -- Lascar
Estafette 8.69
- Estragon 14.84 8.00
7.33 6.00 7.83
8.00 21.83
21.33 A. Cattin &Reto,
Rietmann P.-A.Cordast
Froidevaux, Cornol oui
10ex
13ex 41
52 Costard de Chatigani (Costard de Chatigani)
Condor (Condor) 154/20/182
156/21/183 Calisto - Libero
Clinquant - Diogenes
- Voltigeur - Estafette 0.00 7.03 7.00
8.00 7.00 7.83
6.33 21.83
21.33 Fluri Nicole & Gabriel,
Spring-Kramer Familie,Châtillon
Jeuss JU oui
13 15 11
32 Don Odin von(Nell
Beau-Coeur der deFineta (Don Odin)
Coeur) 160/22/189
159/22/191 Neverland
Don Ovan du -Clos Euro - Lascar - Estragon 14.84
- Havane
Virat 9.86 7.33 6.00
7.00 8.00
6.83 21.33
21.17 Rietmann Reto, Cordast
Berberat Denis, Lajoux JU oui
13ex
16 52
22 Condor (Condor)
Eclair (Expresso) 156/21/183
153/21/180 Clinquant - Voltigeur - Estafette 0.00
Ethan - Hermitage - Norway 11.91 8.00
7.00 7.00
6.00 6.33
8.00 21.33
21.00 Spring-Kramer
Mario GandolfoFamilie,
Mélissa Jeuss
Meyer &, Cornol oui
15 16ex 32
45 Beau-Coeur (Nell de Coeur)
Exquis (Evian) 159/22/191
157/21/188 Neverland - Euro - Havane
Eiffel - Halipot - Enjoleur 9.86
6.25 7.33
7.00 7.00
6.00 6.83
8.00 21.17
21.00 Berberat
Hulmann Denis, Lajoux
Germain, JU
Montmelon oui
16 22 Eclair (Expresso) 153/21/180 Ethan - Hermitage - Norway 11.91 7.00 6.00 8.00 21.00 Mario Gandolfo Mélissa Meyer &, Cornol oui
16ex 45 Exquis (Evian) 157/21/188 Eiffel - Halipot - Enjoleur 6.25 7.00 6.00 8.00 21.00 Hulmann Germain, Montmelon oui
18 14 Nejsohn HRE (Nejsohn HRE) 158/22/190 Nejack - Hermitage - Libero 14.06 7.00 6.00 7.50 20.50 Enz Hansruedi, Gais non
19 49 Havanero BK (High-Five BM) 157/21/187 Hidao - Havane - Lorambo 5.08 7.00 7.00 6.33 20.33 Michaud Barbara, Dussnang non
18
20 814 Nejsohn
Larcin HRE (Nejsohn HRE)
(Larzac) 158/22/190
159/21/190 Nejack- -Halipot
Lionel Hermitage - Noble- Libero
Coeur 14.06
17.97 7.00 6.00 7.50
7.00 20.50
20.00 Enz Hansruedi,
Froidevaux Marc,Gais
Saignelégier non
19
20ex 49
16 Havanero
Don DiamantBK du
(High-Five BM) Diamant du Peupé)
Peupé (Don 157/21/187
156/21/187 Hidao
Don - Havane
Flavio - Lorambo
- Noble Coeur - L'As de Coeur 5.08
14.06 7.00 7.00
6.00 6.33
7.00 20.33
20.00 MichaudJean,
Chêne Barbara, Dussnang
Damvant non
20
20ex 8
24 Larcin (Larzac)
Lemmy-K (Léonidas) 159/21/190
157/21/190 Halipot --Noble
Lionel - Hendrix VidocqCoeur 17.97
11.72 7.00 6.00 7.00 20.00 Froidevaux
A. Marc,Froidevaux,
Cattin & P.-A. SaignelégierCornol non
20ex 16
29 Don Diamant
Nobody du Peupé (Don Diamant du Peupé)
(Nixda) 156/21/187
153/21/183 Navarino
Don Flavio --Noble
Libero
Coeur- Eco- L'As de Coeur 14.06
10.55 7.00
6.33 6.00
7.00 7.00
6.67 20.00 ChêneUrban,
Burch Jean, Damvant
Alpnach Dorf non
20ex 24
43 Lemmy-K
Dixone de (Léonidas)
Noval (Don Dixone de Noval) 157/21/190
155/21/179 LionelFlavio
Don - Hendrix - Vidocq
- Halipot - Ecossais 11.72
6.64 7.00 6.00 7.00 20.00 A. Cattin
Métille & P.-A.
José, Froidevaux, Cornol
St-Ursanne non
20ex
25 29
13 Nobody(Noutsi)
Nilson (Nixda) 153/21/183
154/20/182 Navarino - Libero - Eco - Hendrix
Neverboy du Mecolis - Don Flamingo 10.55
14.16 6.33
6.00 7.00
6.33 6.67
7.50 20.00
19.83 Burch Urban, AlpnachLes
Krähenbühl François, DorfVieux-Prés non
20ex
25ex 43
50 Dixone de Noval (Don Dixone de Noval)
Emir (Emir) 155/21/179
154/20/184 Don
EiffelFlavio
- Libero- Halipot
- Elvis - Ecossais 6.64
3.91 7.00 6.00 7.00
6.83 20.00
19.83 Métille José, St-Ursanne
Thierry Froidevaux & Brigitte Favre, Saignelégier non
25
25ex 13
51 Nilson
Haslan(Noutsi)
(Haslan) 154/20/182
158/21/185 Neverboy du Mecolis - Don-Flamingo
Hara-Kiri - Hanibo Coventry - Hendrix 14.16
3.32 6.00
7.00 6.33
6.00 7.50
6.83 19.83 Krähenbühl
Métille José,François,
St-UrsanneLes Vieux-Prés non
25ex
28 50
1 Emir (Emir)
Nilo BW (Nilo BW) 154/20/184
153/22/181 Eiffel - Libero
Neverboy - Elvis
du Mecolis - Népal - Halliday 3.91
24.51 7.00 6.00 6.83
6.50 19.83
19.50 Thierry Froidevaux
Voiblet & Brigitte Favre, Saignelégier
Francis, Loveresse non
25ex
28ex 51
7 Haslan(Veritas
Vasco (Haslan)ELS) 158/21/185
153/21/178 Hara-Kiri
Vartan - Hanibo
- Libero - Coventry
- Hello 3.32
18.95 7.00 6.00 6.83
6.50 19.83
19.50 Métille José,Sàrl
Les Ruaux St-Ursanne
, Cortébert non
28 1 Nilo BW (Nilo BW) 153/22/181 Neverboy du Mecolis - Népal - Halliday 24.51 7.00 6.00 6.50 19.50 Voiblet Francis, Loveresse non
28ex 7 Vasco (Veritas ELS) 153/21/178 Vartan - Libero - Hello 18.95 7.00 6.00 6.50 19.50 Les Ruaux Sàrl , Cortébert non
Cheval de 4 ans / 4-jährig Pferd
Cheval 53
30 de 4 ans / 4-jährig
Vendredi Pferd des Sommêtres)
(Vendredi 158/20/183 Vitali - Néco - Judäa 20.51 7.00 5.00 7.33 19.33 Frésard Eva & Armand, Muriaux non
30 53 Vendredi (Vendredi des Sommêtres) 158/20/183 Vitali - Néco - Judäa 20.51 7.00 5.00 7.33 19.33 Frésard Eva & Armand, Muriaux non
Notes / Noten : 1 = Type / Typ 2 = Conformation / Körperbau 3 = Allures / Gänge
Notes / Noten : 1 = Type / Typ 2 = Conformation / Körperbau 3 = Allures / GängeRÉGIONS / REGIONEN
Un temps splendide, Schönes Wetter, schöne
de magnifiques attelages Gespanne, fröhliche
et des gens heureux… Menschen…
…Ainsi peut-on résumer cette édition de la Fuhrmanns-Znüni (neuf …das war das Fazit des diesjährigen Fuhrmanns-Znüni des Basel-
heures du meneur) du syndicat d’attelage bâlois. Déjà à l’arrivée bieter Fahrvereins. Bereits als die ersten Gespanne eintrafen
du premier attelage, de nombreux spectateurs étaient sur place befand sich schon eine stattliche Zahl an Schaulustigen vor Ort
pour saluer les meneurs. um die Fuhrleute zu begrüssen.
Ces attelages étaient venus depuis tout le nord-ouest de la Suisse, Aus der ganzen Nordwestschweiz, der Innerschweiz und dem
de la Suisse centrale et de la région de Berne. Bernbiet fuhren Gespanne vor.
Notre habitué du Jura, André Blatter était à nouveau de la partie Auch unser Dauergast André Blatter aus dem Jura war heuer mit
avec son attelage de quatre chevaux bais. Au total, 41 attelages seinem Fuchsen-Vierspänner wieder dabei. Insgesamt folgten 41
ont répondu à l’invitation, Gespanne der Einladung,
avec des attelages allant vom Pony-Einspänner bis
d’un poney à quatre che- zu den stolzen Viererge-
vaux. Une grande diversité spannen war eine Vielfalt
de voitures et de chevaux an Fahrzeugen und Pfer-
a donc pu être admirée. En den zu bewundern.
plus des amis du cheval, il Nebst den Pferdeleuten
était réjouissant de consta- waren erfreulicherweise
ter que de nombreuses viele Familien mit Kindern
familles avec des enfants anwesend, welche beson-
étaient présentes. Ces der- ders an den Ponys grosse
niers ont particulièrement Freude hatten. Sie durften
apprécié les attelages de die Tiere streichen und sich
poneys. Ils ont pu caresser beschnuppern lassen.
les animaux et se laisser So entstanden interessante
renifler. D’intéressantes dis- Gespräche über Pferde,
cussions sur les chevaux, Gott und die Welt. Ein
Dieu et le monde ont eu Geniessen der Gemütlich-
lieu. Un moment convivial Une attente patiente des FM appartenant à Ernst Rytz, Olsberg / Geduldiges Warten, FM’s von Ernst Rytz, Olsberg keit und Zusammensein
et sympathique en compagnie de tous les âges. La cantine s’est von Jung und Alt. Gegen die minus Temperaturen war die Festwirt-
chargée de combattre les températures négatives. Une soupe, une schaft verantwortlich. Mit Suppe und Schweinswürsten, heissen
saucisse de porc et des boissons chaudes de toutes sortes étaient Getränken aller Art konnten die kalten Glieder wieder aufgewärmt
disponibles pour réchauffer les membres endoloris par le froid. werden.
L’ambiance joyeuse et détendue du centre de la ville bâloise a pris Die frohe und ausgelassene Stimmung in der Baselbieter Haupt-
fin à 13 h lors de la formation d’un cortège des attelages. Et c’est stadt fand den Abschluss, als sich die Gespanne um 13.00 Uhr
avec le passage pour la seconde fois à travers la porte supérieure zum Umzug formierten. Mit der zweimaligen Durchfahrt durch das
de la ville, que cet évènement populaire et unique s’est terminé obere Tor und die Rathausgasse fand der rundum beliebte und
cette année. einmalige Anlass seinen diesjährigen Abschluss.
Texte : Willy Grollimund Text: Willy Grollimund
Photos : Andy Kunz Fotos: Andy Kunz
A gauche / Links
Christoph Butz, Biel-Benken BL
A droite / Rechts
Famille Steiner, Baar ZG
Familie Steiner, Baar ZG
N° 217 JANVIER 2020 13INFOS FSFM
Communications de la gérance
Valeurs d’élevage (VE) et poulains virtuels et qui ont échoué et aussi de ceux pour lesquels le propriétaire a
Les collaboratrices de la gérance se tiennent gracieusement à votre fait une demande à la commission d’élevage jusqu’au 31 octobre
entière disposition pour calculer les valeurs d’élevage d’un poulain de l’année dernière et que celle-ci a été acceptée.
virtuel. Il suffit de nous communiquer le nom de la jument que
vous souhaitez saillir et le nom de l’étalon approuvé avec lequel Publication du recueil d’élevage, de la brochure
vous ambitionnez de l’accoupler. Nous répondons volontiers à des valeurs d’élevage et du catalogue des étalons
toutes vos questions. De même, en plus des VE des étalons FM Le recueil d’élevage et la brochure des valeurs d’élevage des éta-
publiées dans le recueil, nous avons aussi fait calculer les valeurs lons seront dorénavant uniquement publiés sous forme électro-
d’élevage pour les autres chevaux actifs et vous pouvez sans autre nique et non plus sur support papier. Ces deux publications pour-
nous les demander directement par email : info@fm-ch.ch ou par ront prochainement être télécharger gratuitement en format PDF
téléphone : 026 676 63 33 et aussi par fax : 026 676 63 41. depuis le site de la FSFM. Par contre, le Catalogue des étalons FM
2020 conserve son support papier et sera édité mi-mars.
Saillies 2020
Les éleveurs ont l'obligation de présenter à l'étalonnier l'original ou Epreuves de Sport & Loisirs FM/HF – Saison 2020
une copie couleur des papiers d'identification de la jument qu'ils Nous vous rendons attentif qu’il est de la responsabilité de chaque
souhaitent faire saillir. Ceci pour permettre à l'étalonnier de contrô- concurrent de prendre le départ dans la bonne catégorie et ceci
ler l'identité de la jument. Comme mentionné sur la 1ère page du dans toutes les disciplines. En saut, nous vous rappelons que le
carnet de saillies, l'étalonnier est responsable de l'exactitude des parcours devrait si possible contenir un minimum de trois obstacles
données de saillies et il prend cette responsabilité par sa signature naturels.
sur le carnet de saillies. Si l'éleveur n'est pas ou plus en possession
des papiers d'identification de la jument, l'étalonnier devra dessiner Epreuves Sport & Loisirs – Dressage
le signalement sur un formulaire d'identification vierge et le garder Suite à l’adaptation des programmes de dressage par la FSSE
précieusement en sa possession comme preuve, il aura ainsi une (FB03 et FB05, édition 2020), nous avons eu l’obligation d’adapter
trace de l'identification de la jument saillie. notre Règlement de dressage que vous trouverez sur notre site
internet sous : https://www.fm-ch.ch/fr/sport-et-loisirs/reglements-
Naissances 2020 et-directives.html. Les nouveaux programmes sont aussi en ligne :
Les bulletins de mise bas doivent être renvoyés lors du décès d’un https://www.fm-ch.ch/fr/sport-et-loisirs/epreuves/dressage.html
poulain. Il convient de demander un signalement graphique à votre
vétérinaire et de nous remettre le n° UELN également pour ces
poulains. Lors du concours d’automne vous devrez aussi remplir
FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES
et signer une demande de primes. SCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND
FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA
RAZZA FRANCHES-MONTAGNES
Lors de l’annonce de naissance sur Agate, merci de cocher la
case « oui, j’autorise le service d’établissement du passeport
équin à modifier les données avant la commande du passeport
de base… », Cela facilitera les démarches lors de la commande
des passeports. IMPORTANT : Vous devez également indiquer La Fédération suisse du franches-montagnes recherche
que vous êtes membres de la FSFM, n° Agate 3100070.
XQHUHVSRQVDEOHGHGLVFLSOLQHDWWHODJH
Test en terrain 2020
Une vingtaine de chevaux de 4 ans (nés en 2016) pourront par- pour l’organisation des épreuves d’attelage (Promotions CH et Derby) dans le cadre
du National FM qui aura lieu du 18 au 20 septembre 2020 à Avenches.
ticiper aux tests en terrain en 2020. Il s’agit uniquement de ceux
qui ont pris part à un test en terrain en 2019 (à l’âge de 3 ans) Tâches : Organisation du déroulement des épreuves
Organisation du matériel
Recherche de personnel
Tâches de secrétariat
Concours cantonaux de chevaux, printemps 2020 Lieu de travail : À domicile (séances à la gérance de la FSFM à Avenches)
Les concours cantonaux jurassiens, lors desquels les éta- Exigences : Connaissance de la discipline
De langue maternelle française avec de bonnes
lons reproducteurs et les élèves-étalons seront présentés, connaissances de la langue allemande ou inversement.
Connaissances du logiciel informatique Excel.
auront lieu selon le programme suivant :
Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur dossier avec photo à l’adresse
Glovelier (place du Café de la Poste) : jeudi 5 mars à 09 h 30 suivante :
Chevenez (manège) : jeudi 5 mars à 13 h 15 Fédération Suisse du Franches-Montagnes, National FM, case postale 34, 1580
Avenches. Tél. 026 676 63 31, e-mail : national@fm-ch.ch
Saignelégier (Halle-Cantine ou, Nous nous réjouissons de votre candidature !
par mauvais temps, au manège) : jeudi 12 mars à 13 h 15
Les Longs Prés 2, Postfach / Case postale, CH-1580 Avenches
Tél. 026 676 63 43, Fax 026 676 63 41, E-Mail : info@FM-ch.ch
Les éleveurs jurassiens se réjouissent de vous y rencontrer !
14 N° 217 JANVIER 2020INFOS SFV
Mitteilungen der Geschäftsstelle
Zuchtwerte (ZW) und virtuelle Fohlen Geburten 2020
Die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle stehen Ihnen gratis Auch wenn ein Fohlen tot ist, muss eine Geburtsmeldekarte einge-
für die Berechnung der Zuchtwerte eines virtuellen Fohlens zur schickt werden. Bitten Sie ihren Tierarzt um ein grafisches Signa-
Verfügung. Sie können uns einfach den Namen der Stute, die lement und teilen Sie uns auch für diese Fohlen die UELN Nr. mit.
Sie decken lassen wollen und den Namen des gekörten Hengs- An der Fohlenschau im Herbst müssen Sie auch für diese Fohlen
tes, den Sie als Beschäler ausgewählt haben, mitteilen. Wir ant- den Antrag auf Prämien ausfüllen und unterschreiben.
worten gerne auf all Ihre Fragen. Ausserdem haben wir nebst Bei der Meldung der Geburt auf Agate, kreuzen Sie bitte «ja, ich
den ZW der FM Hengste, die im Zuchtbuch veröffentlicht sind, erlaube es der Pferdepässe ausstellenden Stelle, vor der Bestel-
auch die Zuchtwerte für andere aktive Pferde berechnet, und lung des Grundpasses die Daten zu ändern …» an. Damit wird
Sie können diese ohne weiteres direkt per E-Mail anfordern: die Passbestellung im Herbst vereinfacht. WICHTIG: Sie müssen
info@fm-ch.ch oder per Telefon: 026 676 63 33 und auch per auch angeben, dass Sie SFV Mitglied sind, Agate Nr. 3100070.
Fax: 026 676 63 41.
Feldtest 2020
Belegungen 2020 Rund zwanzig 4-jährige Pferde (im 2016 geboren) können im Jahr
Die Züchter müssen dem Hengsthalter unbedingt die Iden- 2020 an den Feldtests teilnehmen. Es handelt sich nur um diejeni-
titätspapiere der Stute, die gedeckt werden soll, im Original gen, die im 2019 (mit 3 Jahren) an einem Feldtest teilgenommen
oder mindestens als Farbkopie vorlegen. Nur so kann der haben und dabei scheiterten, oder jene, deren Besitzer bis zum 31.
Hengsthalter die Identität der Deckstute überprüfen. Wie Oktober des Vorjahrs bei der Zuchtkommission ein entsprechendes
auf der 1. Seite des Deck-/Besamungsscheines vermerkt, ist Gesuch eingereicht hat, welches von ihr angenommen wurde.
der Hengsthalter für die Richtigkeit der Angaben verantwort-
lich und er übernimmt diese Verantwortung mit seiner Unter- Publikation des Zuchtbuchs, der Broschüre
schrift im Deck-/Besamungsschein. Besitzt der Züchter die mit den Zuchtwerten und des Hengstkatalogs
Ausweispapiere der Stute nicht oder nicht mehr, muss der Das Zuchtbuch und die Broschüre mit den Zuchtwerten der
Hengsthalter das Signalement auf einem neuen Identifizie- Hengste werden nur noch elektronisch publiziert und nicht mehr
rungsformular selber zeichnen und dieses Blatt sorgfältig als auf Papier. Diese beiden Publikationen werden nächstens auf der
Beweis behalten, so erhält er einen Beleg für die Identität der SFV Webseite gratis im PDF-Format herunterladbar sein. Der Kata-
gedeckten Stute. log der FM Hengste 2020 hingegen bleibt weiterhin auf Papier
erhältlich und wird Mitte März veröffentlicht.
FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES
Sport & Freizeit FM/HF Prüfungen – Saison 2020
SCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND
FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass jeder Teilnehmer selber für
RAZZA FRANCHES-MONTAGNES
den Start in der richtigen Kategorie verantwortlich ist, dies gilt für alle
Disziplinen. Im Springen weisen wir darauf hin, dass der Parcours,
wenn möglich mindestens drei natürliche Hindernisse beinhalten sollte.
Der Schweizerische Freibergerverband sucht Sport & Freizeit Prüfungen – Dressur
Auf Grund der Anpassung der Dressurprogramme durch den SVPS
(LQH Q 9HUDQWZRUWOLFKH Q (FB03 und FB05, Ausgabe 2020), mussten wir unser Dressurreg-
IUGLH'LV]LSOLQ)DKUHQ lement anpassen, Sie finden es auf unserer Webseite unter: https://
www.fm-ch.ch/de/sport-und-freizeit/reglemente-und-richtlinien.
für die Organisation der Fahrprüfungen (Promotion CH und Derby) im Rahmen des html. Die neuen Programme sind ebenfalls online: https://www.
National FM, der vom 18. Bis 20. September 2020 in Avenches stattfindet.
fm-ch.ch/de/sport-und-freizeit/pruefungen/dressur.html
Aufgaben: Organisation und Ablauf der Prüfungen
Organisation des Materials
Personalsuche
Gewisse Sekretariatsaufgaben (ausser Veranstaltung) Kantonale Pferdeschauen, Frühling 2020
Arbeitsort: zuhause (Sitzungen in der Geschäftsstelle des SFV in
Avenches) Die kantonalen jurassischen Schauen, an denen die Zucht-
hengste und die Hengstanwärter präsentiert werden, finden
Anforderung: Fachkenntisse der Disziplin
Muttersprache Deutsch mit guten Französischkenntnissen gemäss folgendem Plan statt:
oder umgekehrt. Erfahrung mit dem Informatikprogramm
Excel.
Glovelier (Platz Café de la Poste) : Donnerstag, 5. März um 09h30
Alle Interessenten werden gebeten, ihr Dossier mit Foto an folgende Adresse zu
senden:
Chevenez (Reithalle) : Donnerstag, 5. März um 13h15
Schweizerischer Freibergerverband, National FM, Postfach 34, 1580 Avenches
Telefon 026 676 63 31, Mail: national@fm-ch.ch
Saignelégier (Halle-Cantine oder
Wir freuen uns auf Ihre Kandidatur! bei schlechtem Wetter in der Reithalle) : Donnerstag, 12. März um 13h15
Les Longs Prés 2, Postfach / Case postale, CH-1580 Avenches
Tél. 026 676 63 43, Fax 026 676 63 41, E-Mail : info@FM-ch.ch
Die jurassischen Züchter freuen sich auf Sie!
N° 217 JANUAR 2020 15HARAS
MARKETING
Stratégie FM,
premier bilan & résultats
Il y a quatre ans, la Fédération suisse du franches-montagnes (FSFM) a entamé
de nouveaux travaux de réflexion autour de la commercialisation du cheval franches-
montagnes (FM). Ces travaux de réflexion ont donné lieu à l’élaboration
d’une stratégie marketing en collaboration avec le Haras national suisse d’Agroscope
et dans la foulée au développement des premières mesures amenées à soutenir
la commercialisation du FM. Dans cet article, découvrez un état des lieux
des principaux projets développés ainsi que leurs premiers résultats.
Projet 1 : e-FM, à la recherche du FM de ma vie gratuite cette année. Tous les chevaux à vendre (tous
A l’image des sites de rencontre, e-FM est un pro- âges confondus) peuvent participer. Les dates des tests
gramme informatique ayant vocation à guider le client en terrain où le programme e-FM sera disponible seront
vers le cheval de ses rêves en fonction de différents communiquées au printemps.
critères tels que les traits de personnalité, le niveau de
formation et les besoins respectifs du client comme Projet 2 : FM en manège, tous en selle !
du cheval. Lancé en 2017, le projet « FM en manège » se présente
comme une solution « Win-Win » pour les éleveurs et
En 2019, 77 chevaux et leurs propriétaires se sont les manèges. L’éleveur a la possibilité de mettre à dis-
inscrits dans le projet e-FM. Les données recueillies position du centre équestre son cheval (après le pas-
ont ensuite été formatées dans des annonces mises sage du test en terrain) pour une période allant de 6
en ligne sur la liste de chevaux à vendre de la FSFM. mois à une année. En contrepartie, le cheval continue
Fin 2019, sur ces 77 participants : d’être formé et est présenté à de potentiels clients
durant les leçons.
• 30 chevaux ont trouvé leur nouvelle famille ou
cavalier / cavalière et ont été vendus Le projet est réalisé en collaboration avec 3 cantons
• 32 annonces de chevaux sont actuellement en (Jura, Soleure et Fribourg). Ces cantons soutiennent le
ligne projet au travers d’un forfait de formation pour chaque
• 15 chevaux restants ne sont pas à vendre pour le cheval issu de leur canton, placé dans un manège
moment (souhait du propriétaire) (résultats 2017-2019, voir tableau 1).
Depuis la mi-décembre, le programme informatique Chevaux placés en manège
destiné aux clients est en
desti Canton 2017 2018 2019
ligne sur le site de la JU 4 18 13
FSFM. En 2020,
le projet continue : FR 1 1 1
la participation au SO 3 3 3
programme pour les Total 8 22 17
éleveurs est encore
Tableau 1 : Evolution du nombre de chevaux participants au projet
Figure 1 : Voici le logo officiel En 2020, FM en manège continue. Nous sommes
du projet e-FM. actuellement à la recherche de nouveaux cantons
16 N° 217 JANVIER 2020Vous pouvez aussi lire
