LE GUIDE PRATIQUE DU SELFDRIVER - BOTSWANA - TAWANA SELF DRIVE Edition 2020 - Les Voyages de Myriam et Luc
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
TAWANA SELF DRIVE
Edition 2020
LE GUIDE PRATIQUE
DU SELFDRIVER
.
BOTSWANA
SAISON 2017 - MISE A JOUR : NOVEMBRE 2017
Bienvenue sur les terres
authentiques et sauvages du Botswana !
Malgré tout le soin que nous apportons à ce guide et notre volonté de le maintenir à jour, les informations
peuvent changer rapidement. Nous ne pourrons pas en être tenus responsables.
Aider-nous ! Si vous constatez une erreur, si vous avez envie de contribuer ou compléter certaines
informations, envoyer-nous un mail : contact@tawanaselfdrive.com
Les informations, illustrations et photos sont la propriété de Tawana Self Drive et de ses contributeurs.
Toute reproduction est interdite sans autorisation préalable.
2
DANS CE GUIDE, IL Y A…
Le guide du selfdriver a été conçu pou r fourni r des informati ons prati ques
aux voya geurs indépendants sillonnan t le Bot swana.
04 35
LE BOTSWANA PARCS ET CAMPINGS
En bref Horaires, tarifs et réservation
06 45
FORMALITES RAVITAILLEMENT
Visas, horaires des frontières Argent, essence, nourriture
14 54
CONCEVOIR SON PARCOURS REGLES A SUIVRE
Ce qu’il faut prendre en compte En camping et dans les parcs
20 60
PHARMACIE A TABLE !
Vaccins et médicaments Manger pendant un séjour en camping
23 64
COMMUNICATION KASANE ET MAUN
Numéros utiles Les bonnes adresses pour les
selfdrivers
26
69
FAIRE SA VALISE
Vêtements et matériel utile CARTES ET PLANS
Des parcs et campings
29
CONDUIRE
Réglementation et conditions
des routes
TAWANA SELF DRIVE – EDITION 2020 – MISE A JOUR AOUT 2019
3
LE BOTSWANA EN BREF
Le Botswana, littéralement « pays des
Tswanas », est un pays d’Afrique australe,
enclavé entre la Namibie, la Zambie, le
Zimbabwe et l’Afrique du Sud.
Sous protectorat anglais jusqu’en 1966,
l’ancien Bechuanaland tire sa richesse des
mines de diamants, de l’élevage
et du tourisme.
4
Le Botswana est une république démocratique
dont le zèbre est l’animal emblématique et « Que tombe la pluie » la devise.
le pays est dirigé par le président Mokgweetsi Masisi. Les
DEPUIS 2018 prochaines élections présidentielles auront lieu en Octobre
2019.
ancien protectorat britannique, le Botswana est un pays
1966 indépendant depuis plus de 50 ans.
est la capitale du pays et Maun est la principale ville
GABORONE touristique, tournée vers le Delta de l’Okavango et le désert du
Kalahari.
de personnes vivent sur ce territoire grand comme la France,
2 098 018 ce qui représente une densité de 4 habitants / km2.
du pays sont dévoués à la conservation de la faune et le Delta
37 % de l’Okavango est le second plus grand delta intérieur du
monde.
du territoire est couvert par le désert du Kalahari et la
85 % superficie en eau est de 2,6%.
éléphants vivent au Botswana, ce qui représente la population
130 000 la plus importante d’Afrique.
les bushmen sont les plus anciens habitants du Botswana. Ils
SAN
sont 55 000 à vivre dans le cœur du pays.
signifie Bonjour en setswana, la langue officielle du pays avec
DUMELA l’anglais.
5
FORMALITES ET VISAS
6
VISAS ET DROITS DE PASSAGE
et à la sortie de l’Afrique du Sud (même
Botswana pour un simple transit) et du Botswana.
Les ressortissants européens sont
Taxe Touristique
exemptés de visa à l’entrée du Botswana
mais doivent présenter un passeport La taxe touristique qui avait été initiée
valide dont la date d’échéance est à 6 par le gouvernement botswanais a été
mois minimum après la date du retour. annulée.
Voyageurs mineurs Formalités d’entrée pour les véhicules
Depuis Octobre 2016, les voyageurs L’import temporaire de véhicules
mineurs doivent se mettre en étrangers au Botswana nécessite de se
conformité avec la nouvelle mettre en règle avec les autorités des
règlementation, et notamment douanes et de s’acquitter d’un droit de
présenter un certificat de naissance passage de 152 BWP / Véhicule (payable
certifié conforme, plurilingue ou traduit en pula uniquement depuis Août 2019).
par un traducteur assermenté, à l’entrée
Namibie
Les ressortissants européens sont Droit de passage (Cross Border
exemptés de visa à l’entrée de la Charge, CBC) : 308 N$ (mai 2019) *,
Namibie. Seul un passeport avec une aussi payable en ZAR, BWP ou USD,
validité de plus de 6 mois est exigé. valide 3 mois ou jusqu’à la date de
sortie du territoire.
Formalités d’entrée pour les véhicules
L’import temporaire de véhicules * Vérifiez le montant en vigueur au moment
étrangers en Namibie nécessite de se de votre voyage sur le site du Road Found
mettre en règle avec les autorités des Administration :
douanes et de s’acquitter des taxes
suivantes : http://www.rfanam.com.na/index.php/t
able-a-cross-border-charges
Zimbabwe
Excepté pour la majorité des pays Veillez à ce que votre passeport ait une
d’Afrique australe, il est nécessaire validité de plus de 6 mois, qu’il dispose
d’obtenir un visa pour entrer au encore de deux pages vierges et d’avoir
Zimbabwe. Ce visa s’achète sans la somme demandée en DOLLARS US ou
difficulté directement aux postes l’équivalent en EUROS, RANDS ou
frontières à votre arrivée. PULAS. Les prix varient en fonction de la
nature du visa et de la nationalité.
7
Formalités d’entrée pour les véhicules
L’import temporaire de véhicules Taxe Carbone selon la capacité du
étrangers au Zimbabwe nécessite de se moteur : de 10 à 30 USD, valide 1
mettre en règle avec les autorités des mois
douanes et de s’acquitter des taxes Les véhicules de location doivent
suivantes : également être dédouanés auprès
Taxe routière, basée sur la taille du d’un agent habilité et obtenir un
véhicule : 10 à 20 USD CVG (Commercial Vehicle
Assurance : 30 USD (sauf si un Guarantee) contre 50 USD, valide 1
justificatif d’assurance peut être mois
présenté), valide 1 mois
Zambie
Les ressortissants européens doivent Veillez à ce que votre passeport ait une
s’acquitter d’un visa pour entrer en validité de plus de 6 mois, qu’il dispose
Zambie. Ce visa s’achète sans difficulté encore de deux pages vierges et d’avoir
aux postes frontières et son montant la somme demandée en USD (billets
dépend du nombre d’entrées souhaitées récents).
et de la durée du séjour.
Formalités d’entrée pour les véhicules (mise à jour Août 2019)
Taxe Carbone : 200 ZMW pour un
L’import temporaire de véhicules
Hilux ou 275 ZMW pour un Land
étrangers en Zambie nécessite de se
Cruiser, due à chaque entrée
mettre en règle avec les autorités des
Kazungula District Council Vehicle
douanes et de s’acquitter des taxes
Levy : 30 ZMW pour un aller simple
suivantes :
La traversée en ferry à Kazungula peut
Taxe routière définie en fonction de
être réglée au guichet directement sur le
la nationalité du véhicule : 20 USD
bateau :
pour un véhicule immatriculé en
Afrique du Sud, 48 USD pour un Ferry botswanais : 80 BWP pour un
véhicule immatriculé au Botswana 4x4 immatriculé au Botswana et 200
Assurance : 162 ZMW pour 1 mois BWP pour un 4x4 immatriculé à
(sauf si un justificatif d’assurance l'étranger
peut être présenté) Ferry zambien : 150 ZMW
Attention : Si vous envisagez de visiter la Zambie, n’hésitez pas à nous solliciter sur la
procédure d’import du véhicule et les tarifs concernant le passage de frontière à
Kazungula. N’acceptez pas l’aide des « assistants » et veillez à bien conserver tous vos
documents.
8
TARIFS DES VISAS AU ZIMBABWE
NATIONALITES ENTREE SIMPLE ENTREE DOUBLE
Angleterre et Irlande 55 USD 70 USD
Autres pays européens 30 USD 45 USD
Canada 75 USD Indisponible
USA, Australie, Nouvelle
30 USD 45 USD
Zélande
TARIFS DES VISAS EN ZAMBIE
NATIONALITES ENTREE SIMPLE ENTREE DOUBLE DAY TRIP
Pays européens 50 USD 80 USD 20 USD
Dans le cadre du projet KAZA, la Zambie et le Zimbabwe propose un visa
commun unique de 30 jours au prix de 50 USD. Vérifiez sa disponibilité sur
place aux aéroports et aux postes frontières de Victoria Falls et de Kazungula.
EQUIPEMENT OBLIGATOIRE POUR LES VEHICULES ENTRANT
AU ZIMBABWE ET EN ZAMBIE
La Zambie et le Zimbabwe exigent que Des contrôles peuvent être effectués
les véhicules soient équipés de : sur la route concernant l’ensemble des
documents du véhicule, passeport et
Stickers réfléchissants (2 blancs de
permis de conduire ainsi que
60 mm x 50 mm à l’avant et 2 rouges
l’équipement obligatoire.
de 60 mm x 50 mm à l’arrière)
Extincteur homologué de 1,5kg
2 triangles
9
POSTES FRONTIERE POUR ENTRER ET SORTIR DU
BOTSWANA
POSTE OUVERTURE FERMETURE
AEROPORTS
Gaborone 6:00 22:00
Francistown 6:00 22:00
Kasane 6:00 18:00
Maun 7:30 16:30
10Vers / De ZAMBIE
1 Kasane-Kazungula Ferry 6:00 18:00
Vers / Du ZIMBABWE
2 Kasane-Kazungula 6:00 20:00
3 Pandamatenga / Hwange NP
8:00 16:00
Peut fermer pendant le déjeuner
4 Ramokgwebana / Plumtree 6:00 22:00
5 Maitengwe 7:00 16:30
6 Matsiloje / Mphoengs 7:00 16:30
Vers / d’AFRIQUE DU SUD
7 Pont Drift / Mashatu 7:30 16:30
8 Platjan 8:00 16:00
9 Zanzibar 7:00 18:30
10 Martin’s Drift / Groblersbrug 6:00 22:00
11 Parr’s Halt / Stockpoort 8:00 16:00
12 Sikwane / Derdepoort 7:30 16:30
13 Tlokweng / Kopfontein 6:00 00:00
14 Ramotswa / Swartkoppie 7:00 18:00
15 Pioneer Gate / Skilpadshek 6:00 00:00
16 Ramatlabama 6:00 22:00
17 Phitshane Molopo 7:30 18:00
18 Hereford/ Bray 7:00 16:30
19 Makopong 7:30 16:30
20 McCarthy Rust / Tshabong 8:00 18:00
21 Middleputs 8:00 16:00
22 Two Rivers 7:30 16:00
23 Bokspits 8:00 16:00
11Vers / De NAMIBIE
24 Buitepos / Mamuno 7:00 18:00
25 Dobe 7:30 16:30
26 Mohembo / Shakawe 6:00 18:00
27 Ngoma Bridge 7:00 18:00
Impalila Island (Kasane) 7:00 18:00
Veillez à ne pas arriver à la dernière minute ou le passage pourrait vous être refusé.
DOCUMENTS A DOCUMENTS A
PRESENTER OBTENIR AU POSTE
Passeport avec une validité de plus Visa
de 6 mois et 2 pages vierges Permis temporaire d’importation /
Permis original accompagné d’un exportation du véhicule (validité 30
permis de conduire international jours) mentionnant le numéro de
Autorisation du loueur de circuler châssis et le numéro du moteur
dans les pays où vous souhaitez vous (veillez à vérifier où se situent ces
rendre numéros dans le véhicule)
Papiers originaux du véhicule Facture des taxes payées (taxe
Assurance tierce si obligatoire dans carbone, taxe routière…)
le pays traversé (cette assurance Assurance tierce si non obtenue au
peut être achetée aux frontières) préalable
12PLAN DU POSTE FRONTIERE DE KAZUNGULA
(BOTWANA-ZAMBIE)
13CONCEVOIR SON PARCOURS
Le Botswana est une destination idéale pour la découverte de la
faune africaine. Le pays abrite 9 parcs nationaux et réserves qui
forment un excellent terrain de jeu pour tous les selfdrivers.
14Le Botswana est une destination idéale pour la découverte de la faune africaine. Le pays
abrite 9 parcs nationaux et réserves qui forment un excellent terrain de jeu pour tous
les selfdrivers. Plus ou moins difficiles à explorer, nous recommandons de se
familiariser avec chacun d’entre eux avant toute visite en consultant la carte générale de
Tracks4Africa, les cartes détaillées Shell ou en utilisant les cartes proposées à la fin de ce
guide.
Au départ de Kasane et au-delà des frontières du Botswana, la Namibie, la Zambie et le
Zimbabwe abritent également de nombreux parcs accessibles dans un rayon de 400 km
seulement.
15SAISON, DUREE DES TRA JETS ET RAVITAILLEMENT
L’itinéraire d’un voyage en self drive est valeur en dehors des grands axes
d’abord déterminé par les capacités du routiers.
véhicule mais ce n’est pas le seul
paramètre à prendre en compte. S’équiper d’une carte détaillée est
essentiel afin de bien visualiser son
Les opportunités de ravitaillement sont itinéraire. Les cartes papier de
importantes dans la conception du Tracks4Africa ou de Shell sont à ce jour
parcours, tout comme la durée des les plus adaptées à la préparation de ce
trajets. type de séjour en indiquant précisément
les distances et les durées de parcours
L’état et la difficulté des pistes tout en donnant des repères
changeant en fonction des saisons, géographiques précieux. Nous
notez que les distances ont peu de conseillons de bien étudier l’une de ces
cartes avant votre départ.
Cho i si ssez l es b o ns o uti l s po ur vo us a ccomp ag ner da ns vo tre a venture !
16PLANIFIER EN AVANCE
Les campings au Botswana ont une facilement disponibles. Les
capacité d’accueil limitée et sont hébergements en chalet ou en lodge
rapidement complets. Pour obtenir des peuvent également être indisponibles
places dans les parcs les plus populaires rapidement.
comme Moremi et Chobe, il est essentiel
de réserver jusqu’à 1 an à l’avance pour Il reste néanmoins toujours possible de
la haute saison. concevoir des itinéraires à la dernière
minute et c’est aussi notre mission de
Les autres parcs du Botswana, comme le vous y aider !
CKGR, le Makgadikgadi ou Nxai sont plus
S’OFFRIR QUELQUES BULLES DE CONFORT
Le camping est une expérience Les solutions d’hébergement sont
extraordinaire au Botswana mais qui relativement diversifiées au Botswana
demande aussi du travail avec mais de façon non uniforme.
l’installation et la désinstallation du
camp au quotidien, ainsi que la Les parcs abritent le plus souvent
préparation des repas. campings et lodges haut de gamme,
tandis que des établissements
Alterner le camping avec des confortables et moins couteux, souvent
hébergements plus confortables est proposés en self-catering, se sont
l’occasion de se reposer dans un vrai lit, développés en périphérie.
de s’affranchir de l’intendance du camp
et de se laisser bercer quelques instants. Voici une cartographie sommaire des
options qui vous sont offertes.
Ces étapes qui permettent de souffler
sont d’autant plus importantes pour les
selfdrivers voyageant en famille !
17PROFIL DES HEBERGEMENTS
POUR LES SELFDRIVERS AU BOTSWANA
CAMPING BUSH CAMPS & CHALETS
€ €€
Emplacements proposés en formule self- Établissements proposés en formule self-
catering, avec possibilité de faire un catering, sans cuisine ou avec cuisine
barbecue et parfois adossés à un lodge individuelle ou commune et/ou dotés d’un
avec restaurant. restaurant.
Hébergement seul en tente Hébergement seul en chalet, cottage
personnelle, au sol ou sur le toit ou tente pré-installée avec literie
Activités à la carte Activités à la carte
Prix : 20-50 USD / Personne / Nuit Prix : 50-100 USD / Personne / Nuit
LODGES Selfdrivers friendly LODGES Full Board
€€€ €€€€
Lodges classiques, ouverts aux selfdrivers Lodges classiques, accessibles par la
en formule Bed & Breakfast ou Dinner, route et ouverts aux voyageurs
Bed & Breakfast. Les activités ne sont pas indépendants, proposant une formule
comprises mais disponibles parfois à la tout compris uniquement : hébergement,
carte. repas et activités.
Petit-déjeuner ou Petit-déjeuner et Tous repas compris
Diner inclus Activités incluses
Activités à la carte Prix : A partir de 650 USD / Personne /
Prix : 200-500 USD / Personne / Nuit Nuit
18ROULER MOINS ET PROFITER PLUS !
Voyager au Botswana demande de sont toujours situés dans des régions où
prendre son temps et nous conseillons l’activité animalière est favorable et il
de couvrir des territoires plus restreints suffit souvent d’explorer les pistes aux
afin de mieux profiter de l’expérience du alentours pour trouver les animaux.
self drive en pleine nature, sans trop de
fatigue et avec de belles rencontres Rappelez-vous toujours qu’ils aiment les
animalières à la clé. points d’eau et les rivières et que les
prédateurs sont plutôt visibles tôt le
Sauf pour les arrêts de transit, passer 2 matin et en fin d’après-midi. Prenez
nuits minimum dans chaque camping votre temps pour observer ce qui se
ou lodge permet d’alterner des journées passe autour de vous, regardez à
de routes et des journées plus l’ombre des buissons, dans les arbres,
détendues, dédiées à l’observation des soyez attentifs à chaque mouvement ou
animaux. à des couleurs qui se détachent du reste
du paysage. Bref, profitez de ce qui vous
Pendant les moments de safari, il n’est entoure sans rien attendre, et vous ferez
pas nécessaire de parcourir de longues probablement les plus incroyables
distances. Les campings et les lodges rencontres !
19VACCINS ET
ET TROUSSE A PHARMACIE
Voyager au Botswana ne nécessite pas de vaccinations obligatoires
mais il convient de se protéger de certaines maladies et d’emporter
une bonne trousse à pharmacie.
.
20VACCINS
Voyager au Botswana ne nécessite Néanmoins, il convient de se
pas de vaccinations obligatoires sauf protéger de certaines maladies et les
si vous avez voyagé auparavant dans vaccins suivants sont généralement
un pays touché par la fièvre jaune (1). recommandés :
Dans ce cas, vous devez présenter
un carnet de vaccination o DTP (Diphtérie, Tétanos,
international en règle pour pouvoir Poliomyélite)
entrer sur le territoire. o Hépatite A
o Hépatite B
Depuis Janvier 2015, par décision de o Typhoïde
l'OMS, la Zambie ne fait plus partie
des pays à risque concernant la Le paludisme est présent au
transmission de la fièvre jaune. La Botswana de Novembre à Juin dans
vaccination antiamarile n'est donc le Nord du pays. Un traitement
plus exigée pour entrer au Botswana préventif est conseillé.
ou en Afrique du Sud lorsque l'on
transite par la Zambie. Vérifiez la o Antipaludéen (demandez conseil
réglementation en vigueur. à votre médecin)
SOINS ET MEDICAMENTS
Sur place, il faut pouvoir compter sur une bonne trousse à pharmacie qui pourra
comprendre :
o Antiseptique local en dosette o Thermomètre
o Antidouleurs et fièvre o Pansements de tailles différentes
o Anti-diarrhéique et antiseptique et pour ampoules
intestinal o Compresses stériles
o Antibiotique à large spectre o Compresses stériles spéciales
o Antiallergique brûlures
o Anti-vomitif o Sparadrap
o Anti-inflammatoire o Bande extensible
o Collyre en dosette o Sutures adhésives
o Pommade pour les brûlures o Ciseaux
o Anti-moustique o Pince à épiler
o Crème cicatrisante, antiseptique, o Epingle de sûreté
antibactérienne o Couverture de survie
o Gel désinfectant pour les mains o Paires de gants en latex
21Sans oublier vos traitements personnels :
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
o .................................................................................................................................
Pays africains touchés par la fièvre jaune : Angola, Benin, Burkina Faso,
(1)
Burundi, Cameroun, République Centrafrique, Tchad, République Démocratique
du Congo (RDC), Congo, Cote d’Ivoire, Guinée équatoriale, Gabon, Gambie,
Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritanie, Niger, Nigeria,
Rwanda, Sao Tomé & Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tanzanie,
Togo, Ouganda.
22COMMUNIQUER AU
BOTSWANA
Le réseau cellulaire est le plus souvent cantonné aux agglomérations
et aux axes principaux. Partir sur les pistes du Botswana avec un
téléphone satellite est essentiel.
.
23REPERTOIRE TELEPHONIQUE
Ambassade de France au Botswana
761 Robinson Road, Gaborone (00267) 397 38 63
Numéros d’urgence
Ambulance 997 (gratuit Medical Rescue 911 (gratuit)
Police 999 (gratuit) Medical Air Rescue (00267) 390 10
Fire Brigade 998 (gratuit)
Assistance médicale d’urgence
Okavango Medical Rescue 995 A souscrire avant départ sous
la forme d’un mécénat :
Via un téléphone satellite 175 BWP, valable 12 mois pour
(00267) 686 1506 1 sauvetage sur
www.okavangorescue.com
Urgence mécanique et dépannage
Mechto (Pty) Ltd (Maun) 4x4 Bush Warrior (Maun)
Breakdowns Vehicule Servicing (00267) 729 08372
Mail bmac@info.bw
Mac : (00267) 7130 3788 Pour tout problème mécanique sur un
Kurt : (00267) 7231 9198 véhicule Tawana Self Drive, merci de
Office : (00267) 686 1875 nous informer au plus vite : (00267)
751 7 9 037
Portes des parcs et campings
Moremi Game Reserve Makgadikgadi et Nxai
Khwai North Gate (00267) 683 0082 Nxai Pan (00267) 683 0091
North Gate Campsite (00267) 730 59191 Khumaga Gate (00267) 653 0077
South Gate (00267) 683 0085 Phuduhudu Gate (00267) 683 0161 /
South Gate Campsite (00267) 683 0086 (00267) 684 0354
Xakanaxa Gate (00267) 683 0087 Ferry Khumaga (00267) 740 02228
Third Bridge Gate (00267) 683 0089 Tiann’s Camp (00267) 717 07763
24Chobe National Parc Central Kalahari Game Reserve
Sedudu Gate (00267) 625 0235 / Matswere Gate (00267) 653 0084
(00267) 625 1772 Tsau Gate (00267) 653 0086
Ngoma Gate (00267) 620 0074 Xade Gate (00267) 653 0088
Mababe Gate (00267) 620 0219 Khutse Gate (00267) 653 0073
Ghoha Gate (00267) 620 0220
Linyanti Gate (00267) 620 0221
Kgalagadi Transfrontier Park
Phoha Gate (00267) 620 0222
Ihaha Campsite (00267) 620 0223 Kaa Gate (00267) 653 0079
Savuti Campsite (00267) 620 0224 / Mabuasehube Gate (00267) 653 0081 /
(00267) 620 0218 (00267) 653 0082
Two Rivers Gate (00267) 653 0075
Twee Rivieren Camp (0027) 54 561 2000
Numéros utiles au Zimbabwe
Victoria Falls & Zambezi National Parks (00263) 13 42294 / (00263) 13 44566
Hwange National Park (00263) 18 371 / (00263) 18 372
Chizarira National Park (00263) 15 403 / (00263) 15 292
Mana Pools National Park (00263) 63 533 / (00263) 63 538
Matobo National Park (00263) 838 257 / (00263) 838 338
Lake Kariba Recreational Park (00263) 61 557 (Nyanyana Camp)
(00263) 61 2337 (Warden's Office - Charara)
Kazuma National Park (00263) 13 433526 (Warden Matetsi)
Nyanga National Park (00263) 20 298 / (00263) 20 274
(00263) 20 384
Chimanimani National Park (00263) 26 555
Chinhoyi Recreational Park (00263) 67 2550
Lake Chivero Recreational Park (00263) 62 3367
En cas de désaccords sérieux avec la police zimbabwéenne à la frontière ou sur les
barrages routiers, appelez les officiers en charge des relations publiques :
Superintendent NCUBE (00263) 772 719 730 / (00263) 712 769 768
Superintendent KANGWARE (00263) 712 415 491
Inspector CHIGOME (00263) 772 965 030
(porte parole circulation) (00263) 4 799269
Mes autres numéros Les numéros proposés dans ce guide sont sujets
à des changements fréquents. A votre passage
........................................................................................... aux différentes portes, pensez à vérifier et
........................................................................................... compléter la liste des numéros à utiliser en cas
........................................................................................... d’urgence.
........................................................................................... Notez que les rangers auront rarement la
........................................................................................... possibilité de vous venir en aide directement,
........................................................................................... mais sauront alerter les lodges et véhicules qui
circulent dans les parcs.
...........................................................................................
25QUE METTRE
DANS SA VALISE POUR UN
SEJOUR EN SELF DRIVE ?
La question de la valise n’est pas anodine lorsqu’on se prépare à un
circuit en self drive au Botswana où le ravitaillement n’est pas possible
partout et la disponibilité de certains produits non garantie.
26LE CHOIX DES VETEMENTS
Pendant l’été austral, il est conseillé de Pendant l’hiver austral, les
porter des vêtements en coton léger, de températures sont plus clémentes en
couleur neutre (beige, marron, vert) afin journée et froides en soirée, la nuit et au
de passer inaperçu dans la brousse, et petit matin. Il est donc recommandé de
claire afin de mieux supporter les fortes favoriser des pantalons et habits à
chaleurs. En fonction de la période, manches longues. Une bonne polaire
n’oubliez pas des habits de pluies et un est indispensable, ainsi qu’une veste
sweat. chaude.
En plus de vos vêtements, nous vous suggérons
de compléter votre valise avec ces articles :
Accessoires
o Chapeau pour se protéger du soleil o Adaptateurs électriques
o Lunettes de soleil o Multiprise
o Bonnet et doudoune légère pour se o Matériel Photo / Vidéo (avec
protéger du froid (hiver austral) batteries et cartes mémoires
o Foulard ou chèche, utile dans suffisantes)
différentes situations o Chargeur allume-cigare
o Maillot de bain pour profiter des o Livres, carnet de note, stylo
piscines des lodges si vous y résidez o Kit de couture
o Chaussures de marche fermées
pour la brousse
o Chaussures plus légères pour les Papiers, argent, documents
soirées
o Tongs pour la douche o Passeport valide (veillez à vérifier la
o Trousse à pharmacie date d’expiration > 6 mois)
o Trousse de toilette pouvant o Permis de conduire original et
s’accrocher permis de conduire international
o Gant de toilette facilitant la toilette valide
lorsque l’eau n’est pas courante et o Billets d’avion
évitant l’utilisation de lingettes o Argent liquide (EUR / USD) / Carte de
o Miroir paiement et de retrait
o Crème solaire o Assurances et assistance (contrat et
numéros)
o Carnet de vaccination international
Matériel si besoin
o Prescriptions médicales si besoin
o Jumelles o Réservations, vouchers
o Boussole o Guides et cartes
o Lampes torche o Numéros d’urgence et carnet
o Lampe frontale (avec piles) d’adresses
27Ma liste personnelle
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
o ........................................................ o ........................................................
28CONDUIRE AU BOTSWANA
La superficie du Botswana est équivalente à
la France avec une longueur maximale
Nord-Sud de 1100 km et une largeur
maximale Est-Ouest de 960 km.
Sur ce vaste territoire, les conditions de
circulation peuvent être plus ou moins
difficiles, notamment dans les régions les
plus isolées et dans les parcs nationaux
29TYPES DE ROUTE
Généralement, on distingue 3 types de routes au Botswana :
Routes goudronnées, reliant uniquement les grandes villes (tarred roads)
Routes de terre et de gravier intermédiaires (gravel roads)
Pistes de sable ou de terre (sandy ou clayed roads)
REGLEMENTATION
Au Botswana, la conduite se fait à En dehors du réseau goudronné, la
gauche. La ceinture est obligatoire pour vitesse est limitée à 80 km/h sur les
tous les passagers, y compris à routes de graviers et à 40 km/h (25
l’arrière. Téléphoner en conduisant est miles) dans les réserves et parcs
strictement interdit. nationaux.
Limitations de vitesse Signalisation particulière
Sur les grands axes, la vitesse est limitée Le Botswana compte quelques
en fonction des situations suivantes : panneaux particuliers dont le plus
120 km/h (74 miles) en dehors de connu reste le signalement des zones
villes occupées par les éléphants, ou tout
80 km/h à l’approche des villes et autres animaux sauvages.
des villages
60 km/h (37 miles) dans les villes et
les villages
30 km/h dans les zones en travaux
Interdiction Interdiction Céder Cé der le passage
de s’arrêter de stationner le passage aux piétons
Pont Présence Présence Zone
d’animaux sauvages d’animaux d’élevage de virages
30A QUOI S’ATTENDRE ?
Conduire au Botswana nécessite de se familiariser avec différentes conditions de
circulation et demande parfois un peu de pratique. Voici quelques conseils à garder en
tête une fois sur le terrain :
Routes goudronnées Pistes de sable
Les routes goudronnées sont soumises La piste de sable, s’il est profond, peut
à rude épreuve pendant la saison des nécessiter d’engager les quatre roues
pluies qui abiment considérablement le motrices du véhicule. Dans les situations
bitume en créant des nids de poules les plus difficiles, réduisez votre vitesse
parfois très profonds. Réduisez votre et restez concentré sur la piste de façon
vitesse dès que la route présente des à rouler à vitesse constante. Ne vous
trous. A certaine période de l’année, arrêter pas brusquement.
l’herbe envahit les bas-côtés et empêche La conduite dans le sable profond peut
de voir les animaux pouvant traverser être facilitée en réduisant la pression
subitement la voie. Soyez très prudent d'air dans les pneus afin d’augmenter la
dans cette situation et réduisez votre l’adhérence.
vitesse. En cas d’enlisement, essayez d’abord de
reculer. Si le véhicule ne bouge pas,
creusez d’abord sous les roues avec une
Routes de gravier pelle et placez des branches, cartons,
journaux ou plaques de
Les routes de gravier peuvent être très désensablement pour retrouver de
glissantes. Veillez à ne pas surestimer l’adhérence.
votre vitesse, en raison des animaux
potentiellement présents sur la route,
des nids de poule, rochers ou zones Pistes de terre boueuse
sablonneuses qui rendent le freinage
brusque extrêmement dangereux sur ce La boue est sans doute la situation la
type de revêtement. plus sérieuse à gérer. Si le sol paraît noir
Les routes de gravier ont aussi tendance et humide, contournez la zone, quitte à
à former des ondulations, créant des choisir une autre piste. Il est
vibrations éprouvantes pour le véhicule extrêmement difficile de sortir une
et pour les passagers. Veillez à vérifier voiture de l’embourbement sans
régulièrement les éléments susceptibles plaques de désensablement (sand-
de se desserrer, particulièrement les ladders) et sans aide.
écrous des roues. Il faut parfois tracter la voiture pour y
Enfin, la poussière que vous déplacez parvenir.
peut provoquer des situations à risque
lorsque vous croisez un autre véhicule,
en réduisant significativement votre Le cas particulier des pans
visibilité. C’est aussi très inconfortable
pour les passagers des voitures de safari Les pans peuvent être particulièrement
ouvertes et les piétons. Restez attentif trompeurs. La surface apparemment
aux autres ! blanche, dure et sèche peut cacher un
sol humide, boueux et très dangereux. Il
31est recommandé de conduire La conduite dans les herbes
uniquement sur les pistes existantes et
hautes
de toujours vérifier auprès des rangers
l’état des pans avant de se lancer. La conduite dans les herbes hautes
exige une grande vigilance. Dans ces
conditions, il est essentiel de nettoyer
La conduite dans les parcs
très régulièrement (tous les 20 km au
nationaux et les réserves plus) les graminées s’accumulant dans le
radiateur de la voiture afin d’éviter toute
Ici, les animaux sauvages sont chez eux
surchauffe, voire un départ de feu.
et vous êtes leurs invités. Il convient
donc de les respecter en gardant
toujours une bonne distance entre eux La traversée des gués
et votre véhicule.
Sortir de la voiture en dehors de Afin de ne pas noyer le moteur du
campings et des zones indiquées est véhicule, il ne faut jamais traverser de
interdit sauf en cas de force majeure et gués profonds, où l’eau arriverait à plus
sans jamais s’éloigner. Il est également de la moitié de la roue. Même si le
interdit de pratiquer le hors-piste. véhicule est équipé d’un snorkel, les
Respecter les règles des parcs qui vous loueurs l’interdisent et les pannes
sont données à l’entrée est essentiel. mécaniques liée à l’eau ne sont jamais
couvertes par les assurances. Si la
situation se présente, choisissez
La conduite de nuit systématiquement une route
alternative.
En raison de la présence des animaux
sauvages et domestiques, il est
déconseillé de circuler la nuit sur
l’ensemble du territoire, y compris en
ville.
Sur place, n’oubliez pas qui sont vos pires ennemis !
Les épines Le sable La boue Les herbes
des acacias profond collante hautes
Crevaison Enlisement Embourbement Surchauffe
ET L’EAU !
32CONDUIRE DANS LES PAYS LIMITROPHES
En Zambie, la vitesse est limitée à Des péages sont présents sur les routes
100km/h sur les autoroutes et les routes principales du Zimbabwe et sont
secondaires et à 65km/h dans les signalés par des panneaux. Ils coûtent 2
centres urbains, sauf indications USD pour les voitures ordinaires, y
contraires. compris les 4x4. Conservez des petites
coupures pour faciliter le paiement.
En Afrique du Sud, Namibe, Zambie et
Zimbabwe, les voitures roulent Au Zimbabwe, cédez toujours le passage
également à gauche. au cortège présidentiel en vous arrêtant
sur le côté.
Le permis de conduire international est
obligatoire en Zambie. Le permis Les barrages de police sont réguliers en
national est accepté au Zimbabwe pour Zambie et au Zimbabwe, tout comme les
une durée maximale de 90 jours. Il reste actes de corruption. Restez calme,
recommandé de toujours voyager avec coopératif et poli, et demandez toujours
un permis de conduire international afin un reçu officiel si vous devez payer une
de faciliter la communication. amende.
33DISTANCES ET TEMPS DE PARCOURS 34
PARCS & CAMPINGS
HORAIRES, TARIFS ET RESERVATION
35BOTSWANA
Horaires des parcs et réserves
La circulation est autorisée dans tous les parcs du Botswana de :
06:00 - 18:30 d’avril à septembre
05:30 - 19:00 d’octobre à mars
Seul le Kgalagadi Transfrontier Park possède son propre calendrier :
Janvier et Février : 06:00 - 19:30
Mars : 06:30 - 19:00
Avril : 07:00 - 18:30
Mai : 07:00 - 18:00
Juin et Juillet : 07:30 - 18:00
Août : 07:30 - 18:30
Septembre : 06:30 - 18:30
Octobre : 06:00 - 19:00
Novembre et Décembre : 05:30 - 19:30
Droits d’entrée dans les parcs et réserves du Botswana
Par jour calendaire, par personne et par véhicule
PARC INTERNATIONAL VEHICULE
Tous parcs et
Adulte : 120 BWP Immatriculé au Botswana : 10 BWP
réserves
Enfant : 60 BWP Immatriculé à l’étranger : 50 BWP
sauf KTP
Khama Rhino
100 BWP 120 BWP
Sanctuary *
Avec camping : 55 BWP
Lekhubu Island *
Visite seule : 75 BWP
Kgalagadi TP 20 BWP Tous véhicules : 4 BWP
Tsodilo Hills 82 BWP X
36Les droits d’entrée des parcs sont Les permis peuvent être également
payables sur place : obtenus en avance en sollicitant les
services d’un intermédiaire ou
aux portes d’entrée des parcs, en
directement au Department of Wildlife
pulas uniquement (ayez l’acompte),
and National Park :
aux différents bureaux du
par email : dwnp@gov.bw
Department of Wildlife and National
Park (Gaborone, par téléphone : (00267) 399 6543
Francistown, Letlhakane, Maun, Maun Office : (00267) 686 1265
Kasane, Kang, Tsabong, Ghanzi) Gaborone Office : (00267) 318 0774
Camping
Par personne et par nuit
CAMPS OPERATEUR SADC INTERNATIONAL
CHOBE NP
Ihaha ** Kwalate Safaris 210 ZAR 40 USD
Savuti ** SKL 250 ZAR 50 USD
Linyanti ** SKL 250 ZAR 50 USD
MOREMI GR
Third Bridge Xomae 30 USD 50 USD
Wilderness Islands Xomae 85 USD 85 USD
Khwai ** SKL 250 ZAR 50 USD
Xakanaxa ** Kwalate Safaris 210 ZAR 40 USD
South Gate ** Kwalate Safaris 210 ZAR 40 USD
Khwai Magotho Khwai Dvpt Trust 350 BWP 350 BWP
NXAI PAN NP
South Camp Xomae 25 USD 38 USD
Baines Baobab Xomae 30 USD 50 USD
MAKGADIKGADI NP
Khumaga ** SKL 250 ZAR 50 USD
Autres campsites *** DWNP 30 BWP 30 BWP
37CENTRAL KALAHARI GR
Passarge Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Sunday Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Lekhubu Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Letiahau * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Piper Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Motopi * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Autres campsites *** DWNP 30 BWP 30 BWP
KHUTSE GR
Khutse Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Mahurushele pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Molose Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Moreswe Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
Khankhe Pan * Bigfoot Tours 250 BWP 350 BWP
LEKHUBU ISLAND
Campsites * / ** Gaing-O Community 100 BWP 150 BWP
KHAMA RHINO SANCTUARY
Campsites ** Khama Sanctuary 120 BWP 120 BWP
KGALAGADI TP
Mabuasehube Pan Inter-Tourism Group 180 BWP 35 USD
Mpayathuthwa Pan Inter-Tourism Group 180 BWP 35 USD
Autres campsites DWNP 30 BWP 30 BWP
Wilderness Trail DWNP 200 BWP 200 BWP
TSODILO HILLS
Dibungu / Mopororo Sur place 180 BWP 180 BWP
* Hors taxe gouvernementale de 12% ** Hors Bed Levy : 10 BWP par nuit et par personne
*** CKGR : Matswere Gate, Tsau Gate, Xade Gate, Xaka, Kori, Deception, Phokoje et San Pans
Makgadikgadi NP : Ncuja Hills, Tree Island
38L’entrée et les campsites sont gratuits pour les enfants de moins de 8 ans. Les enfants
de moins de 16 ans bénéficient généralement d’une réduction de 50%.
La réservation des campsites est ouverte 12 mois à l’avance et il est recommandé de s’y
prendre le plus tôt possible pour les voyages planifiés en haute saison.
ZIMBABWE
Horaires des parcs et réserves
La circulation dans les parcs est autorisée de :
06:00 - 18:30 d’aout à octobre
06:00 - 18:00 de mai à juillet
Droits d’entrée dans les parcs et réserves du Zimbabwe
Par jour calendaire, par personne et par véhicule.
SADC International
V. V. V. V.
PARCS JOUR VEHICULES
HEB JOUR HEB
Victoria Falls
20 USD X 30 USD X
Rainforest
Immatriculé au
Zambezi NP 12 USD 6 USD 15 USD 8 USD
Zimbabwe : 5 USD
Hwange NP 15 USD 8 USD 20 USD 10 USD pour une période de
5 jours
Chizarira NP 8 USD 3 USD 10 USD 4 USD
Immatriculé à
Matusadona NP 12 USD 6 USD 15 USD 8 USD
l’étranger : 10 USD
Mana Pools 15 USD 15 USD 20 USD 20 USD pour une période de
5 jours
Gonarezhou 18 USD 10 USD 25 USD 15 USD
Matobo 12 USD 6 USD 15 USD 8 USD
* V. JOUR : Visiteur venant pour la journée uniquement
V. HEB : Visiteur hébergé dans le parc
Les droits d’entrée incluent les 15% de TVA et les 2% de taxe touristique. L’entrée dans
les parcs zimbabwéens est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans. Les enfants de
moins de 12 ans bénéficient d’une réduction de 50%.
39Les droits d’entrée seront inclus avec la réservation des camps gérés par Zimparks, sauf
pour le véhicule, payable sur place aux différentes portes. Les droits d’entrée ne seront
pas inclus avec la réservation des camps privés (Robins).
Campsites (Tarifs mis à jour le 1er Juillet 2019)
CAMPS INTERNATIONAL
HWANGE NP
Shumba, Ngweshla, Masuma, Deteema, Kennedy 1
150 USD
Picnic Site max. 6 personnes, par nuit, usage exclusif
Jambile, Mandavu
85 USD
Picnic Site max. 6 personnes, par personne et par nuit
Sinamatella / Main Camp
15 USD
Campsite par personne et par nuit
Guvalala Platform et bush camp
20 USD
Campsite, par personne et par nuit
Robins Camp (privé)
20 USD
Campsite par personne et par nuit
Makeshift Campsite (Kazuma Pan)
20 USD
Campsite par personne et par nuit
ZAMBEZI NP
Bush Camp
15 USD
Par personne et par nuit
CHIZARIRA NP
Bush Camp
25 USD
Par personne et par nuit
MATUSADONA NP
Standard campsite
15 USD
Par personne et par nuit
40MANA POOLS
Exclusive campsite
172 USD
Max. 6 personnes, par nuit
Standard Campsite : Nyamepi
N° 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 24, 26, 28 70 USD
Max. 3 personnes (par nuit)
Standard Campsite : Nyamepi
Autres emplacements 115 USD
Max. 6 personnes, par nuit et par personne
New Ndungu 1 & 2, Chitake 2
90 USD
Max. 3 personnes (par nuit)
Chitake Exclusive Camps
230 USD
Par nuit
GONAREZHOU NP
Standard Campsite : Chipinda Pools, Chinguli, Mabalauta
20 USD
Par personne et par nuit
Exclusive Campsite : Directors, Chilojo 1, Chilojo 2, Hlaro, Chitove,
Machaniwa, Chamulavati
Wilderness Campsite : Chivilila, Runde Gorge, Fishans, Bopomela,
Lisoda, Pokwe, Gayiseni, Gorwe, Rossi Pools, Malilangani,
Nyavasikana 30 USD
Transit Campsite : Guluweni, Tondo, Mutamagwenzi
Plateform : Gorwe 2, Malugwe, Centre, Gorwana, Benji
Par personne et par nuit
Les prix incluent les 15% de TVA et les 2% de taxe touristique.
La réservation des campsites est ouverte 12 mois à l’avance et il est recommandé de s’y
prendre le plus tôt possible pour les voyages planifiés en haute saison.
41S’adresser directement à Parks &
Gonarezhou Trust
Wildlife Management Authority :
(00263) 779 788
Central Reservations Office reservations@gonarezhou.org
(00263) 4 706 077 Ou via le formulaire de réservation en
(00263) 4 706 078 ligne :
bookings@zimparks.org.zw
http://zimparks.org/send_booking_r
Christina Mhuriro equest.php
cmhuriro@zimparks.org.zw
Attention, les tarifs reportés ici peuvent
Audrey Maponga
être modifiés sans préavis et avec effet
amaponga@zimparks.org.zw
immédiat. En cas de trop forte affluence
Robins Camp durant les périodes les plus fréquentées
(00263) 797 25 9097 (Avril, de mi-juin à Septembre,
reservations@robinscamp.com Décembre), Parks & Wildlife
Management Authority s’accorde le droit
d’augmenter de 10 à 100% l’ensemble
de ses tarifs.
ZAMBIE
Horaires des parcs et réserves
La circulation dans les parcs est autorisée de 06:00 à 18:00.
Droits d’entrée dans les parcs et réserves de Zambie
Par jour calendaire, par personne et par véhicule.
PARC SADC INTERNATIONAL SELFDRIVER VEHICULE
CATEGORIE A
South Luangwa 20 USD 25 USD 30 USD
Immatriculé
en Zambie :
Lower Zambezi 20 USD 25 USD 30 USD
25 ZMW
North Luangwa 15 USD 20 USD 25 USD Immatriculé
à l’étranger :
15 USD
Mosi-oa-Tunya 5 USD 10 USD 15 USD
42CATEGORIE B
Kafue 15 USD 20 USD X
Immatriculé
en Zambie :
Kasanka 7 USD 10 USD X
25 ZMW
Immatriculé
Lochnivar 7 USD 10 USD X à l’étranger :
15 USD
Blue Lagoon 5 USD 10 USD X
AFRICAN PARKS MANAGEMENT
Liuwa Plains 20 USD 30 USD X
Immatriculé
à l’étranger :
Bangweulu
10 USD 10 USD X 15 USD
Wetlands
L’entrée dans les parcs zambiens est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans. Les
enfants de moins de 13 ans bénéficient d’une réduction de 50%.
Les droits d’entrée sont payables à l’entrée des parcs.
Campsites
Il n’existe pas de campsites publics dans les parcs de Zambie. Les lodges et bush camps
privés offrent toutefois de nombreuses possibilités de camping dans les parcs ou en
périphérie. Les campings communautaires des parcs gérés par African Parks sont
généralement de 10 à 15 USD / Personne / Nuit.
43NAMIBIE
Droits d’entrée dans les parcs et réserves de Namibie
Par jour, par personne et par véhicule, valables 24h pour les visiteurs
hébergés dans les parcs et à la journée pour les autres visiteurs.
PARC SADC INTERNATIONAL VEHICULE
Etosha, Cape Cross, Ai-
Ais/Fishriver, Skeleton 10 NAD pour les
Coast, Naukluft Park 60 NAD 80 NAD parcs nationaux,
(Sesriem & Sossusvlei), Heroes’ Acre et
Waterberg Eenhana Shrine
20 NAD pour
Brandberg,
Twyfelfontein et
Autres parcs et réserves 30 NAD 40 NAD Petrified Forest
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 16 ans.
Les permis doivent être obtenus sur place, auprès du Ministère de l'Environnement et
du Tourisme de Namibie (MET), directement à leurs bureaux ou à l’entrée des parcs.
La majorité des camps situés dans les parcs nationaux de la Namibie est gérée par
Namibia Wildlife Resorts et coute entre 120 et 200 NAD par personne et par nuit. Il
existe de nombreuses alternatives aux sites gérés par NWR.
www.nwr.com.na
Pour en savoir plus sur la réservation en Namibie
www.getaway.co.za/wildlife/game-parks/how-to-book-namibia-national-parks/
Attention, les tarifs reportés dans ce guide peuvent être modifiés
sans préavis et avec effet immédiat.
44RAVITAILLEMENT
ARGENT, ESSENCE, NOURRITURE
45ARGENT LIQUIDE ET CARTE BANCAIRE
La majorité des cartes bancaires, Visa ou plusieurs opérations à la suite dans la
Mastercard, est acceptée au Botswana plupart des guichets.
pour régler hôtels, restaurants,
magasins ou les services de tourisme. Les devises étrangères principales,
Mais dans les régions plus isolées, comme l’euro, le dollar ou le rand,
comme à l’entrée des parcs nationaux, il peuvent être facilement converties dans
est probable que l’argent liquide soit le les banques et bureaux de change.
seul moyen de paiement possible. Certaines structures touristiques,
comme les lodges, peuvent accepter les
La monnaie botswanaise est le Pula dollars.
(BWP) qui se divise en 100 Thebes. Il
n’est pas possible d’acheter des Pulas Attention si vous voyagez dans plusieurs
depuis la France mais il sera facile d’en pays d’Afrique australe, veillez à bien
retirer sur place, dans les guichets connaître par avance les taux de change
automatiques acceptant la carte visa. pour éviter toute confusion. Remplissez
Sachez que les retraits sont parfois notre tableau de conversion avant votre
limités mais qu’il est possible de faire départ !
DATE :
EUR USD ZAR BWP ZMW NAD
FRANCE ZIMBABWE AF. DU BOTSWANA ZAMBIE NAMIBIE
EURO DOLLAR SUD PULA KWACHA DOLLAR
US RAND NAM
1 EUR
1 USD
1 ZAR
1 BWP
1 ZMW
1 NAD
46OUVERTURE DES SERVICES ET COMMERCES
Commerce
Lundi au Vendredi : 9:00 - 18:00
Samedi : 9:00 - 15:00
Dimanche / jours fériés : 9:00 - 13:00
Banques
Lundi au Vendredi : 8:30 - 15:30
Samedi : 8:30 - 10:45
Dimanche / jours fériés : Fermé
Services administratifs
Lundi au Vendredi : 7:30 - 16:30
ESSENCE
Au Botswana, le ravitaillement en Notez que certaines stations isolées ne
essence est garanti dans les grandes sont pas toujours alimentées. Etant
villes du pays mais pas sur l’ensemble donné les distances à parcourir, il est
du territoire. La moitié nord est judicieux d’appeler pour vérifier les
notamment moins fournie en station stocks avant de s’y rendre.
essence que le sud.
C’est le cas pour la petite station de
Lors de la préparation de votre Rakops, réputée peu fiable, bien que les
parcours, il est donc crucial d’estimer la choses se soient nettement améliorées
consommation d’essence et les depuis sa reprise par Puma en juin
possibilités de ravitaillement. Au départ, 2017.
prévoyez au moins 100 litres en double
réservoir ou en jerrican, et faites le plein Station de Rakops : (00267) 726
dès que possible 43490 ou 713 16170
La station de Gweta propose de
l’essence par intermittence.
Le prix de l’essence avoisine généralement les 10 BWP le litre.
DATE LIEU DIESEL ESSENCE SP 93 ESSENCE SP 95
Kasane
Juillet 2019 9,60 BWP 9,40 BWP 9,65 BWP
(Puma)
47CARTE INDICATIVE DES STATIONS ESSENCE
AU BOTSWANA
48EAU ET NOURRITURE
Comme pour l’essence, la disponibilité Pour l’eau, il faut compter au moins 3
de l’eau et de la nourriture peut être litres par jour et par personne et au
limitée dans certaines régions du moins 10 litres par jour et par personne
Botswana. pour les régions désertiques où aucune
eau ne sera disponible du tout.
Les bonnes pratiques sont donc les
mêmes : estimer la quantité nécessaire Pour la nourriture, il convient de faire le
en fonction de son itinéraire et des plein au départ pour l’ensemble du
opportunités de ravitaillement qu’il y séjour.
aura en route.
REGION EAU DOMESTIQUE * NOURRITURE
ET EAU EN BOUTEILLE
Epicerie à Etsha 6
Disponible dans les villes
PANHANDLE Epicerie à Gumare
aux alentours
Supermarché à Shakawe
Pas de ravitaillement
possible dans la réserve.
Disponible aux portes et
MOREMI Supermarchés à Maun
dans les campsites
Petites épiceries dans les
villages de Khwai et Mababe
Pas de ravitaillement
Disponible dans les possible.
SAVUTI
campsites Kasane est la ville la plus
proche
Disponible à Kasane et
CHOBE RIVER FRONT Supermarchés à Kasane
dans le camp de Ihaha
Supermarché à Nata
Epicerie à Gweta
MAKGADIKGADI PANS Pas d’eau disponible Epicerie à Rakops
Epicerie à Mopipi
Supermarché à Letlhakane
49Vous pouvez aussi lire
